DÍA 0
Amor, ¿lo sostienes?
Sí.
FENTANILO
¿Qué es esto?
Tranquilizantes, en caso de que se descontrole.
¿En serio crees que los necesitamos?
Pues eso depende de ella, ¿no crees?
- Dios, lo siento. - ¿Por qué no te fijas?
No.
- Aquí tiene. - ¡Basta! ¡Dije que basta!
En el 2004, la periodista Gwen Ifill propuso el término
"El Síndrome de la Mujer Blanca Desaparecida".
Básicamente consiste en que el mundo enloquece
cuando una chica bella y blanca desaparece.
No estoy diciendo que yo sea bella.
Y luego están las personas que no le importan a nadie.
Cuidado.
Los nerds.
Gran auto, ¿no?
- ¿Vives por aquí? - Sí.
¿Siempre es así de raro?
¿Hay algún lugar donde pueda pedir un flat white
sin ser obligada a tomar leche de vaca como en la era de las cavernas?
En Bellas, en la calle principal.
Gracias, bombón.
Con gusto.
¿Quién es la chica con la que hablabas?
No tengo idea.
- Llegaste muy temprano. - Sí.
- ¿Estás emocionado por el juego? - Sí.
¿Sí? ¿Quieres algo de beber?
Quiero un refresco, por favor.
Tu padre está adentro con Karl. ¿Se lo cobro en su cuenta?
Sí.
- ¿Le digo que estás aquí? - No, prefiero que no.
Bueno.
¿Cómo va tu vida?
¿Ya tienes novia?
¿Alguien en la mira?
¿Y bien?
¡Cuidado, chicas!
Te traigo el refresco.
¡Equipo Sundersheim!
Gracias.
Por fin entiendo por qué Ole iba a todos los partidos de futbol con papá.
Ese es el problema de los que suelen volar bajo el radar.
Si quieren ser vistos, no será fácil.
DÍA 0
DÍA 70
¿Ya tienes boletos para Games World?
Estoy pobre, amigo.
Amigo, esfuérzate.
Creo que ShadowStrike será el anfitrión. Será genial.
No tengo dinero para eso.
- Cielo, ¿estás listo? - Sí.
- ¿Te conectarás mañana? - Creo que sí.
- ¿Apex a las 5:00? - Sí.
- Te mando mensaje, ¿sí? - Sí, claro.
- ¿Qué hay, amigo? - ¿Todo bien?
Claro.
¿Qué estás viendo?
Dicen que el amor siempre encuentra el camino,
pero no hace daño adelantarse un poco.
BUSCANDO A WANDA
Este video les mostrará cómo abrir una cerradura.
Inserte lentamente la herramienta dentro de la bocallave...
Creo que debemos empezar aquí, en el contenedor de ropa
y luego ir hacia afuera.
Lo bueno de tener un colapso en TV
es que en el hospital, mi jefe me ofreció amablemente
una licencia de 30 días para recuperarme.
¡Sí! La abrí.
¿Y tú? ¿Preguntaste si puedes pedir vacaciones?
Sí. Puedo arreglar eso.
Muy bien. Ahora numeraré el resto de las casas hasta el borde,
y comenzaremos aquí en la número dos.
- En Tannenring. - Bueno.
- Ole, hola, ¿cómo estás? - Ole.
¿Qué hacen aquí abajo?
- Reparamos algo. - Jugamos tenis de mesa.
Sí, así es. Primero arreglé algo.
- Ahora estamos jugando tenis de mesa. - Sí.
Yo gané.
Claro. Muy bien.
Quiero un boleto para Games World.
Ya veo. ¿Qué es Games World?
Es una feria de juegos de computadora. ¿Puedo ir?
Entiendo. ¿Cuánto cuesta el boleto?
- 200 euros. - ¿200 euros?
¿No el punto de los videojuegos es que los juegues en casa?
Papá, no entiendes.
¿Qué? 200 euros. Mi primer auto me costó menos.
- No lo entiendes. - Sí lo entiendo.
Cuando llamó dijo que sabía quién secuestró a Wanda Klatt.
Sí, fue en la Noche del Nuppelwocken.
Lo vi con mis propios ojos.
Estaba caminando por el bosque...
paseando entre los árboles
para renovar mis defensas espirituales.
Y de repente, ahí estaba.
Majestuoso.
Les hice un dibujo. Puede ser de ayuda.
¿Usted lo dibujó?
- Es fantástico, en serio. - Gracias.
Fue tiempo bien invertido.
- Sí, gracias. - De nada.
El próximo tour del Nuppelwocken comienza a la 1:15.
Estos festejos siempre sacan a los locos a la calle.
¿Por qué están obsesionados con esa cosa?
¿Con el Nuppelwocken? Pues es algo histórico.
Sabes que no es histórico, ¿verdad?
Bueno, solo es una leyenda.
ROPA Y ZAPATOS
Bueno, comenzaremos aquí.
Aquí en el contenedor de ropa, y luego buscaremos una por una.
Repasemos el plan otra vez.
Dedo, esto es serio.
Sí, está bien.
Toco el timbre. Veo si la casa está vacía.
Si sí, intentaré entrar...
Ole me lo puso.
Pensó que es gracioso. Y no sé cómo cambiarlo.
Sí. Es Ole. Es sobre el Games World otra vez.
Oye, amigo. Son 200 euros, es mucho dinero.
Enviar.
Sí, gracias. Bueno...
¿Puedes sostenerla?
Dice, "ShadowStrike es el anfitrión del torneo y será anal".
Perdón. "Genial".
¿Quién es ShadowStrike?
No "Cellostrike".
ShadowStrike.
Enviar.
Bien.
¿Crees que podamos concentrarnos?
Estoy concentrado, cielo. Todo va bien.
Mira, iré a la casa. Revisaré si está vacía.
Abro la cerradura, miro adentro
y si alguien viene, pitas y me salgo.
Sí.
¿Lista?
Lista.
Muy bien, amigo. Hagámoslo.
¡Porquería! ¿Por qué eres tan estúpido?
¡Maldita sea!
¿Carlotta?
¿Rüdiger?
¿Qué estás haciendo, hermana?
¿Tú qué haces aquí?
Vivo a la vuelta.
Cierto.
Ayer te vi en la televisión.
¿Está todo bien?
Todo está genial.
Es que eso fue bastante...
- Pues... - ¿Qué?
Intenso.
Gracias por saludarme, Rüdiger.
Siempre es un gusto verte.
Dodo se veía como un bobo en esa silla.
No le digas así.
¿Cómo? ¿Dodo o bobo?
Sé que sigues enojado con él, pero...
¡Él me echó a la policía!
Sí, bueno, eso fue desafortunado...
¿Desafortunado?
Carlotta, les dijo, y cito: "El clásico acosador de niños".
Pues estaba devastado.
Y estaba enojado porque hablaste con esa periodista.
No sabía que era una periodista. Su perfil de Tinder decía repostera.
- Ella me mintió. - Mier...
¿Carlotta?
Puedo seguir las pistas de Wanda yo solo.
No tienes que perder el tiempo.
¿Sabes cómo funciona una ostra?
Las ostras filtran el agua
y absorben toda la tierra inútil que flota por ahí.
Entiendo.
Pero de vez en cuando, entra un grano de arena...
y se convierte en una perla.
¿Eso es una metáfora?
Exacto.
¿Qué carajo estás haciendo?
Se cayeron mis llaves.
Pero están puestas.
Sí.
Maldición, ¡abre!
Pues si Dodo quiere hacer las paces, debe disculparse.
Sí, está bien.
Hablaré con él, ¿sí?
Espera.
- Lo conozco. - ¿A quién?
Es profesor en la escuela de Wanda.
¿Ese tipo es profesor? ¿Qué enseña? ¿Esteroides?
Mierda.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo?
Había una familia de patos cruzando la calle.
¡Estás estacionada!
¡Defiendo los derechos de los animales!
Me estoy preocupando, Carlotta.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Quieres que te golpee en la cara?
Sí.
¡Carlotta! ¡Prende el auto!
- ¿Estás bien? - ¡Vámonos! ¡Ahora!
DARKLORE ENCUENTRA A UN AMIGO
ALEX VINSON BUSCAR - AÑADIR AMIGO - CANCELAR
- Hola. - Hola.
¿Qué te pasó?
Me tropecé con un perro.
¿Dónde estaban?
- En los bolos. - Comprando.
A ver, ¿qué está pasando?
Antier dijeron que a mamá la mordió una serpiente.
Ahora parece que te chocó un camión,
y hablan de bolos y de perros.
Eso tiene que ver Wanda, ¿verdad?
Siempre dicen que las familias deben ser sinceras.
Así que dejen de mentir.
Bueno, alguien puso la camiseta de Wanda en el contenedor de ropa.
¿Por qué elegirían este contenedor? Porque está cerca, ¿no?
Según las estadísticas, la probabilidad de encontrar a Wanda viva
después de 100 días, va en descenso.
¿En qué día vamos?
- En el día 70. - Setenta.
Así que tu mamá y yo hemos decidido que en los próximos 30 días
haremos todo lo posible para encontrarla.
Creemos que Wanda está cautiva en alguna de estas casas.
Entonces...
Las registraremos todas.
¿Quieren allanar todas estas casas?
Ya entramos a dos. Ahora solo faltan...
- Solo nos faltan 60. - Sesenta.
¿Faltan 60? Mírense.
Y solo han ido a dos casas.
Después de las 60 terminarán en prisión,
en un psiquiátrico o en un cementerio.
Ole, no sabemos qué otra cosa podemos hacer.
¿De verdad creen que podemos encontrar a Wanda?
Sí.
Muy bien.
Pero no lo hagan al estilo boomer.
Espíenlos. Vigilancia digital.
Háganlo con inteligencia. Que no los atrapen.
¿Lo prometen?
Sí.
Bueno, gracias por su sinceridad.
Creo que estamos en un nuevo nivel de confianza,
como familia.
Y por eso supongo que me dejarán ir a Games World.
Gran conversación.
- Eso salió bien. - Eso fue...
- Eso nos costó 200 euros. - Sí.
Sí, estará bien.
Oye, por fin pude hablar con alguien sobre la cámara de seguridad
- en el contenedor de ropa. - ¿Y?
El servicio de seguridad dice que la memoria se borra cada seis días.
Porque el jefe le dio la tarjeta de repuesto a su hija
para su año sabático.
¿Qué tienes ahí?
Un Escarabajo viejo. Algunas personas lo vieron el día que desapareció Wanda.
B-L-B. ¿Dónde es eso?
Bad Berleburg. En Renania del Norte-Westfalia.
Busqué al dueño, pero no lo encontré.
Tal vez no recuerdan bien la matrícula.
Es probable. Creo que las personas de aquí no se dan cuenta de nada.
Revísalo, por favor.
Hubo avistamientos de una camioneta negra conduciendo sin rumbo.
Lo revisaré.
Hola. ¿Les puedo ayudar con algo?
Solo queríamos...
Estamos buscando dispositivos de grabación.
¿Como cámaras o micrófonos?
Sí, exacto.
¿Qué quieren hacer con eso?
- Un pódcast. - Observar aves.
Nos gusta observar a las aves de nuestro patio.
Pero de la nada muchas murieron.
- Sí, murieron. - Así que necesitamos
monitorear nuestro patio.
Exacto, y después haré un pódcast sobre eso.
Tengo justo lo que necesitan.
Esta es nuestra cámara estándar para exteriores.
Tiene detector de movimiento.
Cuando se apaga, graba la imagen en una tarjeta de memoria,
que pueden ver con facilidad en su computadora.
¿Tiene algo con lo que se pueda observar remotamente?
Sí, claro, pero el precio sería mayor.
- Sí, eso... - Claro.
- No importa. - No importa.
¿Cuál es la mejor que tiene?
¿La mejor?
Ultra HD, 32-bits de profundidad de color
y 20 metros de rango inalámbrico.
Esta nena es el Rolls-Royce de las cámaras de vigilancia.
¿Tiene algo más pequeño?
Claro.
Esta. La XR-098.
Queremos una más pequeña.
¿Quieren una cámara oculta?
Para ser sincero, eso es un poco más especializado,
y no es del todo legal.
Pero se me ocurre algo.
"Los micrófonos direccionales de espionaje se usaban en la Segunda Guerra Mundial".
¿Y por qué estaban en la sección de juguetes?
Apunta hacia la casa y así veremos qué pasa, ¿de acuerdo?
¿Me escuchas?
¡Fuerte y claro!
¡Genial!
Sí, ¡genial!
¡Si los secuestradores abren la puerta y gritan hacia nuestra dirección,
escucharemos bien!
Estás siendo sarcástica.
Voy a entrar.
Bueno, ¿me escuchas?
Probando, uno, dos, tres, cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Voy a subir las escaleras.
Probando.
Superman, ¡sí te escucho!
¿En serio? ¡Qué increíble!
Estoy bajando las escaleras. Voy a la cocina.
Repito, voy a la cocina.
Delta uno a Charlie uno. El ave está en el nido.
Repito, el ave está en el nido.
¿De qué estás hablando?
Bueno, iré para allá. ¿Todavía me escuchas?
Estoy en el cuarto de Wanda.
No había estado aquí en un largo tiempo.
Estoy sentando en su cama.
Aquí es donde le leí todos los libros de Harry Potter.
Tres veces.
Siempre se enojaba cuando no hacía voces distintas.
Pero eran muchas voces.
Cuando llegamos a El Prisionero de Azkaban,
ya había usado todo mi repertorio.
La extraño mucho.
También extraño los pequeños detalles.
Me miraba molesta cuando hacía una broma,
pero siempre con una sonrisa en el rostro.
Y también extraño
la mirada graciosa que hacía cuando me regañabas.
Como si quisiera hacerme reír para que me metiera en más problemas.
Yo también la extraño.
Y también te extraño.
- Bien, la siguiente casa. - Sí.
¿Tú escuchas?
- Yo lo sostengo. - Bueno.
- Bien. - ¿Listo?
- Saldrá bien. - Sí.
Un poco más a la izquierda.
Lento. Así.
Hay un perro...
que suena como al perro mordelón de tu primo.
Bueno. ¿Seguimos?
Sí, un poco más a la izquierda.
Más. ¡Detente!
Bien, escucho algo.
Escucho una televisión.
De hecho...
Estoy casi seguro de que es una película de Rápidos y Furiosos.
- Dedo, ¿de verdad crees que es el...? - ¡Espera! Alto.
Yo no tengo amigos, tengo familia.
Estoy seguro que es Rápidos y Furiosos 6.
- Mi turno. - ¡Mi oído!
Eso fue muy irresponsable.
Me pudo haber explotado el tímpano.
En la escuela, Helmut Roder estaba parado
detrás del auto del Sr. Matthäus y no arrancó.
El motor explotó y perdió la audición en el oído izquierdo.
Tuvo que ponerse un parche en la oreja.
Se veía ridículo...
Así que todos le hicieron burla.
- Bueno. - Gracias por traerme.
Tu mamá vendrá por ti más tarde.
Bueno. Nos vemos.
¿Alex?
Diviértete.
¡Perdón!
- Lo siento. - Espera.
No te preocupes, no vi hacia dónde iba. Gracias.
¿Irás a Games World?
Sí. ShadowStrike será el anfitrión del torneo.
También escuché eso. ShadowStrike es muy bueno. ¿Tú juegas?
- Sí, claro. - Perfecto. ¡Hay que jugar juntos!
Chris y yo jugamos siempre jugamos. Estaría bien un tercer jugador. ¿Sí?
¿En serio? Genial.
Sí, claro, si quieren un tercer jugador, yo puedo.
Sí, fumar hierba y dispararle a los NPC es lo máximo, ¿no?
- Claro. - ¿Tú fumas?
Sí, claro. Siempre digo, "La verde es la buena", ¿no?
Sí.
Apenas conseguí algo increíble en la dark web.
Deberías ir algún día y probarla.
¿Tienes un bolígrafo?
Bien, este es...
mi nombre de usuario.
Estaremos en línea después de las 7:00. Agrégame, ¿sí?
- Sí. - Bueno.
No sé qué hacer.
- Se niega a comer. - ¿Qué?
El hombre acaba de decir, "Se niega a comer".
- ¿Quién se nie...? - Debemos obligarla.
¿O quieres que muera de hambre?
Y ahora la mujer dice que deben obligarla.
Lo sabes.
Dios mío.
Bunny, no lo hará. Dijo que no comerá...
- Dijo que ella solo... - ...hasta que la deje salir del cuarto.
Él dijo que ella solo comerá si la dejan salir del cuarto.
Deberíamos dejarla salir. Aunque sea a la cocina.
No me importa, no puede salir. ¿Qué tal si alguien la ve?
¿Y si la dejamos salir un momento para que estire las piernas?
Ha estado encerrada durante semanas.
No, se quedará ahí. Fin de la discusión.
- ¿Qué estás haciendo? - Voy a entrar.
- No puedes entrar así. - ¡Tienen a alguien encerrada!
¿Y qué quieres decirles?
"Perdón, los espiamos y creemos que tienen a nuestra hija".
¡Carlotta!
Le prometimos a Ole que lo haríamos con inteligencia.
Necesitamos micrófonos.
Tú. Necesitamos ayuda, por favor.
Como dice el dicho:
"Si quieres algo ilegal de internet, pregúntale a un adolescente".
- Hola. - Hola.
Soy Ole, amigo de Alex. ¿Está en casa?
Sí. Pásate.
¡Alex!
- ¿Quieres algo de beber? - Sí, gracias.
- ¡Alex! - ¡Ya voy!
- Gracias. - Perdón por preguntar,
pero ¿eres el hermano de Wanda Klatt?
Es terrible lo que estás pasando. Debe ser horrible.
No entiendo por qué los Schuster
insisten en que Inga tome clases de ballet.
Inga apenas tiene seis, pero es muy musculosa.
¿Le dan licuados de proteína para el almuerzo?
Jonas, él es Ole.
Es el hermano de Wanda Klatt.
Ole.
Hola. Un placer.
Yo solía darle clases a Wanda, hace mucho, mucho tiempo.
Era del equipo de los Sparkles.
Creo que tengo una foto de ella por aquí en algún lugar...
¡Sí! Aquí está.
Rizzo, en el musical de Vaselina del 2009.
Tenía mucho potencial.
- ¡Alex! - Sí.
Pero, como Katarina siempre dice...
No puedo quedarme con todas.
¿Sí?
- Ole. - Hola.
¿Qué hay?
Me contaste sobre la dark web el otro día.
¿Me la muestras?
Bienvenido a Black Souk.
Drogas, armas, porno raro.
Una vez vi que alguien vendía un tigre.
Lo que sea que estés buscando, lo encuentras aquí.
Dime, ¿qué necesitas?
Una Quantex MF-317.
Bueno.
Quantex... M, F, 3, 1.
¿Qué es?
Son cámaras de video vigilancia.
Bueno.
Mi mamá cree que mi papá le es infiel.
Lo siento mucho.
Mi papá también fue infiel cuando yo tenía seis años.
Sí. Creo que mis papás no saben que sabemos, pero fue horrible.
Se fue a vivir con mi abuela y mi abuelo durante un mes.
Y luego le rogó que lo dejara volver.
Y desde entonces, él se convirtió en su perra.
Va tras ella como un cachorro.
Le da miedo que ella le pida el divorcio y le quite todo. Es un poco triste.
Lo siento mucho. ¿Sabes con quién tuvo una aventura?
Sí, se llama Frederick.
¡Ahí está!
Dios, cuestan 600 euros cada una.
No te preocupes.
Mi mamá me dio su tarjeta de crédito.
Eso no sirve aquí. Son criptomonedas.
¿Tienes un monedero de bitcoin?
No.
Qué mal.
Espera. Si me ayudas, te daré cinco por cierto de comisión.
¿En serio?
Sí.
Bueno.
Reanudamos operaciones, amigo.
Primero debo hacerte una cuenta.
- ¿Hola? - Hola, soy el Padre Schäfer.
Soy un sacerdote.
Estoy en medio de una profunda crisis de fe,
pero también soy el mejor exorcista
- de parte del Vati... - Alto.
¿Qué?
Quedamos en que descartarías lo del Padre Schäfer.
Pues, es que pensé...
Papá, no. Mamá tiene razón. Es absurdo.
¿Sí? Bueno, entonces diré...
Hola, mi auto se averió y mi celular murió.
¿Puedo hacer una llamada rápida?
- Sí, claro. - Sí.
- Mucho mejor. - Mucho mejor.
Y cuando entres debes sacarlo de la habitación
y luego instalas la cámara.
Esa es la cámara.
- Entiendo. - Debes apuntarla hacia el objetivo.
- ¿Entendiste? - Sin problema.
Gracias.
Sí, claro.
Ocho, tres, cero...
El número que marcó está fuera de servicio.
¿Sí? ¿Hola? Llamo porque mi auto se averió.
...no está disponible.
¿Mi nombre?
Mi nombre es...
el Padre Schäfer.
Bueno. Gracias. Esperaré.
Puede tomar un rato.
Tengo la garganta seca.
Disculpe.
- ¿Me regala un vaso con agua? - Claro.
- Sí, gracias. - Con permiso.
Vamos.
¿Qué está haciendo?
¿Yo? Tuve un...
Es que yo quería...
Yo...
¿Podría usar su baño rápido?
Hay una puerta con candados.
- ¿Qué dijo? - Dije que tiene una casa muy linda.
Mierda.
¿Puedes entrar?
No lo creo.
¿Todo está bien?
¡Tengo que ir al baño!
La esposa sospecha algo.
¿Qué fue lo que dijo?
"No lo creo, tengo que ir al baño, la esposa sospecha algo".
"La mujer sospecha algo".
Funciona. Las cámaras están conectadas.
Te dije que no dejaras entrar extraños a la casa.
Creo que es un padre.
No se ve como un padre.
Tal vez tiene una crisis de fe.
La atrapé.
¿Haciendo qué?
No se puede estacionar aquí.
Estoy esperando a mi esposo.
Ya veo.
No se puede estacionar aquí de las 9:00 a. m. a las 7:00 p. m.
Por favor mueva su vehículo inmediatamente
o tendré que remolcarlo.
¿Remolcarlo? Pero estoy adentro.
Alguien podría verla estacionada aquí y pensar,
"Qué bien. No sabía que se podía estacionar ahí".
Y le dirán a sus amigos y esos amigos le dirán a sus amigos.
Y de repente tendremos un "autocalipsis".
Por eso le pido que retire su vehículo
hacia la zona de estacionamiento.
¿Hacia allá?
¡Use el cinturón de seguridad!
Bueno.
Los bendigo en el nombre de...
Es una pérdida de tiempo.
BUSCANDO PROPIETARIO REGISTRADO
1 RESULTADO ENCONTRADO
- ¿Amor? Voy de compras. - Ya la he visto antes.
He estado pensado en algo.
Estamos un poco cortos de dinero este mes,
pensé que podríamos ir un poco más lento con las compras.
¿Esa es su esposa?
¿No quieres que tu conejita sea feliz?
Claro que quiero que mi conejita sea feliz.
Comprar hace feliz a tu conejita.
- Ratoncito. Dame la tarjeta. - Por favor.
Adiós.
Bueno, ¿y ahora qué?
Debemos esperar a que alguno de ellos abra la puerta.
Podemos tomar turnos.
¿Por qué el tipo de la cara azul me sigue?
¿Por qué me sigue el tipo de azul?
Papá, espera. Papá, soy yo. Solo quiero ayudarte.
Claro.
¿Está todo bien?
La puerta. Va a abrir la puerta. ¡Está abriendo la puerta!
- ¿Qué? - ¡Abrirán la puerta!
Hay una bandeja de comida.
Es un hecho que hay alguien dentro.
Dios mío.
¿Pueden ver algo?
Puedes salir un poco.
Estamos solos.
- ¿Quién es ella? - ¿Esa es Wanda?
No parece que sea Wanda.
¿Quién es?
No hagas ninguna tontería.
Anita se enojará mucho si haces eso.
¿Qué fue lo que dijo?
¿"Anita se enojará mucho" o algo así?
Te dará tranquilizantes otra vez.
¡Por eso esa mujer se me hacía conocida!
Trabaja en el hospital como enfermera de cuidados paliativos.
¿Qué? No entiendo.
La mujer que vimos tiene una relación con el viejo
y encerraron a su verdadera esposa.
¿Por qué?
No lo sé. Tal vez se quedan con su subsidio de cuidados o...
No le digas a nadie. Estamos solos.
- Tenemos que llamar a la policía, ¿no? - No.
Si llamamos a la policía, van a saber que los espiamos
y estaremos en grandes problemas.
Y así nunca encontraremos a Wanda.
Pero no la podemos dejar ahí. ¿Qué vamos a hacer ahora?
- Son ochos. - ¿Qué?
En la matrícula del Escarabajo.
Es 8L8, no BLB.
No es de Berleburg, es de la República Checa.
¿República Checa? Bueno.
¿Crees que eso tenga que ver con Wanda Klatt?
Ni idea, pero lo averiguaré.
La policía irá a ver cómo está la Sra. Hessel.
¿Pero les dijiste tu nombre?
No, claro que no. Dije que soy un vecino preocupado.
Mamá. Papá.
Lamento que no haya sido ella.
Sí. Yo también.
¿Cuando jugabas a las escondidas de niño te emocionabas
porque creías haber encontrado el mejor lugar para esconderte?
¿Y luego te asustabas porque el lugar para esconderte era tan bueno
que tal vez nunca te encontrarían?
Te encontré.
Y en algún punto te delatabas.
"Cazando monstruos en Sundersheim".
Porque la belleza del juego no es esconderse...
- Wanda. - ...sino...
FAMILIA - DÍA 0 - ALREDEDORES WANDA KLATT, 17
...ser encontrado.
BASADA EN UNA HISTORIA DE ZOLTAN SPIRANDELLI
Subtítulos: Leslie E. Jaime