Y cuando sonríes
El mundo es más brillante
Tocas mi mano y soy un rey
Tu beso vale una fortuna para mí
Tu amor lo es todo para mí
Hola, dormilona. ¿Tienes hambre?
Y eso es lo maravilloso
Lo maravilloso de ti
¿No te gusta cómo canta papi?
¿Sabías que Elvis tenía un chimpancé como mascota?
Hablo en serio.
Se llamaba Scatter, usaba camisas hawaianas y bebía whiskey.
Espera en la camioneta, ¿sí? Papi no tardará.
¿Ya se va Anastasia?
Sí, Kitty.
Anastasia se va a su nuevo hogar.
¿Va a estar bien?
Claro.
Estará muy bien.
Tú debes ser El Rey.
Bueno, vamos.
Yo no me acercaría tanto.
Es muy salvaje.
Me gusta.
Eres salvaje.
¿Verdad que sí, linda?
Esto no es suficiente.
- Son 10 000. - Dijimos 15 000.
No. Tú dijiste 15.
Yo dije diez.
¿Qué estás haciendo?
El precio es 15 000.
¿Sabes quién soy yo, Sr. Rey?
Deberías aceptar los diez.
Hola, jovencita.
¿Es tu hija?
Kitty, te dije que esperaras en la camioneta.
Perdón, papi.
Acepta los diez.
Kitty.
Anastasia se quedará con nosotros un poco más.
BUSCANDO A WANDA
Cada caso criminal es como una novela
con sus personajes, sus tramas y sus subtramas.
Investigar es como coleccionar páginas de un libro.
Una pista por aquí, un rastro por allá, que al final deben ponerse
en orden para que de alguna forma tengan sentido.
Aunque nunca sabes si en realidad encontraste todas las páginas.
O si quizá existan páginas de otro libro que se mezclaron con esas.
Sí, puede que ni siquiera sepas que el libro trata sobre
una princesa perdida
o sobre un monstruo en el bosque.
¿O tal vez ambos?
Pero aun así debes crear una historia creíble con lo que tienes.
En la cual todos los elementos de la trama y personajes estén bien conectados.
Una buena historia.
Aunque es más fácil decirlo que hacerlo.
DÍA 98
Muy bien. ¿Dónde estábamos?
¿Él te vio?
¡No lo sé!
- Mierda. - ¡Deja de decir mierda!
¡Está en el sótano, Wanda! ¡Va a ver todas tus cosas de chicas!
¿Cosas de chicas?
- ¿Qué estaba haciendo ahí? - Mi abuela lo llamó.
Dijo que se le fue la luz.
¿Fuiste tú?
Oye, si no seco bien mi cabello, se esponja.
Dios mío. ¡Wanda!
No es mi trabajo
asegurarme de que nadie sepa que estoy encerrada en tu sótano.
Está bien.
Bueno, vamos a calmarnos, ¿sí?
No hay que entrar en pánico. Solo...
No.
Debes responderle.
- No le voy a responder. - Sí.
Debes hablar con él.
No. ¿Por qué estamos susurrando?
No.
¿Chris?
¡Hola, primo!
¿Cómo estás, bro?
Hola.
Estoy en el sótano de la abuela.
¿Has estado decorando?
Sí, un poco. Supongo...
Ya sabes, quería hacerlo más acogedor.
¿Acogedor?
¿Hay algo que no me estés diciendo?
- ¿A qué te refieres? - No me mientas,
primo.
¿Tienes novia?
¡Sí! Eso es.
Me atrapaste. ¡Soy culpable!
¡Todo un galán!
Bueno, ¿quién es?
Pues es una...
Es alguien para pasar el tiempo.
¿Me explico? No es serio.
Es algo casual, algo así.
¿Me explico?
Muy bien, primo.
Perfecto. Esto merece una celebración.
Pensé que serías virgen por siempre.
Sí.
Sí, qué gracioso. Buen chiste.
¿Cuándo conoceré a la chica misteriosa?
Pronto.
Muy pronto, eso es seguro.
¿Es sexi?
Sí.
¿Sí? Entonces no seas marica, que no te deje en la friend zone.
Ya sabes cómo eres.
Bueno, te llamo mañana.
REY
Hola, hoy en El Noticiario Mañanero de Sunfersheim-FM
- tenemos noticias aterradoras para usted. - Sí.
¡Anoche, el profesor de deportes de una preparatoria local
fue atacado, supuestamente, por una bestia salvaje en el bosque!
Al parecer está bien, pero tiene algunos huesos rotos.
¡Qué loco! ¿Una bestia salvaje en el bosque de Sundersheim?
¿Verdad? ¡No crees que podría ser
- El Nuppelwocken! - ¡El Nuppelwocken!
Creo que no voy a ir al bosque hoy.
Bueno, vamos a escuchar el tercer lugar del ranking de hoy.
Hola, amigo.
¿Dormiste bien?
¿Quieres panqueques?
¿Estás haciendo panqueques?
Claro, estoy haciendo panqueques.
¿No puedo hacer panqueques para mi familia de vez en cuando?
¿Qué tal estuvo tu fiesta de videojuegos?
Bien.
Tu mamá dijo que te quedaste con los Vinson.
Sí.
Deberíamos quitar esas cámaras. No sabía que los conocías bien.
¿Pusieron cámaras en su casa?
¿Cuándo?
Hace una semana, creo.
Buenos días.
¡Estás haciendo el desayuno!
Hola, campeón.
¿Qué tal estuvo Games World?
Bien.
Súper.
¿Y cómo está Alex?
Creo que deberías invitarlo. Me encantaría conocerlo.
Claro. Siempre es bienvenido.
Papá dijo que pusiste cámaras en su casa.
- Aquí tienes, mon chéri. - Gracias.
Bueno, ¿qué está pasando?
¿Por qué actúan extraño?
¿Pasó algo?
¿Alguno de ustedes está muriendo?
No. Nadie está muriendo.
No. Mira...
Sabemos que últimamente
hemos permitido que las cosas se vuelvan un poco...
Un poco raras, tal vez.
Sí, un poco raras.
- Está bien. - No, no está bien.
Todos extrañamos mucho a Wanda, pero...
Seguimos aquí, seguimos siendo tus padres.
Y te prometemos que vamos a intentar ser mejores.
Para ti y para nosotros.
Solo queremos que sepas
que te amamos mucho y que siempre estaremos para ti.
Puedes contar con nosotros, ¿sí?
Entonces, ¿nos estamos rindiendo?
No.
Nunca nos rendiremos.
Solo haremos un mejor intento
para que no nos arresten, maten o ataquen animales salvajes.
Debemos proteger a esta familia.
Porque Wanda nos matará si no lo hacemos.
Sí.
Quieren un abrazo grupal, ¿verdad?
- ¡Sí! - ¡Sí!
¿Chris?
Estás despierta. Pensé que dormirías por siempre.
¿Qué pasa?
Nada. Solo que no sabía dónde estabas.
¿Intentabas escap...?
No.
- ¿En serio? - ¿Qué? ¡No lo intenté!
Por favor, amigo.
¿Crees que me iría corriendo así nada más?
Espero que no.
Porque, debes entender,
que si huyes, soy la última persona de la que debes preocuparte.
Sabes eso, ¿verdad?
En el momento en el que El Rey sepa que estás viva,
le pondrá precio a nuestras cabezas.
¿Y a dónde crees que irá a buscarte primero?
¿De verdad quieres que alguien como Lukas vaya a casa de tus padres?
¿Pudiste dormir?
No.
¿Tú?
Soy como un perezoso. Puedo dormir donde sea.
¿Has estado durmiendo aquí todo este tiempo?
No está mal. Te acostumbras.
Había olvidado lo grande que es aquí afuera.
Me sorprende lo rápido que la gente se acostumbra a las cosas,
como los peces dorados, solo crecen tan grandes como su pecera.
¿Esto está limpio?
Algo.
Debo cepillar mis dientes y mi cabello.
Siento como si estuviera en un festival de música.
Solo que sin la música.
Y...
sin el festival.
Me acordé de una casa vieja.
Mis amigos y yo íbamos cuando éramos adolescentes
y queríamos escapar.
Es una casa abandonada en medio de la nada.
Nos podemos quedar ahí mientras se nos ocurre un plan.
DÍA 34 - ¿Quién es el Rey? ¿Por qué asesinarla?
¿Qué estaba investigando la periodista?
DÍA 42 Periodista = Lenka Němcová
Nuestra bitácora de aves WANDA y ABUELO
Alguien la robó.
Pero no la reportó.
- No. - ¿Tiene idea de quién la robó?
No pude verlos bien.
Uno era gordo y bajo y el otro era alto y flaco.
¿Para qué es la jaula?
¿Eso es ilegal?
¿Qué estaba haciendo ayer detrás de las azaleas de la Sra. Wagner?
- Creo que era bastante obvio. - O sea, ¿por qué estaba ahí, Sr. Bartels?
Harald Hessel. ¿Lo conoce?
No.
Él vive a unas casas de los Wagner.
Cree que alguien lo ha estado espiando.
No lo conozco.
¿Qué tal a ella?
Lenka Němcová.
Murió en un accidente de auto en la República Checa,
a 30 minutos de la frontera.
Pero 24 horas antes de eso, estaba en el Capitán.
Donde estaba usted.
El mismo día que Wanda Klatt desapareció.
Aquí lo importante, Dominik,
es que ya está en libertad condicional
por la posesión de un gran número de serpientes ilegales.
Eso significa que, si lo acusamos de otro crimen,
como defecar en público, estaría sumido en la mierda.
Figuradamente.
- ¿Qué pasó la Noche del Nuppelwocken? - No lo sé.
¿Dónde está Wanda Klatt?
No lo sé. Lo juro.
¿Usted mató a Lenka Němcová?
No, ¡nunca he matado a nadie!
Soy un chófer del Rey. Es lo único que hago.
- ¿El Rey? - Sí.
Perdón, jefa.
Tengo la lista que me pidió.
Estos son todos los negocios del área
que venden cámaras y equipo de vigilancia.
Lo siento.
Y ya no diré nada sin un abogado.
Si no hay un cargo, quisiera irme.
Anoche, un profesor de deportes de Sundersheim
fue gravemente herido mientras corría.
Dice haber sido atacado por una especie de "bestia gigante".
Estoy aquí con Hester Horn,
- ella es historiadora local... - Hola.
...y la organizadora de la visita guiada del tour del Nuppelwocken.
Sra. Horn, ¿qué es el Nuppelwocken?
El primer avistamiento del Nuppelwocken data del 717 a. C. cuando Pipino el Breve
se encontró con una gran bestia mientras cabalgaba en el bosque.
El monstruo sujetó a Pipino, lo aventó hacia los arbustos
y destrozó a su caballo hasta los huesos.
De hecho, pueden ver los huesos del caballo en mi museo.
Los niños pagan la mitad del boleto.
Es una historia fascinante. Estoy seguro de que hay más al respecto.
Sí, claro, ya que el Nuppelwocken ha...
Disculpe. ¿Puedo ayudarla?
Inspectora jefe Rauch.
¿Vende equipo de vigilancia?
¿Se refiere a cámaras?
Qué extraño.
Es la segunda persona que pregunta por cámaras este mes.
De seguro pasa algo.
¿Quién más pidió las cámaras?
Una familia rara. Dijo que un tejón se estaba comiendo a sus aves,
y el esposo quería hacer un pódcast sobre eso.
De hecho, regresó al otro día con su hijo.
Compraron uno de esos.
Qué impresionante aparato.
Eso es... de Ole.
Ya sabe, los chicos y sus aparatos.
¿Ya sabe qué le sucedió al Sr. Hessel?
No encontramos ninguna evidencia de tecnología de vigilancia...
aún.
Pero si alguien está poniendo cámaras en el pueblo, los encontraremos.
Ya tenemos equipo que puede registrar una habitación en segundos
y encontrar cualquier aparato.
¿En serio?
Eso es fascinante.
Pero ¿por qué alguien se arriesgaría así?
Eso es sumamente ilegal.
Sí.
Bueno, entonces los veo pronto.
Sí.
- Adiós. - Sí.
Adiós.
Lo sabe.
¿Y si empiezan a buscar las cámaras?
No entren en pánico.
No tiene ninguna prueba,
si la tuviera, ya estaríamos en la estación.
Hay que quitar las cámaras antes de que las encuentren.
¿Quitarlas?
¿Cómo? Nos costó mucho trabajo ponerlas.
¿Qué vamos a decir? "Hola, somos nosotros.
¿Necesitan baterías nuevas para su control remoto?".
¿Y si encontramos la forma
de sacar a todos de sus casas durante unas horas?
Así podríamos sacarlas todas de una vez.
¿Cómo podríamos hacer eso, Dedo?
Tengo una idea.
El Wanda Fest. Todos estarán ahí.
Todas las casas estarán vacías. Podemos entrar e ir por las cámaras.
Párense derechos, cabeza hacia arriba, brazos hacia abajo. Pon la música.
Dos, tres...
Y fuera.
Abajo y a la izquierda.
¡La otra izquierda, Nataly!
Y la próxima posición.
Chassé.
Selma, querida, aligera tus pasos.
¡Pisas como un elefante!
Y pirueta.
Y posición final.
- Carlotta. Dedo. Hola. - ¿Qué demonios están haciendo?
No sabíamos que vendrían hoy.
Sí, solo queríamos pasar para ver cómo va todo.
Bueno, aún hay mucho por hacer, pero lo lograremos.
No pensé que fuera a ser muy grande.
No subestimen el daño que produjo la desaparición de Wanda a Sundersheim.
Solo queríamos saber los horarios.
¿Sabes cuánto tiempo va a durar?
Si fuera por Jonas, duraría todo el día.
Ya le dije que deben ser solo tres números de los Sparkles y no cinco.
De hecho, estábamos hablando
de que no queremos que se sienta apresurado.
Sí, si fuera por nosotros,
- entre más dure, mejor. - Sí, exacto.
Bueno, entonces Jonas estará encantado.
Lo obligué a quitar su solo de Kate Bush y estaba muy desilusionado.
Me imagino.
¿Qué están haciendo?
Sigue Beyoncé. ¡Ese es el vestuario incorrecto!
- Dios mío. - Sí.
¿Estás bien?
Sí.
No sabía que iban a participar todas estas personas.
Es una locura, ¿no?
Wanda lo odiaría.
Seguramente nos mataría por permitirlo.
"¿Globos? ¿En serio, papás?".
"Más les vale que los cubiertos no sean de plástico desechable".
"Jonas Vinson me parece muy molesto".
Al menos sabemos que todos estarán muy distraídos.
Sí.
Sabes que uno de nosotros debe estar aquí, ¿cierto?
Después de todo lo que estas personas han hecho por nosotros.
Y si Ole está viendo los monitores y tú estás quitando las cámaras, entonces...
tendré que afrontar todo esto yo sola.
No permitiremos que eso pase.
¿A dónde vamos?
Vamos por refuerzos.
INSTALACIONES ELÉCTRICAS KLATT E HIJO
¿Crees que este lugar está embrujado?
Tal vez.
¿Qué estás haciendo?
Por aquí había una ventana abierta.
Bueno.
Dios, esto era más fácil cuando tenía 14 años.
Mierda.
Con cuidado.
Sí.
Estoy bien.
Bueno.
Bienvenida a mi residencia.
Qué locura.
Dios mío.
¿Crees que aún funcione?
Averigüémoslo.
Me pregunto si ellos vivieron aquí antes.
¿Quieres bailar?
- No puedo quitarte los ojos de encima - De encima
- Hola. - Alex.
¿Me vas a dejar pasar o no?
Sí, claro.
- ¿Cuelgo tu chaqueta? - Gracias.
¿Quieres algo de beber?
¿O algo de comer?
Tenemos lasaña.
- Estoy bien. - Bueno.
¿Vas a ir a lo de tu hermana?
- ¿Te refieres al Wanda Fest? - Sí.
Sí, lo lamento.
Mi familia puede ser empalagosa cuando se trata de algo así.
Oye, sobre lo que pasó anoche...
Sí, no te preocupes.
No le diré a nadie.
Lo entiendo.
Estábamos ebrios. Fue un error.
¿Crees que fue un error?
Yo...
Creo que el alcohol
y...
vomitar sobre los zapatos de esa linda chica.
Supongo que eso no estuvo bien.
¿Y lo otro?
¿Qué?
¿Te refieres al beso y eso?
Es que yo...
no es algo de lo que me arrepienta.
Ole, debes tener más seguridad.
O sea, es algo tierno, pero también es exasperante.
No sabía que tú eras... pensé que eras...
No soy nada. Soy joven.
No tenemos que ponernos etiquetas.
Te gusto, me gustas.
No es muy complicado.
Dime,
¿por qué carajo no nos quedamos aquí los últimos tres meses?
No sabía que este lugar tenía electricidad.
- Pensé que la habían cortado. - Alguien debe estarla pagando.
Voilà.
Bueno.
- Salud. - Salud.
- ¿Qué? - No encuentro mi celular.
Relájate, debe estar por aquí.
¿Lo dejaste en la camioneta?
¿Lo encontraste?
LISTA DE LLAMADAS LUKAS (19)
Bueno, no entres en pánico.
BUZÓN DE VOZ LUKAS
Maldito mentiroso.
Cuando te encuentre, te cortaré las orejas.
Estás muerto, ¿me escuchaste?
Desearás nunca haber conocido a Wanda Klatt...
Bueno, ahora puedes entrar en pánico.
Rüdiger, queríamos verte porque...
Bueno, primero que nada, quiero disculparme otra vez
por mi comportamiento.
¿En serio?
No debí haberle dicho lo que le dije a la policía.
Y queremos decirte
que eres una parte importante de esta familia
y que confiamos en ti y te queremos.
Sí.
Yo también los quiero.
Y lamento haberme burlado de tu cola de caballo,
de tu ropa, y de haber ido a tu casa a golpearte.
- Eso fue... - Bueno, yo no diría que me golpeaste.
- Bueno, eso fue bastante... - Yo también te golpeé.
Sí, pero si lo ponemos en una balanza, definitivamente diría...
- Sí, diría que es un empate. - ¿Un empate?
- Yo te di algunos golpes, entonces... - ¡Basta!
Miren, ya nos hemos mentido demasiado.
Sí.
Por eso creo que todos debemos ser completamente sinceros.
¿Sí? Este es el círculo de la confianza.
- ¿Sí? - El círculo de la confianza.
- Bueno, yo empiezo. - Sí.
Perdí mi empleo y no le dije a Carlotta,
luego te pedí dinero prestado y los puse en una terrible posición.
Y por eso quiero disculparme con ambos.
¿Voy yo? Bueno.
Compré un tigre en la dark web.
Una tigresa, mejor dicho, y le puse "Grawl-dia".
Pero nunca llegó y perdí 26 000 euros.
Sigo sin creer que hayas comprado un tigre.
No pudiste mantener vivo al cactus que te regalé de cumpleaños.
¿No estábamos en el círculo de la confianza?
Sí, en eso tiene razón.
- Bien. ¿Entonces es mi turno? - Exacto.
Bueno.
Durante los últimos meses
hemos dirigido una operación para buscar a Wanda,
y hemos estado espiando ilegalmente a nuestros vecinos
con equipo de vigilancia que también compramos en la dark web.
¿Qué?
Oye.
¿Qué?
¡Lo sabe, Wanda!
¡Lukas lo sabe!
Y si Lukas lo sabe, El Rey también, ¡lo que significa que nos están buscando!
¡Respira, por favor!
Vamos a pensar lógicamente un momento.
Si tú fueras Lukas y te enteraras de que sigo viva, ¿le dirías a alguien?
O sea, El Rey lo contrató a él. A ti no.
Si El Rey es tan peligroso como dices que es,
entonces Lukas no va a llamarlo y decirle,
"Oye, ¿te acuerdas de lo que me pediste que me encargara?
Pues no lo hice".
Sí, claro. Tienes razón.
- Intentará arreglarlo él primero. - Sí.
Debería ir a hablar con él. Tal vez lo haga entrar en razón.
Convencerlo de que vayamos a la policía.
Chris, ¡es un lunático!
Sigue siendo mi primo.
CHRIS ¡LLÁMAME!
ESTÁS MUERTO
¿Todo bien?
Sí, todo está bien. Todo en orden.
¿Por qué no lo estaría?
Debes tener la mente despejada. Mañana tienes que trabajar.
Perdimos a un hombre.
- ¿A quién? - Bartels.
¿Qué pasó?
Perdón. No recuerdo haber abierto el buzón de preguntas.
Está bien.
Vas a ir aquí.
Mañana.
Yo te aviso a qué hora.
Genial.
Así.
- Hola. - Hola.
- Llegaron. - Hola.
No estábamos... solo estábamos...
Hola, Sra. Klatt.
- Hola. - Sr. Klatt.
Puedes decirme Dedo.
- Dedo. - Alex.
Qué gusto por fin conocerte en persona.
Hola, ¿cómo estás? Soy Rüdiger, el tío cool de Ole.
Alex.
Bueno. ¿Qué hacen?
Nada.
Tenemos examen mañana. Ole me estaba ayudando a estudiar.
No soy tan listo como él.
Sé lo que se siente, amigo. No te sientas mal.
Siempre hay cerebritos en la escuela y luego están los tipos como nosotros.
Tenemos que depender de nuestra apariencia.
Claro.
Bueno, creo que debo irme,
- pero fue un gusto conocerlos a todos. - Sí.
Nos vemos pronto, Alex.
Nos vemos pronto.
- Adiós, Alex. - Adiós.
Bueno.
Estaré en mi cuarto.
Sí.
Parece ser un buen chico.
Sí, creo que se llevan más que bien.
Se besaron.
¿Se besaron?
- Entonces, ¿Ole? - Sí.
Bueno.
¿Y todo está en vivo?
Hemos estado buscando a Wanda,
pero creemos que la detective Rauch sabe sobre las cámaras.
Así que tenemos que quitarlas antes de que las encuentre.
El plan es ir a las casas mientras todos estén aquí.
Yo quitaré las cámaras con ayuda de Ole, que estará aquí en el centro de mando.
Mientras tanto tú y Carlotta distraerán a todos en el Wanda Fest.
De hecho, ese es un buen plan.
- Deberíamos ponerle un nombre clave. - No creo que necesite un nombre clave.
No tienes que levantar la mano.
¿En el Wanda Fest hay presentaciones?
¿Podría cantar algo?
- Esa es una gran idea. - Buena idea.
Sí, solo que no sé si los Vinson ya terminaron de planearlo todo, así que...
Llevaré mi guitarra.
Bien, ¿Wanda?
Escucha. ¿Qué tal si seguimos conduciendo?
Podríamos llegar a Grecia como en tres días.
- ¿Grecia? - Sí.
Chris, no me lo tomes a mal,
pero no nos iremos juntos a Grecia.
Necesito volver con mi familia.
Wanda.
Lamento mucho haberte arrastrado a este desastre.
Lo sé.
Es una locura, pero...
Los últimos tres meses han sido
los tres meses más estresantes y locos de toda mi vida.
Pero por otro lado,
también han sido los mejores.
Sé que es horrible lo que estoy diciendo, pero...
No.
Está bien.
Creo que entiendo a qué te refieres.
Claro que desearía que nada de esto hubiera pasado.
Pero, si nada de esto hubiera pasado...
entonces nunca hubiera pasado tiempo contigo.
Es algo retorcido, ¿no?
Dios, seguramente piensas, "Escuchen las cosas que dice este tipo.
Primero me atropella, luego me encierra en el sótano de su abuela,
y ahora está diciendo que...".
¿Por qué fue eso?
Principalmente para que dejaras de hablar.
¿Qué?
Mira, si sigues preocupado, está bien, ¿sí?
Lo consiento.
- ¿Quieres que firme un permiso...? - No.
No. No es eso.
Yo...
Es que, yo nunca...
Ese no será un problema.
Aprenderás muy rápido.
¿REY?
¿Nicotina? - Camioneta robada Vigilancia - ¿Cámaras?
Tráfico de Animales Exóticos. ¿Accidente de auto? - El Capitán
DRON FAMILIA RARA
¿HASTA LLEGAR AL FONDO...? #PERIODISTAINFLUENCER
Hola, contactaste al oficial Schellenberg.
No estoy disponible por el momento.
Por favor deja un mensaje después del tono.
Es la corona del Rey.
Pensé que decía, "Eso, Reina",
pero no es una corona de reina es la corona del Rey.
El Rey que Bartels mencionó.
Él es el líder de toda la red de tráfico animal.
Lenka intentaba exponerlo. Por eso mandó matarla.
Wanda debió haber visto algo que no debía.
PERIÓDICO DE SUNDERSHEIM LA BESTIA DE SUNDERSHEIM
Pensé que tu trabajo era mantenerla alejada.
Pues no es tan fácil si te cagas en los arbustos de las personas
y dejas tu camioneta abandonada en medio del pueblo.
Mencionaste al Rey.
Ella me estaba culpando de la desaparición de la chica.
Y yo no tuve nada que ver con eso.
Dile al Rey que yo cumplí, tirando a la periodista en la frontera,
pero no aceptaré la culpa de haberla matado.
El Rey agradece todo lo que has hecho por nosotros.
Dominik.
Schelli, oye. Creí por un momento que...
De hecho, tengo algo para ti.
Un regalo de agradecimiento.
- ¿En serio? - Sí.
Te va a encantar.
- ¿Qué es? - Espera.
Ten.
Ábrela.
Vamos.
Dile al Rey que está hecho.
¡Última ronda!
- ¿Una para el camino? - ¡Gracias, adiós!
¡Adiós!
Calle Lander
CALLE LANDER
¿Wanda?
LO SIENTO BESOS
¡Wanda!
BASADA EN UNA HISTORIA DE ZOLTAN SPIRANDELLI
Subtítulos: Leslie E. Jaime