OCH NYA STJÄRNAN...
SKAPAD AV CARLOTTA KLATT
Frukost, ungar!
BEVARADE UNDAN STORMEN
Lugn. Ingen brådska.
Det finns gott om pannkakor.
- Tack, mamma. Älskar dig. - Tack, mamma. Älskar dig.
Jag älskar er också.
Och jag, då?
- Dig med, pappa. - Dig med, pappa.
Raring, har du varit till frissan?
Du är jättefin.
Bara en liten putsning.
Vi har slut på Honey Pops.
Ursäkta?
Vi har slut på Honey Pops.
Carlotta?
Honey Pops.
Vi har slut på Honey Pops.
Carlotta?
Carlotta!
Honey Pops?
Och vad ska jag göra åt den saken?
Mår du bra?
Du ser trött ut.
Jadå. Jag mår bra.
Jag ser alla dessa människor
som lever sina liv
som om inget hänt...
Dedo, vi har hållit på i flera veckor nu.
Vi är inte närmare att hitta Wanda, känns det som.
Intendent Rauch avspisar mig.
Så polisen är tydligen inte närmare lösningen än vi.
Det är bara en tidsfråga.
Vi får ett genombrott snart, det känner jag på mig.
Ole föreslog att pröva med en drönare med värmekamera.
Ska vi köpa en? Vad tycker du?
Värt att chansa?
Ja, okej.
Okej.
Ta ledigt idag, vetja. Få lite frisk luft, ta en simtur.
Så fortsätter vi imorgon.
Jag fortsätter bevaka ett tag till.
Då känner jag att jag gör nånting.
Som du vill.
Jag går och gör en smörgås.
SLUTA IGNORERA MIG. TALA OM FÖR HENNE.
DAG 0
För cirka hundra år sen definierade schweizaren C.G. Jung
synkronicitet som händelser
som verkar inträffa samtidigt av en slump
men som ändå hänger samman
och bara kan förstås tillsammans.
Ärligt talat var han lite överdriven.
20 M - ANDRA AVFARTEN
Men idén var ändå rätt intressant.
Jag menar, har ni nånsin tänkt på hur många saker som måste
hända tillsammans, samtidigt,
för att till slut allt ska bli precis som det blir?
Tänk om bara en enda detalj var annorlunda?
Ert liv skulle ta en helt annan bana.
Som när min mamma tyckte att det var en bra idé
att vår granne Karin skulle frisera mig,
och så gav hon mig en jätteful lugg
som gjorde hela skolåret i trean till ett helvete.
Ödet kan vara ett riktigt rövhål ibland.
DAG 96
Wanda åker hemifrån.
Hennes mobil återfinns på kaféet.
Här kastas hennes T-shirt i containern,
och här syns hon i Lenkas Instagraminlägg.
Mobildata från Lenkas mobil visar att hon stannade
här, här, här, här
och här,
innan hon tydligen körde utan uppehåll hela vägen tillbaka till Tjeckien
tills hon körde nedför ett stup.
Hon kanske somnade vid ratten?
Trött av långkörningen.
Det liknar nästan en mus.
Nosen, öronen och svansen.
Så fotot vid statyn är Lenkas sista inlägg.
Och den dessförinnan var här.
LENKA-UNDERSÖKER #INVESTIGATIVEINFLUENCER
Hejsan.
Hittade ni den skyldiga?
Den som åt upp era fåglar.
Just det, fåglarna. Ja.
Vi tror att det är en grävling.
En grävling! Vilket majestätiskt djur.
Men de brukar inte ta fåglar.
Inte?
Men den här jäkeln gör det.
Just det.
Hursomhelst tänkte vi genomsöka skogen
för att hitta grytet.
Min son talade om drönare med värmekamera.
Jag har precis vad ni söker.
En grävling?
Allvarligt?
Lucie, smyger du dig på mig?
Du vet att jag inte tycker om det.
- Är allt okej? - Jadå.
Ja?
Förlåt, vännen. Ursäkta mig ett ögonblick.
Vad är det?
Jag tänkte att vi skulle åka nästa år.
Det passar inte så bra...
Hej, det är jag.
Jag försökte prata med mamma igen, men hon är för upptagen.
Jag börjar bli lite rädd, men det är förmodligen ingen fara.
Jag menar, Lina hade inte mens på två veckor,
men det var för att Merkurius var på bakåtgående.
Ring tillbaka, snälla.
Oj, alltså.
- Varsågod. - Tack.
Har du nånsin krossat en mans hjärta?
Harald! Vad har vi sagt om att skrämma bort kunder?
Förlåt.
Förlåt mig.
Hans fru har kommit på ett boende för dementa.
Åh, jag beklagar.
Och hans flickvän lämnade honom.
- Allt väl, Harald? - Jadå.
Vad önskas?
Jag utreder försvinnandet av en ung kvinna.
Wanda Klatt. Ja.
Jag känner familjen. Det är hemskt.
Anita!
Harald!
Jag menar en annan kvinna.
Jaha.
Henne känner jag inte.
- Vem är hon? - En influencer från Tjeckien.
Såna tillhör inte vårt vanliga klientel.
Hon var här Nuppelwocken-kvällen.
Det kommer massor av människor hit då.
Det är nog vår bästa kväll på hela året,
med paraden och fotbollen...
- Varför söker du henne? - Hon är död.
- Död? - Hon dog i en bilolycka.
Antas det.
- Vid tjeckiska gränsen. - Ja.
- Knappt ett dygn efter att hon var här. - Herregud.
Jaha, ja.
Nej.
Nej. Henne minns jag inte. Beklagar.
Okej.
- Ifall du kommer på nåt. - Så ringer jag.
- Hej då. - Hej då.
- Harald, igen? Allvarligt? - Anita.
Ja, Anita.
- Här. - Vad tar du dig till?
Vadå? Idag är leveransdag.
Sista avbetalningen görs idag.
Inte här.
Följ med mig.
DAG 96
DAG 0
Hej. Vad önskas?
En ananasjuice med tequila, tack.
Men ananasjuicen måste vara färsk.
Okej, jag tar en sån där.
Tjusig utstyrsel.
Vad föreställer du? En fågelskrämma?
Jag föreställer Nuppelwocken.
Ikväll är Nuppelwocken-kvällen.
Wuppelnocken?
Nuppelwocken!
Puppen-Dockel?
- Nuppelwocken. - Jag förstår inte vad du säger.
Det är en gammal legend.
Se där. Det är Nuppelwocken,
ett monster som lever i skogen
och vart hundrade år kommer hit och rövar bort den skönaste jungfrun.
Coolt. Så jag får passa mig.
Gör det du.
- Önskas nåt mer? - Ja, visst.
Vet du vad en myrkott är?
- Va? - De är så söta.
Men fler än en miljon myrkottar infångades olagligt bara förra året.
Sluta filma, tack.
Jag försöker spåra upp hjärnan
bakom Europas största liga som smugglar vilda djur.
Jag bad dig snällt att sluta filma.
Han kallar sig King.
- Hon sa ju åt dig. - Hallå.
Om du rör mina grejer igen, Voldemort, får du pepparsprej i snoken.
Hör på...
Jag har aldrig hört talas om nån "King".
Så drick upp och ge dig iväg.
- Har du inte? - Nix.
Märkligt.
För han gör sina affärer här.
Black Souk. Vet du vad det är?
En marknadsplats på mörka webben.
Ett misstag många människor gör är
att tro att mörka webben är totalt anonym.
Men det gör dem sårbara.
Vänta här.
Vad är det?
Glo inte på mig så där.
Jag har 125 000 följare.
Jag kan skicka min trollarmé på dig.
Bu!
King vill prata med dig.
Skriv din kontaktinfo.
X, TikTok eller Insta?
Ditt telefonnummer.
Okej, gamling.
Förresten smakar ölen skit.
Ja, det är jag. Du måste komma genast.
DAG 96
- Hej, läget? - Hej! Kul att ses.
Nej, tack.
Det är enda bussen som går härifrån.
Jag tar nästa. Tack.
Nästa kommer om en timme.
Jag väntar, tack.
Okej, hej då. Vi ses.
Oj.
- Vill du prova? - Det är nog ingen bra idé.
Få se vad den kan göra.
Och hur är det med dig?
Mår du bra?
Det har varit lite galet på sistone.
Att mista Wanda så där plötsligt.
Utan förklaring.
Det påverkar en.
Det får en att inse
hur små vi är i detta jättestora, kaotiska universum.
Som små möss som springer omkring på järnvägsspåret.
Omedvetna om att de kan krossas när som helst.
Men när man får se världen så där,
kan man inte glömma det.
Hur slutar det?
Vad menar du?
Tänk om vi inte hittar henne?
Vi ska hitta henne.
Vi måste.
Okej?
Okej, få se nu. Var är vi?
Det där ser bekant ut.
Det är det nya kebabstället som just öppnat.
Ska vi äta lunch där efteråt?
En klasskamrat gick dit.
Var kebaben bra?
Han sket på sig på bion senare.
Hamburgare, alltså?
Okej.
Så, härifrån går man norrut till gatukorsningen.
Man följer huvudleden till rondellen.
Förbi hyreshusen.
Fortsätt, fortsätt.
Och så stanna vid hörnet. Stopp. Precis där.
Det är vår startpunkt.
Där allt började.
Containern där de fann Wandas T-shirt.
Okej.
Ta upp den så högt det går nu.
Okej.
Wow. Okej.
INSAMLINGSCONTAINER
Vi har kollat alla de här. De där också.
De enda som återstår är de här och husen vid skogskanten.
Åh, Wanda, vännen, vi vet att du finns där nånstans.
Ge oss ett tecken.
Wanda!
- Wanda! - Wanda!
- Var är du? - Wanda!
- Den här är väl cool? - Alltså...
Titta. Den här då?
- Jag vet inte. - Den där är nog...
- Gillar du den? - Ja. Prova den.
- Utan socker? - Självklart.
Det är visserligen lite dyrt.
- Hej, Lucie. - Hej.
Vi går i skolan ihop.
GRAVIDITETSTEST
Alla är ungefär likadana.
Jag skulle ta den här.
Den finns i tvåpack.
Och den är superenkel.
Jag köper för en vän.
Hälsa din vän att hon inte behöver vara generad.
Nästan varenda kvinna
har gått igenom samma sak nån gång.
Men vi pratar inte om det.
Jag pratade aldrig om det med min dotter heller.
Jag trodde väl att om jag inte pratade om det,
så skulle det inte hända.
Rätt dumt, eller hur?
När jag försöker prata med mamma om det har hon inte tid.
Lucie, tro mig, hon har alltid tid för att prata om det här.
Hur vet du vad jag heter?
Du går i samma skola som mina barn.
Jag... Jag är Oles och Wandas mamma.
Du verkade bekant.
Ja.
Jag är ledsen för det här med Wanda.
Ja.
Hon var cool. Hoppas hon kommer hem.
Jag menade inte att...
Behöver du sätta dig?
Vi kan ta en kaffe eller nåt.
Visst. Vi dricker kaffe.
Okej.
Oj, gott, va?
Gissa vem vi kan rekommendera Spicy Snacks till?
Morbror Rüdiger.
Han skulle nog gilla det.
Det var kul att hänga.
Vi borde göra det oftare.
Det är inte så lätt.
Du och mamma är jämt upptagna med det här med Wanda.
Men vi har alltid tid för dig också.
Det vet du väl?
Ska du och mamma skiljas?
Va? Nej.
Varför tror du det?
Har mamma sagt nåt?
Nej, nej.
Men hon är arg jämt,
och du gör saker som retar upp henne.
Kompis, jag försöker verkligen.
Jag vet.
Va? Vad är det här?
Jäklar.
Han hittade kameran.
Inte bra.
Polisen? Nån har brutit sig in hos mig.
Inte bra alls.
- Ska vi ringa mamma? - Nej. Vi grejar detta.
Kom igen.
Vi måste bara få bort kamerorna därifrån.
Det var snällt av dig.
Jag mår redan bättre.
Jag vet inte riktigt vad det var.
Det är okej. Jag fattar.
Det måste vara tufft.
Wanda går i klassen över mig, men jag minns henne.
Hon var jämt så tjusig och rolig.
Ja.
Sån är hon.
Jag mötte nån morgonen hon försvann.
I skogen.
Du är sen.
Jag tog en omväg för att inte bli sedd.
Hela stan är i farten idag.
Men ingen såg dig väl?
Slappna av.
Du är så paranoid.
Jag kan mista jobbet.
Du är 15.
Jag kan få fängelse.
Ingen såg mig.
Jag lovar.
Och jag såg Wanda.
Berättade du för polisen?
Varför inte? Det här är viktigt.
Förlåt. Jag är så ledsen. Jag vet att jag borde ha sagt nåt.
Jag ville säga nåt, men jag...
Jag måste lova honom att inget säga.
Vem fick dig att lova det?
Han är lärare.
Oj.
Okej. Jag förstår.
Och jag antar att det är skälet till det här?
Åh, Lucie.
- Lucie, Lucie... - Säg inget till mamma, snälla.
Okej.
Jag ska inget säga till henne.
Herr Hessel, det är polisen.
Vad vill ni mig?
Hjälp!
Hallå!
Varför gör han sånt motstånd?
Inte bra. Inte bra alls.
- Ta kamerorna. - Släpp, skitstövel!
Ni är ena riktiga fegisar.
Ni ger er på fel kille. Jag har varit i armén.
Vad har du gjort?
Varför slog du till honom så hårt?
Det var självförsvar.
- Är han död? - Nej, det är han inte.
Han ser inte ut att andas.
Åh nej.
Varför måste han skrika åt mig så där?
- Herregud. Vad har vi gjort? - Vad gör vi nu?
...jag följer utredningen om Wanda på sociala medier.
Massor av människor gör inlägg.
Verkligen?
Har du hört talas om Mörka huset?
Mörka huset?
Ett hus på Forststraße.
Det sista på vänster hand.
Ingen går nånsin in och ingen kommer ut därifrån.
Det har en hemsk grå färg, som ruttnande kött.
Där finns skyltar med texten "Tillträde förbjudet" och "Argsint hund".
Men ingen har hört hundskall.
En del säger att de som bor där hålls i skogen nattetid.
De går bara ut i mörkret, vid fullmåne.
Sökande efter nästa offer att uppsluka.
- Vänta. - Det är bara en av teorierna.
Andra tror att Wanda rymde för att bli med i Cirque du Soleil.
Du vet,
om du vill kan du kila in och ta provet nu.
Jag är säker på att det är negativt.
Men om inte, kan vi tillsammans räkna ut vad du ska göra.
Okej.
DAG 96
DAG 0
King. Oj, du är inte vad jag väntade mig.
Jag vet att du är en upptagen smugglare,
så jag ska komma till saken.
Antingen säger jag vad jag vet till polisen,
eller så ger du mig en exklusiv anonym intervju.
Jag har redan gjort en video
som ligger låst och klar i mina utkast,
klar att läggas ut.
Frågan är,
vill du att jag styr narrativet?
Va?
Allvarligt?
Okej, skicka plats, så kommer jag.
SKOGSUTSIKT T-SHIRT
Kom hit.
Såja.
Lucie, hör på.
Du och den här mannen är nog ingen bra idé.
Du.
Det finns väldigt bra killar i din egen ålder.
Som min son, Ole.
Jag är nog inte Oles typ.
INTE GRAVID
Försök inte med mig, kompis.
Oj, alltså.
Vi har alltså en död influencer och en försvunnen flicka.
Kunde inte nån annan ha tagit hand om det här?
Vi har viktigare saker...
...att göra.
Herr Hessel. Ni ringde?
Det är Rauch från polisen. Öppna dörren, tack.
- Tyst. Vad ska vi göra? - Herr Hessel? Är ni där?
Jag vet inte... Vi tar bakdörren.
Bra idé.
Herr Hessel?
Var är skåpbilen?
Den stod ju här.
Okej, herr Hessel. Vi kommer in.
Vad ska vi göra? Vi måste iväg.
Sakta, mycket sakta.
Spring!
Hallå!
Fan också.
Tack för...
Du vet.
Ingen orsak.
Bara en sak.
Morgonen du såg Wanda,
åt vilket håll åkte hon?
Hon åkte åt det hållet.
Men hon var ensam.
Bra att veta.
Tack.
Lucie?
- Vad gör du här? - Hej.
Vi har träffats.
Jag är Carlotta Klatt.
Oles mamma?
- Och Wandas. - Herregud, javisst.
Jag har sett dig vid skolevenemang.
Du är potatissalladens drottning.
Ja.
Ja, Lucie...
Hon såg mig
och ville uttrycka sin sympati.
Jag visste inte att min dotter var så empatisk.
Det har hon dolt från mig.
Jag ville ha lite glass, bara.
Vi kanske kan se en film tillsammans senare?
Jättegärna.
Du kan väl gå in och välja en? Jag kommer strax.
Vi kan väl åka hem efteråt?
Jag ville bara säga att
jag inte kan föreställa mig vad du går igenom.
Om du vill ta en kopp kaffe
eller bara nån att prata med,
så bor jag strax intill.
- Hemskt gärna. Tack så mycket. - Okej? Bra.
Skriv in ditt nummer, så sms:ar jag.
Ja?
Jösses.
- En del kör som idioter. - Ja.
Följer de efter oss?
Jag tror inte det.
Ska jag svara?
Din mamma får aldrig veta det här, förstått?
Vilket då?
Att vi bröt oss in hos Hessel och slog till honom i ansiktet?
Eller att vi stal en skåpbil och flydde från snuten?
Herregud.
Jag är inte dum. Klart att jag inget säger.
Hon skulle slå ihjäl mig.
- Det skulle hon. - Det skulle hon absolut.
Sen få dig återupplivad på sjukhuset
- så att hon kan döda dig igen. - Ja.
Dig sätter hon i en internatskola i Schweiz
där alla talar latin och klär sig som Harry Potter.
Ta vänster här, tack.
Stanna här.
VARNING FÖR HUNDEN!
Okej, Utmärkt. Tack.
Vi dumpar skåpbilen i skogen.
Ja.
Vad är det där?
FÖLJESEDEL LEVERERAS TILL: RÜDIGER SCHÄFER
Rüdiger?
Va?
Pappa!
Nej, pappa, nej!
3 MISSADE SAMTAL CARLOTTA
En hemlig övervakningskamera?
Just det.
Dold i lampan i hallen.
- Och det var två män. - Hej då.
En kort och rund, och en mager.
Med snabbmatpåsar över huvudet?
Just det.
De bröt sig in och angrep mig. Slog mig medvetslös.
När jag vaknade
var både kameran och männen borta.
Såja.
Försvunna som genom ett trollslag, va?
Nu förstår jag allting.
Det var så de visste om Margaret.
Det var deras fel att Anita lämnade mig.
Herr Hessel, minns ni att vi nästan stötte på varann häromdagen?
På Kapitän?
Nej.
Var ni där länge till?
Fortsatte ni dricka?
Bara en tår på tand för att lindra sorgen.
Anita är borta.
Hon är borta.
- Hon är borta. - Rauch här.
Borta. Anita är borta.
Fröken Rauch, det här är Carlotta Klatt.
Jag vill bara berätta att nån såg Wanda.
Dagen hon försvann, på väg in i skogen.
Vad? Hur vet ni det?
Jag talade med ett vittne.
Vad för vittne?
- Det kan jag tyvärr inte berätta. - Ursäkta?
Det spelar ingen roll. Det här är ny information som ni inte hade.
Fru Klatt, om informationen är trovärdig
måste vittnet träda fram och uttala sig.
Har ni redan undersökt Mörka huset?
- Vadå? - Det stora, kusliga huset
nära Forstplatz?
Det finns många, många teorier om det online.
Några av dem är visserligen lite långsökta...
Jag stoppar er där, för jag har riktigt polisarbete att utföra.
Men jag avråder från att söka efter Wanda på nätet.
Ni hittar inget gott där.
Adjö.
- Dumma kossa. - Dumma kossa.
Ole! Snälla!
Ole!
Vakna! Är du oskadd?
Ole. Hallå. Ole!
Är du oskadd?
- Jadå. - Tack och lov.
Förlåt mig. Jag vet inte vad som hände.
- Mår du bra? - Ingen fara, pappa.
- Jag mår bra. - Herregud.
Vi måste bort härifrån. Okej?
Okej.
Oj, jäklar.
Herregud.
Pappa?
Varför finns det en bur inuti?
Ingen aning, och jag vill inte veta.
Ge mig den där. Kom så sticker vi.
Ole, kom nu!
- Mår du bra? - Jadå.
Har du ont nånstans?
Nej.
Fan också.
DAG 0
Har du kört vilse?
- Du är journalisten, va? - Undersökande influencer.
Samma som en journalist men med fler likes.
Så du vill prata med King?
Ja.
Följ med mig.
Kom nu.
Jag bits inte.
Nej!
Undertexter: Bengt-Ove Andersson