DÍA 0
¡Fútbol Club Sundersheim!
Cariño, ¿me lo sujetas?
Sí.
FENTANILO
¿Qué es eso?
Tranquilizantes por si causa problemas.
¿Crees que será necesario?
Eso depende de ella, diría yo.
- ¡Ten cuidado! - ¡Dios, lo siento!
No, no.
- Aquí tiene. - ¡Deja! ¡Deja!
En 2004 la periodista Gwen Ifill acuñó el concepto
"síndrome de la mujer blanca desaparecida".
Se refiere a que todo el mundo se vuelve loco
cuando desaparece una chica blanca guapa.
No es que insinúe que soy guapa.
Y luego están aquellos de los que todos pasan olímpicamente.
¡Ten cuidado!
Los frikis.
Hola, tío. ¿Todo bien?
¿Qué hay, tío?
- Chutaré yo las faltas. - Sí, vale.
¿A que mola mi coche?
- ¿Vives por aquí? - Sí.
¿Siempre hay este ambiente?
¿Dónde puedo tomar un café
sin que me obliguen a tomar leche de vaca como en la Edad de Piedra?
En Bella, en la calle principal.
- Gracias, guapo. - De nada.
¿Quién es esa con la que hablabas?
Ni idea.
- Llegas temprano. - Sí.
- ¿Con ganas de ver el partido? - Sí.
¿Sí?
- ¿Quieres tomar algo? - Un refresco de cola.
Tu viejo está dentro con Karl. ¿Lo anoto en su cuenta?
- Sí. - ¿Sí?
- ¿Le digo que estás aquí fuera? - Mejor no.
Vale.
¿Cómo te van las cosas?
¿Te has echado novia?
¿Alguien en mente?
¡Chicas, andaos con cuidado!
- Marchando una cola. - ¡Fútbol Club Sundersheim!
Gracias.
Ahora entiendo por fin por qué Ole iba a todos los partidos de fútbol con papá.
Pero este es el problema de los que pasan desapercibidos.
Cuando quieren llamar la atención, tienen que esforzarse un poco más.
DÍA 0
DÍA 70
¿Tienes ya entrada para el Games World?
Bro, estoy tieso.
Tío, ShadowStrike presenta un torneo. Será algo gordo.
No tengo pasta.
- Cariño, ¿estás listo? - Sí.
- ¿Mañana te conectas? - Creo que sí.
- ¿Apex a las 5? - Vale.
- ¿Nos escribimos? - Claro.
- ¿Qué hay? - ¿Todo bien?
Sí, genial.
¿Qué haces ahí mirando?
Dicen que el amor siempre acaba ganando,
pero tampoco está de más darle un empujoncito.
BUSCANDO A WANDA
En este vídeo os enseñaré a forzar una cerradura.
Introducid lentamente la ganzúa en la ranura...
Creo que deberíamos empezar junto al contenedor de ropa en el centro
y luego seguir hacia el perímetro.
Lo bueno de tener un ataque de nervios en televisión
es que mi jefe del hospital me ha ofrecido una baja de treinta días
para que me recupere.
Ya está.
Y tú, ¿ya le has preguntado al tuyo si te puedes coger vacaciones?
Sí, no hay problema.
Vale, ahora numeraré el resto de casas hasta el perímetro
y empezaremos por la número dos.
- En Tannenring. - Vale.
- Ole, ¿qué hay? - Ole.
¿Qué hacéis aquí abajo?
- Reparar algo. - Jugar al ping-pong.
Sí, primero he reparado algo.
- Y ahora estábamos jugando. - Sí.
He ganado yo.
¿Sí? Vale.
Necesito una entrada para el Games World.
¿Qué es eso del Games World?
Es un evento de videojuegos. ¿Puedo ir?
¿Y qué cuesta la entrada?
- 200 euros. - ¿200 euros?
Tienes un montón de videojuegos. Puedes jugar en casa.
Papá, no me entiendes.
¿Qué? 200 euros. Mi primer coche costó menos.
- No lo entiendes. - ¿Que no lo...?
Por teléfono ha dicho que sabe quién secuestró a Wanda Klatt.
En la Noche del Nuppelwocken, sí.
Lo vi con mis propios ojos.
Caminaba por el bosque,
absorbiendo el aura de los árboles
para renovar mis defensas espirituales.
Y, de pronto, ahí estaba.
Majestuoso.
He hecho un dibujo por si les sirve.
¿Lo ha hecho usted?
- Es fantástico. - Gracias.
Un tiempo bien empleado.
- Sí, gracias. - De nada.
A las 13:15 empieza el tour del Nuppelwocken.
Esos programas sacan a los locos de sus agujeros.
Qué obsesión con este bicho.
¿Con el Nuppelwocken? Es algo histórico.
Sabe que no es histórico, ¿verdad?
Bueno, pues es una leyenda.
ROPA + ZAPATOS
Vale, empezaremos aquí,
junto al contenedor de ropa, y luego iremos casa por casa.
Vamos a repasar el plan.
Dedo, tómatelo en serio.
Vale, muy bien.
Llamo al timbre.
Compruebo si la casa está vacía. Si es así, intento entrar...
Me lo puso Ole.
Le pareció gracioso y no sé quitarlo.
De Ole, otra vez ese rollo del Games World.
Eh, colega. 200 euros son pasta gansa.
Enviar.
Sí, gracias. Entonces...
¿Puedes...?
Dice: "ShadowStrike presentará un torneo y estará gordo".
No, "será gordo".
¿Quién es ShadowStrike?
"Chelo Strike", no.
Sh... Sh-ShadowStrike.
Enviar.
Ah, sí.
¿Podemos estar por lo que estamos?
Pues claro. Todo irá bien.
Voy a la casa, veo si está vacía, fuerzo la cerradura y echo un vistazo.
Si viene alguien, toca la bocina y me largo.
Sí.
¿Preparada?
Preparada.
Vale, amiguita.
Vamos allá.
Venga.
¡Puta ganzúa de mierda! ¿Por qué eres tan puñetera?
¡Hostias!
Carlotta.
Rüdiger.
¿Qué haces aquí, hermanita?
¿Qué haces tú aquí?
Vivo a la vuelta de la esquina.
Es verdad.
Ayer te vi en televisión.
¿Estás bien?
Perfectamente.
Fue bastante...
- Bueno... - ¿Qué?
Intenso.
Gracias por tu interés.
Me alegro de verte.
Dodo parecía un idiota en el taburete.
No le llames así.
¿Cómo? ¿Dodo o idiota?
Sé que sigues enfadado con él.
Me denunció a la policía.
Ya, aquello fue una estupidez.
¿Una estupidez?
Dijo textualmente que yo era "el clásico pederasta".
Estaba de los nervios.
Y está cabreado porque hablaste con aquella periodista.
No sabía que fuera periodista. En Tinder ponía que era repostera.
Me tomó el pelo.
Carlotta.
Puedo comprobar las pistas solo.
Así no perderá el tiempo.
¿Sabe cómo funciona una ostra?
Una ostra filtra el agua
absorbiendo la porquería que flota en ella.
Vale.
De vez en cuando, se cuela un grano de arena
que se convierte en perla.
¿Es una metáfora?
Sí, eso es.
¿Qué narices estás haciendo?
Buscaba la llave.
Está en el contacto.
Sí.
¡Dios, ábrete de una puta vez!
Si Dodo quiere que hagamos las paces, tendrá que disculparse conmigo.
Sí, está bien.
Hablaré con él, ¿vale?
Ahí va.
- Le conozco. - ¿A quién?
Es un profesor
en el instituto de Wanda.
¿Ese es profesor?
¿Y qué enseña? ¿Esteroides?
Mierda.
¿A qué viene eso?
Había una familia de patos cruzando la calle.
Pero ¡si está aparcada!
¡Es que soy animalista!
Empiezas a tenerme muy preocupado, Carlotta.
Eh, ¿qué buscas aquí?
¿Quieres pelea?
Sí.
¡Carlotta!
¡Arranca!
- ¿Estás bien? - ¡Dale! ¡Vamos, vamos!
DARKLORE ENCONTRAR AMIGO
ALEX VINSON BUSCAR - AÑADIR AMIGO - CANCELAR
- Hola. - Hola.
¿Qué te ha pasado?
Yo me he tropezado con un perro.
¿Dónde estabais?
- En la bolera. - Comprando.
Vale, ¿qué ocurre?
Hace dos días a mamá la mordió una serpiente.
¿Y ahora tú apareces así?
¿Tiene que ver con Wanda?
Basta ya.
Siempre decís que en la familia debemos ser sinceros.
Así que dejad de mentir.
Vale, depositaron la camiseta de Wanda en este contenedor de ropa.
¿Por qué escogieron ese contenedor?
Porque estaría cerca, ¿no?
Las probabilidades de encontrar a Wanda con vida disminuyen
después de cien días.
Hoy es el día...
- Setenta. - Setenta.
Por eso, hemos decidido que en los próximos treinta días
lo intentaremos todo para dar con ella.
Creemos que retienen a Wanda en una de estas casas.
Por eso,
las registraremos.
¿Queréis entrar en todas estas casas?
Ya hemos entrado en dos. Solos nos quedan...
- Otras sesenta. - Sesenta.
¿Otras sesenta? Mirad cómo estáis.
Y esto después de dos casas.
Tras sesenta acabaréis en la cárcel, el manicomio o el cementerio.
Ole, no sabemos qué más podemos hacer.
¿De verdad creéis que hay posibilidades de encontrar a Wanda?
Sí.
Está bien.
Pero entonces no lo hagáis en plan boomer.
Cámaras, vigilancia digital.
Usad la cabeza.
No dejéis que os pillen.
¿Prometido?
Sí.
Gracias por sinceraros.
Creo que nos encontramos a otro nivel de confianza
como familia.
Por eso, supongo que podré ir al Games World.
Me alegra haber hablado.
- Ha estado bien. - Ha estado...
- 200 euros, la broma. - Sí.
Ya lo asumiremos.
He localizado a alguien relacionado con la cámara del contenedor.
¿Y bien?
La tarjeta de memoria se sobrescribe cada seis días
porque el jefe le dio a su hija la de recambio para su año de au pair.
¿Qué tiene ahí?
Un antiguo Escarabajo.
Lo vieron por aquí el día en cuestión.
BLB. ¿De dónde son esas siglas?
Bad Berleburg, en Renania del Norte-Westfalia.
He comprobado la matrícula, pero no ha habido suerte.
Quizá la anotaron mal.
Es probable, aquí nadie se fija en nada.
¿Puede revisar esto?
Varios testigos vieron una furgo negra circulando sin rumbo.
De acuerdo.
Hola. ¿En qué puedo ayudarles?
Solo queríamos...
Bueno, estamos buscando aparatos de grabación.
¿Videocámaras o micrófonos?
Sí, eso es.
¿Para qué los quieren?
- Un pódcast. - Observar aves.
Observamos aves en el jardín.
- Últimamente aparecen muchas muertas. - Sí.
Por eso necesitamos algo para vigilar el jardín.
Sí, y luego haré un pódcast.
Vale, tengo algo.
Esta es una cámara estándar para naturaleza.
Tiene un sensor de movimiento.
Cuando se activa, graba en una tarjeta de memoria
que luego podrán visualizar en el ordenador.
¿Hay alguna que permita observar en remoto?
Sí, pero entonces los precios se disparan un pelín.
- Eso... - No es problema.
¿Cuál es la mejor que tiene?
¿La mejor?
Ultra HD, 32 bits por píxel,
20 metros de alcance inalámbrico...
Esta preciosidad es el Rolls Royce de las cámaras de vigilancia.
¿Tiene algo más pequeño?
Sí, claro.
Esta, la XR-098.
Buscamos algo mucho más pequeño.
¿Un aparato para espiar?
Si les soy sincero, nos adentramos en un terreno pantanoso
que no es muy legal.
Pero sí que tengo algo.
Aquí pone: "Los micrófonos direccionales se usaron en la II Guerra Mundial
para espionaje".
¿Por qué estaban en la sección de juguetes?
Ni idea.
Apúntalo hacia nuestra casa y veamos qué ocurre.
¿Me oyes?
¡Alto y claro!
¡Genial!
¡Sí, genial!
¡Si los secuestradores abren la puerta y gritan hacia nosotros,
todo irá bien!
¡Me tomas el pelo! ¡Gracias!
¡Voy a entrar!
Vale, ¿me oyes?
Probando. Uno, dos, tres, cuatro.
Voy a subir las escaleras.
Probando, probando.
Superman, ¡te oigo perfectamente!
¿En serio? ¡Estupendo!
Bajo las escaleras y entro en la cocina.
Repito, en la cocina.
Delta 1 a Charlie 1, el águila está en el nido.
Repito, el águila está en el nido.
¿Qué mascullas?
Vale, voy al otro lado.
Espero que me sigas oyendo.
Entro en la habitación de Wanda.
Vaya.
Llevaba tiempo sin entrar.
Estoy sentado en su cama.
Aquí le leí
toda la serie Harry Potter.
Tres veces.
Cómo se enfadaba cuando no hacía diferentes voces.
Pero había tantos personajes...
En El prisionero de Azkaban ya había agotado todo mi repertorio.
La echo mucho de menos.
También las pequeñas chorradas.
El cabreo que pillaba con mis chistes.
Aun así, no podía evitar sonreír.
También echo de menos
las muecas que me hacía cuando me echabas la bronca.
Como si quisiera hacerme reír y liarla aún más.
Yo también la echo de menos.
Y yo a ti.
- Vale, siguiente casa. - Sí.
Escucha tú.
- Y yo lo sujeto. - Vale.
- Muy bien. - ¿Empezamos?
- Será fantástico. - Vale.
Un poco más a la derecha.
Despacio, despacio. Sí.
Ahí hay un perro...
Suena como el chucho canijo de tu primo.
Vale. ¿Seguimos?
Sí, un poco más a la izquierda.
Un poco más.
¡Para, para!
Vale, oigo algo.
Oigo un televisor.
Creo...
Estoy bastante seguro de que es una peli de Fast & Furious.
- Dedo, ¿qué importa...? - Espera.
Yo no tengo amigos. Tengo familia.
Es Furious 6, seguro.
Me toca.
Eso ha sido muy poco profesional.
Casi me revientas los tímpanos.
De niño, Helmut Roder estaba tras el coche del Sr. Matthäus
y el escape explotó.
Se quedó sordo del oído izquierdo. Tenía que llevar un parche...
enorme y le quedaba fatal.
Todos se burlaban de él. En fin...
- Bien. - Gracias por traerme.
- Vendrá a recogerte mamá. - Vale.
Hasta luego.
¡Alex!
Diviértete.
Perdona.
- Lo siento. - Espera.
Tranquilo, no miraba por dónde iba.
Anda, ¿vas al Games World?
Sí, ShadowStrike presenta un torneo.
¡Eso dicen!
ShadowStrike mola. ¿Eres gamer?
- Sí, claro. - ¿Sí? Quedemos para jugar.
Chris y yo quedamos siempre. Nos vendría bien un tercer jugador.
Genial.
Claro, si necesitáis a un tercero, contad conmigo.
Sí, no hay como fumar porros y matar NPC.
Ya te digo.
¿Fumas?
Siempre digo: "Mejor si es con hierba, tío".
Sí.
He conseguido muy buen material en la dark web.
Si quieres venir a probarlo, pásate.
¿Tienes un boli?
Vale, este es...
mi usuario.
Hoy nos conectaremos a partir de las 7. Añádeme, ¿vale?
- Vale. - Vale.
No sé qué hacer. No quiere.
- ¿Qué? - Se niega a comer.
El tipo acaba de decir: "Se niega a comer".
- ¿Quién...? - La obligaremos a comer.
- ¿O quieres que se muera de hambre? - Y ahora ella dice
que la obligarán a comer.
Lo sabes bien.
No fastidies.
Amorcito, no lo hará. Dice que no comerá...
- Dice que... - ...hasta que salga de la habitación.
Dice que ella no comerá hasta que salga de la habitación.
Deberíamos dejarla salir solo a la cocina.
Me da igual, no puede salir. ¿Qué pasa si alguien la ve?
Deberíamos dejarla salir un rato para que estire las piernas.
Lleva semanas encerrada.
No, se quedará ahí dentro y no se hable más.
- ¿Qué vas a hacer? - Voy a entrar.
- No puedes entrar. - ¡Tienen a alguien encerrado!
¿Y qué les dirás?
"Disculpen, les hemos espiado y creemos que tienen a nuestra hija".
¡Carlotta!
Le prometimos a Ole que actuaríamos con cabeza.
Necesitamos cámaras.
Oye, necesitamos ayuda. Por favor.
Como se suele decir,
si necesitas algo ilegal de internet, recurre a un adolescente.
- Hola. - Hola.
Soy Ole, un amigo de Alex.
¿Está en casa?
Sí, pasa.
¡Alex!
- ¿Quieres tomar algo? - Sí, por favor.
- ¡Alex! - ¡Ya voy!
- Gracias. - Perdona,
pero ¿no eres el hermano de Wanda Klatt?
Es espantoso por lo que estaréis pasando.
Debe de ser muy duro.
No me explico por qué los Schuster tienen que mandar a su hija Inga a ballet.
Tiene seis años, pero está hecha un armario.
¿Le darán batidos de proteína para el colegio o...?
Jonas, este es Ole.
El hermano de Wanda Klatt.
Ole.
Hola. Encantado.
Le di clase a Wanda
hace un montón de tiempo.
También fue una pequeña Sparkle.
Creo que hasta tengo por aquí...
Sí, aquí está.
Rizzo en Grease Hitmix 2009.
Tenía mucho potencial.
- ¡Alex! - Sí.
Pero, como Katarina siempre me dice...
no puedo retenerlas a todas.
¿Sí?
- Ole. - Hola.
¿Qué hay?
Hace poco me hablaste de la dark web.
¿Puedes enseñármelo?
Bienvenido a Black Souk.
Drogas, armas, porno superturbio...
Hasta vi uno que vendía un tigre.
Busques lo que busques, aquí lo encontrarás.
Así pues, ¿qué necesitas?
Una Quantex MF-317.
Vale.
Quantex MF-31...
¿Qué es?
Son cámaras de vigilancia.
Vale.
Mi madre cree que mi padre la engaña.
Lo siento.
Mi padre tuvo un lío cuando teníamos seis años.
Creo que mis padres no saben que lo sabemos, pero fue un palo.
Él vivió un mes con los abuelos.
Le suplicó que se reconciliaran.
Desde entonces es su esclavo.
Le va detrás como un perrito,
tiene miedo de que se divorcie de él y se quede con todo.
Es triste.
Lo siento.
¿Sabes quién era la mujer con la que se lio tu padre?
Sí, un tal Frederik.
Ah, aquí está.
Tío, una cuesta 600 euros.
No pasa nada.
Mi madre me ha dado su tarjeta de crédito.
No te servirá. Se paga con criptos. ¿Tienes una cartera de Bitcoin?
No.
Qué pena.
Espera.
Si me ayudas, te daré un 5% de comisión.
¿En serio?
Sí.
Vale.
Así da gusto hacer negocios.
Primero tengo que crearte una cuenta.
- ¿Sí? - Hola. Soy el padre Schäfer.
Soy sacerdote.
Tengo una profunda crisis de fe,
pero también soy el mejor exorcista
- a este lado del Vatic... - Para.
¿Qué?
¿No dejabas ese rollo del padre Schäfer?
Bueno, creía...
Papá, mamá tiene razón. Es ridículo.
¿Sí? Entonces diré...
Hola. Se me ha averiado el coche y no me queda batería.
¿Me dejaría hacer una llamada?
- Sí, pase. - Sí.
- Mucho mejor. - Mucho mejor.
Una vez dentro, tendrás que hacer que salga
e instalar el dispositivo.
Esta es la cámara.
- Ah, ya. - Tienes que orientarla al objetivo.
- ¿Entendido? - No hay problema.
Ah, gracias.
Sí, claro.
Ocho, tres...
El número marcado no existe.
Sí, hola.
Llamo porque tengo una avería en el coche.
...no existe.
¿Que cómo me llamo?
Me llamo...
padre Schäfer.
Bien.
Gracias. Me mantengo a la espera.
Puede que tarden un rato.
La tengo un poco reseca.
Perdone.
- ¿Me daría un vaso de agua? - Claro.
- Sí, gracias. - Disculpe.
Vamos, vamos.
Venga, venga.
Eso es.
¿Qué hace usted ahí?
¿Yo? Pues estaba...
Yo solo quería...
Estoy...
¿Puedo ir al baño un momento?
Hay una puerta con candados.
- ¿Qué ha dicho? - He dicho que tienen una casa preciosa.
Mierda.
¿Puedes entrar?
Creo que no.
¿Todo bien?
¡Estoy plantando un pino! ¡Muy grande!
La tía no me quita ojo.
¿Qué dice?
"Creo que no. Todo bien.
Estoy plantando un pino muy grande. La tía no me quita ojo".
"La tía no me quita ojo".
Funciona.
Las dos están conectadas.
No dejes entrar a extraños.
Creo que es sacerdote.
No tiene aspecto de serlo.
Quizá tenga una crisis de fe.
Pillada.
¿Haciendo qué?
No puede estacionar aquí.
Estoy esperando a mi marido.
Ah, ¿sí?
Entre las 9 y las 19 horas está prohibido parar.
Desplace el vehículo de inmediato.
O llamaré a la grúa.
¿La grúa? Pero si estoy aquí.
¿Y si alguien la ve aquí aparcada
y piensa: "Qué práctico, no sabía que se podía aparcar aquí"?
Y se lo cuenta a sus amigos, que se lo cuentan a los suyos.
Y ya tenemos la autocalipsis.
Por eso, le pido que desplace de inmediato
el vehículo de la zona de prohibido parar.
¿Ahí?
Y abróchese el cinturón.
Ah, sí.
Yo les bendigo.
Qué pérdida de tiempo.
BUSCANDO TITULAR DE VEHÍCULO
UN RESULTADO
- Me voy de compras. - La he visto en algún lado.
He estado reflexionando.
Como este mes vamos justos de liquide z,
he pensado que deberíamos ser un poco más prudentes...
¿Esa es su mujer?
¿Quieres que tu amorcito sea feliz?
Claro que quiero que mi amorcito sea feliz.
Ir de compras hace feliz a tu amorcito.
¡Sí!
Estás hecho un ratoncito. Dame la tarjetita.
Chao.
Vale, ¿y ahora qué?
Sí.
Tenemos que esperar hasta que uno abra la puerta.
Podemos hacer turnos.
¿Por qué me persigue el tío de la cara azul?
- Tranqui, soy yo. - Ah, vale.
Solo quiero ayudarte.
¿Va todo bien?
La puerta. Va a abrirla.
¡Va a abrir la puerta!
- ¿Qué? - Va a abrirla.
Ha dejado ahí una bandeja.
Está claro que ahí hay alguien.
Ay, Dios.
¿Conseguís ver algo?
Te voy a dejar salir un rato.
Estamos completamente solos.
- ¿Quién es? - ¿Es Wanda?
No tiene pinta de ser Wanda.
- Entonces, ¿quién es? - Hasta ahí.
Pero no hagas tonterías.
¡Margarethe!
¡Compórtate!
- Anita se pondrá furiosa... - ¿Qué dice?
"Anita se pondrá furiosa" o algo así.
Te dará tranquilizantes.
Por eso me sonaba tanto.
Trabaja en el hospital como enfermera de paliativos.
No lo pillo.
La tipa de antes y el viejo se han arrejuntado
mientras tienen encerrada a la esposa.
¿Por qué?
No sé, quizá estén cobrando su prestación de dependencia o...
No tengas miedo. Estamos completamente solos.
- Tenemos que avisar a la policía. - No, no.
Si avisamos a la policía, sabrán que hemos puesto cámaras
y nos las cargaremos.
Y no encontraremos nunca a Wanda.
Pero no podemos dejarla ahí.
¿Qué hacemos ahora?
- Son ochos. - ¿Qué?
En la matrícula del Escarabajo.
8L8, no BLB.
No es de Berleburg, sino de la República Checa.
¿Chequia? Vale.
¿Cree que tiene que ver con Wanda Klatt?
Ni idea, pero lo averiguaré.
La policía pasará a ver cómo está la Sra. Hessel.
¿No les habrás dicho tu nombre?
No, claro que no. He dicho que soy un vecino preocupado.
Mamá.
Papá.
Me sabe mal que no fuera ella.
Sí, a mí también.
De niños, ¿habéis jugado al escondite, superfelices,
porque creíais haber encontrado el mejor escondite del mundo?
Y, de pronto, ¿os entró pánico porque el escondite era tan bueno
que tal vez nadie os encontraría?
Ahí estás.
Y acabasteis revelando dónde estabais.
"Caza del monstruo en Sundersheim".
Porque la gracia del juego no es esconderse...
- Wanda. - ...sino...
que te encuentren.
BASADO EN UN ARGUMENTO DE ZOLTAN SPIRANDELLI
Traducción: Natalia Gascón
Subtítulos: DUBBING BROTHERS