84'ÜNCÜ GÜN
Merhaba.
Almanya'da her yıl yangınlarda 400'den fazla kişinin öldüğünü biliyor muydunuz?
Merak etmeyin, bir şey satmıyoruz.
Duman dedektörlerinizi kontrole geldik. Ücretsiz.
Bitmiş bir pilin sizi öldürmesine izin vermeyin.
Durun, sizi tanıyorum.
Tanrım.
Siz şey olan çiftsiniz...
Pardon.
İçeri buyurun lütfen.
KLATT & SON ELEKTRİKÇİLİK
- Burada kocanızla mı oturuyorsunuz? - Erkek arkadaşımla.
Ona öyle diyebilirseniz tabii.
Bir an birlikteyiz sonra değiliz.
Çay için teşekkürler.
Rica ederim.
Büyük gün ne zaman?
İki hafta daha olması lazım
ama sanki her an çıkmaya hazırmış gibi geliyor.
- Puppy? - Wanda da öyleydi!
Kızım. Kaybolan.
Rahmimdeyken bile sabit duramazdı.
- Git başımdan. - Her şey yolunda mı?
Ver onu seni küçük...
Merhaba bebek.
Gel buraya!
Heyecanlısınızdır.
Ciddi misin? Çok korkuyorum.
Evet, o hiç geçmez. Doğdukları andan itibaren
bütün zamanınızı...
...onlara kötü bir şey olacak diye korkarak geçirirsiniz.
Sonra...
Olduğu...
Olduğu zaman...
Yaşadıkların için çok üzgünüm.
Cidden, nasılsın?
İyiyim.
Beni tanımalarından nefret ediyorum.
O minik sıçan, bileğimden parça kopardı, sanırım tetanos aşısı olmam lazım.
...Bunlar Klatt'lar.
Onlar eskiden normaldi. Bu ne demekse artık.
Sizin gibiydiler. Vergilerini ödüyorlar,
makul fiyatlı bir araba kullanıyor ve pazarları kahve ve pasta seviyorlardı...
Sonra işler...
BABA EV 22 BAĞLANDI
...karıştı.
Hem de çok karıştı.
Bir gün burada, sonra yok...
Kendinize sorun, sevdiğiniz birini kaybetseniz ne kadar ileri gidersiniz?
Burası Sundersheim.
"Normal" Klatt'ların yaşadığı "normal" bir kasaba.
Eminim böyle bir yer biliyorsunuzdur.
Bu öyle bir kasaba ki
yerel takımı desteklersiniz,
yerel barda içki içersiniz
ve yeterince büyük bal kabağı yetiştirirseniz
muhtemelen yerel gazetede fotoğrafınız çıkar.
Sundersheim'ın kendi yerel efsanesi bile var.
Bu eleman, Nuppelwocken.
Ormanda yaşayan boynuzlu bir canavar.
Yılda bir kez Nuppelwocken Gecesi'nde kasabaya girer
ve yemek için en güzel kızı çalar.
Yoksa evlenmek için miydi? Hiç hatırlayamıyorum.
Neyse, Nuppelwocken Gecesi Sundersheim'da çok önemlidir.
Herkes kostüm giyer, meşrubat içer ve büyük bir geçit töreni yapılır.
Bu törende bir adam gereksiz derecede dar bir kostüm giyerek
bir çocuğu kaçırıyormuş gibi yapar.
Böyle anlatınca kulağa oldukça ürkütücü geliyor.
Ama en iyi hikâyelerin hepsi bir canavarla başlar, değil mi?
Ama hikâyelerde genelde kötü sonla karşılaşan
güzel kızlar değil canavarın kendisi olur.
SIFIRINCI GÜN
Wanda?
- Kahvaltı böyle gürültülü olmasa? - Hey!
Pankek yesek? Onlar güzel ve sessizdir.
Tişörtün nerede?
Sana uygun beden yok mu?
Kostümünü giymedin mi?
- Gerisini maçtan sonra. - Ebeveyn pikniği öğlen başlıyor Dedo.
- Saat ikide sanıyordum? - Hayır.
Sorun değil, bak,
maç 10.30'da başlıyor, devre arasını da katsak saat 12.35'te okulda olurum.
Ya da ben
maçtan erken çıkarım? Aslında bu daha iyi bir fikir.
Ben bir fıçı patates salatası yapabiliyorsam
sen de en azından vaktinde gelebilirsin, ha?
Katarina Vinson seni yine patates salatası görevine mi verdi?
Wanda!
Beş saniye içinde burada olmazsan...
Ne yaparsın?
Bu benim.
Tamam, acaba biraz... Biraz daha. Devam.
Tamam, dur! Bir geri.
Mükemmel. Evet, bu benim.
Carlotta ve Dedo'yla tanıştınız.
Ya da benim deyişimle "Annem" ve "Babamla"...
Burada neredeyse mutlu gibiler, ne yazık ki
başlarına gelecek dertler hakkında hiçbir fikirleri yok.
Şuradaki inek, küçük kardeşim Ole.
Sağır ama işitme cihazı var, gerçi onu da sık sık kapatıyor.
Sanırım sessizliği tercih ediyor. Onu suçlayamam.
GÜÇLÜ KADIN ÖNDER
- Kostümümü nasıl buldunuz? - Ben en güzel kızım.
Çok güzel...
Neden genç kızlar süslü kostümlerini bu kadar seksi yapmak zorunda?
Geri kafalı olma anne. Hoş değil.
Günaydın beyinsiz.
Senin derdin ne?
Kostümüne bayıldım. Sakın söyleme. Bakir mi?
Wanda!
- Pikniğe gelecek misin? - Henüz bilmiyorum.
- Şimdi nereye? - Arkadaşlarımla buluşacağım.
- Hangi arkadaşlar? - Seni ilgilendirmez.
Wanda? Büyüdüğünü sandığını biliyorum.
- Evet, büyüğüm. - On yedi yaşındasın.
Oy kullanıp, içki içip, araba sürebilecek kadar büyüğüm.
- Seks yapabilirim. - Wanda. Yapma.
Ne? Neden bana eşitmişim gibi davranmıyorsun?
- Eşit değilsin de ondan! - Tamam, ağır olalım.
- Hayır, bu önemli. - Bu kadın...
Her gün aynı boku yiyor. Bıktım artık.
"Bu kadın" senin annen!
- Konu eşitlik değil. - Dur. Yapma Wanda...
Tamam, anladınız.
Minik kasabamda herkes birbirini tanır.
En azından ben öyle sandım.
Ama komşularınızı aslında ne kadar iyi tanıyorsunuz?
Bu kadar küçük bir yerde...
Birbirine bu kadar yakın yaşayan insanlar.
Bazen kapalı kapılar ardında neler yaptıklarını merak etmiyor musunuz?
Bu da bizi hikâyemize geri getiriyor.
Bu kadar umarsız görünmemden belki tahmin ettiğiniz gibi,
boktan şeyler olmak üzere.
53 DAKİKA SONRA
SIFIRINCI GÜN
5'İNCİ GÜN
KAYIP - WANDA KLATT
- Bayan Klatt'a bir sorum var. - Buyurun.
Tek kızınızı belki de bir daha hiç göremeyecek olmak nasıl bir duygu?
Hayal edilemez.
Şu anda biz...
Wanda'yı geri almaya odaklanmış hâldeyiz.
Bay Klatt, aynı fikirde misiniz, daha mı gerçekçisiniz?
Bunu hayal bile...
Şimdi hikâyeye buradan başlayabiliriz.
Ama dürüst olmak gerekirse bu biraz iç karartıcı.
O yüzden biraz ileri alacağım...
30'UNCU GÜN
Evet, anladık. Kayıp kız ilanları her yerde.
O fotoğrafı hiç sevmiyorum.
Mumlar, endişeli komşular...
50'NCİ GÜN
Bu kadar çok insanın, sempatisini lazanyayla ifade etmesi çok garip.
Sana sorduğum bu. Ve...
Duygusal çığlık!
68'İNCİ GÜN
Hayır, teşekkürler. İşin gerçekten garipleştiği kısma geçelim.
Mükemmel bir aileydiler. Ta ki vahim bir sonbahar sabahına kadar.
Wanda Klatt ortadan kayboldu.
Yani, kesinlikle mükemmel değildik.
Kızlarının nerede olduğuna dair herhangi bir ipucu...
Wanda, kırsal Sundersheim'da kayboldu.
Bana çok mu makyaj yaptılar? Donald Trump gibi hissediyorum.
Hayır, sadece güneşte kalmış gibi görünüyorsun.
Çok uzun süre.
Ama bu kartpostal kasaba son olaylarla sarsıldı.
Onları bıraktın sanıyordum?
Sigarayı bırakmak için sakıza başladım şimdi sakız bağımlısı oldum.
Klatt ailesi çaresiz durumda.
Hey, hadi ama. Bu iyi bir şey.
- Bundan bir şey çıkacak. Hissediyorum. - Neler olduğunu hatırlayalım.
Klatt'ların evinde normal bir sabahtı.
Nuppelwocken Gecesi'ydi...
- Bana benzemiyor. - ...Sundersheim'ın yerel âdetlerini
kutladıkları bir gündü ve baba Dedo Klatt'ın keyfi yerindeydi.
Olé. Olé. Olé. Olé.
Bara gidiyorum.
Dedo, yerel futbol maçını izlemek için The Kapitän adlı
yerel bara gidiyordu.
Selam anne.
- Ben çıkıyorum. Beklemeyin. - Nereye?
Bay ve Bayan Klatt, hoş geldiniz. Beni takip edin sizi hazırlayacağız.
- Size göstereyim. - Hemen geri dön küçük hanım.
Senden nefret ediyorum!
Carlotta. Carlotta.
Evet.
Wanda, annesiyle tartıştıktan sonra evden ayrıldı
- ve kırmızı Vespa scooter'ıyla gitti. - Evet. Ön tarafa.
Tamam. Oldu işte. Yükseklik uygun mu?
- Ama bir şekilde... - Yannick yardım eder misin? Çabuk.
Bu olmadı.
- Teşekkürler. - Oldu.
- Harika. Sağ ol. Evet. - Oldu mu? Tamam mı?
Tamam, kendiniz olun.
Doğal olun, burası televizyon. Hepimiz destek oluyoruz...
Ve Bayan Klatt, korkmayın. Duyguların akmasına izin verin. Tamam.
Tamam, canlı yayına beş, dört...
Ben...
Trajik bir bilmece, tabii öyle bir şey varsa.
Wanda'nın ailesi de şu anda stüdyoda bizimle birlikte.
Bay ve Bayan Klatt. Katıldığınız için teşekkürler.
Bize o sabahı anlatır mısın Carlotta?
KAYIP WANDA'NIN ANNE VE BABASI CARLOTTA VE DEDO KLATT
Tamam. Her zamanki gibi uyandım. Wanda'ya kahvaltı hazırladım ve...
O sabah Wanda'yla kavga ettiğiniz doğru mu?
O genç bir kız. Her sabah kavga ediyoruz.
Doğru.
Ayrıca Başmüfettiş Michelle Rauch da bugün bizimle birlikte stüdyoda.
Hoş geldiniz.
MICHELLE RAUCH ÖZEL EKİP WANDA KLATT
Yani bu vaka gerçek bir gizem mi Dedektif Rauch? Ne biliyoruz?
Wanda'nın, kırmızı Vespa'sıyla sabah 9.45 civarında evden çıktığını biliyoruz.
Sonra saat 10.20 civarında
High Street'te bir kafede görülmüş.
- Evet. - Cep telefonu da orada bulundu.
Oradan çıkmış, güneye doğru gitmiş.
- Pekâlâ. - Son görülüşü bu.
Wanda'nın, rızası dışında kaçırıldığını mı varsayıyoruz?
Bu kesinlikle bir senaryo
ama o yaştaki bir kız için, kendi hür iradesiyle
gitmiş olma olasılığını göz ardı edemeyiz.
Wanda, bize haber vermeden ortadan kaybolmaz.
- Ama elimizde kesin kanıtlar olana kadar... - Kaçırıldı.
- Kendi isteğiyle gitmiş olabileceği... - Kaçırıldı!
- ...ihtimalini göz ardı edemeyiz. - Kaçırıldı!
Dedo, istatistiksel olarak, kayıp birini ilk 100 günden sonra canlı bulma şansının
yüzde 10'un altına düştüğünü biliyoruz.
Bu nasıl bir duygu?
- Şey... - Sizce nasıl bir duygu?
Bok gibi!
Wanda şu an bunu izliyorsa
ona ne demek istersin Carlotta?
Kameraya bak.
Yavaşça anneye zum yapın.
Şey, Wanda,
beni duyabiliyorsan, biz sadece... Seni sevdiğimizi bilmeni istiyoruz...
Çok seviyoruz ve biz
seni bulup eve getirmek için her şeyi yapıyoruz.
Eğer dışarıda
herhangi bir şey bilen biri varsa
önemsiz olduğunu düşünseniz bile...
...lütfen irtibata geçin...
Çocuğunuzu kaybetmenin nasıl bir şey olduğunu anlayamazsınız...
Dünyada korumanız gereken
tek kişinin gittiğini bilmenin ezici farkındalığı.
Onu koruyamadığınız için.
Pardon, ben...
Bilmiyorum... Yapacak başka...
Ne demek o?
Devam et.
Devam mı?
Daha ne yapmamı istiyorsunuz?
Bağırıp çıldırayım mı?
Güzel. Şimdi şeyle devam edelim...
Nasıl bir his olduğunu bilmek mi istiyorsun Peter Genswein? Harbi mi?
Herkes aval aval bize bakıyor, arkamızdan fısıldaşıyor,
sirk ucubeleriymişiz gibi bizi gösteriyor.
Bu duygu sizin için yeterli mi?
Yeterince akıcı mı?
Hey! Sana diyorum!
Evet, sana, trafiği yönetiyormuş gibi kollarını sallıyorsun.
Daha fazla gözyaşı mı istersin?
Daha fazla burun mu çekeyim?
Gözlerimin altındaki torbalara zum yapsana.
Umutsuzluğumu iyice çek.
Hadi, tam buradan çek.
Görün,
kayıp kızın zavallı, bitik annesi.
Berbat görünmüyor mu?
Yeter, benden bu kadar.
Yetti!
- Sakin olun Bayan Klatt. - Ben hiç...
- Hâlâ... - Kes şunu!
Beni çekmeyi kesin!
Hepiniz defolun gidin!
Kes şunu!
Beni çekmeyi kes!
Bir şey söyleme.
Söylemedim ki.
Kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
Manyak gibiydim.
- Hayır. - Canlı yayında.
Bak, kızman normal.
Canının yandığını gösterir.
Halkın sempatisini istiyoruz.
Ben sempati değil sonuç istiyorum Dedo.
Biliyorum.
O zaman neden bir şey yapmıyoruz?
Yapıyoruz!
Ne? Poster asıp mum yakmak mı?
Kendini beğenmiş cüce Peter Genswein tarafından sorguya çekilmek mi?
Peter Genswein'ı bu işe karıştırma!
O, yorulmak bilmeyen bir kamu görevlisi.
Hâlâ yaşıyor, değil mi?
Evet.
Evet, hâlâ yaşıyor.
Uyuyamıyorum. Kafam çok dağınık.
BEN VE BÜYÜKBABAM
Seni özlüyorum minik kızım.
Ona göz kulak ol baba
çünkü onu kaybedemem.
Dedo!
Ne oldu?
Bir şey buldular.
Dün geceki performansınız kesinlikle insanları konuşturmuşa benziyor.
Şimdi aceleci davranmamalıyız.
TV'de yayınlanan bu çağrılar delileri harekete geçirir.
Evet, eminim.
Birinin iddiasına göre, Wanda'nın kayboluşu
şeytani bir pedofili tarikatının küresel komplosuyla bağlantılıymış.
Resepsiyonumuzu "Derin devletin kuklası" olarak nitelendirdi.
Ancak umut verici görünen bir ipucu var.
Schellenberg.
Tabii ki Wanda'nın tişörtü olduğundan yüzde 100 emin olamayız...
İşte!
Bu onun.
Şu kırmızı lekeler. Nar suyu.
Dedo'ya tansiyonu için içirmeye çalışmıştım.
Çok ekşi.
Bir bardak döküldü ve Wanda'nın tişörtüne
birkaç küçük damla bulaştı diye drama yaşandı.
Bu izleri uykumda bile tanıyabilirim, bir saat boyunca çitilemişimdir.
Onu nerede buldunuz?
"İkinci Şans" adlı bir ikinci el dükkânında.
Sahibi, son 30 gün içinde bu giysi dönüşüm kutusuna
- atılmış olabileceğini düşünüyor. - Dur...
Yani Wanda'nın tişörtü son 30 gün içinde burada, Sundersheim'da
bir ikinci el giysi kutusuna mı kondu?
O hâlâ burada Dedo.
Hemen sonuca varmamamız önemli.
Bölgedeki tüm evleri aramalıyız.
Bölgedeki kameraları inceliyoruz.
Kapı kapı dolaşıp evlere soran memurlarımız var...
Kapı kapı mı? Bunun ne yararı olacak?
"Pardon beyefendi bu genç kızı siz mi kaçırdınız?"
"Evet, Memur Bey. Kendisi burada, bodrumumda. Onu geri ister misiniz?"
Haklı. Evlere girip içeriyi mi aramamız lazım?
Geçerli bir neden olmadan insanların evlerini arayamazsınız.
İşte geçerli sebep.
Samanlıkta iğne ararken yaprak üfleyici değil, cımbız kullanırsınız Bayan Klatt.
Sen neden bahsediyorsun?
Bayan Klatt...
ROL: ZANLI SUÇ: HIRSIZLIK
...sizi temin ederim ki Wanda'yı bulmak için elimizden gelen
her şeyi yapıyoruz.
Yakından incelediğimiz birkaç muhtemel şüpheli var.
- Peki ne yapmamız lazım? - Bu iyi haber Bayan Klatt.
37 CLAUDIUS CADDESİ
Elimizdeki ilk düzgün ipucu bu.
Yani evet, şu anda sizden istediğim
oturup işimizi yapmamıza izin vermeniz.
Benim sadece oturacağımı düşünüyorsa çok şaşıracak demektir.
Artık oturmak yok.
Dominik Bartels. 37 Claudius Caddesi.
Ne?
Kalem. Bana kalem lazım.
- Dominik Bartels, 37 Claudius Caddesi. - Ne diyorsun?
Dominik Bartels, 37 Claudius Caddesi.
Dosyayı gördüm.
İlgilendikleri biri.
Şüpheli yani.
Anladım.
Tamam.
Ne yapacağız?
Bilmiyorum.
Oraya gidelim mi?
Gitsek ne yapacağız?
Bilmiyorum.
Margaret Teyzem gibi kokan mumu
aldığın dükkânın yakınında.
Claudius Caddesi.
Sence bakmalı mıyız?
Hayır.
Sence bakmalı mıyız?
Evet, yani...
Belki biz sadece...
- Yanından falan mı geçeriz? - Evet.
Yani, soruşturmayı riske atabilecek hiçbir şey yapmak istemiyoruz.
- Tabii ki. - Tamam.
Ama yanından geçmekten zarar gelmez.
- Bence sorun olmaz. - Daha iyi bile olabilir.
- Çünkü... - Çünkü
onu polisten önce kontrol edebiliriz
çünkü Wanda elindeyse polislerin gelmesi onu korkutabilir.
Çok haklısın.
Ne yapacağını Tanrı bilir.
Evet. Panik yapmasını istemeyiz.
O kötü olur.
Yani hızlıca bakacağız.
Aynen. Girip çıkacağız.
Ne zarar gelir?
- Bakmaktan zarar gelmez. - Evet.
Dedo.
O hâlâ burada.
Baştan beri buradaydı.
Burnumuzun dibinde.
Her yerde olabilir Dedo.
Herkes olabilir.
- Orada, değil mi? - Burası.
Vay canına, bayağı harabe görünüyor.
Hey. Ne yapıyorsun?
Sadece bakıyorum.
Öyle olmaz... Hiç mi polis programı izlemedin?
Oraya gidip kapıyı çalamazsın.
Kendin söyledin, Wanda elindeyse onu korkutmak istemeyiz.
- Doğru. - Mekânı incelememiz, gözetlememiz gerek.
Belki birkaç çörek almalıyız.
Nedir o?
Wanda'nın odasında buldum.
Eski aile albümlerinden birinden almış olmalı.
Bakabilir miyim?
Tanrım.
Çok uzun zaman önceymiş gibi geliyor.
Ve dünmüş gibi.
Şu arsız gülümsemeye bak.
Vay be. Zaman akıp gidiyor.
Dedo.
Eğil.
Eğil. Daha çok eğilmem lazım.
Bu o.
Genç bir kızı bodrumunda tutacak bir adama benziyor.
Evet.
Boş versene. Gidip bakacağım.
Gözetleme ne olacak?
Sen devam edebilirsin. Dönerse kornaya iki kez bas.
Biz takımız, değil mi? Turner ve Hooch gibi...
Dur, onlardan biri köpek değil miydi?
Tanrım.
Hayır.
Arka tarafa bakacağım.
Hayır. Geri dön. Geri.
Tanrım.
Wanda!
Wanda, orada mısın?
Aşağıda ne saklıyorsun piç?
Wanda?
İçeride misin?
Siktir. Olamaz.
Hayır, hayır.
Olamaz. Siktir.
Carlotta?
Dedo!
Ne halt ediyorsun Carlotta?
- Burada olduğumu nereden bildin? - Bağırdığını duydum.
Muhtemelen tüm kasaba yerini biliyor.
- Kötü bir şey yaptım. - Ver elini.
Beni çek.
- Çek! - Çekiyorum!
Sen ne... O neydi?
Bir şey beni soktu.
Ne demek soktu?
Neden bağırıyorsun?
Al onu üzerimden!
- Nasıl? - Yakala?
- Yılanı tutmam! - Lanet yılanı tut!
Tanrım.
Kıpırdama!
Şimdi ne olacak?
- Şimdi ne olacak? - Kurtul ondan!
- Nereye atayım? - Uzağa! Bekle! Hayır!
Yanımızda götürmeliyiz. O zehirli,
panzehir için hangi yılanın soktuğunu bilmek isterler.
Hastaneye kadar zehirli bir yılanı taşımayacağım.
Kesinlikle mümkün değil!
Ben...
Şey istedik...
Minimum tahminlere göre
Bay Bartels'in bodrum katındaki hasar 15 ila 20 bin avro arasında.
Yılanların duygusal travmasından bahsetmiyorum.
Ve tuvaletinde bir tüküren kobra bulan komşudan da.
Bayan Rauch, ben...
İzinsiz giren her kimse, şansına...
...yılanların yarısından fazlası yasa dışıymış
ve o yüzden Bay Bartels şikâyetçi olamayacak...
Son birkaç aydır ikinizin de büyük stres altında olduğunuzu anlıyorum.
Ve sırf bu yüzden, bunu geçici delilik anına bağlayacağım.
- Çok teşekkürler... - Ama sizi bir daha
soruşturmamın içinde bulursam
kıçınıza öyle sert bir tekme basarım ki ayağım ağzınızdan çıkar.
Anlaştık mı?
Güzel. Şimdi önerim, eve gidip diğer çocuğunuzu kontrol etmeniz.
Selam.
Şey, anneni yılan soktu ama durumu iyi.
Güzel.
- Konuşabilir miyiz? - Şimdi değil.
Duyamıyorum.
"Sana demiştim",
ya da "Sen delisin",
ya da "Kendine gel" çünkü biliyorum Dedo. Biliyorum...
Sana bir şey göstermem gerek.
BAĞIŞ KUTUSU
Nedir bu?
Bir plan.
Babam her zaman derdi ki "İyi bir kuş gözlemcisi olmanın anahtarı
sabır ve sebattır."
Kuşun çevresini ve alışkanlıklarını öğrenmek gerek, değil mi?
- Tamam... - Peki.
Yarın 70. gün.
Peter Genswein, ilk 100 günden sonra
Wanda'yı bulma ihtimalinin düştüğünü söylemişti, değil mi?
Yani dört haftamız kalıyor.
Bu, kıyafet kutusu.
Tutar mısın lütfen?
İşte. Tamam.
Tamam. Bu bölgede 62 müstakil konut,
42 apartman ve 12 site var.
Çemberi tamamlayabilir misin?
Düşündüm ve kızımız kadar gürültülü birini kaçıracaksan
onu oraya götürmezsin çünkü duvarlar karton gibi.
Ayrıca güvenlik kameraları, komşular ve kapı görevlisi var.
O yüzden bence müstakil evlere odaklanalım.
Deli olduğumu sandığını düşünüyordum.
Öyle ama ne kadar inatçı olduğunu da biliyorum.
Ayrıca onu bulmak için elimizden gelen her şeyi yapmazsak
bunu hazmedemeyeceğini de biliyorum.
Ama bir sonrakini ben yapacağım
çünkü insanların evlerine girme konusunda gerçekten berbatsın.
Otuz gün.
Onu bulana kadar bölgedeki tüm evleri arayacağız.
- Ne gerekiyorsa. - Ne gerekiyorsa.
Ama gereken şey, Klatt'ların hayatını tamamen değiştirecekti...
Çünkü herkes sağ çıkmıyor.
ZOLTAN SPIRANDELLI'NİN HİKÂYESİNDEN UYARLANMIŞTIR
Alt yazı çevirmeni: Orhan Cevher