CON LA PARTICIPACIÓN DE...
LOS VINSON
CREADA POR CARLOTTA KLATT
¡Desayuno, niños!
NEW YORK DAILY POST SE SALVA DE LA TORMENTA
No corran.
Hay suficientes panqueques para todos.
- Gracias, mamá. Te queremos. - Gracias, mamá. Te queremos.
También los quiero.
¿Y yo qué?
- A ti también, papi. - A ti también, papi.
Cariño, ¿te hiciste algo en el cabello?
Te ves genial.
Solo fue un despunte.
Ya no hay Honey Pops.
¿Perdón?
Ya no hay Honey Pops.
¿Carlotta?
Honey Pops.
Ya no tenemos Honey Pops.
¿Carlotta?
¡Carlotta!
¿Honey Pops?
¿Y qué quieres que yo haga?
¿Estás bien?
Te ves cansada.
Sí. Todo bien.
Es solo que ver a esta gente,
seguir con sus vidas,
como si nada hubiera pasado...
Dedo, llevamos semanas haciendo esto.
Y siento que no estamos cerca de encontrar a Wanda.
La detective Rauch me sigue ignorando.
Así que obviamente la policía no está más cerca que nosotros.
Solo es cuestión de tiempo.
Haremos un descubrimiento pronto, lo presiento.
Ole sugirió que intentemos con un dron con cámara térmica.
¿Compramos uno? ¿Qué opinas?
Podemos intentarlo.
Sí, está bien.
Bueno.
Tómate el día libre. Sal por aire fresco, date un baño largo.
Continuamos mañana.
Seguiré viendo un rato.
Siento como si estuviera contribuyendo con algo.
Bueno.
Me haré un sándwich.
Rüdiger Dedo, no me ignores. ¡Díselo o lo haré yo!
BUSCANDO A WANDA
DÍA 0
Hace como cien años, un tipo suizo llamado C.G. Jung
definió la sincronía como eventos
que aparentemente suceden al mismo tiempo por accidente,
pero siguen conectados unos con otros
y solo tienen sentido en conjunto.
Sinceramente, creo que exageró.
Pero la idea es bastante interesante.
¿Has pensado en cuántas cosas deben suceder
al mismo tiempo,
para que al final, todo sea justo como sucedió?
¿Y si solo un pequeño detalle fuera diferente?
Tu vida hubiera tomado un camino distinto.
Justo como cuando mi mamá pensó que sería buena idea
que nuestro vecino Karin cortara mi cabello,
y me dejó un fleco horrible
que hizo de mi tercer grado un infierno.
A veces el destino puede ser un idiota.
DÍA 96
Wanda se va de la casa.
Su celular termina en una cafetería.
Aquí es donde su camiseta fue tirada en el contenedor,
y aquí es donde apareció en la foto del Instagram de Lenka.
Los datos del celular de Lenka muestran que se detuvo
aquí, aquí, aquí, aquí,
y finalmente aquí.
Aparentemente, eso fue antes de irse directo a República Checa
hasta el lugar donde se volcó.
Tal vez se quedó dormida.
Por tanto conducir.
Se ve como un ratón, ¿no?
La nariz, esas son las orejas, luego la cola.
La foto cerca de la estatua es la última publicación de Lenka.
Y la publicación anterior fue aquí.
LENKA-INVESTIGATES #PERIODISTAINFLUENCER
Hola.
¿Ya encontraron al culpable?
Lo que se está comiendo a sus aves.
Claro, las aves. Claro.
Creemos que es un tejón.
¡Un tejón! Son animales majestuosos. En verdad son asombrosos.
Pero es inusual que ataquen aves.
¿Sí?
Este tejón está loco.
Claro.
Pero bueno, buscaremos en el bosque
su madriguera.
Mi hijo me dijo que hay drones con cámara térmica.
Creo que tengo lo que necesitan.
¿Un tejón?
¿En serio?
Lucie, ¿estás espiando?
Sabes que no me gusta que espíes.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Sí?
Lo siento, cariño. Dame un segundo.
¿Qué?
Pensé que ya habíamos resuelto esto.
Pues eso no es el ideal...
Hola, soy yo.
Intenté hablar con mi mamá otra vez, pero está muy ocupada.
Me estoy asustando un poco, pero seguro todo bien, ¿no?
A Lina no le llegó el periodo en dos semanas,
pero es porque estábamos en Mercurio retrógrado.
Por favor, llámame.
No puede ser.
- Muy bien. Aquí tienes. - Gracias.
¿Le has roto el corazón a un hombre?
¡Harald! ¿Qué dijimos sobre espantar a los clientes?
- Perdón. - Sí.
Lo siento.
Acaban de encerrar a su esposa por demencia.
Lo siento.
Y luego su novia lo dejó.
- ¿Todo bien, Harald? - Sí
¿Qué le sirvo?
Estoy investigando la desaparición de una mujer.
Wanda Klatt.
Sí, conozco a la familia. Es terrible.
¡Anita!
¡Harald!
Estoy hablando de otra mujer.
Entiendo.
No, no la conozco.
- ¿Quién es? - Una influencer de República Checa.
Los influencers no son nuestra clientela usual.
Vino aquí la Noche del NuppelWocken.
Mucha gente viene a la Noche del NuppelWocken.
Es nuestro día más concurrido
por el desfile y el futbol...
- ¿Por qué la está buscando? - Está muerta.
- ¿Muerta? - Tuvo un accidente de auto.
Supuestamente.
- En la frontera con República Checa. - Sí.
- Menos de 24 horas desde que estuvo aquí. - Dios.
Bueno.
No.
No la recuerdo. Lo siento.
Bueno.
- En caso de que se le ocurra algo. - Yo le llamo.
- Hasta luego. - Adiós.
- Harald, ¿otra vez? - Anita.
Sí, Anita.
- Ten. - ¿Qué estás haciendo?
¿Qué? Hoy es día de pago.
Dijiste que hoy era el último día.
Aquí no.
Vamos.
DÍA 96
DÍA 0
Hola. ¿Qué te sirvo?
Quiero un jugo de piña con un trago de tequila.
El jugo de piña debe ser fresco.
Bueno, dame una de esas.
Buen disfraz.
¿Qué eres? ¿Un tipo de espantapájaros?
Soy el Nuppelwocken.
Hoy es la noche del Nuppelwocken.
¿Wuppelwocken?
¡Nuppelwocken!
¿Puppen-Dockel?
- Nuppelwocken. - No sé de qué están hablando.
Es una vieja leyenda.
¿Ves? Ese es el Nuppelwocken.
Es un monstruo que vive en el bosque,
y cada cien años viene al pueblo a robarse a la doncella más hermosa.
Me encanta. Andaré con cuidado.
Sí, hazlo.
- ¿Te ayudo con algo más? - Sí.
¿Sabes qué es un pangolín?
- ¿Qué? - Son adorables.
Pero más de un millón de pangolines fueron cazados el año pasado.
Deja de grabar, por favor.
Trato de localizar al cerebro
de la red de tráfico de vida animal más grande de Europa.
Te pedí que dejes de grabar.
Se hace llamar El Rey.
- Dijo que dejes de grabar. - Oye.
Si vuelves a tocar mis cosas, Voldemort, te rociaré la cara con gas pimienta.
A ver.
Nunca he escuchado del tal Rey, ¿sí?
Así que bebe y vete.
- ¿En serio no? - No.
Qué raro.
Porque hace muchas transacciones desde aquí.
Black Souk. ¿Has escuchado de eso?
Es un lugar de ventas en la Darkweb.
La mayoría de las personas comete el error
de creer que la Darkweb es completamente anónima.
Pero no es cierto y eso los hace vulnerables.
Espera aquí.
¿Qué?
No me mires así.
Tengo 125 000 seguidores.
No hagas que te eche a los troles.
El Rey quiere hablar contigo.
Escribe tu contacto.
¿X, TikTok o Insta?
Tu número de teléfono.
Está bien, boomer.
Por cierto, esto es asqueroso.
Soy yo. Necesito que vengas. Ahora.
DÍA 96
- Hola, ¿cómo estás? - ¡Hola! Qué gusto verte.
No, gracias.
Solo este autobús hace esta parada.
Tomaré el siguiente. Gracias.
El próximo llega en una hora.
Estoy bien. Gracias.
Bueno, adiós. Nos vemos.
- ¿Quieres intentarlo? - No creo que sea una buena idea.
Déjame ver qué puedo hacer.
¿Cómo estás?
¿Estás bien?
Las cosas han sido una locura últimamente.
Perder a Wanda sin ninguna advertencia.
Sin explicación.
Eso te afecta.
Te hace darte cuenta
de lo pequeños que somos en este gran y caótico universo.
Pequeños ratones corriendo en las vías del tren.
Sin consciencia de que podemos ser aplastados en cualquier momento.
Y cuando ves el mundo así,
ya no te puedes olvidar de eso.
¿Cómo termina?
¿Qué quieres decir?
¿Y si no la encontramos?
La encontraremos.
Tenemos que.
¿Sí?
Bueno, déjame ver. ¿Dónde estamos?
Ese lugar se me hace conocido.
Es un nuevo lugar de kebabs picantes.
¿Quieres que vayamos a almorzar ahí?
Alguien de mi salón fue.
¿Está bueno?
Se cagó en los pantalones más tarde.
¿Mejor hamburguesas?
Sí.
De aquí, vas al norte hacia la intersección.
Sigue la avenida hacia la derecha.
Pasa todos los departamentos.
Sigue.
Y detente en la esquina. Alto. Sí, exacto.
Eso es. Aquí vamos a comenzar.
La zona cero.
El contenedor de ropa donde encontraron la camiseta de Wanda.
Sí.
Ahora súbelo lo más que se pueda.
Bien.
Bueno.
CONTENEDOR DE ROPA
Ya vimos todas estas. Esas también.
Y las que quedan son estas y las casas cerca del bosque.
Wanda, cielo, sabemos que estás por aquí.
Danos una señal.
¡Wanda!
- ¡Wanda! - ¡Wanda!
- ¿Dónde estás? - ¡Wanda!
- Está bien esta, ¿no? - O sea...
Mira. ¿Esta?
- No lo sé. - Creo que esa es la...
- ¿Como esa? - Sí, sí. Cómprala.
- ¿Sin azúcar? - Sí, claro.
Es un poco caro, lo admito.
- Hola, Lucie. - Hola.
Ella va en mi salón.
PRUEBA DE EMBARAZO
Básicamente es lo mismo.
Yo me llevaría esta.
Vienen dos.
Y es muy fácil.
Se la compraré a una amiga.
Entonces dile a tu amiga que no tiene que avergonzarse.
Casi todas las mujeres
han pasado por esto en algún momento.
Solo que no hablamos de eso.
Tampoco he hablado con mi hija sobre eso.
Pensé que si no hablábamos de eso, entonces...
es porque no había pasado.
Qué tonto, ¿no?
Cuando intento hablar con mi mamá sobre eso, está ocupada.
Lucie, créeme, ella siempre tendrá tiempo para este tipo de conversación.
¿Por qué sabe mi nombre?
Vas a la misma escuela que mis hijos.
Soy la mamá de Ole y Wanda.
Sabía que se me hacía conocida.
Sí.
Lamento lo que pasó con Wanda.
Sí.
Ella era genial. Ojalá regrese.
Perdón, no quería...
¿Quiere sentarse?
Podríamos ir por un café o algo así.
Claro. Vamos por un café.
Sí.
Están buenas, ¿no?
¿Sabes a quién le podemos recomendar los kebabs picantes?
A tu tío Rüdiger.
Creo que eso lo haría muy feliz.
Fue divertido salir hoy.
Deberíamos hacerlo más seguido.
No es fácil.
Tú y mamá siempre están ocupados lidiando con Wanda.
Pero también siempre hay tiempo para ti.
Lo sabes, ¿verdad?
¿Tú y mamá se van a divorciar?
¿Qué? No.
¿Por qué piensas eso?
¿Mamá te dijo algo?
No.
Está enojada todo el tiempo,
y tú haces cosas que la hacen enojar más.
Amigo, de verdad lo estoy intentando.
Lo sé.
¿Qué es esto?
Mierda.
Encontró la cámara.
Eso no es bueno.
¿Policía? Alguien se metió a mi casa.
Eso no es nada bueno.
- ¿Le llamamos a mamá? - No, nosotros los resolvemos.
Vamos.
Tenemos que sacar las cámaras de ahí.
Esto es muy lindo de tu parte.
Ya me siento mejor.
No sé qué me pasó.
Está bien. Lo entiendo.
Debe ser duro.
Wanda va un grado arriba, pero la recuerdo.
Siempre es muy glamurosa y atrevida.
Sí.
Así es ella.
El día que ella desapareció, me vi con alguien.
En el bosque.
Llegas tarde.
Di una vuelta para que nadie me viera.
Hoy todo el pueblo está fuera.
Nadie te vio, ¿verdad?
Relájate.
Estás paranoico.
Pueden despedirme.
Tienes 15.
Podría ir a la cárcel.
Nadie me vio.
Lo juro.
Y vi a Wanda.
¿Le dijiste a la policía?
¿Por qué no? Dios, esto es importante.
Lo siento, lo siento mucho. Debí haber dicho algo.
Quiero decir algo, pero...
Le prometí que no diría nada.
¿Quién te hizo prometerlo?
Es un profesor.
Bueno, lo entiendo.
Supongo que eso tiene que ver.
Lucie.
- Lucie... - Por favor, no le diga a mi mamá.
Está bien.
No le voy a decir a tu mamá.
Sr. Hessel, es la policía.
¿Qué quieres de mí?
¡Ayuda!
¡Oye!
¿Por qué está luchando tanto?
Eso no es bueno. No es nada bueno.
- Ve por las cámaras. - ¡Suéltame, idiota!
Ustedes son unos cobardes.
Se meten con el tipo equivocado. Estuve en la milicia.
¿Qué hiciste?
¿Por qué le pegaste así de fuerte?
Eso fue en defensa propia.
- ¿Está muerto? - No, no está muerto.
Creo que no está respirando.
Diablos.
¿Por qué tenía que gritarme así?
- Dios, ¿qué hicimos? - ¿Y ahora?
He visto la investigación sobre Wanda en internet.
Mucha gente ha publicado sobre eso.
¿En serio?
¿Sabe de la casa embrujada?
¿La casa embrujada?
Es una casa en el camino forestal.
La última que queda.
Nadie entra y nadie sale.
Es de un color gris horrible como de carne podrida.
Y hay muchos letreros que dicen, "No entrar" y "Cuidado con el perro".
Pero nadie ha escuchado al perro.
Dicen que las personas que viven ahí merodean el bosque en la noche.
Y solo salen en la noche, cuando hay Luna Llena.
En búsqueda de su siguiente víctima para devorar.
- Espera. - Esa es una de las teorías.
Otros creen que Wanda escapó para unirse alCirco del Sol.
¿Sabes qué?
Si quieres, puedes hacer esto de una vez.
Estoy segura de que todo estará bien.
Pero si no, te ayudo para ver qué podemos hacer.
Bueno.
DÍA 96
DÍA 0
El Rey. No eres lo que esperaba.
Mira, sé que eres un traficante ocupado
así que iré al grano.
O le digo a la policía lo que sé,
o me concedes una entrevista exclusiva y anónima.
Ya hice un video,
y está guardado y descargado en mis borradores,
listo para publicar.
La cosa es,
¿quieres que yo controle la narrativa?
¿Qué?
¿En serio?
Bueno, mándame la ubicación y ahí estaré.
FOREST VIEW CAMISETA
Ven aquí.
Oye.
Lucie, escucha.
No sé si salir con ese hombre sea una buena idea.
Oye.
Hay chicos geniales de tu edad.
Como mi hijo, Ole.
No creo ser el tipo de Ole.
NEGATIVO
KEBABS PICANTES
No durante mi turno, amigo.
Dios.
Estamos lidiando con una influencer muerta y una chica desaparecida.
¿Nadie pudo tomar esta llamada?
Tenemos peces más gordos...
que pescar.
Sr. Hessel. ¿Usted llamó?
Soy Rauch, de la policía. Por favor, abra.
- Silencio. ¿Y ahora qué hacemos? - ¿Sr. Hessel? ¿Está ahí?
No lo sé. Ya sé. Salgamos por la puerta trasera.
Gran idea.
¿Sr. Hessel?
¿Dónde está la camioneta?
Estaba aquí.
Bueno, Sr. Hessel. Vamos a entrar.
¿Qué hacemos? Hay que escapar.
Lento, muy lento.
Vamos. ¡Corre!
Oigan. ¡Oigan!
¡Oigan!
Mierda.
Gracias por...
Ya sabe.
Con gusto.
Una última cosa.
Cuando viste a Wanda,
¿hacia a dónde iba?
Condujo hacia esta dirección.
Pero estaba sola.
Bien, es bueno saberlo.
Gracias.
¿Lucie?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Hola.
Ya nos conocemos.
Soy Carlotta Klatt.
La mamá de Ole.
- Y de Wanda. - Cierto, claro.
Te he visto en los eventos escolares.
La reina de la ensalada de papa.
Sí.
Sí, Lucie...
Ella me vio
y se acercó para darme apoyo.
No sabía que mi hija era tan empática.
Tiende a esconder eso de mí.
Vine a comprarme un helado.
¿Vemos una película al rato?
Sí, suena muy bien.
¿Por qué no entras y eliges algo?
Te alcanzo y después nos vamos a casa.
Solo quería decirte
que no puedo ni imaginar por lo que estás pasando.
Si quieres ir por un café
o si quieres hablar con alguien,
vivo al final de la calle.
- Me encantaría. Muchas gracias. - ¿Sí? Genial.
Escribe tu número y te escribo.
¿Sí?
Dios.
- Algunas personas conducen como idiotas. - Sí.
¿Nos están siguiendo?
No lo creo.
¿Respondo?
Sabes que mamá no se puede enterar de nada de esto, ¿verdad?
¿De qué cosa?
¿De que nos metimos a la casa del Sr. Hessel y lo golpeaste en la cara?
¿O que robamos una camioneta y huimos de la policía?
Dios mío.
¿Crees que estoy loco? No le voy a decir.
Me mataría.
- Sí, te mataría. - De verdad me mataría.
Te llevaría al hospital para que te resuciten
- y así poder matarte otra vez. - Sí.
Y a ti te encerraría en un internado en Suiza
donde todos hablan latín y se visten como Harry Potter.
¿Puede dar vuelta aquí?
Deténgase por aquí.
¡CUIDADO CON EL PERRO!
PROPIEDAD PRIVADA PROHIBIDO EL PASO
Bien. Genial, gracias.
Dejaremos la camioneta en el bosque, ¿sí?
Sí.
¿Qué es eso?
RECIBO DE ENTREGA PARA: RÜDIGER SCHÄFER
¿Rüdiger?
¿Qué?
¡Papá!
No, papá, ¡no!
3 LLAMADAS PERDIDAS DE CARLOTTA
¿Una cámara secreta?
Sí, así es.
Escondida en la lámpara del pasillo.
- Y había dos hombres - Adiós.
Un tipo bajo y gordo, y otro escuálido.
¿Con bolsas de papel en la cabeza?
Sí.
Se metieron y me atacaron. Me noquearon.
Cuando desperté,
las dos cámaras y los hombres habían desaparecido.
No.
Desaparecieron misteriosamente, ¿cierto?
Ya todo tiene sentido.
Así es cómo supieron sobre Margaret.
Por su culpa Anita me dejó.
Sr. Hessel, ¿recuerda que ya nos habíamos visto hoy?
¿En el Kapitän?
No.
¿Se quedó ahí mucho tiempo?
¿Siguió bebiendo?
Es solo un pequeño sorbo para aliviar mi pena.
Anita se fue.
Se fue.
- Se fue. - Habla Rauch.
Se fue. Anita se fue.
Srta. Rauch, habla Carlotta Klatt.
Quería decirle que alguien vio a Wanda.
La vieron ir hacia el bosque el día que desapareció.
¿Qué? ¿Cómo lo sabes?
Hablé con un testigo.
¿Qué tipo de testigo?
- Perdón, no se lo puedo decir. - ¿Disculpa?
No importa. Es nueva información que no tenía.
Sra. Klatt, si la información es creíble,
ese testigo debe hacer una declaración formal.
¿Ya revisaron la casa embrujada?
- ¿La qué? - ¿La casa grande y aterradora
cerca de Forstplatz?
Hay muchas teorías al respecto en internet.
Admito que algunas suenan descabelladas...
Bueno, te voy a interrumpir porque tengo trabajo que hacer.
Pero te aconsejo que no busques a Wanda en internet.
No encontrarás nada bueno ahí.
Adiós.
- Babosa. - Babosa.
¡Ole, por favor!
¡Ole!
¡Despierta! ¿Estás bien?
Ole. ¡Oye, Ole!
¿Te sientes bien?
¿Estás bien?
- Sí, todo bien. - Gracias a Dios.
Perdón. No sé qué pasó.
- ¿Estás bien? - Estoy bien, papá.
- Estoy bien. - Dios mío.
Debemos salir de aquí, ¿sí?
Bueno.
Mierda.
Dios.
¿Papá?
¿Por qué hay una jaula?
No tengo idea y no quiero saberlo.
Dame eso. Vámonos de aquí.
Ole, ¡vamos!
- ¿Estás bien? - Sí, bueno.
¿Te duele algo?
No.
Mierda.
DÍA 0
¿Te perdiste?
- Eres periodista, ¿verdad? - Periodista influencer.
Es igual que un periodista, pero con más likes.
Quieres hablar con El Rey, ¿no?
Sí.
Entonces ven conmigo.
Vamos.
No muerdo.
¡No!
BASADA EN UNA HISTORIA DE ZOLTAN SPIRANDELLI
Subtítulos: Leslie E. Jaime