MED...
FAMILIEN VINSON
SKABT AF CARLOTTA KLATT
Morgenmad, børn!
UNDGIK UVEJRET
Åh. Nu ikke så travlt. Der er pandekager nok til alle.
- Tak, mor. Vi elsker dig. - Tak, mor. Vi elsker dig.
Jeg elsker også jer.
Og hvad med mig?
- Også dig, farmand. - Også dig, farmand.
Skat, har du gjort noget nyt med dit hår? Du ser skøn ud.
Det er bare blevet studset.
Vi mangler Honey Pops.
Undskyld?
Vi mangler Honey Pops.
Carlotta?
Honey Pops.
Vi mangler Honey Pops.
Carlotta?
Carlotta!
Honey Pops?
Og hvad vil du have, at jeg gør ved det?
- Er du okay? Du ser træt ud. - Ja. Jeg har det fint.
Jeg ser bare på de her mennesker, der lever deres liv,
som om intet er sket...
Vi har været i gang i flere uger nu.
Og det føles ikke, som om vi er tættere på Wanda.
Kommissær Rauch bliver ved med at affærdige mig.
Så politiet er ikke tættere på, end vi er.
Det er et spørgsmål om tid.
Vi får snart et gennembrud. Det kan jeg mærke.
Ole foreslog, at vi bruger en drone med et termisk kamera.
Skal vi købe en? Hvad synes du? Er det forsøget værd?
Ja, okay.
Okay.
Hvad med at holde fri i dag? Få lidt frisk luft. Tag et bad.
- Så fortsætter vi i morgen. - Jeg bliver ved med at kigge med her.
- Så føler jeg, at jeg gør noget. - Fint.
Jeg laver en sandwich.
Hold op med at ignorere mig. Sig det til hende. Ellers gør jeg.
DAG 0
For omkring hundrede år siden var der en schweizisk fyr ved navn C.G. Jung,
der definerede synkronicitet som hændelser,
der virker, som om de tilfældigt finder sted på samme tid,
men som stadig er forbundne og kun giver mening sammen.
Han overdrev nok lidt. Men tanken er stadig ret interessant.
Har du nogensinde overvejet, hvor mange ting der skal ske
på samme tid, så der til sidst sker det, der sker?
Og hvad, hvis bare en enkelt detalje var anderledes?
Så ville ens liv tage en helt anden drejning.
Ligesom dengang min mor mente, at det ville være en god idé
at lade vores nabo Karin klippe mit hår,
og hun så gav mig det mest latterlige pandehår,
der gjorde hele tredje klasse til et helvede.
Skæbnen kan virkelig være en dum kælling.
DAG 96
Wanda forlader sit hjem her.
Hendes mobiltelefon bliver fundet ved kaffebaren.
Her bliver hendes T-shirt smidt i tøjcontaineren,
og her dukker hun op i Lenkas Instagram-opslag.
Mobildata fra Lenkas mobiltelefon indikerer, at hun stoppede
her, her, her, her
og her.
Og så kørte hun angiveligt hele vejen tilbage til Tjekkiet
uden stop for så at køre ud over en bjergside.
Måske faldt hun i søvn. Fordi hun havde kørt langt.
Det ligner lidt en mus.
Næsen. Der er ørerne. Halen.
Billedet ved statuen er Lenkas sidste opslag.
Og opslaget før det var herfra.
Hej. Nå, fandt I synderen?
- Det, der åd jeres fugle? - Nå ja, fuglene. Ja.
Vi tror, at det er en grævling.
En grævling! Det er et fantastisk dyr.
Men det er usædvanligt, at de angriber fugle.
Er det?
Den her er virkelig et dumt svin.
Klart.
Nå, men vi tænkte, at vi ville lede i skoven efter dens hule.
Og min søn fortalte mig om droner med termiske kameraer.
Jeg har det helt perfekte.
En grævling? Seriøst?
Lucie, hvorfor sniger du dig rundt?
Jeg bryder mig ikke om, når du sniger dig rundt.
- Er alt okay? - Ja. Ja.
Ja?
Undskyld, skat. Giv mig lige et øjeblik.
Hvad? Det troede jeg, at vi havde fået styr på.
Nå, men det er jo ikke ideelt...
Hej. Det er mig.
Jeg prøvede at tale med min mor igen, men hun har travlt.
Jeg er ved at gå lidt i panik, men det skal nok gå, ikke?
Lina gik to uger over tid,
og det var bare, fordi Merkur var i retrograd.
Ring til mig.
For pokker.
- Godt. Værsgo. - Tak.
Har du nogensinde knust en mands hjerte?
Harald! Hvad har vi sagt om at skræmme kunder væk?
- Undskyld. - Ja.
Undskyld.
Hans kone er lige kommet på et hjem for demente.
Åh, det var trist.
Og hans kæreste har forladt ham.
- Alt i orden, Harald? - Ja, ja.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg efterforsker en ung kvindes forsvinden.
Wanda Klatt. Ja. Jeg kender familien. Det er forfærdeligt.
Anita!
Harald!
- Jeg taler faktisk om en anden kvinde. - Okay.
Hende kender jeg ikke.
- Hvem er hun? - En influencer fra Tjekkiet.
Det er ikke lige her, influencerne holder til.
Hun var her Nuppelwocken-aften.
Da kommer alle jo. Det er nok årets travleste dag.
Der er jo optoget og fodboldkampen...
- Hvorfor leder du efter hende? - Hun er død.
- Død? - Et biluheld.
Angiveligt.
- Ved den tjekkiske grænse. - Ja.
- Mindre end 24 timer efter hun var her. - Åh gud.
Nå.
Nej. Nej. Jeg kan ikke huske hende. Beklager.
Godt.
- Hvis du kommer i tanker om noget. - Så ringer jeg.
- Farvel. - Farvel.
- Harald, seriøst. Igen? - Anita.
Ja, Anita.
- Hey. - Hvad laver du?
Hvad? Det er leveringsdag. Sidste rate skulle falde i dag.
Ikke her. Kom med.
DAG 96
DAG 0
Hej. Hvad vil du gerne have?
Ananassaft med et shot tequila. Men ananassaften skal være friskpresset.
Fint, så giv mig sådan en.
Flot kostume. Hvad er du? En slags fugleskræmsel?
Jeg er Nuppelwocken. I dag er Nuppelwocken-aften.
Wuppelnocken?
- Nuppelwocken! - Puppen-Dockel?
- Nuppelwocken! - Jeg aner ikke, hvad I siger.
Det er en gammel legende. Se. Det er Nuppelwocken.
Det er et uhyre, der lever i skoven.
Hvert hundrede år kommer det ind i byen og tager den vakreste mø.
- Skønt. Så må jeg hellere passe på. - Det må du hellere.
- Kan jeg hjælpe dig med andet? - Ja.
Ved du, hvad et skældyr er?
- Hvad? - De er nuttede.
Men over en million skældyr blev fanget illegalt sidste år.
Hold op med at filme.
Jeg forsøger at finde bagmanden bag Europas største dyresmuglerring.
- Jeg bad dig pænt om at stoppe. - Han kalder sig King.
- Hun bad dig stoppe. - Hey.
Rører du mine ting igen, Voldemort, får du peberspray lige i ansigtet.
Hør her...
Jeg har aldrig hørt om nogen King. Drik ud og skrub af.
- Har du ikke? - Nej.
Det var underligt. For han foretager mange handler herfra.
Black Souk. Har du hørt om det? En markedsplads på det mørke net.
Den fejl, mange begår, er,
at de tror, at det mørke net er hundrede procent anonymt.
Og så er de sårbare.
Vent her.
Hvad? Hvad glor du på? Jeg har 125.000 følgere.
Få mig ikke til at pudse mine trolls på dig.
Bøh!
King vil tale med dig. Skriv dine kontaktoplysninger.
- Twitter, TikTok eller Insta? - Dit telefonnummer.
Klart, boomer.
Den der smager af lort.
Ja, det er mig. Jeg skal bruge dig. Nu.
DAG 96
- Hej, hvordan går det? - Hej! Godt at se dig.
Nej tak.
- Det er den eneste bus, der stopper her. - Jeg tager den næste. Tak.
- Det er først om en time. - Det er fint. Tak.
Okay, farvel. Vi ses.
Wow.
- Vil du prøve? - Det er nok ikke nogen god idé.
Lad os se, hvad den kan.
Hvordan har du det? Er du okay?
Det har været lidt skørt på det seneste.
Den måde, vi mistede Wanda på. Uden varsel. Uden forklaring.
Det påvirker en.
Man indser, hvor lille man er i det her enorme kaotiske univers.
Som små mus, der løber rundt på togskinnerne.
Uvidende om, at de kan blive kvast når som helst.
Når man først ser verden sådan, kan man ikke stoppe igen.
Hvordan slutter det?
Hvad mener du?
Hvad, hvis vi ikke finder hende?
Vi finder hende.
Det er vi nødt til.
Ja?
Okay, lad mig se. Hvor er vi?
Det ser bekendt ud.
Det er det nye kebabsted, Spicy Snacks.
Skal vi køre forbi og købe frokost?
- En dreng fra min klasse har været der. - Var det godt?
Han sked i bukserne i biografen bagefter.
- Så burgere? - Okay.
Så herfra skal du nordpå til krydset.
Følg hovedvejen til rundkørslen.
Forbi alle lejlighedskomplekserne. Fortsæt, fortsæt, fortsæt.
Og stop ved hjørnet. Stop. Ja, præcis.
Det er vores startposition.
Ground zero. Tøjcontaineren, hvor de fandt Wandas T-shirt.
- Okay. - Flyv så højt op, som hun kan.
Okay.
Wow. Okay.
TØJCONTAINER
Vi har klaret alle dem her. Og dem der.
Så mangler vi bare dem her og husene, der støder op til skoven.
Åh. Wanda, skat. Vi ved, at du er derude et sted.
Giv os nu et tegn.
Wanda!
- Wanda! - Wanda!
- Hvor er du? - Wanda!
- Den er er da sej. - Altså...
Se. Den her?
- Åh, jeg ved ikke. - Det er...
- Den her? - Ja. Gør det.
- Uden sukker? - Ja, selvfølgelig.
Det er lidt dyrt.
- Hej, Lucie. - Hej.
Hun går i en af mine klasser.
TIDLIG GRAVIDITETSTEST
De er alle stort set ens.
Jeg ville tage den her. Der er to i. Og det er nemt.
Det er til en ven.
Så sig til din ven, at hun ikke skal være flov over det.
Næsten alle kvinder prøver det på et tidspunkt.
Vi taler bare ikke om det.
Jeg talte heller aldrig med min datter om det.
Jeg troede nok, at hvis jeg ikke talte om det, så...
...så skete det ikke.
Ret dumt, ikke?
Når jeg prøver at tale med min mor om det, har hun travlt.
Lucie, tro mig. Hun vil altid tage sig tid til sådan en samtale.
Hvordan ved du, hvad jeg hedder?
Du går i skole med mine børn.
Jeg... Jeg er Ole og Wandas mor.
- Du så også bekendt ud. - Ja.
Jeg er ked af det med Wanda.
Ja.
Hun var sej. Bare hun kommer tilbage.
Jeg ville ikke...
Har du brug for at sidde ned?
- Vi kunne drikke en kop kaffe sammen. - Ja. Lad os drikke en kop kaffe.
Okay.
Wow, det er godt.
Ved du, hvem vi kan anbefale Spicy Snacks til?
Onkel Rüdiger.
Det ville han blive glad for.
Det var sjovt at hænge ud i dag. Det bør vi gøre noget oftere.
Det er ikke nemt.
Du og mor har altid travlt med det her Wanda-halløj.
Men vi har altid tid til dig. Det ved du godt, ikke?
- Skal du og mor skilles? - Hvad? Nej.
Hvorfor tror du det? Har mor sagt noget?
Nej. Nej. Hun er bare så vred hele tiden,
og du bliver ved med at gøre ting, der gør det værre.
- Jeg prøver virkelig. - Det ved jeg.
Hvad er det?
Hold da kæft.
Han har fundet kameraet.
Det er ikke godt.
Er det politiet? Nogen er brudt ind i mit hjem.
Det er virkelig ikke godt.
- Skal vi ringe til mor? - Slet ikke. Vi får styr på det.
Kom.
Vi må bare få kameraerne ud derfra.
Det er pænt af dig.
Jeg har det allerede bedre.
- Jeg ved ikke, hvad der skete. - Det er okay. Jeg forstår det godt.
Det må være hårdt.
Wanda går et klassetrin over mig, men jeg kan godt huske hende.
Hun var altid så glamourøs og smart.
Ja. Sådan er hun.
Jeg mødtes med en den morgen, hun forsvandt. I skoven.
Du er sent på den.
Jeg gik en omvej, så ingen så mig. Hele byen er ude i dag.
- Men ingen så dig, vel? - Slap af.
Du er så paranoid.
Jeg kan miste mit arbejde. Du er 15. Jeg kan ryge i spjældet.
Ingen så mig. Det sværger jeg.
Og så så jeg Wanda.
Har du fortalt politiet det? Hvorfor ikke? Det er vigtigt.
Undskyld. Jeg ved, at jeg burde have sagt noget.
Jeg ville gerne sige noget, men jeg...
- Han fik mig til at love at tie. - Hvem?
Han er lærer.
Wow.
Okay. Det forstår jeg godt.
Jeg går ud fra, at det er ham, det handler om.
Åh, Lucie.
- Lucie, Lucie, Lucie, Lucie... - Du må ikke sige det til min mor.
Okay. Jeg siger det ikke til din mor.
Hr. Hessel. Det er politiet.
Hvad vil I mig?
Hjælp!
Hey! Hey!
Hvorfor kæmper han imod?
Det er ikke godt. Slet ikke godt.
- Tag kameraerne. - Slip, dit svin!
I er sådan nogle tøsedrenge.
I lægger jer ud med den forkerte. Jeg var i militæret.
Hvad har du gjort?
Hvorfor slog du ham så hårdt?
Det var selvforsvar.
- Er han død? - Nej, han er ikke død.
Det ser ikke ud, som om han trækker vejret.
Åh nej.
Hvorfor skulle han råbe sådan ad mig?
- Åh gud. Hvad har vi gjort? - Og hvad nu?
Jeg har fulgt med i efterforskningen på de sociale medier.
Der er mange, der skriver om sagen.
Er der?
Har du hørt om Det mørke hus?
Det mørke hus?
Det er et hus på Forststrasse. Det sidste på venstre hånd.
Der er aldrig nogen, der kommer eller går.
Det har en hæslig grå farve. Som rådnende kød.
Og der er en masse skilte. "Ingen adgang" og "Pas på hunden".
Men ingen hører nogensinde en hund gø.
Nogle siger, at dem, der bor der, holder til i skoven om natten.
At de kun kommer frem i mørke og ved fuldmåne.
På jagt efter deres næste offer.
- Vent. - Det er bare en af teorierne.
Andre tror, at Wanda bare er stukket af.
Ved du hvad? Hvis du vil, kan du gøre det nu.
Jeg er sikker på, at alt er okay.
Men hvis ikke, kan vi finde ud af, hvad du gerne vil.
Okay.
DAG 96
DAG 0
King. Det havde jeg ikke forventet.
Jeg ved, at du er en travl smugler, så jeg går lige til sagen.
Enten fortæller jeg politiet, hvad jeg ved,
eller også giver du mig et eksklusivt anonymt interview.
Jeg har allerede lavet en video.
Den er færdig og ligger som kladde og er klar til at blive delt.
Spørgsmålet er, om det skal være mig, der styrer den historie.
Hvad?
Seriøst? Send mig et pin, så kommer jeg.
UDSIGT TIL SKOV T-SHIRT
Kom her.
Så.
Lucie, hør her.
Dig og den mand... Det er ikke nogen god idé.
Hør her. Der er mange søde fyre på din alder.
Som min søn, Ole.
Jeg er vist ikke Oles type.
IKKE GRAVID
Ikke på min vagt, makker!
Åh, for pokker.
Vi står med en død influencer og en savnet pige.
Der var vel en anden, der kunne have rykket ud.
Vi har vigtigere ting...
...at tage os af.
Hr. Hessel. De har ringet?
Det er Rauch fra politiet. Åbn døren.
- Stille. Hvad skal vi gøre? - Hr. Hessel? Er De der?
Jeg ved ikke... Prøv bagdøren.
God idé.
Hr. Hessel?
Hvor er varevognen?
Den var lige her.
Okay, hr. Hessel. Vi kommer ind.
Hvad skal vi gøre? Vi må væk herfra. Hurtigt.
Langsomt. Meget langsomt.
Kom så. Kom så!
Hallo. Hallo!
Hallo!
Pis.
Tak for...
Du ved.
Selv tak.
Bare lige én ting.
Den morgen, du så Wanda, hvilken vej kørte hun så?
Hun kørte den her vej.
Men hun var alene.
Godt at vide.
Tak.
Lucie?
- Hvad laver du her? - Goddag.
Vi har mødt hinanden. Jeg er Carlotta Klatt.
Oles mor?
- Og Wandas. - Åh gud, ja da.
Jeg har set dig til skolearrangementer.
- Du er dronningen af kartoffelsalat. - Ja.
Ja, Lucie...
Hun så mig og ville tilkendegive sin sympati.
Jeg vidste ikke, at min datter var så empatisk.
Hun har det med at skjule det for mig.
Jeg ville bare have en is.
Måske kan vi se en film sammen senere.
Det lyder dejligt.
Gå ind og vælg en.
Jeg kommer om lidt, og så kan vi køre hjem sammen.
Jeg ville bare sige,
at jeg ikke kan forestille mig, hvad du gennemgår.
Hvis du nogensinde har brug for en kop kaffe
eller nogen at tale med, så er jeg lige nede ad gaden.
- Det lyder godt. Tusind tak. - Ja? Godt.
Giv mig dit nummer, så skriver jeg en besked til dig.
Ja?
I guder. Nogle mennesker kører...
- ...bare som idioter. - Ja.
- Følger de efter os? - Det tror jeg ikke.
Bør jeg tage den?
Mor må aldrig få noget at vide om det her.
Om hvad?
At vi brød ind hos hr. Hessel og slog ham ned?
Eller at vi stjal en varevogn og stak af fra politiet?
Åh gud.
Jeg siger da ikke noget. Jeg er jo ikke skør.
Hun ville slå mig ihjel.
- Ja, det ville hun. - Det ville hun virkelig.
Og køre dig til genoplivning på hospitalet,
- så hun kunne gøre det igen. - Ja.
Og så ville hun sende dig på en kostskole i Schweiz,
hvor alle taler latin og klæder sig som Harry Potter.
Vil du dreje til venstre her?
Du kan lige stoppe her.
PAS PÅ HUNDEN!
Okay. Godt, tak. Tak.
- Vi smider varevognen i skoven. - Ja.
Hvad er det?
LEVERING TIL: RÜDIGER SCHÄFER
Rüdiger? Hvad?
Far! Far!
Nej, far, nej!
TRE UBESVAREDE OPKALD FRA CARLOTTA
Et hemmeligt overvågningskamera?
Ja, præcis.
Gemt i lampen i gangen.
- Og så var her to mænd. - Farvel.
En lav, tyk en, og en ranglet fyr.
- Med fastfoodposer over hovederne? - Ja.
De brød ind og overfaldt mig. De slog mig ud.
Da jeg kom til mig selv, var kameraerne og de to mænd væk.
Så, så, så.
Forsvundet på magisk vis?
Det hele giver mening nu.
Det var sådan, de kendte til Margaret.
Det er deres skyld, at Anita forlod mig.
Hr. Hessel, kan De huske, at vi talte med hinanden forleden?
- På Kapitän? - Nej.
Var De der i lang tid derefter? Fortsatte De med at drikke?
Bare lindrer bare sorgen.
Anita er væk.
Hun er væk.
- Hun er væk. - Rauch.
Væk. Anita er væk.
Fru Rauch, det er Carlotta Klatt.
Jeg ville bare fortælle, at nogen så Wanda.
Den dag, hun forsvandt. På vej ind i skoven.
Hvad? Hvor ved du det fra?
Jeg talte med et vidne.
Hvilket vidne?
- Det kan jeg ikke fortælle dig. - Undskyld.
Det betyder ikke noget. Det er helt nye oplysninger.
Fru Klatt, hvis oplysningerne er korrekte,
skal vidnet træde frem og aflægge forklaring.
Har I allerede undersøgt Det mørke hus?
- Hvad? - Det der store, uhyggelige hus
ved Forstplatz?
Der cirkulerer mange teorier om det online.
Nogle af dem er lidt langt ude...
Jeg stopper dig lige der. Jeg har politiarbejde at tage mig til.
Men jeg råder dig til ikke at lede efter Wanda på internettet.
Der finder du ikke noget brugbart. Farvel.
- Dumme ko. - Dumme ko.
Ole! Ole!
Ole!
Vågn op! Er du okay?
Ole. Hey, Ole!
Er du okay?
- Ja, jeg er okay. - Gudskelov.
Undskyld. Jeg ved ikke, hvad der skete.
- Er du okay? - Det er okay, far.
- Jeg har det fint. - Åh gud.
Vi må ud herfra. Okay?
Okay.
Åh, pis.
Åh gud.
Far? Hvorfor er der et bur?
Det aner jeg ikke. Jeg vil ikke vide det.
Giv mig den der. Lad os komme væk.
Ole, kom så!
- Er du okay? - Ja.
- Har du ondt nogen steder? - Nej.
Pis.
DAG 0
For du vild?
- Du er journalisten, ikke? - Efterforskende influencer.
Ligesom en journalist, men med flere likes.
- Du vil tale med King, ikke? - Jo.
Så kom med mig.
Kom.
Jeg bider ikke.
Nej!
Tekster af: Helle Virenfeldt Smith