„Seolgyeong”este un armat ‘talisman’care pecetluiește spiritele rele
cu sutre și modele budiste.
Dong-woo!
bunicul…
Sunt aici, nu-ți face griji.
Ați ajuns la destinație.
Aceasta este o zonă interzisă de parcare, nu parca aici.
Cum te-ai trezit la semnal? Te-ai prefăcut că adormi?
Om…
Am auzit GPS-ul spunând că suntem aici.
In-bae, vreau să spun, ucenicul Kang.
Este primul nostru concert după ceva timp, hai sa o facem corect.
Oprește-te cu ucenicul Kang,
un tehnician ar trebui rămâi la lucruri tehnice!
Știu totul despre priceperea ta tehnică,
startup-uri ca noi trebuie să poarte multe pălării.
Nu cer imposibilul,
Ucenicul Kang este capabil de multi-tasking,
deci, tu esti singurul în care am deplină încredere.
Multifunctional?
Ce e în neregulă cu doamna de aici?
Ea a spus că a fiicei ei posedat sau ceva.
Un elev de gimnaziu.
Ai voie sa parchezi acolo?
Ei nu pot remorca asta.
Vacă sfântă…
Am o jumătate de cameră la subsol cu economii de 3 ani,
Va trebui să lucrez 250 de ani să trăiesc într-un loc ca acesta.
Aș fi atât de bătrân în 250 de ani.
Iarasi asta?
De ce să te deranjezi să suni la asta? nu sună niciodată…
In-bae, taci.
Nimic prea mult aici.
Nu trebuie să fii nervos, rămânem la ceea ce facem.
Concept stupid și ciudați, traiesti vieti grele.
Părea atât de fals pe YouTube.
Trebuie să fii gimnaziul.
Hei!
Ce faci acolo?!
Unde sunt manierele tale?
Dă-mi voie să-mi cer scuze.
Ea este de obicei...
De obicei nu este așa, dar ea s-a schimbat brusc.
E ca și cum ar fi posedată.
Simți ceva o vezi personal?
Shhh!
Copilul nu este problema.
Duhoarea este peste tot în casă.
Miros de cadavru putrezit...
îmi străpunge nasul chiar acum...
Nebuni, ce încărcătură de rahat.
Vine și din interior,
hai să intrăm cu toții înăuntru.
Ucenicul Kang, fă pregătiri.
Nu trece niciodată…
frânghia asta de paie, te rog.
Domnule, toate acestea sunt o prostie, nu?
Ne faci de rusine!
Eu sunt cel jenat!
La naiba!
Știai ce a fost asta înainte de a-l pune aici?
Mi s-a spus că este un totem de la un nobil casă care își protejează granițele...
A aparținut unei familii nobile, dar nu acasa...
este pentru un mormânt.
Ca în mormânt?
Da.
Acesta se numește totem de mormânt.
Un totem care protejează decedatul.
Acest totem este
creând duhoarea,
și transformând această casă într-un mormânt!
De aceea ești neliniștit în pat!
Asta e corect…
Când te întinzi, îți mâncărime picioarele de parcă insectele se târăsc peste ele,
burta se simte înfundată,
și chiar și când adormi,
te trezești din vise urâte!
- Da! - Da!
Afacerea este în plină expansiune, dar veniturile au scăzut!
- Da, da… - Imbecil!
Drumeții și golf tot weekendul, dar e mereu bolnav...
- Asta e corect! - Deci, corect!
Și fiica deodată a devenit ticălos,
nu numai atât, notele ei scad, am dreptate?!
La ce te holbezi?
ai dreptate, deci dreptate, cum ai putut fi atat de exact?
Totul din cauza totemului!
Ce ar trebui să fac, doctore?
Ce altceva?!
Trebuie să exorcizăm spiritul din totem.
Ridicați zeul celor cinci direcții!
Conduce pe zeul Sudului și al Estului, ajută-ne să scăpăm de acest spirit ticălos!
Pune telefonul jos!
Pleacă de aici!
Spirit ticălos, pleacă!
Sfinte dracu…
Ai văzut asta? L-a înjunghiat...
Telefonul jos!
În nici un caz.
Oh Doamne…
Suficient!
Era bântuit de un spirit nepoliticos!
Ce naiba?!
Doamne!
Veți fi bine în spatele frânghiei.
Spiritul se va întoarce spre viata de apoi!
S-a oprit.
Întoarce-te imediat!
Întoarcere!
- S-a întors? - Eh?
WiFi divin, wifi divin, wifi, wifi...
- Ce este? - Haide!
Ce s-a întâmplat…
Da-te jos!
O vezi?
Pardon?
Ce ar fi trebuit să meargă așa,
a venit pe aici în schimb.
Acestea sunt cele care au tras totemul.
Ai un gust foarte ciudat.
De aceea ești intrigat de acestea.
De aici înainte, dacă ceva te intrigă, evită-l cu orice preț.
Dacă simți nevoia de a cumpăra, lasă-ți soția să decidă.
Da, voi lua asta în suflet.
Respect.
Foarte bine.
Din cauza evenimentelor recente,
sentimentele fiicei tale au fost rănite,
lasa-o sa se ia mai usor timp de 2 saptamani.
Nu o lăsa să meargă la școală sau alți tutori,
și doar las-o să facă orice vrea ea.
Îmi pare atât de rău că nu mi-am dat seama măreție și vă numim falși!
Vai…
Oricum, astea ar trebui curatate...
Te rog scapă de ei dupa cum crezi tu de cuviinta.
Ucenicul Kang?
Sigur.
Buddha, ești bine?
Nu este o sarcină ușoară, dar o voi face gratuit.
Doar pacea va rămâne în această gospodărie.
DR. CHEON ȘI TALISMANUL PIERDUT
In-bae, parcare...
Cum au putut remorca asta?
Și merge ușor cu explozivii, sunt toti bani!
Cum ar putea un tehnician să nu controlați corect o rocă?
Esti posedat de spiritul totemului?
Trebuie să controlez muzica, explozie, teatru,
și smulgeți toate coardele inimii ca Apprentice Kang...
Nu pot face asta singur, angajeaza pe cineva!
In-bae, chiar aveam de gând angajează pe cineva de data asta,
dar sunt prea nervos să o fac, uite ce s-a întâmplat azi,
Sunt prea ocupat să-ți curăț mizeria, cum pot face față unui alt începător.
Ar fi trebuit să mergi cu o țintă ușoară.
Erau atât de multe lucruri ușoare, de ce să alegi această piatră grea?
Vezi?
Nu ești pregătit pentru un asistent.
Ce-i asta?
Acesta este Instagram-ul copilului, o petrecere de naștere acum o lună.
Bun, următoarea întrebare,
cum este diferit de azi?
S-a tuns ea?
Totemul nu este acolo!
Culoarea murdăriei de pe el este diferită,
și mușchiul este în parte cu fața la soare.
Nu au trecut câteva săptămâni de când a fost cumpărat.
Atunci de ce să păstrați un nou totem fară vedere?
Pentru că a fost o durere la ochi pentru doamna.
Ea trebuie să fi urât să vadă lucrurile soțului ei.
Deci, ai folosit totemul ca o scuză pentru a o face fericită,
și ține-o la distanță
de la acel soț cu aspect ciudat și băiat nebun?
Dreapta.
Conform DSM-4 din Asociația Americană de Psihiatrie,
Coreenii suferă de 2 tulburări provenit din sindromul legat de cultură.
Unul este „sindromul furiei” si celalalt…
Hei, fii atent!
Buddha, scuze.
Celălalt trebuie să fie posesie spirituală ancestrală, S-H-I-N...
Foarte bun.
Oricum, tu spui asta nu avem de-a face cu fantome,
dar mintea, sufletul unei persoane etc...
Da da da.
Fantomele pe care le abordăm sunt în...
Doamne.
Broasca noastră divină.
Tine strans.
La naiba, al naibii de rock...
Foarte frumos.
Doamne.
Știu prețul de piață pentru aur, nici nu incerca.
Topirea și modelarea acesteia ma va costa destul de mult.
O poți pune acolo vinde-l ca atare.
Vei merge în iad dacă mă înșeli prea des.
Vei merge la închisoare înaintea iadului când vinzi lucruri cu sigilii.
Asta e tot pentru azi?
Nenorocita asta de piatră este prea grea!
Băieți, faceți raid în morminte acum?
A fost chiar păzirea unui mormânt?
Am văzut tone de astea la grădinile restaurantului.
Dr. Cheon, cât timp vrei traiesti asa?
De ce continui inselatori oameni?!
Ți-am spus, este un tratament psihic, nu escrocherii.
Credeți sincer, dacă vă spun
clienții mei că nu există vreo fantomă, ar da din cap?
Mă vor blestema, și fugi la următorul șaman.
Îi împiedic să piardă zeci de mii de dolari.
Cum a făcut nepotul a unui șaman șef...
Întotdeauna cu prostiile alea de șaman șef...
Asta e istoria veche,
de ce mai scoți asta în discuție?
De ce ești atât de disperat să aduc din nou asta?
Ce s-a întâmplat cu prețul aurului?
Memento, memento, cu siguranță pot adulmeca bani.
Atâtea memento-uri...
Doctore, am cadouri pentru tine.
Suntem buni?
Tu ești șeful?
Nu vă mai faceți griji și concentrați-vă pe editare.
Grăbiţi-vă!
Iată mementoul meu.
Licență medicală
Pyeongchang-dong
Madame Song
Da, mamă.
Ce ți-a arătat diaconia?
Ucenicul lui Heavenly Cheon TV? Am spus că nenorocitul ăla nu sunt eu, nenorocit!
Nu o înjurez pe diaconesă.
nu știi unde fiul tău lucrează la?
Lucrez la un centru foarte specializat psihiatrie de înaltă tehnologie.
De ce să mă transformi într-un fanatic de cult când am o slujbă perfect obișnuită?
Și de ce este o diaconiță a bisericii vă uitați la Heavenly Cheon TV?
Mamă, s-ar putea să am o întâlnire de Crăciun, trebuie să plec.
Ce porcărie...
Ucenicul Kang?
Da, sunt ucenicul Kang.
Poți să-mi spui doar In-bae.
Kang In-bae.
Scuză-mă.
Suntem complet rezervați pentru anul.
Îmi pare rău pentru asta.
Ce porcărie...
O secundă, eu sunt vicepreședintele aici, Voi vorbi cu el.
Doctore, am avut rezervări?
Împreună, ucenicul Kang.
Sunt foarte mult împreună, datorită ei.
Acesta este cu siguranță un caz pro bono.
Compania noastră nu este UNICEF.
Nu i-ai văzut inelul cu diamante? Trebuie să fie de cel puțin 2 carate.
Dacă este pe mâna stângă, este o verigheta?
Asta e mâna dreaptă.
Ți-am spus să nu ratezi detalii.
A purtat-o ​​din anxietate.
Este un design vechi și dimensiune greșită.
Transmis de la mama ei, o poartă ca pe un talisman.
In-bae.
Ți-am spus că nu ar trebui infrunta singuri si disperati...
Vezi?
Stop!
Am auzit că ai acuzat 10.000 USD per loc de muncă.
Nu sunt banii pe care îl urmăresc, urmărind...
50.000 USD pentru că ai venit cu mine acum,
încă 50.000 de dolari după muncă.
domnisoara!
Hm?
Unde este treaba?
Hm?
Gwechun, provincia Chungcheong.
Județul Gwechun
Vrei să flirtezi cu ea sau sa fii respins?
Yoo-kyung este prima persoană să-mi întindă mâna ei.
Yoo-kyung este, de asemenea, prima persoană a descarca
atâţia bani pe mine.
La 20 de ani, mașina tatălui, inelul mamei,
nici un părinți la vedere.
Locuiește în țară.
Arată ca un student, poate să-ți ia puțin timp liber?
Nu, nu, uite...
Ațipiți la volan?
Ar fi trebuit să conduc mașina aia pentru ea...
Ceaţă?
Am primit titlul miniaturii, „Doamna în ceață”.
Concept grozav, Am o senzație bună.
Ochi frumosi, Simt o mulțime de vederi.
Bun.
Se mută toată lumea?
Este şaman?
Înmormântări peste tot, asta se simte ciudat...
Ce s-a intamplat aici?
Cine este?
Au venit să ne dea un citat pentru mutare.
Arăți groaznic, asigurați-vă că mâncați.
Sună-mă mereu daca ai nevoie de ajutorul meu.
Va multumesc pentru grija.
Scuzați-mă că am intervenit.
Nu poți pleca din cauza surorii tale?
Dar sora ei?
Nu e nimic aici.
E în regulă, te rog deschide.
Yoo-kyung...
De ce faci asta pentru mine?
Doctore, ce se întâmplă aici, putem vorbi afară?
Primesc un apel...
Doamne!
Ce este în neregulă cu acest loc?
Doctore, trebuie să ieșim, hai doar să eliberăm pe cauțiune.
Cum renunți la persoana întâi cine s-a adresat la tine?
Au fost alții de fapt și Cu siguranță nu am luat-o de mână!
In-bae, un copil este legat,
cum ai putea spune vrei să cauțiune
după ce ai văzut-o pe biata fată?
Atunci hai să chem poliția, ce faci?
In-bae.
Gândește-te bine.
De ce crezi Yoo-kyung a venit la noi?
A fost forțată de videoclipuri realizate cu tehnica și editarea dumneavoastră.
Videoclipurile tale au apărut o credință de 100.000 USD pentru noi!
Dacă ea este martoră în direct?
Credința ei va exploda.
„Sora mea s-a întors, ea a fost în sfârșit exorcizată!”
Primim 100.000 de dolari, iar tu poți în cele din urmă ia-o de mână.
Uite.
Vedea? Nu e nimic aici.
Nu fiți agitat, doar facem ceea ce facem de obicei.
Pe cine urmărim cu adevărat?
Dreapta? Hai! Hai! Hai.
Scuzați-mă!
Da?
De ce ai asta? Pe cine ai vrut sa tasezi?
Iisus…
Nu depăși niciodată această linie.
Cum faci asta, In-bae?
Ce?
L-am văzut pe YouTube.
Poți vedea lucruri si care nu sunt umani.
Ei bine... eu, uh...
Ori îi alung, sau argumentează cu ei,
Adică, suntem profesioniști...
Capacitatea ucenicului Kang de a vedea spiritele trebuie să fie cele mai mari în...
Am văzut o tonă de atunci Am fost un copil.
Așa că m-am obișnuit cu ele în majoritatea cazurilor.
Chiar și unele văzute în videoclipurile tale simțit foarte obișnuit.
De fapt, mă simt bine să-i văd.
Este ca și cum ai observa câini turbați și evitându-le.
Dar de data aceasta este vorba despre sora mea,
deci, nu pot să fug pur și simplu.
Dumnezeul celor cinci direcții, alungă spiritele rele!
O poți vedea și tu.
Pe oricine poți vedea care nu sunt în viață
va fi exorcizat.
Domnule.
Ești șaman?
Sunt doctor, de fapt.
Am venit să-ți repar sora.
Oh, asta?
Știi ce?
Acesta este fals.
Ține asta secret pentru ea.
Sora mea minte văzând fantome, nu?
Ea a spus o fantomă în mine.
Un șaman celebru a folosit asta acum mult timp,
spuse el când o fantomă rea este în interiorul unei persoane, va suna.
Dar nu a sunat niciodată până acum.
Chiar si acum.
Sună clopoțelul.
Ce ești tu?
Cine eşti tu?
Ce se întâmplă? Nu sunt eu!
Nu!
Esti tu.
Ce schemă nouă, o escrocherie care se preface a fi un escroc?
Dr. Cheon...
in fata mea!
Maestru.
Esti in regula?
M-a văzut.
S-a uitat drept la mine.
Sunteți înăuntru, domnule?
Introduce.
Ambii bărbați au plecat, si au ramas 2 fete.
Am încurcat tot satul sa gasesc ochiul...
Ce e cu fata maestrul nu putea poseda?
Ce zici despre ea?
Adică, dacă îi luăm doar ochii, va fi dezlegat,
și toți putem părăsi Gwechun, nu?
Asta e corect.
Dar sabia Chilsung purtatorul a apărut.
Nu a eliminat maestrul toți în trecut?
Bănuiesc că a mai rămas.
domnule Hwang.
Doc se poartă ciudat.
A fost ciudat de ceva vreme.
Nu, e foarte ciudat de data asta.
Hai, doctore...
Bine, îmi pare rău...
Ar fi trebuit să spui așa,
de ce ai făcut-o brusc te hotarasti sa conduci singur?
Dr. Cheon? Doc!
Du-te la domnul Hwang și spune-i că a sunat soneria.
Clopot?
Ce clopoțel?
Nu!
Dr. Cheon, în fața mea...
Unde ești?!
Tine-o jos, vrei?
Orice ai planifica, nu o face.
Doar pleaca si pleaca de acolo!
Răspunde-mi!
Îți amintești de restaurant pe ruta 29 către Taeahn?
Ne vedem acolo.
Cheon Dong-sik! Dong-sik!
Despre ce este vorba?
Ce faci?
Ce poartă el?
Părea că te apuci un trident pentru a ucide pe cineva.
"Unde ești?!"
Dar ai luat o tobă?
Vă alăturați unei echipe de majorete?
Ai grijă ce vorbești, vei merge în iad.
Acesta este un obiect sfânt.
De la un clopot la o tobă, care este mare lucru?
Nici măcar nu explici un lucru al naibii.
De cât timp ai lucrat cu Dr. Cheon?
M-a contactat când am încărcat un videoclip cu farsă fantomă, deci 3 ani?
Trebuie să știi că el este din o familie șamană principală.
Desigur, șamane asta, șaman șef că...
nu stiu exact ce înseamnă totuși.
Știți ce este un altar divin?
Este numele celebrei brutării.
Bak…
Te-ai încărcat gratuit în tot acest timp?
Sunt doar un tehnician.
Chiar dacă ești, omule...
Totemurile alea mari de la intrarea unui sat?
Sigur.
Asta se numește altar divin,
acolo locuiesc gardienii satului.
Slujba șamanului șef este pentru a proteja și întreține site-ul respectiv.
Și bunicul doctorului Cheon a fost un șaman șef.
Știați că
Dr. Cheon a avut un frate?
Este corect?
A moștenit abilitățile bunicului său,
și a făcut Seolgyeong-uri incredibile.
Seolgyeong?
Este un talisman care prinde fantomele.
Dar dr. Cheon nu avea niciun interes devenind șamanul șef.
Deci, rolul șamanului șef
a fost transmisă în schimb fratelui său.
Într-o zi, fratele său a dispărut.
Șamanul șef era disperat pentru a-l aduce înapoi pe băiat,
și a efectuat un ritual timp de 4 zile fără să mănânce sau să doarmă.
El este aici! El este în sfârșit aici!
Marea zeitate Chilsung este aici!
Desigur! Sunt aici!
Am coborât de când tu m-a sunat atât de serios!
Încercăm să-l găsim pe Cheon Dong-woo, nepotul șamanului șef!
Vă rugăm să ne îndreptați la direcția lui generală!
Blestemul obligatoriu trebuie anulat ca baiatul sa traiasca!
Deci, l-a găsit pe băiat?
E mort, din cauza doctorului Cheon.
Ce?!
Cel puțin asta crede el.
Aici ne-am dat seama,
bunicul său a fost vânat.
Fratele său a fost folosit ca momeală pentru a-l ucide pe șamanul șef.
După, l-am crescut pe Dr. Cheon în secret, schimbându-și numele,
dar nu există nicio cale a crescut corespunzător.
În încercarea de a-l găsi care și-a ucis familia,
a alergat după atâția șamani
doar pentru a deveni el însuși unul.
De aceea este atât de greu asupra oamenilor, mai ales asupra mea.
Hm?
huh?
mama…
Cine e?
Yoo-kyung!
Domnule Foreman, bună seara.
Un moment.
Asta a fost delicios.
Pregătirea deplasării merge bine?
Da, multumesc tie.
Deloc.
Deci, faci prostul chiar si dupa ce m-ai vazut?
Ochi atât de limpezi...
La naiba…
Te simți bine?
Yoo-min!
Yoo-kyung!
Yoo-min!
Yoo-kyung!
Voi lua mașina.
Leaga-ma.
Omoară purtătorul de sabie ruptă.
Dr. Cheon!
Pe aici!
Cine e acolo?
În curând?
La naiba...
La naiba!
Calc-o!
Cum îndrăznești să scapi?
Ar trebui să te gândești la umplerea bunurilor deteriorate.
Cine va face un pas?
Adu-l.
Ce-a durat atat?
Nu ai terminat încă?
Compania noastră ar putea merge cu burta în sus pentru că șeful se comportă,
cum ar putea VP să meargă acasă?
Iisus Hristos…
VP fundul meu, ai putea cel puțin nu leșina.
leșini? Yoo-kyung m-a gustat...
Pantofii, pantofii tăi...
Spune buna.
Acesta este domnul Hwang, a venit să ne ajute.
Și aici, ai auzit de ea?
Doamna Oh Yoo-kyung.
Multumesc ca ati venit.
Sigur.
Yoo-kyung, pune asta,
hai sa ne asezam, urcă pe scări.
Stai, am nevoie de un cuvânt.
Ești nebun?!
Chiar și bunicul tău nu a putut face asta.
Dacă vei fi ucis în numele răzbunării?!
Nu este vorba despre răzbunare.
Facem o treabă pentru clientul nostru.
Mereu m-ai cicălit pentru că sunt nepotul unui șaman șef.
Știi că voi merge în iad dacă nu îmi accept soarta.
Nu ai energie spirituală, dar am o limbă în schimb...
Nu am energie spirituală, dar totuși energia sabiei.
Nu ar fi trebuit să ți-l dau.
Acesta a fost folosit de el până acum câteva ore.
Doamne…
Știi unde putem merge pentru a afla cine a scris asta.
Am fost numit un escroc timp de 10 ani în urmărirea lui,
și am ajuns în sfârșit pe urmele lui.
Fecioara celeste
După prezicerea exactă rezultatele alegerilor generale,
toată lumea, inclusiv procurorii, Vicepreședintele și soțiile lor toate îl vizitează,
durează 2 luni pentru obține o rezervare.
Trebuie să fii la nivelul meu pentru a obține o rezervare instantaneu.
Unii dintre noi conduc peste tot țara să facă spectacole,
dar a reușit ridică o clădire stând jos.
Este să-ți plătești salariul.
Să mergem înăuntru.
Sunt plătit atât de mult?
Yoo-kyung, vreau să spun, Yoo-min, 25.000 USD pentru locația ei,
încă 25.000 de dolari după ce a găsit-o.
Domnule Hwang, sunteți prea mult.
Ai văzut cum oamenii a căzut mort urmărind chestia asta.
Continua.
Te rog intreaba-o pe fecioara cereasca unde au dus-o.
Unde acest talisman este legat de,
dă-ne doar o direcție cardinală, si vom pleca.
Te rog.
ÎNCEPE.
Iat-o ca vine!
O simt!
Fecioara vine!
Bine ati venit!
Ea vine!
Fecioara vine!
Fecioară cerească!
O simt!
Iat-o!
Iat-o ca vine!
I-am spus să arunce chestia asta neplăcută!
Văd, văd...
O vad!
Îi văd pe nenorociții ăia!
Acest lucru ticălos s-a furișat pentru că ai adus chestia asta murdară.
Apropo,
copile, tu acolo.
M-ai văzut mai devreme.
Ne-am închis ochii, nu?
Da.
Poți vedea morții, suflete și zeități...
Nu e de mirare că magul le vrea.
Înțeleg de ce vrea să tragă acei ochi afară pentru amintire.
De ce i-a scos cineva ochii fara motiv, ce nebun...
nu stii?
Este din cauza bunicului său.
Pentru a scăpa de Seolgyeong-ul bătrânului,
el vrea ochii acestui copil.
Ea posedă ochi care poate evapora Seolgyeong.
Pentru a deveni o zeitate, magul pe care îl urmărești,
a vânat șamani pentru puterile lor spirituale.
Și bunicul tău a fost prins în capcana lui.
Dong-woo!
bunicul…
Sunt aici, nu-ți face griji.
Pune degete tăiate în tuburi de bambus,
și își folosește puterea spirituală a poseda oameni.
El l-a posedat pe fratele tău și mușcat pe bunicul tău.
Dar cine a fost bunicul tău?
Singurul șaman care ar putea prind magul în interiorul unui Seolgyeong.
Așa este bunicul tău a fost capabil.
Dar magul a rezistat lanțurile Seolgyeong.
Nu a avut de ales decât să spărgeți sabia Chilsung,
și am încercat să-ți salvez fratele.
Așa se face Seolgyeong a fost tăiat în jumătate...
și bunicul tău a fost înjunghiat.
Dar mulțumim lui Seolgyeong,
a existat un blestem obligatoriu,
limitându-l la Muntele Jukak la nord,
și Mt. Geumak la sud.
a fost în esență închis în acel sat mic.
De atunci, a fost disperat încercând să scap de Seolgyeong,
dar asta nu poate fi distrus prin mijloace obișnuite.
Un talisman puternic ca acesta
nu poate fi rupt, sau ars fie.
Acest lucru trebuie citit invers,
și tu...
ar trebui să poată vedea ce scrie pe el.
Ochii tăi sunt capabili de asta.
Ce ar trebui să fie acolo? Toate astea sunt prostii?
Liniște!
Foarte bun.
Ai văzut, ai făcut-o.
Asa de?
Nu poți citi?
Daca nu poti...
deseneaz-o.
Bun.
Incredibil.
Trebuie să citiți asta invers pentru a scăpa de talisman.
„Jigae jimoon ahhoryung”.
Ajunge, te folosește ca pe o marionetă.
Chiar dacă o salvezi pe sora ei, magul va veni după tine.
Atunci trebuie să completez Seolgyeong al bunicului meu,
și pecetluiește-l definitiv.
Tu?
Băiete, nenorocitul ăla deja pe jumătate fantomă.
Nici măcar nu ai un gardian veghează asupra ta!
Până și puternicul tău bunic a eșuat și acum plutește viața de apoi,
crezi că poți face ceva legănându-ți sabia?
De parcă l-ar vedea pe bunicul tău si fratele mort...
La dracu!
Scuzați-mă.
Nimeni nu te poate vedea în afară de mine.
Nu va funcționa la el.
huh?
La ce se uită toată lumea? Ce se întâmplă?
- Hei, hei! - E ceva acolo?
- Hei, oprește-te! - Chiar aici?
Aici?
De ce am stat întins?
Uită-te la tipul ăsta.
Yoo-kyung are ochi,
Am luat sabia,
o putem face.
Lucrați împreună la unison?
Vom pune două jumătăți din Seolgyeong și introduceți aceasta.
Spune-ne doar unde a sigilat magul cealaltă jumătate a Seolgyeong-ului.
Muntele...
Yong…
wol.
Muntele Yongwol!
Ei merg după cealaltă jumătate a Seolgyeong-ului!
In-bae, trezește-te!
Acesta este mare, atât de mare...
Ce se întâmplă?
Unde sunt?
Suntem foarte aproape de loc pe care ne-a spus fecioara cerească.
Nu e nimic aici, am fost înșelați?
In-bae, aprinde-l, cu cel mai mare.
Înalt și lat.
Bine!
Bine?
Voi băieți purtați în jur atâta porcărie…
Cum aduci doar o tobă la o meserie ca asta?
Va fi ca atunci când erai tu privind la talisman.
Imaginează-ți un talisman mare ascunzându-se undeva acolo.
Gata?
Da.
1 minut.
30 de secunde.
Dincolo!
Să trecem!
Așteptaţi un minut!
La naiba, ar fi trebuit să trec...
Sunteți toți nenorociți.
E în regulă.
Hei, hei!
- Doctore! - In-bae!
Piciorul meu! De ce este piciorul meu așa?
Piciorul meu! Oh, Doamne!
- Ce s-a întâmplat?! - In-bae!
- S-a dus! - Ai un picior!
- Piciorul meu! - Este acolo!
- Mi-a dispărut piciorul! - E în regulă, In-bae!
S-a dus!
Iesi din ea, este un miraj!
Mi s-a dus piciorul! Plecat!
bunicul...
Dong-woo...
Dar Seolgyeong?
L-ai găsit?
naibii dăunători...
Eh? Piciorul meu.
Piciorul meu s-a întors.
Doctore, mi s-a întors piciorul!
In-bae!
La naiba!
Muntele Jukak la nord,
Muntele Jukak
Mt. Geumak la sud, asta e limita lui.
Muntele Geumak
Tunelul Kangryung
Aici este fecioara cerească ne-a spus despre,
Muntele Yongwol.
Locația magului este...
Aici.
Ce faci?
Vino cu mine la Seul.
Ce e cu tine dintr-o dată?
Stăpânul va fi eliberat când îi scoatem ochii.
El este obligat să facă lucruri grozave când ajunge la Seul.
De ce fugi acum?
Stii ce s-a intamplat tocmai acum în Mt. Yongwol?
Altarul s-a prăbușit.
Ce vrei să spui?
Știi care este locul acela,
maestrul l-a tencuit cu talismane.
Și a ucis atât de mulți oameni pentru a face acele talismane.
ce s-a intamplat cu Seolgyeong-ul dinăuntru?
sa nu va inselati, nu am fost eu.
mama…
Calc-o!
Doctor!
Dă-mi ochii tăi, cățea!
Am nevoie doar de ochii tăi!
Doctor!
Yoo-kyung!
Opreste-te acolo!
Dr. Cheon, intrați!
Multe vieți ar fi putut fi cruțate,
dacă ai apărut mai devreme.
De ce am fost atât de orb?
Erai chiar în fața mea.
Atat de crud.
le voi scoate fără durere, și păstrați-le într-un loc special.
Instalați intrarea în peșteră cu explozibili,
iar când Yoo-kyung iese cu sora ei, aruncă-l în aer.
Dacă nu ieși, tu o sa mori?
Taci!
Este ultima noastră șansă pentru a pecetlui magul înăuntru.
Fie în interiorul peșterii, sau Seolgyeong...
Nu este in regula!
In-bae.
Să o facem cum trebuie de data aceasta.
vin cu tine.
Te voi vedea când te voi vedea.
Dr. Cheon!
Semeni cu bunicul tău
mai mult decât fratele tău mort.
Deci, aceasta este adevărata ta față.
Ai vrut atât de mult să mă vezi?
Yoo-kyung...
Clanul Cheon pare să fie plin de oameni zadarnici.
Va trebui să vedem despre asta.
Inchide ochii!
La dracu, la dracu!
Du-te, du-te!
Doctor!
Seolgyeong! Seolgyeong!
Înjunghie-l pe Seolgyeong!
Unde este?!
Trebuie să plecăm!
Nu ai putut veni mai devreme?
Uită-te la nenorocitul ăla nebun!
La naiba!
El vine după noi!
Domnule Hwang, fugi!
Hwang! In-bae, apasă butonul!
Ce este?!
Împingeți-l!
Ți-am spus să mergi ușor cu explozibili!
Seolgyeong...
Hristos...
Iată, străpunge-l cu sabia ta.
Atât de fierbinte! La naiba!
Ce se întâmplă?
GANG DONG-WON
HUH JOON-HO
ESOM
LEE ONG-HWI
KIM JONG-SOO
PARK SOI
SI PARK JEONG-MIN
REGIZAT DE CĂTRE KIM SEONG-SIK
Yoo-kyung, mare lucru.
Yoo-min, ascultă-ți sora, și fii sănătos.
Mulțumesc.
La revedere.
Sper că mișcarea ta merge bine,
si da-mi un telefon când vezi ceva ciudat.
Multumesc doctore.
Haide să mergem, este aproape oră de vârf.
Să mergem.
Yoo-kyung,
Cred că ar fi o parodie să-ți irosești talentul incredibil.
Aș dori să vă ofer oficial un loc de muncă.