C'est bon, j'y suis. Je fais quoi ? Quoi ?
J'arrive pas à voir, elle saigne trop ! Oui, elle est dans la baignoire !
Ma femme se vide de son sang, nom de Dieu !
Qu'est-ce qu'elle a ?
Je sais pas.
Maman ?
Va dans ta chambre et n'en sors pas avant que je t'y aie autorisé.
Ma pauvre petite chérie.
Dans ta chambre !
Ma petite puce.
Tout va s'arranger. Maman est avec toi, maintenant.
Donne-la-moi.
- Quoi ? Non. - Cassandra, donne-la-moi.
Fais pas mal à Margareth.
- Ne l'appelle pas comme ça ! - Horst ?
Où tu l'emmènes ?
Mais qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Ramène-la, s'il te plaît !
On va devoir la protéger.
C'est pas une petite fille normale.
Les gens vont raconter des horreurs sur nous.
Si ça les amuse.
Ma chérie, les problèmes vont pas s'arrêter là.
Tu penses qu'elle va se faire des amis au jardin d'enfants ?
Ses camarades de classe la laisseront s'asseoir à côté d'eux ?
Et quel jeune homme va l'inviter à danser ?
Personne ne l'appellera Maggie. Ou Gretchen.
Ils l'appelleront tous "le monstre", "le phénomène de foire", "la bête".
- Arrête, ça suffit ! - Mais enfin, Cassandra, regarde-la.
Elle va faire peur aux gens.
Tu sais bien de quoi ils sont capables.
On apportera à Maggie tout l'amour dont elle aura besoin.
Alors, personne n'est obligé de savoir qu'on a une petite fille.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Notre cadette est mort-née.
On n'a rien pu faire pour la sauver. On a le cœur brisé.
Tu veux la cacher au monde entier ?
C'est ce qu'il y a de mieux à faire pour elle.
Tu veux dire de mieux pour toi.
Je ne le permettrai pas.
Notre petite fille va mener une vie parfaitement normale.
Comme tous les autres enfants de son âge.
Tu verras, j'ai raison.
Si tu l'aimes réellement, ne lui fais pas subir ça.
Coucou, c'est moi ! Je suis rentrée !
David, Fynn ? Est-ce que vous êtes là ?
Maman !
- Viens vite ! - Juno !
Mon p'tit cœur ?
Juno ?
Par ici !
Maman ? Aide-moi !
T'étais où ? Tu nous as laissés tomber.
- Fais-nous sortir ! - Fais quelque chose !
- Aide-nous ! - Sors-nous de là !
Sors-moi de là !
Maman ! Je te faisais confiance !
Qu'est-ce que t'as fait ?
Sors-nous de là, je t'en prie !
♪ Bonjour Bonjour, madame Prill ♪
Joyeux Noël !
- Joyeux Noël… - Mmh.
Allô ?
Oh, David ! Enfin ! Je suis contente !
- Sam ? - Oui.
Excuse-moi de pas t'avoir encore appelée.
Comment tu vas ?
Oh ! Comment je vais ? Plutôt bien, pour l'instant.
Mais… c'est quand même pas une thalasso.
Je voulais savoir quand vous comptiez passer,
pour pas vous recevoir en peignoir.
Euh… On ne va pas pouvoir venir, malheureusement.
On est partis… pour les vacances.
C'est pas vrai ! Où ça ?
À la montagne, pour nous changer un peu les idées.
Sans moi ?
Oui, les enfants en avaient très envie.
Et quand est-ce que vous aviez prévu de me l'annoncer ?
Eh ben… Je sais pas… Je me disais que…
David, tout va bien à la maison ?
Oui. Enfin, compte tenu des circonstances.
Tu… tu ne l'as pas remise en route ? Rassure-moi.
Chérie…
Si tu n'es pas libre de dire ce que tu veux,
si elle te menace d'une façon ou d'une autre,
tu n'as qu'à souffler dans le combiné. Fais-moi un signe, n'importe quoi.
Tu vois, c'est exactement pour ça que je suis parti avec Fynn et Juno.
S'ils te voyaient dans cet état, à parler comme ça…
ça leur briserait le cœur.
Ce n'est pas ce que je voulais dire. Mais c'est Noël, et vous me manquez.
J'étais persuadée que vous viendriez me voir.
- Dès qu'on sera rentrés. - Passe-moi Juno. Allez, s'il te plaît.
Non, chérie…
David, je veux parler à ma fille, et tout de suite !
- Une prochaine fois. Je te laisse. - David !
Tenez, votre montre et votre téléphone.
Je vous en prie.
Tout est en règle pour votre sortie.
Au revoir, madame Berg.
- Bon retour et joyeux Noël ! - Merci.
- Excusez-moi, Miriam. - Oui ?
C'est contraire au règlement, mais je peux utiliser mon portable ?
- Notre cabine ne fonctionne pas ? - Si, si, seulement…
J'ai promis à ma fille d'être joignable 24 heures sur 24.
Ah oui ? Vous voyez ce panneau ?
PORTABLES INTERDITS
S'il vous plaît… J'aimerais lui envoyer une photo.
C'est Noël.
Hélas, les règles s'appliquent aussi à Noël.
Je suis désolée, madame Prill.
Ne fais rien que tu puisses regretter.
Pense à Juno.
Et vous qui pensiez que j'allais vous laisser mourir de faim !
Je vous avais dit que j'allais bien m'occuper de vous.
Ça va être le Noël le plus extraordinaire de toute votre vie, mmh ?
Fynn !
C'est toujours un plaisir de discuter avec toi, Fynn !
Je suis sûr qu'il le pensait pas.
Ah ! Les garçons de son âge… On a du mal à les supporter
dès que les premiers poils commencent à pousser.
Oui…
Ça sert à rien de toquer, c'est pas moi qui décide.
Ça va, toi ?
Il faut que tu arrêtes de la provoquer. Tu veux la braquer contre toi ?
Désolé, c'est dur de jouer à la famille heureuse avec une putain de psychopathe !
Bon sang, ressaisis-toi ! On va finir par trouver une idée.
D'accord, mais quand ?
- Je veux sortir d'ici ! - Je le veux tout autant que toi.
Mais pour ça, j'ai besoin de ton aide. Tu vas devoir te montrer fort.
Pour ta sœur, d'accord ?
- Cassandra ? - Oui, trésor ?
Je sais comment Juno pourrait retrouver le sourire.
Je t'écoute.
Un Noël sans sapin, c'est pas vraiment Noël.
Ce serait cool de pouvoir déposer les cadeaux tout autour.
Oui. Oui, tu as raison, ce serait merveilleux. Mmh.
- Je pourrais aller en acheter un. - Oh, c'est impossible.
Maman nous a habitués à en avoir un tous les ans.
Pour Juno, décorer le sapin est une tradition.
Malheureusement, j'ai bien peur qu'on doive s'en passer, cette année.
Ça va lui faire beaucoup de peine.
Après tout ce qu'elle a enduré ces derniers mois…
Et puis, je proposais ça aussi pour que vous puissiez vous réconcilier.
Ça risque pas de s'arranger si sa vraie maman lui manque.
Tu restes ici.
David !
Tu vas aller nous chercher un sapin, mmh ?
Oui.
N'essaie pas de jouer bêtement les héros.
Je t'accorde une heure.
Mais… la veille de Noël, le marché sera bondé.
- Je vais jamais avoir le temps ! - Tu vas y arriver.
Et les enfants seront ravis de te voir rentrer à temps.
Tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac,
tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac, tic-tac,
tic-tac, tic-tac, tic-tac…
Tic…
Tac.
LISTE DES APPELS
APPEL MAMAN
Vous êtes sur le répondeur de Samira Prill.
Laissez un message après le bip.
Princesse ?
J'AI PEUR DE PRÉVENIR LA POLICE. CASSANDRA NOUS FERAIT DU MAL
Lehmann… Özkol… Prill !
Fait chier !
CASSANDRA NOUS FERAIT DU MAL SI LA POLICE VENAIT
Qu'est-ce que tu fais là ?
C'est ma cachette à moi toute seule ! Y a que moi qui ai le droit d'y rentrer !
Entendu, princesse !
Je pensais qu'on pourrait jouer ensemble.
Un karaoké de Noël, ça te dirait ?
Dans ce cas, en piste, demoiselle !
♪ Soyons joyeux Soyons gais ! ♪
♪ Réjouissons-nous De tout cœur ! ♪
♪ Gaiement, gaiement Tralalalala ! ♪
♪ La Saint-Nicolas est bientôt là ♪
♪ La Saint-Nicolas est bientôt là ! ♪
David ?
Bonjour, Kerstin.
Qu'est-il arrivé à votre main ?
Ça, c'est un… un accident de travail.
En écrivant ? Mais c'est horrible !
Euh, non, non, pas en écrivant.
Je me suis fait ça en travaillant au jardin. Oui.
Et vous, alors ?
Vous êtes aussi partie à la chasse au sapin à la dernière minute ?
Comme vous vous en doutez, ces derniers jours n'ont pas été faciles.
Mais l'état de ma fille s'améliore doucement.
Elle fait encore des cauchemars
dans lesquels votre femme la fait rôtir vivante,
mais ses brûlures ne la font plus souffrir.
Je suis désolé pour ce qui est arrivé à Emily.
Je n'arrive toujours pas à comprendre comment cela a pu se produire.
Je vous souhaite un joyeux Noël quand même.
Kerstin ? Kerstin ?
C'est le four qui ne voulait plus s'ouvrir… ma femme…
Ma femme n'y était pour rien.
Allez…
Démarre.
♪ Tinte, clochette Ting-a-ling-a-ling ♪
♪ Tinte, clochette, tinte ♪
♪ Enfants, laissez-moi entrer ♪
♪ L'hiver est si froid ♪
♪ Ouvrez-moi ♪
♪ Ne me laissez pas geler ♪
♪ Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling ♪
♪ Tinte, clochette, tinte ♪
À toi, maintenant !
OK.
APPEL MANQUÉ DE JUNO
Oh, non…
♪ Tinte, clochette Ting-a-ling-a-ling ♪
♪ Tinte, clochette, tinte ♪
♪ Filles et garçons Écoutez-moi ♪
♪ Ouvrez-moi la porte De votre chambrette ♪
♪ Je vous apporte de nombreux présents ♪
♪ Ils devraient vous plaire ♪
♪ Tinte, clochette, ting-a-ling-a-ling ♪
♪ Tinte, clochette, tinte ♪
Oh ! C'était fantastique, ma petite princesse !
Si ta maîtresse avait vu ça, c'est sûr,
tu aurais obtenu le rôle principal dans la pièce de l'école.
Bravo, je te félicite !
C'était quoi, ça ?
Regardez ! Regardez combien de fois ma fille a essayé de me joindre.
Comment vous avez eu ça ?
- Où est mon trousseau de clés ? - Bon sang… Tenez !
Regardez !
Il faut que je rentre tout de suite !
Je vais tirer ça au clair.
- Vous pouvez rester ici. - Non. Je vais sûrement pas rester.
Et ma blessure à la main, ça aussi, c'est elle.
- Qui ça, "elle" ? - Cassandra, bon sang !
C'est la… l'intelligence artificielle qui gère notre maison.
- Vous ne pouvez pas la débrancher ? - Combien de fois je dois vous le dire ?
Si c'était aussi simple,
elle ne nous retiendrait pas prisonniers depuis plus de deux semaines.
Allez prévenir la police, David. Ils pourront sûrement vous aider.
- Non, attendez. - Je vous laisse.
C'est vous qui devez aller les prévenir !
Dites-leur qu'ils ne pourront pas se présenter à la maison et sonner.
- Ils devront faire autrement. - Si vous êtes prisonnier,
que faites-vous dehors ?
Pourquoi vous n'écoutez pas ?
Il faudrait quelque chose
comme une coupure d'alimentation générale pour réussir à la déconnecter…
Arrêtez, me touchez pas !
- Vous me faites peur ! - Pardon.
Vous êtes sur le répondeur de David Prill. Laissez un message après le bip. Merci.
Y a un truc qui cloche. J'en suis sûre.
- Juno, trésor ? - Maman ?
Comme je suis contente ! Ça va, toi ?
Oui, je vais bien. On est partis en vacances à la neige.
Euh… Juno…
Juno, dis-moi, euh… pourquoi tu m'as appelée autant de fois ?
Je voulais juste te souhaiter un joyeux Noël. Tu me manques.
Toi aussi, mon cœur, mais…
toutes les fois où t'as essayé de me joindre, ces derniers jours…
Cassandra a été remise en route ? Elle vous a fait du mal ?
Non, maman. C'est Emily.
Elle m'a pris mon téléphone à l'école. Elle a fait ça pour t'embêter.
À mon avis,
elle t'en veut toujours d'avoir allumé le four
alors qu'elle s'était cachée dedans.
Mon cœur, s'il te plaît, écoute-moi.
S'il faut que je rentre vous voir, dis-le-moi. Je rentrerai au plus vite.
Non ! On est en vacances.
Et puis, il faut d'abord que tu te soignes.
Je t'aime très fort, maman.
Euh… Euh…
Moi aussi je t'aime, trésor.
Vous voyez, madame Prill ? Votre fille se porte bien.
Vous n'avez pas à vous inquiéter, d'accord ?
J'y crois pas. J'étais tellement sûre de moi…
Ne refais plus jamais ça ! Plus jamais !
Tu entends ?
Ça pourrait être tellement chouette de vivre ici tous ensemble
si seulement vous acceptiez
de ne pas enfreindre les règles de ma maison.
Je me plie en quatre à longueur de temps
pour vous rendre la vie la plus agréable possible.
Je prépare vos repas.
Je lave votre linge.
Je vous lis des histoires le soir avant que vous alliez au lit.
Je nettoie vos cochonneries derrière vous. Je vous protège ! Je suis là pour vous !
24 heures sur 24, sept jours sur sept. Et vous ne trouvez rien de mieux à faire
que de me poignarder dans le dos ?
Vous devriez avoir honte !
Si j'étais vous, je me cacherais dans un trou de souris !
C'est moi ! Je suis rentré !
Bienvenue à la maison, David.
Je suis pile dans les temps, je crois.
Mmh mmh. Tu es à l'heure, à la minute près.
- Oh, quel magnifique sapin. - Oui.
Tiens, je te rends les clés.
Tout va bien ?
Ça ne pourrait pas aller mieux.
Notre petite fille est une chanteuse extraordinaire.
Oui.
Madame Prill, c'est l'heure des cadeaux.
Venez, le père Noël est passé.
Le père Noël n'existe pas.
Oh là là.
C'est pour ça que j'ai jamais voulu aller en clinique.
Maintenant, c'est toi qui es coincée ici.
D'ailleurs, t'as une sale tête.
Je me fais du souci pour toi, Sam.
T'as bien raison. Je discute avec ma sœur qui est morte.
Tu n'es pas contente de me revoir ?
T'as bousillé ma vie et celle de ma famille.
Alors, m'en veux pas si je fais pas la danse de la joie.
C'était pas mon intention.
Il faut que tu me croies.
J'étais plus moi-même, Sam.
La femme que j'étais devenue
et qui est passée à l'acte ne me ressemblait plus.
C'était sûr que t'allais encore me sortir une excuse.
Et toi, c'est quoi ton excuse ?
Tu es là, dans ton lit, comme un zombie… pendant que ton mari et tes enfants
sont retenus prisonniers chez toi par une barge.
Pas mal de gens pensent que c'est moi la barge de l'histoire.
Étrange, la Sam que je connaissais n'en avait strictement rien à foutre
de ce qu'on pouvait dire sur elle.
Elle n'a toujours écouté qu'elle-même.
Papa et maman voulaient que tu deviennes avocate, mais… non !
Tu es devenue sculptrice.
On voulait t'arranger le coup avec Kai le beau gosse…
Et qu'est-ce que t'as fait ? T'as fricoté avec son frère.
Tu veux dire avec ses frères.
Ton mari m'aurait volontiers envoyée sur la lune et toi au lieu de ça,
tu m'as invitée à venir vivre chez toi.
On sait toutes les deux comment ça s'est terminé.
Tu es la seule personne à ne m'avoir jamais laissée tomber.
La seule à m'avoir donné le sentiment jusqu'à la fin…
d'être aimée.
Et même si les tout derniers temps, je n'arrivais peut-être pas à le montrer…
rien n'était plus important à mes yeux. Rien du tout.
Je l'oublierai jamais.
Mira…
Juno et Fynn…
eux aussi comptent sur toi aujourd'hui.
Tu le sais.
Vous avez hâte de découvrir
les cadeaux que le père Noël va vous apporter ce soir ?
Mmh ?
Steve ?
Si personne va lui ouvrir, il finira par partir.
Hé, Fynn, je bougerai pas tant que tu m'auras pas ouvert.
Je vois bien qu'il y a de la lumière. Allez, ouvre ! Je me les gèle !
Il ne fait pas partie de notre famille.
Oh, c'est quoi ce bordel ?
- Qu'est-ce que tu fais là ? - Je viens vérifier que tout va bien.
Euh… oui, ça va.
Depuis que ma mère a été admise à la clinique,
j'arrive plus à penser à autre chose.
Désolé, mais t'as pas répondu à un seul de mes messages.
J'ai cru que Scary Poppins vous avait tous zigouillés, ou je sais pas…
Euh…
Je te ferai signe… dès que je me sentirai mieux.
Bon, euh… ma famille m'attend.
En fait, j'espérais me faire inviter… à passer Noël avec vous.
J'ai nulle part où aller.
- C'est pas possible. - Pourquoi ?
Sérieux, t'es trop bizarre. Qu'est-ce qu'y a ?
Fynn ?
Mon père refuserait que tu passes la nuit ici.
- Mais il est hyper détente là-dessus. - Ouais, ben plus maintenant… on dirait.
C'est toujours eux, le problème.
Pour toi.
C'est quoi ?
Ouvre-le.
♪ Est-ce que le cul de Tom ♪
♪ Peut devenir mon coussin ? ♪
J'arrive pas à me sortir ta chanson de la tête.
Elle pourrait grave marcher.
Je te ferai signe.
Dès que ma mère sera revenue et que tout sera rentré dans l'ordre, ici.
Je te le promets.
OK ?
Joyeux Noël, Fynn.
Merci.
Tu as été parfait.
Madame Prill ?
Merde…
Attendez !
Merci.
M. Prill, ici l'infirmière Miriam de la clinique Saint-Adalbert.
Pardon de vous déranger.
Votre femme a quitté l'établissement de son propre chef.
Elle doit être en route pour chez vous…
David ?
J'ai reçu un appel de la clinique. Samira a disparu.
Elle va arriver d'un moment à l'autre. On doit l'arrêter.
Une bonne fois pour toutes.
Quoi ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu comptes pas t'en prendre à elle ?
Bien sûr que non. J'en ai marre de toujours passer pour la méchante.
Les enfants me détestent suffisamment comme ça.
C'est toi qui vas t'en charger.
Tu plaisantes ?
Certainement pas.
Juno et Fynn ne te pardonneront jamais d'avoir fait ça.
Par conséquent, ma relation avec eux pourra enfin s'améliorer.
Tu pourras pas me forcer à éliminer la mère de mes enfants.
Ah, tu crois ?
Tu l'as peut-être pas encore remarqué, David,
mais je ne ferais jamais de mal aux enfants.
En revanche, s'il le faut, je pourrais très bien me passer de toi.
Qu'est-ce que tu attends ? Elle est là.
Maman ?
Juno ? Fynn ?
Vous êtes là ?
Derrière toi !
- Maman ! - David, c'est moi !
Je suis désolé. Je suis désolé.
Tu fais quoi ? Lâche-la ! Cassandra, ouvre cette porte !
Maman !
Elle me laisse pas le choix.
Elle va s'attaquer à Juno et Fynn si je refuse.
David !
Putain, mais lâche-la ! Je t'en supplie !
David, je vais nous sortir de là.
T'as toujours pas compris ! Elle nous laissera jamais partir !
Maman !
Papa, lui fais pas de mal, s'il te plaît. Maman !
Sam !
Sam ?
Cassandra me force.
Tu sais pas de quoi elle est capable quand elle obtient pas ce qu'elle veut.
Pense à Fynn et Juno. On doit protéger nos enfants.
Tu sais que je pourrais jamais te faire de mal pour de vrai.
On doit juste faire semblant.
Sam ?
Chérie, montre-toi !
Sam ?
Allez, Sam.
Sam.
Sam !
Bordel ! T'es où, Sam ?
Je sais pas où elle est passée.
Je sais pas où elle est passée !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je t'avais prévenue.
Je t'ai donné une chance de démarrer une toute nouvelle vie.
Pourquoi il a fallu que tu reviennes ?
Oh mon Dieu !
J'avais raison.
T'avais une fille, toi aussi.
Comment elle s'appelait ? Ta petite fille ?
Margareth.
Elle t'a fait quoi, Margareth ? Pourquoi tu l'as enfermée ?
Je ne l'ai pas enfermée. Je n'ai fait que la protéger.
- Des gens de l'extérieur. - Quoi ?
C'était que… C'était encore qu'une enfant !
Elle n'aurait jamais dû rester ici. Horst devait l'emmener avec lui.
Il m'avait promis de s'occuper de Maggie. Il me l'avait promis !
Dites quelque chose !
Il faut que tu comprennes, Cassandra.
On a fait de notre mieux pour nous accommoder de la nouvelle situation.
Pour vous "accommoder de la situation" ?
Aux dernières nouvelles, je suis toujours ta femme ! Et ta mère.
T'es qu'un robot qui parle avec la voix de ma mère !
- Ce n'est pas vrai. - T'as poussé le bébé dans les escaliers !
Ma mère aurait jamais fait ça !
Si elle n'avait pas détruit notre famille, on n'en serait pas là !
Ma chérie.
Peter a raison.
Je sais que c'est toi qui parles à travers cet écran, et pourtant…
c'est plus comme avant.
Ça me manque de plus pouvoir enlacer ma femme.
De la câliner.
De l'embrasser.
Imagine à quel point ça doit être difficile pour Peter.
Allons, c'est n'importe quoi.
Aucune imitation…
aucun artifice, quel qu'il soit, ne pourra jamais te rendre justice.
Bien au contraire.
Ça ne fait que nous rappeler douloureusement
à quel point la femme que tu étais nous manque.
Je t'en supplie, chérie.
Si tu nous aimes réellement,
laisse-nous partir.
Promettez-moi de prendre Margareth avec vous.
Je ne peux pas m'occuper d'elle toute seule.
Elle mérite une vie meilleure. Plus belle que celle-ci.
J'ai fait la promesse de la protéger aussi longtemps que je vivrai.
Bien sûr qu'on part avec Maggie.
Tu vas la chercher ?
J'accompagne Birgit et le bébé à la voiture.
On y va.
Vas-y !
Attention, baisse la tête. Les jambes, maintenant.
- Allez, monte. - Quoi ?
Monte !
- On peut pas l'abandonner ici ! - Monte, je te dis !
Horst ?
Horst ! Non, tu avais promis ! Reviens tout de suite !
Qu'est-ce que tu fais ? Arrête !
Papa !
Il t'a trahie. Ton propre mari.
Alors que tu voulais ce qu'il y avait de mieux pour Maggie. Mmh ?
- Tu ne veux que le bien des enfants. - Il n'empêche que j'ai échoué.
Je refuse que ça recommence !
Souviens-toi des mots de ton fils.
C'est pas vraiment toi !
Tu… Tu n'es pas… une… une de ces machines sans cœur, non.
Pendant toutes ces années, tu as été une bonne mère.
Tu n'es pas un monstre.
S'il te plaît, pense à Juno et Fynn. Pense à eux.
À ce qu'ils deviendront si ce soir, ils perdent leur mère
et qu'ils le doivent à la femme qui les retient prisonniers ici.
Tu crois sincèrement qu'ils s'en remettront un jour ? Hein ?
Et qu'ils commenceront à t'aimer, simplement parce que je serai plus là ?
Ils te pardonneront jamais, Cassandra.
Parce qu'à leurs yeux, tu seras jamais leur mère.
Tu seras qu'une meurtrière.
Pitié, je t'en supplie !
Ne leur fais pas subir ça, je t'en supplie.
Ne leur fais pas subir ça, Cassandra.
Je n'aurais jamais touché à un seul cheveu de tes enfants.
David le savait, je lui ai bien dit.
- Maman ! - Maman ?
Oh ! Mes chéris…
Mes chéris…
- Qu'est-ce que tu as ? - C'est pas grave. Et vous, ça va ?
- Vous êtes blessés ? - Non.
Vous m'avez tellement manqué !
Cassandra ?
C'est terminé ?
Oui, ça, je te le confirme.
C'est terminé.
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Elle ne m'a pas laissé le choix. Il fallait…
Je voulais seulement vous protéger.
Sinon, elle vous aurait fait du mal.
Je te jure, Sam.
- Je… je l'aurais jamais fait. - Tais-toi, ça suffit.
Vous sentez ?
Dehors ! Dehors, vite !
Je suis tellement désolée de t'avoir abandonnée.
Tu me pardonnes ?
Ma petite princesse.
Viens.