1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:45,083 --> 00:00:47,375
จักรวาลนั้นแสนกว้างใหญ่

4
00:00:47,458 --> 00:00:52,458
ในหนึ่งจักรวาล
จะมีกาแล็กซีอยู่สองล้านล้านกาแล็กซี

5
00:00:53,000 --> 00:00:54,958
และในหนึ่งกาแล็กซี

6
00:00:55,041 --> 00:00:58,000
จะมีดาวอีกแสนล้านดวง

7
00:01:12,625 --> 00:01:16,041
- อัตราการเกิดสิ่งมีชีวิตบนดาวดวงหนึ่ง...
- เย่ เยส

8
00:01:16,125 --> 00:01:17,791
คือหนึ่งต่อหนึ่งพันล้าน...

9
00:01:33,750 --> 00:01:36,000
นักเรียนมัธยมปัญญาสุภาพ

10
00:01:36,083 --> 00:01:36,958
ขึ้นรถเลยค่ะ

11
00:01:37,041 --> 00:01:37,875
เชิญ

12
00:01:37,958 --> 00:01:39,375
เป็นไงบ้างวันนี้สนุกไหม

13
00:01:39,458 --> 00:01:40,958
หกทับแปดคันนี้เลยค่ะ

14
00:01:42,958 --> 00:01:44,666
กลับโรงเรียนของเรากันทุกคน

15
00:01:45,333 --> 00:01:48,333
ใครที่แอบจู๋จี๋กัน หมดเวลาแล้วนะ

16
00:02:24,125 --> 00:02:25,333
{\an8}(การประกวดเรื่องสั้น 2023)

17
00:02:41,583 --> 00:02:43,708
โจ มึงลืมของ

18
00:02:50,416 --> 00:02:55,208
นานมาแล้ว แสนนาน

19
00:02:55,750 --> 00:02:59,625
ที่เรานั้นอยู่ร่วมกัน

20
00:02:59,708 --> 00:03:03,000
ร่วมใช้เวลา

21
00:03:03,083 --> 00:03:08,958
สวยงาม แสนสวยงาม

22
00:03:09,041 --> 00:03:15,250
ฉันยังเก็บไว้อยู่ข้างใน

23
00:03:15,333 --> 00:03:20,833
ไม่ให้หายไป

24
00:03:21,750 --> 00:03:24,000
พวกกูจะไม่มีวันลืมมึงเลย

25
00:03:24,083 --> 00:03:25,791
ไอ้เจมส์

26
00:03:27,625 --> 00:03:28,875
- โจ
- โจมึงโจ

27
00:03:29,708 --> 00:03:31,000
โจ...

28
00:03:43,208 --> 00:03:45,791
{\an8}ขอเสียงปรบมือให้กับตัวแทนนางนพมาศทั้งแปดคน

29
00:03:45,875 --> 00:03:50,041
{\an8}ในรอบความสามารถพิเศษค่า

30
00:03:52,250 --> 00:03:53,583
ตอบว่า "ยู"

31
00:03:53,666 --> 00:03:54,666
- เฮ้ย
- ยู

32
00:03:54,750 --> 00:03:55,958
- เฮ้ย
- ยู

33
00:03:56,041 --> 00:03:57,333
- เฮ้ย
- ยู

34
00:03:57,416 --> 00:03:58,541
เฮ่ โย่ ว่าไง

35
00:03:58,625 --> 00:04:00,708
กูแร็ปสดไม่ได้แร็ปจด

36
00:04:15,708 --> 00:04:17,041
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ

37
00:04:17,541 --> 00:04:19,458
ความสามารถพิเศษของเราคือ

38
00:04:19,541 --> 00:04:22,291
เล่นเปียโน กับถักเปียค่ะ

39
00:04:22,375 --> 00:04:25,500
วันนี้เราก็เลยจะมาโชว์ถักเปียให้ทุกคนดูกันค่ะ

40
00:04:28,916 --> 00:04:35,291
- หลิวๆ
- หลิวๆ

41
00:04:35,375 --> 00:04:41,750
- หลิวๆ
- หลิวๆ

42
00:04:44,958 --> 00:04:48,666
เอ้า พวกเราก็สนุกกันมาพอสมควรแล้วนะ

43
00:04:48,750 --> 00:04:51,916
ถึงเวลานี้ ก่อนจะแยกย้ายกันกลับบ้าน

44
00:04:52,541 --> 00:04:57,083
ช่วยกันเก็บขยะ
คนละไม้คนละมือนะครับ ให้เกลี้ยงเลย

45
00:05:09,208 --> 00:05:10,833
{\an8}เสียใจด้วยว่ะโจ

46
00:05:10,916 --> 00:05:13,458
{\an8}ผ่านไปอาทิตย์เดียว คนเขาก็ลืมมึงกันหมดแล้ว

47
00:05:17,000 --> 00:05:21,416
(โจ อุไรฤทธิ์)

48
00:05:21,500 --> 00:05:22,750
ลองไปส่องไอจีเขา...

49
00:05:24,166 --> 00:05:25,541
ขอโทษค่ะ

50
00:05:30,791 --> 00:05:32,916
- ใครวะ
- ไม่รู้จัก มึงเคยเห็นไหมน่ะ

51
00:05:33,000 --> 00:05:35,625
จะไปเคยเห็นได้ไง อยู่แต่กับมึงเนี่ย

52
00:05:35,708 --> 00:05:37,208
แล้วแม่งชื่ออะไรวะ

53
00:05:41,083 --> 00:05:42,875
กูเป้ แฟนเมจิเว้ยไอ้สัตว์

54
00:05:43,750 --> 00:05:44,666
มึงจะเอายังไง

55
00:05:44,750 --> 00:05:46,041
มึงจะเอาอีกเปล่า

56
00:05:46,125 --> 00:05:47,125
มึงจะเอาอีกเปล่า

57
00:05:47,208 --> 00:05:48,666
- เป็นเหี้ยไร
- มึงเหี้ยกับกูก่อน

58
00:05:51,125 --> 00:05:52,375
บี๋พอแล้ว

59
00:05:53,791 --> 00:05:55,333
ไอ้สัตว์นี่ โอ๊ย

60
00:05:56,291 --> 00:05:58,166
เป้ พอเหอะ

61
00:05:58,250 --> 00:06:01,250
กูกับมึงเลิกกันไปตั้งนานแล้วนะเว้ย
จะยื้ออะไรนักหนาวะ

62
00:06:01,333 --> 00:06:03,166
ก็กูยังไม่รู้ว่ามึงเลิกกับกูทําไม

63
00:06:03,250 --> 00:06:04,916
ก็มึงมันน่ารําคาญไง

64
00:06:05,000 --> 00:06:06,291
- เฮ้ย
- ที่มึงไม่มีเพื่อนคบอะ

65
00:06:06,375 --> 00:06:09,416
ก็เพราะว่าเสื้อมึงเหม็น
เหม็นเหมือนอ้วกเลยเว้ย

66
00:06:11,416 --> 00:06:13,208
กูตั้งฉายาให้มึงใหม่ดีกว่า

67
00:06:13,291 --> 00:06:15,500
ไอ้เป้เสื้อเหม็น

68
00:06:28,208 --> 00:06:30,750
มึงกลับบ้านไปให้พ่อมึงซักเสื้อเหอะ

69
00:06:54,083 --> 00:06:55,750
ไอ้เหี้ย

70
00:06:56,416 --> 00:06:57,750
เหี้ย ใจเย็นๆ ก่อนนะ

71
00:07:09,125 --> 00:07:10,250
เดี๋ยว เดี๋ยวมันก็หาย

72
00:07:10,333 --> 00:07:11,500
ขอโทษ...

73
00:07:13,250 --> 00:07:15,083
{\an8}(นายปรม รัตนเศรษถาวรถูกไล่ออก มีผลทันที)

74
00:07:53,708 --> 00:07:54,750
เป้

75
00:07:59,083 --> 00:08:00,458
ม.หก เทอมสุดท้าย

76
00:08:01,333 --> 00:08:04,041
ป๊าฝากน้าเชิดชัย
ให้มึงเข้าไปโรงเรียนเขาได้แล้วนะ

77
00:08:06,250 --> 00:08:08,875
งั้นแปลว่าเป้จะได้เสื้อนักเรียนใหม่แล้วใช่ไหมป๊า

78
00:08:08,958 --> 00:08:10,875
แล้วเมื่อไหร่ป๊าจะทําโรงตากผ้า

79
00:08:10,958 --> 00:08:12,875
เดี๋ยวเสื้อโรงเรียนใหม่มันก็เหม็นอีก

80
00:08:15,208 --> 00:08:16,625
มึงกลัวเสื้อมึงเหม็นมากใช่ไหม

81
00:08:16,708 --> 00:08:18,458
มึงรังเกียจงานที่บ้านมากใช่ไหม

82
00:08:18,541 --> 00:08:19,666
มึงไม่ต้องห่วงนะ

83
00:08:19,750 --> 00:08:22,250
ถ้ามึงจบม.หก แล้วสอบไม่ติดมหาลัยเนี่ย

84
00:08:22,333 --> 00:08:25,000
มึงเตรียมตัวเลย
มาทํางานกับกูที่โรงแป้งเนี่ยแหละ

85
00:08:36,958 --> 00:08:38,666
สวัสดีม.หกทับแปดทุกคน

86
00:08:38,750 --> 00:08:42,333
เทอมสุดท้ายของเราในวันนี้เนี่ย
เรามีเพื่อนมาเรียนด้วยนะ เป็นเพื่อนใหม่

87
00:08:42,416 --> 00:08:43,791
แนะนําตัวได้เลยค่ะ

88
00:08:43,875 --> 00:08:46,333
ปรม รัตนเศรษถาวรครับ

89
00:08:47,083 --> 00:08:48,583
ชื่อเล่นชื่อว่า...

90
00:08:48,666 --> 00:08:49,541
เป้ครับ

91
00:08:49,625 --> 00:08:51,708
- เพื่อนชื่อเล่นชื่อว่า...
- เป้

92
00:08:51,791 --> 00:08:53,416
- ชื่อจริง ปร...
- มะ

93
00:08:53,500 --> 00:08:54,583
- ปร...
- มะ

94
00:08:54,666 --> 00:08:56,458
- รัตนเศรษถา...
- วร

95
00:08:56,541 --> 00:08:58,583
โอเค เป้ไปนั่งตรงนั้นแล้วกัน

96
00:08:58,666 --> 00:09:00,333
เทอมนี้เพื่อนคนนั้นเขาไม่ได้มาเรียนน่ะ

97
00:09:00,416 --> 00:09:01,833
เดี๋ยวครูกลับมานะ

98
00:09:01,916 --> 00:09:04,083
โปรเจกเตอร์มันพัง หาคนมาซ่อมแป๊บ

99
00:09:20,250 --> 00:09:21,625
รู้เปล่า

100
00:09:21,708 --> 00:09:23,500
นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

101
00:09:23,583 --> 00:09:26,791
คนเรา จะจําเพื่อนได้ทั้งหมด 150 คนเว้ย

102
00:09:27,291 --> 00:09:28,791
และเพื่อนใหม่ที่เพิ่งได้เจอ

103
00:09:28,875 --> 00:09:31,041
ก็จะเข้ามาแทนที่ใน 150 คนนั้น

104
00:09:37,083 --> 00:09:38,958
มึงพูดอยู่กับกูเหรอวะ

105
00:09:41,625 --> 00:09:43,208
ก็เออดิวะ

106
00:09:43,291 --> 00:09:44,416
นี่กูพยายาม...

107
00:09:44,500 --> 00:09:45,666
ผูกมิตรกับมึงอยู่ไง

108
00:09:45,750 --> 00:09:46,750
กูจะบอกว่า

109
00:09:46,833 --> 00:09:50,208
ตอนนี้ มึงคือเพื่อนหมายเลข 150 ของกูเว้ย

110
00:09:50,291 --> 00:09:52,500
เพราะมึงคือมนุษย์คนล่าสุดที่กูเพิ่งรู้จัก

111
00:10:00,166 --> 00:10:01,291
กูโจ

112
00:10:01,375 --> 00:10:02,500
มึงเป้ใช่เปล่า

113
00:10:02,583 --> 00:10:03,875
อือ

114
00:10:04,833 --> 00:10:06,375
เออเป้

115
00:10:06,458 --> 00:10:08,208
ทําไมมึงย้ายมาตอนนี้วะ

116
00:10:08,708 --> 00:10:10,166
มึงโดนไล่ออกมาเหรอ

117
00:10:10,250 --> 00:10:12,291
- เรื่องอะไรวะ
- เฮ้ย

118
00:10:12,375 --> 00:10:13,291
เชี่ย

119
00:10:13,375 --> 00:10:15,875
คือ มึงไม่ต้องตีสนิทกับกูมากได้เปล่า

120
00:10:15,958 --> 00:10:17,583
คือกูมาอยู่ไม่ถึงปี

121
00:10:17,666 --> 00:10:18,875
เดี๋ยวเรียนจบไป

122
00:10:18,958 --> 00:10:20,708
ชาตินี้มึงก็ไม่เห็นหน้ากูอีกแล้วเว้ย

123
00:10:30,125 --> 00:10:31,583
(หลับให้สบายนะโจ)

124
00:10:31,666 --> 00:10:33,666
สวัสดีน้องๆ ทุกคนนะครับ

125
00:10:33,750 --> 00:10:37,208
พี่ชื่อพี่อะตอมนะครับ มาจากคณะนิเทศ

126
00:10:37,291 --> 00:10:42,000
วันนี้พี่มีทางลัดในการเข้ามหาวิทยาลัยมาบอก

127
00:10:42,083 --> 00:10:45,291
โครงการประกวดภาพยนตร์สั้น

128
00:10:45,375 --> 00:10:48,666
ในหัวข้อ "ซาบซึ้งกินใจ" นะฮะ

129
00:10:49,166 --> 00:10:51,333
ใครที่ทําได้สิบอันดับแรก

130
00:10:51,416 --> 00:10:53,958
จะได้สิทธิ์เข้าเรียนที่คณะของพี่

131
00:10:54,458 --> 00:10:57,750
โดยไม่ต้องใช้คะแนนสอบเลยครับ

132
00:10:57,833 --> 00:11:01,583
เขารักเธอเท่าไร ฉันรักเธอมากกว่า

133
00:11:01,666 --> 00:11:03,083
- ไม่รู้ว่าเท่าไร
- เด็กสมัยนี้เขารู้หมดแล้ว

134
00:11:03,166 --> 00:11:04,416
- บัตไอเลิฟยูมอร์
- เขาอยากจะเป็นอะไร อยากทําอะไร

135
00:11:04,500 --> 00:11:06,333
- ดูสิเขาเป็นตัวเองหมดเลย เห็นไหม
- เขาให้เท่าไร

136
00:11:06,416 --> 00:11:09,125
- ไม่ต้องไปแนะอะไรเขามาก
- จะให้มากกว่านั้น

137
00:11:09,208 --> 00:11:10,291
- อยากจะท้า
- มั่นใจในตัวเอง

138
00:11:10,375 --> 00:11:11,958
- มีใครให้มากกว่าฉัน
- พูดต่อไป

139
00:11:12,041 --> 00:11:13,875
- วัดกันเลยฉันคงไม่แพ้
- อย่าหงอ ฮึบ

140
00:11:13,958 --> 00:11:15,666
ซาบซึ้งกินใจ

141
00:11:16,458 --> 00:11:18,583
ไม่ต้องใช้คะแนนสอบเลยเหรอพี่

142
00:11:22,500 --> 00:11:24,333
ไม่ต้องใช้คะแนนสอบเลยครับผม

143
00:11:24,416 --> 00:11:26,041
แค่ทําหนังสั้นเองฮะ

144
00:11:26,541 --> 00:11:28,125
เอ่อ แล้วก็น้อง น้อง...

145
00:11:28,208 --> 00:11:29,250
เป้ครับ เป้

146
00:11:29,333 --> 00:11:30,541
น้องเป้ครับ

147
00:11:30,625 --> 00:11:33,541
เอางี้ อย่างปีที่แล้วเนี่ย
เขาสมัครกันมา 40 คนเนี่ย

148
00:11:33,625 --> 00:11:35,333
เขารับสิบคนเลยนะ

149
00:11:37,000 --> 00:11:38,750
หนึ่งใน 40 เหรอวะ

150
00:11:42,541 --> 00:11:44,250
เป้ มึงอยู่ม.อะไรแล้วเนี่ย

151
00:11:46,625 --> 00:11:47,958
หนึ่งในสี่ครับเป้

152
00:11:48,041 --> 00:11:49,083
หนึ่งในสี่เหรอ

153
00:11:49,166 --> 00:11:51,750
- หนึ่งในสี่ครับเป้
- โอ้โฮ

154
00:11:51,833 --> 00:11:54,750
เออ มึงอย่าไปเรียนเลย
อะไรที่มันใช้คณิตน่ะไอ้เหี้ย

155
00:11:54,833 --> 00:11:56,541
คือ เอ่อ...

156
00:11:56,625 --> 00:11:57,916
เอางี้เป้ คือ

157
00:11:58,000 --> 00:11:59,458
น้องเป้ถือว่าเหมาะมากๆ

158
00:11:59,541 --> 00:12:02,333
กับการที่ไม่ต้องใช้คะแนนสอบอะไรเลยนะ

159
00:12:02,416 --> 00:12:03,833
ทําหนังสั้นดีกว่า

160
00:12:05,458 --> 00:12:07,416
- คือถ้ามึงอยากจะทําหนัง
- อือฮึ

161
00:12:07,500 --> 00:12:08,875
อันดับแรกที่มึงต้องมี

162
00:12:09,458 --> 00:12:10,458
สตอรี่

163
00:12:14,458 --> 00:12:16,625
ดูหน้ามึงงง หน้าแบบคิดอะไรไม่ออก

164
00:12:16,708 --> 00:12:18,666
คือสตอรี่คือเรื่องเล่า เป้

165
00:12:19,166 --> 00:12:20,583
มึงต้องมีเรื่องเล่า เอ่อ

166
00:12:20,666 --> 00:12:22,375
เอางี้ กูยกตัวอย่าง ปีที่แล้ว

167
00:12:22,458 --> 00:12:23,958
ไอ้ที่แข่งกันนะ คนที่ชนะ

168
00:12:24,041 --> 00:12:25,666
ทําเรื่องอาม่าที่เสียไป

169
00:12:25,750 --> 00:12:28,375
เนื้อเรื่องไม่มีเหี้ยอะไรเลย แต่ซึ้งฉิบหาย

170
00:12:28,875 --> 00:12:29,958
เพราะอะไรเป้

171
00:12:30,708 --> 00:12:32,625
เพราะแม่งเป็นเรื่องจริงไงเป้

172
00:12:32,708 --> 00:12:35,416
คนแม่งดูกันน้ําตาเล็ดน้ําตาไหล

173
00:12:36,250 --> 00:12:41,041
คือประเด็นมันอยู่ตรงนี้แหละ
ถ้าสมมติว่ามึงมีเรื่องจริงของคนที่มึงสนิทๆ น่ะ

174
00:12:41,125 --> 00:12:42,958
ที่มันซึ้งๆ น่ะ

175
00:12:55,416 --> 00:12:58,333
เฮ้ย มึงเล่าเรื่องดีๆ ซึ้งๆ
เกี่ยวกับไอ้โจให้กูฟังหน่อยดิ

176
00:12:59,000 --> 00:13:00,875
เรื่องดีๆ ของไอ้โจเหรอวะ

177
00:13:00,958 --> 00:13:03,791
งั้นกูขอนึกแป๊บหนึ่ง

178
00:13:06,208 --> 00:13:09,500
อ๋อ เราชอบที่ไอ้โจมันชื่อโจเว้ย

179
00:13:09,583 --> 00:13:11,916
แล้วคือแบบทั้งชื่อจริงชื่อเล่นมันก็เหมือนกันเลยอะ

180
00:13:12,000 --> 00:13:13,750
- คือเราว่าดูมันมีเอกลักษณ์ดีนะเว้ย
- เออ ใช่

181
00:13:13,833 --> 00:13:16,041
เออ ไอ้โจมันเป็นเซียนการ์ตูน

182
00:13:16,125 --> 00:13:17,958
มันมาคุยกับพวกกูประจํา

183
00:13:18,041 --> 00:13:21,375
มันเคยบอกว่า
เกาะสุดท้ายในเรื่องวันพีซ คือดวงจันทร์เว้ย

184
00:13:21,458 --> 00:13:22,875
เชี่ย

185
00:13:22,958 --> 00:13:24,875
จินตนาการแม่งล้ําเลิศสัตว์

186
00:13:24,958 --> 00:13:28,250
อือ เรื่องดีๆ ของไอ้โจเหรอ

187
00:13:29,000 --> 00:13:31,583
ผอ.เชิดชัยก็เคยให้พวกกูทําคอนเทนต์นี้เหมือนกัน

188
00:13:32,083 --> 00:13:33,791
แม่งให้มึงทําเหมือนกันใช่เปล่า

189
00:13:33,875 --> 00:13:35,958
กูขอเล่าให้ฟังเลยแล้วกัน คือ...

190
00:13:36,041 --> 00:13:39,125
กูทําเรื่องขอไอแมคมาแบบสามสี่ปีแล้ว

191
00:13:39,208 --> 00:13:41,375
กูทํางานรับใช้แม่งเหมือนทาส

192
00:13:41,458 --> 00:13:43,583
ตอนนี้กูยังไม่ได้สักเครื่องเลย

193
00:13:43,666 --> 00:13:45,833
กูไม่ไหวแล้ว กูไม่ได้อยากรู้เรื่องพวกมึง

194
00:13:45,916 --> 00:13:46,958
ไอ้โจมันมีข้อดี...

195
00:13:47,041 --> 00:13:48,208
พวกกูเหมือนเป็นควาย

196
00:13:48,291 --> 00:13:50,208
ตอนนี้มันกําลังมองมึงเป็นควาย มึงนึกออกเปล่า

197
00:13:50,291 --> 00:13:51,500
เมมกูเต็มแล้วไอ้สัตว์

198
00:13:51,583 --> 00:13:53,208
เป้ ปรม รัตนเศรษถาวร

199
00:13:53,291 --> 00:13:54,666
เธอเคยไปห้องสมุดบ้างหรือยัง

200
00:13:54,750 --> 00:13:55,916
ถ้าเธออยากได้ข้อมูลเพื่อน

201
00:13:56,000 --> 00:13:58,625
ทําไมไม่ไปที่ห้องสมุด
แล้วไปหาในหนังสือที่เรียกว่า "อนุสรณ์รุ่น"

202
00:13:58,708 --> 00:14:01,500
ในนั้นมีหมดเลยนะ ชื่อพ่อ ชื่อแม่

203
00:14:01,583 --> 00:14:06,125
แบบ เผาวัดไหนอะไรอย่างนี้
ลองไปหาดูก่อน หาได้เลย จําได้แน่ๆ

204
00:14:06,208 --> 00:14:07,458
ห้องสมุดอยู่ตรงนี้

205
00:14:10,291 --> 00:14:12,916
(โรงเรียนมัธยมปัญญาสุภาพ)

206
00:14:22,333 --> 00:14:27,208
{\an8}(วันเกิด เฟซบุ๊ก: โจ อุไรฤทธิ์
ไอจี: โจโจ้608)

207
00:14:46,708 --> 00:14:49,000
เฮ้ย มึงชอบวงดนตรีวงอะไรวะ

208
00:14:49,083 --> 00:14:50,458
ระหว่างไข่ดาวสุกกับไม่สุก

209
00:14:50,541 --> 00:14:51,500
มึงชอบกินแบบไหนวะ

210
00:14:51,583 --> 00:14:52,416
ไอ้เป้

211
00:14:53,000 --> 00:14:55,000
มึงชอบกินไส้กรอกจู๋หมาเปล่า

212
00:14:55,583 --> 00:14:57,583
มึงว่าวันพีซจะจบตอนเราอายุเท่าไรวะ

213
00:14:57,666 --> 00:15:00,083
ถ้าให้เลือกระหว่างภูเขากับทะเล

214
00:15:00,166 --> 00:15:01,625
มึงชอบไปที่ไหนมากกว่ากันวะ

215
00:15:08,791 --> 00:15:10,000
ไอ้เหี้ย

216
00:15:10,083 --> 00:15:13,041
แม่งต้องไม่นับว่าเป็นสตอรี่แน่ๆ

217
00:15:23,750 --> 00:15:25,666
อ้อ กูพอนึกออกแล้ว

218
00:15:25,750 --> 00:15:28,958
ไอ้โจมันเกิดวันเดียวกันกับกูเว้ย วันที่ 7 สิงหา

219
00:15:29,041 --> 00:15:31,375
แล้วแม่งมีพี่สาวหนึ่งคนด้วยเว้ย

220
00:15:31,458 --> 00:15:32,750
บ้านมันอยู่แถวมีนบุรี

221
00:15:32,833 --> 00:15:35,625
และก็ที่บ้านเหมือนจะขายอุปกรณ์เครื่องเขียน

222
00:15:35,708 --> 00:15:37,500
แต่เหมือนมันมีปัญหาเรื่องเงิน

223
00:15:38,083 --> 00:15:40,000
มึง แต่มันเป็นคนดีนะเว้ย

224
00:15:40,083 --> 00:15:41,666
มันเคยให้กูยืมปากกาครั้งหนึ่ง

225
00:15:41,750 --> 00:15:45,000
เราว่าโจเป็นคนที่เสื้อเรียบทุกวันเลย

226
00:15:53,375 --> 00:15:54,250
เหี้ย

227
00:15:54,833 --> 00:15:57,250
นี่กูไม่มีจินตนาการไรเลยเหรอวะ

228
00:15:58,666 --> 00:15:59,916
เชี่ย

229
00:16:00,416 --> 00:16:02,166
จินตนาการแม่งล้ําเลิศสัตว์

230
00:16:02,708 --> 00:16:05,333
ถึงว่าแม่งเขียนเรื่องสั้นส่งประกวดด้วย

231
00:16:05,416 --> 00:16:06,958
เฮ้ย จริงเหรอ

232
00:16:07,041 --> 00:16:08,583
แล้วเกี่ยวกับอะไรวะ

233
00:16:09,166 --> 00:16:10,666
ไม่รู้ว่ะ

234
00:16:10,750 --> 00:16:12,708
แต่เหมือนจะชนะได้เงินตั้งแสนหนึ่ง

235
00:16:12,791 --> 00:16:14,333
โถ่ ไอ้ควาย

236
00:16:14,416 --> 00:16:17,333
มันโดนตัดสิทธิ์แล้วมึง
เพราะเรื่องที่มันตายเนี่ยแหละ

237
00:16:19,166 --> 00:16:20,916
แล้วมึงด่ากูทําไม

238
00:16:21,000 --> 00:16:22,458
แล้วมึงตบกูทําไม

239
00:16:22,541 --> 00:16:24,375
ก็มึงด่ากู

240
00:16:34,208 --> 00:16:35,333
(เจ)

241
00:16:41,041 --> 00:16:43,250
โจ มึงลืมของ

242
00:16:44,083 --> 00:16:45,916
เฮ้ย แต่กูอยากลองอ่านนะเว้ย

243
00:16:46,500 --> 00:16:48,875
มึงคิดว่าเคยมีใครได้อ่านเปล่า

244
00:17:22,541 --> 00:17:25,000
ในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้

245
00:17:26,333 --> 00:17:27,958
ประกอบไปด้วยหลายกาแล็กซี

246
00:17:29,375 --> 00:17:32,416
แต่ละกาแล็กซีประกอบไปด้วย
ดวงดาวหลายล้านดวง

247
00:17:34,125 --> 00:17:37,083
เด็กหนุ่มชื่อโจ ชอบมองขึ้นไปบนฟ้า

248
00:17:39,166 --> 00:17:42,708
และคิดเสมอว่า ในหมู่ดวงดาวมากมายขนาดนี้

249
00:17:42,791 --> 00:17:45,291
อาจมีดาวที่เหมือนกับโลกอยู่ก็เป็นได้

250
00:17:46,791 --> 00:17:47,875
ในที่สุด

251
00:17:47,958 --> 00:17:51,750
เขาก็มองเห็นว่า มีดาวที่เหมือนกับโลกอยู่จริงๆ

252
00:17:52,375 --> 00:17:53,625
ที่สําคัญ

253
00:17:53,708 --> 00:17:54,791
ในดาวเหล่านั้น

254
00:17:54,875 --> 00:17:57,375
เขายังมองเห็นตัวเองในแบบต่างๆ อีกด้วย

255
00:17:58,166 --> 00:18:00,083
- หนึ่ง สอง สาม
- หนึ่ง สอง สาม

256
00:18:00,791 --> 00:18:02,041
เขาได้เห็นดาว

257
00:18:02,125 --> 00:18:04,583
ที่ตัวเขาโตไปเป็นนักกีฬาระดับโลก

258
00:18:06,791 --> 00:18:07,625
ขึ้นไปเนี่ย

259
00:18:07,708 --> 00:18:09,083
เป็นนักบินอวกาศ

260
00:18:12,708 --> 00:18:15,041
มีดาวที่เขาได้เป็นสุดยอดสายลับ

261
00:18:16,500 --> 00:18:18,500
มีดาวดวงหนึ่ง แปลกมาก

262
00:18:19,791 --> 00:18:21,791
- โอ้โฮ
- ก็ได้เยอะ...

263
00:18:21,875 --> 00:18:24,166
เขาคือคนที่โง่ที่สุดในดาวดวงนั้น

264
00:18:26,125 --> 00:18:28,416
แต่ดันมีแต่คนรักเขาเต็มไปหมด

265
00:18:32,916 --> 00:18:34,208
เด็กหนุ่มรู้แล้วว่า

266
00:18:35,208 --> 00:18:37,875
ตัวเขาในดาวดวงอื่น เป็นคนที่พิเศษมาก

267
00:18:39,333 --> 00:18:41,166
ต่างจากตัวเขาเองบนโลกใบนี้

268
00:18:43,500 --> 00:18:44,875
ที่เป็นเพียงคนธรรมดา

269
00:18:55,083 --> 00:18:58,000
ชีวิตของเขาคงไม่มีวันสดใสเท่าดวงดาว

270
00:18:59,458 --> 00:19:02,708
ชีวิตของเขา เป็นแค่แสงจากดอกไม้ไฟ

271
00:19:07,750 --> 00:19:10,833
เด็กหนุ่มจึงเลิกมองท้องฟ้า และคิดได้ว่า

272
00:19:10,916 --> 00:19:12,708
ก่อนที่ดอกไม้ไฟจะดับลง

273
00:19:13,250 --> 00:19:16,708
เขาจะพยายาม เปล่งแสงให้คนใกล้ตัวมีรอยยิ้ม

274
00:19:17,750 --> 00:19:19,750
เมื่อโจจากดาวดวงอื่นมองกลับมา

275
00:19:21,083 --> 00:19:23,416
จะได้เห็นว่า โจในโลกใบนี้

276
00:19:24,000 --> 00:19:25,500
ก็เป็นคนที่พิเศษเหมือนกัน

277
00:19:39,500 --> 00:19:41,458
สตอรี่

278
00:19:46,916 --> 00:19:50,916
สตอรี่

279
00:19:53,916 --> 00:19:55,583
- ฮัลโหล พี่อะตอมครับ
- ฮะ

280
00:19:55,666 --> 00:19:56,833
ผมได้สตอรี่แล้วนะครับพี่

281
00:19:56,916 --> 00:19:58,541
- เอ้อ
- เดี๋ยวผมส่งไปให้อ่านเลย

282
00:19:58,625 --> 00:20:01,416
โอ๊ย สุดยอดเลยจารย์

283
00:20:01,500 --> 00:20:03,208
กูนี่ดูคนไม่ผิดจริงๆ

284
00:20:04,125 --> 00:20:07,875
มึงคือเพชรเม็ดงาม
เม็ดถัดไปของวงการภาพยนตร์

285
00:20:18,083 --> 00:20:20,500
"ได้กูสัตว์ๆ" ว่ะ

286
00:20:24,750 --> 00:20:27,166
เป้ห้องแปด ที่เพิ่งย้ายมาใหม่เปล่า

287
00:20:30,416 --> 00:20:31,500
อือ

288
00:20:37,541 --> 00:20:39,666
- เราชื่อโบเก้นะ อยู่ห้องหนึ่ง
- อือ

289
00:20:40,916 --> 00:20:42,000
ได้ยินว่า

290
00:20:42,083 --> 00:20:43,625
แกจะทําหนังสั้นให้โจใช่เปล่า

291
00:20:44,458 --> 00:20:45,458
เอ่อ ใช่

292
00:20:46,541 --> 00:20:47,666
รู้มาจากไหนอะ

293
00:20:48,333 --> 00:20:50,416
ก็วันก่อนไง เห็นที่แกไปสัมภาษณ์คนอื่นน่ะ

294
00:20:52,916 --> 00:20:53,750
โทษนะ

295
00:20:53,833 --> 00:20:55,916
ทําไมแกถึงจะทําเรื่องโจเหรอ

296
00:20:57,708 --> 00:21:01,541
อ๋อ ก็ไอ้โจมันเป็นเพื่อนสนิทเราไง

297
00:21:01,625 --> 00:21:03,291
เอ่อ ตอน...

298
00:21:03,375 --> 00:21:07,083
มันตาย เราก็เลยอยากทําไรเพื่อมัน

299
00:21:08,875 --> 00:21:09,958
เอางี้

300
00:21:10,041 --> 00:21:11,375
ให้ช่วยเปล่า

301
00:21:14,791 --> 00:21:16,291
เราถ่ายหนังได้นะเว้ย

302
00:21:17,916 --> 00:21:19,250
คือแม่เป็นตากล้อง

303
00:21:19,333 --> 00:21:20,791
ที่บ้านมีอุปกรณ์กล้องครบเลย

304
00:21:20,875 --> 00:21:22,416
นี่ เอาไปดูดิ

305
00:21:30,708 --> 00:21:32,125
เชี่ย ดีอะ

306
00:21:32,208 --> 00:21:34,958
แต่เป้เพิ่งย้ายมาเดือนเดียวไม่ใช่เหรอ

307
00:21:35,958 --> 00:21:37,416
ไปสนิทกับโจตอนไหนวะ

308
00:21:40,916 --> 00:21:42,916
เฮ้ยคือ ไม่ได้จะเสือกนะเว้ย

309
00:21:43,000 --> 00:21:44,791
คือแม่เป็นตากล้อง แต่พ่อเป็นตํารวจ

310
00:21:44,875 --> 00:21:46,708
ก็เลยติดถามนิสัยถามซอกแซกมาบ้าง

311
00:21:54,958 --> 00:21:58,250
เราเป็นเพื่อนสนิทกับมันน่ะ ที่โรงเรียนเก่า...

312
00:21:58,333 --> 00:22:00,166
เอ่อ สมัยม.ต้น

313
00:22:00,250 --> 00:22:02,750
แล้วก็ เนี่ย ก็นั่งข้างกันตั้งแต่ม.หนึ่งเลย

314
00:22:03,875 --> 00:22:05,625
ก็เลยสนิทกัน

315
00:22:06,416 --> 00:22:08,916
แต่คนที่นั่งข้างโจตอนม.ต้นน่ะ...

316
00:22:10,458 --> 00:22:12,041
คือกูนะ

317
00:22:14,916 --> 00:22:16,208
ฮะ

318
00:22:20,416 --> 00:22:22,208
หัวเราะเหี้ยอะไรวะ

319
00:22:27,583 --> 00:22:28,708
โกหกทําไมเหรอ

320
00:22:32,625 --> 00:22:34,541
เอ่อ โบเก้เนอะ

321
00:22:34,625 --> 00:22:35,583
ยินดีที่ได้รู้จัก

322
00:22:35,666 --> 00:22:37,333
ไว้เจอกัน

323
00:22:42,416 --> 00:22:44,708
นี่ใช่เปล่า เหตุผลจริงๆ ที่มึงจะทําหนัง

324
00:22:44,791 --> 00:22:46,416
มึงไม่ได้ทําหนังเพื่อระลึกถึงโจ

325
00:22:46,500 --> 00:22:49,041
แต่มึงจะเอาเรื่องที่โจตาย
มาใช้ทําหนังเข้ามหาลัย

326
00:22:53,291 --> 00:22:54,375
มึงแม่งกล้าเนอะ

327
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
มึงไม่ได้สนิทกับเขา มึงมีสิทธิ์อะไรทําวะ

328
00:22:57,083 --> 00:22:59,208
ถามจริงมึงรู้เรื่องโจดีแค่ไหน

329
00:23:00,958 --> 00:23:06,583
ขอเชิญนายปรม หกทับแปด
มารายงานตัวที่ห้องปกครองเวลานี้

330
00:23:10,000 --> 00:23:11,958
เอ่อ เราขอตัวก่อนนะ

331
00:23:12,041 --> 00:23:15,000
พอดีโดนเรียก น่าจะสําคัญ

332
00:23:15,083 --> 00:23:17,333
{\an8}ดีนะครับที่เราได้มาคุยกันวันนี้น่ะ

333
00:23:19,416 --> 00:23:20,958
อ้าว ปรม

334
00:23:22,583 --> 00:23:24,833
- พระเอกของเรา
- สวัสดีครับ

335
00:23:25,791 --> 00:23:26,958
นั่งก่อนๆ

336
00:23:34,958 --> 00:23:36,041
นี่คือ

337
00:23:36,125 --> 00:23:37,708
คุณแม่ของโจนะ

338
00:23:43,416 --> 00:23:44,833
- สวัสดีครับ
- สวัสดีจ้ะ

339
00:23:46,583 --> 00:23:47,916
ขอบคุณมากเลยนะ

340
00:23:49,333 --> 00:23:51,833
น้าดีใจมากเลยที่มีเพื่อนคิดถึงโจ

341
00:23:52,458 --> 00:23:54,375
น้ารวบรวมรูปของโจมาด้วย

342
00:23:54,458 --> 00:23:55,708
เผื่อเป้จะได้ใช้นะ

343
00:23:57,000 --> 00:23:58,291
ขอบคุณครับ

344
00:23:59,625 --> 00:24:00,666
และที่สําคัญ

345
00:24:00,750 --> 00:24:04,333
น้าอยากจะสมทบทุนช่วยเป้ทําหนังสั้นด้วย

346
00:24:06,541 --> 00:24:07,750
ห้าหมื่นบาท

347
00:24:07,833 --> 00:24:08,958
ห้าหมื่น

348
00:24:09,041 --> 00:24:10,541
แต่เงินก้อนนี้มัน...

349
00:24:11,666 --> 00:24:13,875
มันเป็นเงินจากประกันชีวิตของโจ

350
00:24:13,958 --> 00:24:15,583
ประกัน...

351
00:24:15,666 --> 00:24:18,625
น้าคุยกับพี่เจน พี่สาวโจแล้วว่า...

352
00:24:20,416 --> 00:24:23,500
อยากจะใช้เงินก้อนนี้ทําอะไรให้โจ

353
00:24:25,250 --> 00:24:26,416
เธอร้อนเหรอ

354
00:24:28,625 --> 00:24:31,250
ไม่เป็นไรดีกว่าครับผม คือผมไม่ต้องการ...

355
00:24:39,625 --> 00:24:41,375
ตั้งแต่โจเสียไป...

356
00:24:46,791 --> 00:24:48,833
น้าไม่กล้าใช้เงินนี้

357
00:24:51,416 --> 00:24:53,375
น้าไม่กล้าจริงๆ

358
00:24:58,083 --> 00:25:00,500
ไม่รู้นะว่าหนังสั้นทํายังไง

359
00:25:01,250 --> 00:25:04,583
แต่ดีใจนะ ที่มีเพื่อนจะทําหนังสั้นให้โจ

360
00:25:05,833 --> 00:25:07,416
ขอบคุณมากๆ

361
00:25:11,375 --> 00:25:14,083
นายปรม หกทับแปด

362
00:25:14,166 --> 00:25:16,625
ผู้มีความสามารถในการทําหนัง

363
00:25:17,375 --> 00:25:19,791
จะมาทําหนังสั้น

364
00:25:19,875 --> 00:25:21,750
เพื่อเป็นที่ระลึกถึง

365
00:25:22,458 --> 00:25:25,500
โจ เพื่อนของเราผู้จากไป

366
00:25:26,166 --> 00:25:29,416
ขอให้ทุกตั้งหน้าตั้งตารอชมหนังสั้น

367
00:25:29,500 --> 00:25:31,833
ที่จะฉายในวันปัจฉิมนี้

368
00:25:33,125 --> 00:25:35,208
และ คุณแม่ของโจ

369
00:25:35,291 --> 00:25:39,625
ก็ได้มอบเงินสนับสนุนจํานวนห้าหมื่นบาทมาด้วยนะ

370
00:25:43,333 --> 00:25:44,791
มึงไม่หยุดใช่เปล่า

371
00:25:45,375 --> 00:25:47,000
นี่มึงกะเอาดังเลยใช่เปล่า

372
00:25:47,083 --> 00:25:48,125
ไม่เพียงแต่เท่านั้น

373
00:25:48,208 --> 00:25:53,791
ผอ.เชิดชัยได้สั่งไอแมคตัวท็อปเครื่องใหม่

374
00:25:53,875 --> 00:25:56,125
เพื่อมาใช้ในงานนี้ด้วย

375
00:26:03,541 --> 00:26:05,625
กูให้โอกาสมึงขึ้นไปบอกทุกคน

376
00:26:05,708 --> 00:26:07,791
ว่ามึงจะไม่ทําหนังเรื่องนี้แล้ว

377
00:26:08,875 --> 00:26:10,125
ไม่งั้นกูแฉมึงแน่

378
00:26:15,625 --> 00:26:17,166
และต่อไปนี้

379
00:26:17,250 --> 00:26:19,750
ก็ขอเชิญนายปรม

380
00:26:19,833 --> 00:26:22,041
ขึ้นมากล่าวอะไรให้เพื่อนฟังสักนิดหนึ่งครับ

381
00:26:22,125 --> 00:26:24,125
มา ปรม เชิญ

382
00:26:51,958 --> 00:26:53,958
ถ้ามึงสอบเข้ามหาลัยด้วยตัวเองไม่ได้

383
00:26:55,291 --> 00:26:58,458
จบม.หก มึงต้องเริ่มทํางานที่โรงแป้งกับกู

384
00:27:11,416 --> 00:27:13,708
ผมมีความจริงที่จะมาบอกครับ

385
00:27:16,250 --> 00:27:17,583
ที่จริง...

386
00:27:28,875 --> 00:27:30,916
หนังสั้นที่ผมจะทํา...

387
00:27:33,916 --> 00:27:36,833
สร้างจากสิ่งสุดท้ายที่โจเขียนทิ้งไว้ครับ

388
00:27:42,083 --> 00:27:43,833
ทุกคนน่าจะเคยได้ยิน

389
00:27:44,416 --> 00:27:46,375
เรื่องสั้นของโจที่ชนะประกวด

390
00:27:46,458 --> 00:27:48,541
แต่โดนตัดสิทธิ์อย่างไม่เป็นธรรมใช่ไหมครับ

391
00:27:50,791 --> 00:27:52,083
น่าสงสารว่ะ

392
00:27:54,000 --> 00:27:55,583
แค่ตายก็ซวยพออยู่แล้ว

393
00:27:56,166 --> 00:27:58,833
ชีวิตและความฝันที่เขียนทิ้งไว้

394
00:27:58,916 --> 00:28:01,041
ยังถูกเขี่ยทิ้งอย่างไร้ค่าอีก

395
00:28:01,666 --> 00:28:03,958
เรื่องที่ไม่มีใครเคยได้อ่าน

396
00:28:04,041 --> 00:28:06,416
แต่ผมที่เป็นเพื่อนสนิท

397
00:28:06,500 --> 00:28:07,916
ได้อ่านครับ

398
00:28:11,083 --> 00:28:13,333
เพราะฉะนั้นสิ่งสุดท้ายที่โจเขียนทิ้งไว้

399
00:28:13,416 --> 00:28:14,916
ผมจะทําให้มันมีความหมาย

400
00:28:15,000 --> 00:28:16,916
ผมจะทํามันออกมาเป็นหนังสั้น

401
00:28:17,000 --> 00:28:20,541
และโจจะต้อง
อยู่ในใจพวกเราตลอดไป ทุกคนเลย

402
00:28:20,625 --> 00:28:21,666
ทุกคน

403
00:28:25,666 --> 00:28:27,791
เพราะว่าสิ่งที่ผมรักที่สุดในโลก

404
00:28:29,458 --> 00:28:31,000
มีอยู่สองอย่าง

405
00:28:33,041 --> 00:28:34,500
คือเพื่อน

406
00:28:36,208 --> 00:28:38,125
และภาพยนตร์เว้ย

407
00:28:39,458 --> 00:28:41,291
เพื่อนและภาพยนตร์เว้ย

408
00:28:47,750 --> 00:28:49,208
เบียวฉิบหาย

409
00:28:49,291 --> 00:28:50,375
แต่ได้กู

410
00:29:03,333 --> 00:29:05,625
เราเสนอให้เปิดรับบริจาคทํากิจกรรมเพื่อโจ

411
00:29:05,708 --> 00:29:07,791
ให้เราไม่ลืมเพื่อนคนนี้ตลอดไป

412
00:29:07,875 --> 00:29:12,000
- ทําเพื่อโจ
- ทําเพื่อโจ

413
00:29:14,916 --> 00:29:18,750
- ทําเพื่อโจๆ
- ทําเพื่อโจๆ

414
00:29:25,250 --> 00:29:26,625
อะไรนะ

415
00:29:28,041 --> 00:29:29,791
กูจะไปบอกแม่โจ

416
00:29:31,958 --> 00:29:34,958
- เย่
- เย่

417
00:29:45,083 --> 00:29:47,125
- เอ้า โบเก้
- แม่โจ สวัสดีค่ะ

418
00:29:49,750 --> 00:29:52,000
- คือหนูมีเรื่องสําคัญที่จะต้องบอกแม่
- เอ้า เป้

419
00:29:54,958 --> 00:29:56,208
แม่ คือไอ้เป้มัน...

420
00:29:56,291 --> 00:29:57,583
แม่โจครับ

421
00:29:59,375 --> 00:30:01,958
ผมตั้งใจจะเอาเงินมาคืนครับ

422
00:30:06,750 --> 00:30:08,125
ขอ

423
00:30:13,708 --> 00:30:14,708
แม่โจครับ

424
00:30:15,250 --> 00:30:16,916
ที่จริง...

425
00:30:17,000 --> 00:30:18,000
เอ้า หลิว

426
00:30:19,625 --> 00:30:21,250
- สวัสดีค่ะ
- สวัสดีจ้ะ

427
00:30:21,750 --> 00:30:24,000
เฮ้ย นี่มาทําอะไรกันน่ะ

428
00:30:24,083 --> 00:30:27,708
แต่ดีเลย ไอ้เป้กําลังมีเรื่องสําคัญจะพูดพอดี

429
00:30:27,791 --> 00:30:31,291
พวกเราเป็นตัวแทนมาคุยกับแม่โจ
เกี่ยวกับกิจกรรมที่จะทําให้โจ

430
00:30:31,875 --> 00:30:34,291
ก็เลยมีไลฟ์สดให้คนในโรงเรียนดูด้วย

431
00:30:38,625 --> 00:30:42,166
แต่ว่าเมื่อกี้เหมือนได้ยินว่า
เป้บอกว่าจะเอาเงินมาคืน นี่คือยังไงนะ

432
00:30:44,666 --> 00:30:47,333
เป้ไม่ทําหนังให้โจแล้วใช่ไหมลูก

433
00:30:50,083 --> 00:30:53,000
เงินไม่พอหรือเปล่า เดี๋ยวน้าหาเพิ่มให้ได้นะ

434
00:30:59,625 --> 00:31:00,625
คือ...

435
00:31:01,375 --> 00:31:02,500
คือผม...

436
00:31:04,916 --> 00:31:05,791
คือ

437
00:31:05,875 --> 00:31:07,916
เป้เอามาคืนสามหมื่นน่ะค่ะแม่

438
00:31:08,000 --> 00:31:10,083
ใช้สองหมื่นก็พอค่ะ

439
00:31:17,333 --> 00:31:18,333
อ๋อ

440
00:31:18,833 --> 00:31:20,333
ใช่ครับผม

441
00:31:20,416 --> 00:31:23,250
สองหมื่นก็พอครับ ผมบริหารเงินเก่งครับ

442
00:31:23,833 --> 00:31:26,000
โถ ซื่อสัตย์จังลูก

443
00:31:39,541 --> 00:31:40,958
นี่ห้องนอนโจนะลูก

444
00:31:41,666 --> 00:31:44,291
พามาดู เผื่อช่วยอะไรเป้ได้

445
00:31:47,666 --> 00:31:49,541
งั้น เป้กับโบเก้

446
00:31:49,625 --> 00:31:51,083
ตามสบายเลยนะ

447
00:32:23,083 --> 00:32:24,083
เอ่อ...

448
00:32:24,958 --> 00:32:25,958
โบเก้

449
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
เอ่อ คือเรา...

450
00:32:29,958 --> 00:32:32,041
มีเรื่องจะสารภาพ

451
00:32:33,500 --> 00:32:34,791
อะไรอีกล่ะ

452
00:32:36,791 --> 00:32:39,791
เราทําหนังสั้นไม่เป็นน่ะ

453
00:32:52,458 --> 00:32:54,166
กูจะทําหนังให้โจด้วย

454
00:32:54,250 --> 00:32:56,291
ให้มึงทําคนเดียว พังแน่

455
00:33:10,916 --> 00:33:14,791
{\an8}(ทําให้สําเร็จ)

456
00:33:14,875 --> 00:33:19,333
{\an8}(ทําให้สําเร็จ)

457
00:33:28,041 --> 00:33:29,791
ขอเสือกหน่อยนะโจ

458
00:34:20,541 --> 00:34:22,375
ว่างๆ มึงชอบทําอะไรวะ

459
00:34:23,250 --> 00:34:26,000
มึงมีความฝันหรืองานอดิเรกอะไรเปล่า

460
00:34:29,916 --> 00:34:31,125
ชอบนั่งเงียบๆ

461
00:34:31,750 --> 00:34:33,916
แบบไม่มีใครมาเสือกเรื่องชีวิตกูว่ะโจ

462
00:34:35,791 --> 00:34:38,041
มึงอย่ากวนตีนกูดิ เอาดีๆ

463
00:34:38,833 --> 00:34:41,416
อย่างกูเงี้ย กูชอบเล่นบาสเว้ย

464
00:34:42,041 --> 00:34:44,375
กูฝันว่าวันหนึ่งน่ะ กูจะได้เป็นนักบาส

465
00:34:44,458 --> 00:34:45,625
มึงอะ

466
00:34:46,916 --> 00:34:47,958
เคยทําคลิป

467
00:34:48,041 --> 00:34:49,041
เฮ้ย

468
00:34:49,958 --> 00:34:51,166
- ขอดูบ้างดิ
- ไม่

469
00:34:54,250 --> 00:34:55,166
อะไรวะ

470
00:34:59,750 --> 00:35:00,958
แล้วมึงมีแฟนเปล่า

471
00:35:04,041 --> 00:35:05,041
ไม่มี

472
00:35:05,625 --> 00:35:07,416
- แล้วคนที่ชอบล่ะ
- เฮ้ย คือมึงต้องรู้ทุกเรื่อง...

473
00:35:07,500 --> 00:35:08,666
กูมีคนหนึ่ง

474
00:35:19,250 --> 00:35:20,708
ห้องสามเหรอวะ

475
00:35:22,291 --> 00:35:23,125
คนไหน

476
00:35:23,958 --> 00:35:25,416
คนที่เดาะบอลสูงที่สุด

477
00:35:26,125 --> 00:35:28,958
โอเคครับ ห้องสามวันนี้พอแค่นี้

478
00:35:44,291 --> 00:35:45,666
ถ้ากูได้เป็นแฟนเขา

479
00:35:46,291 --> 00:35:48,708
มึงทําคลิปแต่งงานให้กูด้วยนะเว้ย

480
00:36:16,041 --> 00:36:17,333
เราอยากให้ทุกคน

481
00:36:17,958 --> 00:36:20,625
มาเขียนโพสต์อิตเกี่ยวกับเรื่องดีๆ
ที่โจเคยทํากับเรา

482
00:36:20,708 --> 00:36:23,166
หรือเรื่องอะไรก็ได้ที่เราอยากจะบอกกับโจ

483
00:36:23,250 --> 00:36:24,875
แล้วพอถึงวันปัจฉิม

484
00:36:24,958 --> 00:36:26,708
เราจะเอาโพสต์อิตพวกนี้

485
00:36:26,791 --> 00:36:28,333
มาแเปล่าตกแต่งทางเข้า

486
00:36:28,416 --> 00:36:30,250
เพื่อให้ทุกคนได้อ่านกัน

487
00:36:45,416 --> 00:36:49,083
เป็นไง ไอ้โจมันเขียนไว้ซึ้งเนอะ

488
00:37:02,666 --> 00:37:04,041
มึงมีปัญหาอะไรเปล่า

489
00:37:07,083 --> 00:37:08,500
พอรับได้

490
00:37:09,916 --> 00:37:10,791
งั้น

491
00:37:10,875 --> 00:37:13,000
เรามารู้จักกับทีมงานเรากันเถอะ

492
00:37:16,875 --> 00:37:17,708
กูไม่ช่วย

493
00:37:18,291 --> 00:37:19,708
มึง กูก็ไม่รู้จัก

494
00:37:19,791 --> 00:37:20,916
ไอ้โจ กูก็ไม่สนิท

495
00:37:21,583 --> 00:37:23,583
- กูช่วยแล้วกูได้อะไร...
- พวกมึงเอาไอแมคเครื่องใหม่ไปเลย

496
00:37:28,208 --> 00:37:29,916
- ฉันรักเพื่อน
- ฉันรักเพื่อน

497
00:37:30,000 --> 00:37:32,208
- ฉันรักภาพยนตร์
- ฉันรักภาพยนตร์

498
00:37:34,750 --> 00:37:35,833
เริ่มเลยเปล่า

499
00:37:37,541 --> 00:37:38,708
กูจะบ้าตาย

500
00:37:46,208 --> 00:37:47,416
เริ่มจากแบ่งหน้าที่กันก่อน

501
00:37:47,500 --> 00:37:49,458
กูถ่ายได้ แม่คลอดกูกลางกองถ่าย

502
00:37:49,541 --> 00:37:51,208
สิ่งแรกที่กูสัมผัสบนโลกนี้คือกล้องหนัง

503
00:37:51,291 --> 00:37:52,708
เพราะฉะนั้น กูเป็นตากล้องเอง

504
00:37:55,916 --> 00:37:57,041
มึงถ่ายทําไมวะ

505
00:37:57,625 --> 00:38:00,208
นี่แม่งโปรเจกต์ยักษ์ใหญ่ของชมรมกูเลยนะเว้ย

506
00:38:00,291 --> 00:38:02,375
ขอถ่ายเป็นพอร์ตหน่อยดิ ได้เปล่าล่ะ

507
00:38:03,916 --> 00:38:05,666
สาม สอง

508
00:38:10,708 --> 00:38:13,875
กูรักในการเล่าเรื่องซับซ้อน
พ่อกูชื่อคริสโตเฟอร์ โนแลน

509
00:38:13,958 --> 00:38:16,541
ตอนกูเกิดอะ พ่อทําคลอดกูที่หน้าคอม

510
00:38:16,625 --> 00:38:17,666
มึงกวนตีนกูเหรอ

511
00:38:17,750 --> 00:38:18,750
กูตัดต่อเอง

512
00:38:20,375 --> 00:38:21,750
แล้วมีใครทําเสียงได้เปล่า

513
00:38:21,833 --> 00:38:22,875
ผมครับ

514
00:38:22,958 --> 00:38:25,041
ผมเคยไปช่วยรุ่นพี่ที่มหาลัยอัดเสียงหนังมาครับ

515
00:38:26,000 --> 00:38:28,791
เวลาผมถือไมค์บูมแล้ว
เหมือนผมล่องหนได้เลยครับ

516
00:38:29,916 --> 00:38:33,250
แต่ปกติเพื่อนในห้องก็
ไม่ค่อยเห็นหัวผมอยู่แล้วครับ

517
00:38:34,416 --> 00:38:36,125
นักแสดงก็ไม่น่าจะเห็นผมนะครับ

518
00:38:39,750 --> 00:38:41,416
งั้นน้องสองคนทําพร็อพได้เปล่า

519
00:38:42,250 --> 00:38:44,166
- ได้ครับพี่
- เฮ้ย เดี๋ยวๆ

520
00:38:44,250 --> 00:38:47,416
ญาติพวกมึงใคร หรือพวกมึงมี
ความสามารถพิเศษอะไรบ้างเปล่า มีเปล่า

521
00:38:48,250 --> 00:38:49,500
ขอโทษค่ะพี่

522
00:38:49,583 --> 00:38:51,416
พวกหนูเป็นเพียงคนธรรมดา

523
00:38:51,500 --> 00:38:53,416
ที่มีหัวใจรักภาพยนตร์ค่ะ

524
00:39:01,000 --> 00:39:03,208
ภาพยนตร์จงเจริญว่ะป๊อบ

525
00:39:06,500 --> 00:39:08,500
หนึ่ง สอง สาม

526
00:39:11,666 --> 00:39:12,875
โอเค ครบ

527
00:39:16,583 --> 00:39:17,791
เฮ้ย เดี๋ยว

528
00:39:17,875 --> 00:39:18,750
แล้วกูล่ะ

529
00:39:18,833 --> 00:39:20,375
- มึงเป็นผู้กํากับ
- มึงเป็นผู้กํากับ

530
00:39:23,458 --> 00:39:25,833
เฮ้ย ไอ้เป้มึง มึงทํามือกลมๆ ได้เปล่า

531
00:39:25,916 --> 00:39:28,250
เหมือนมึงมองเลนส์น่ะ ฟีลแบบผู้กํากับน่ะ

532
00:39:30,208 --> 00:39:31,666
มึงกวนส้นตีนกูแล้ว

533
00:39:31,750 --> 00:39:33,791
มึง มึงเอาใหม่ดิ๊ เหมือน...

534
00:39:33,875 --> 00:39:35,083
เร็วๆ ดิ๊ สักท่า

535
00:39:40,541 --> 00:39:42,166
เออๆ แบบนี้แหละ

536
00:39:43,458 --> 00:39:45,791
หนึ่ง สอง สาม

537
00:39:51,291 --> 00:39:52,833
เฮ้ย เออแล้ว...

538
00:39:53,958 --> 00:39:55,291
ใครจะเล่นเป็นไอ้โจวะ

539
00:39:55,375 --> 00:39:58,458
ในพวกเราแม่ง
ไม่มีใครหน้าเหมือนไอ้โจเลยนะเว้ย ใช่เปล่า

540
00:40:00,750 --> 00:40:01,708
กูมีคนหนึ่ง

541
00:40:01,791 --> 00:40:03,416
เฮ้ย เหรอ ใครวะ

542
00:40:04,750 --> 00:40:05,583
มีปัตตาเลี่ยนเปล่า

543
00:40:10,416 --> 00:40:12,875
นี่คือกูต้องตัดสกินเฮดจริงๆ ใช่เปล่า

544
00:40:14,750 --> 00:40:16,333
อะไรวะเนี่ย

545
00:40:18,041 --> 00:40:19,500
เพื่อไอแมค มา

546
00:40:23,083 --> 00:40:24,208
ฉันรักเพื่อน

547
00:40:24,291 --> 00:40:25,166
ฉันรักภาพยนตร์

548
00:40:25,250 --> 00:40:28,333
ไอแมคๆ

549
00:40:28,416 --> 00:40:30,583
เสด็จพ่อโนแลนแม่งต้องภูมิใจในตัวมึง

550
00:40:31,833 --> 00:40:32,958
เชื่อใจกูได้เพื่อน

551
00:40:33,041 --> 00:40:34,916
มึงหล่อแน่ไอ้สัตว์ หล่อกว่าโจอีก

552
00:40:35,000 --> 00:40:37,583
ไอ้โจทําไมมึงต้องตัดสกินเฮดด้วยวะ

553
00:40:42,916 --> 00:40:45,041
ต่อ ธนภพว่ะ เอาดิ

554
00:40:45,875 --> 00:40:47,666
แต่กูว่ามันไม่เหมือนไอ้โจนะเนี่ย

555
00:40:47,750 --> 00:40:49,666
งั้นเรื่องนี้เลือกถ่ายแบบไม่เห็นหน้าพระเอก

556
00:40:50,500 --> 00:40:51,375
แล้วจับข้างหลัง

557
00:40:51,458 --> 00:40:52,375
อ้าว

558
00:40:52,458 --> 00:40:53,916
ดีมากพี่

559
00:40:59,333 --> 00:41:01,291
โจ เพื่อนของเรา

560
00:41:01,958 --> 00:41:04,208
ได้จากโลกนี้ไปแล้ว

561
00:41:04,291 --> 00:41:06,333
แต่จักรวาลนี้มันกว้างใหญ่นัก

562
00:41:06,916 --> 00:41:09,166
ยังมีดาวอีกหลายดวงที่เขายังมีชีวิตอยู่

563
00:41:09,750 --> 00:41:11,083
ในดาวแต่ละดวง

564
00:41:11,708 --> 00:41:13,000
เขาคือคนสุดยอดมาก

565
00:41:14,958 --> 00:41:16,916
มีดาวที่เขาเป็นนักกีฬาระดับโลก

566
00:41:17,708 --> 00:41:20,208
งั้นซีนนี้ เราทําเป็นซีนปิงปองเถอะ

567
00:41:20,291 --> 00:41:24,041
ให้พระเอกตีปิงปองสามไม้
เห็นแวบเดียวจะได้รู้เลยว่าเก่ง

568
00:41:27,916 --> 00:41:29,916
(โรงเรียนมัธยมปัญญาสุภาพ)

569
00:41:33,208 --> 00:41:35,166
ป๊อบอาร์ท พวกมึงไปทําไม้ปิงปองมานะ

570
00:41:35,250 --> 00:41:36,583
เอาให้ตียังไงลูกก็ไม่หลุด

571
00:41:37,166 --> 00:41:38,125
จัดไปครับป๋า

572
00:41:38,916 --> 00:41:40,875
แล้วก็เอาพวกนักปิงปองมาเล่นเป็นตัวประกอบ

573
00:41:41,458 --> 00:41:44,291
แต่โรงเรียนเราไม่มีนักปิงปองนะพี่
โรงเรียนเรามีแต่นักมวย

574
00:41:46,083 --> 00:41:48,291
ดี พี่เหมาหมดเลย

575
00:41:52,791 --> 00:41:54,291
กล้อง สปีด

576
00:41:54,375 --> 00:41:56,166
ซีนนักกีฬา เทคหนึ่ง

577
00:42:04,083 --> 00:42:05,416
แอะ แอ็กชั่น

578
00:42:18,291 --> 00:42:20,166
เยี่ยม

579
00:42:21,416 --> 00:42:23,291
มีดาวที่เขาเป็นนักบินอวกาศ

580
00:42:24,833 --> 00:42:27,458
เชี่ย อันนี้ทําไงวะ

581
00:42:28,166 --> 00:42:29,958
เวทมนตร์ของหนังครับพี่

582
00:42:53,708 --> 00:42:55,125
ดีๆ

583
00:42:55,875 --> 00:42:56,708
มหัศจรรย์

584
00:42:59,916 --> 00:43:01,458
มีดาวที่เขาเป็นสายลับ

585
00:43:01,541 --> 00:43:04,750
กูว่าซีนนี้ทําล้อมิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล
รู้จักกันทั่ว เข้าใจง่าย

586
00:43:04,833 --> 00:43:07,541
โอ้โฮ โบเก้ หนังแม่งเก่าฉิบหาย

587
00:43:07,625 --> 00:43:09,083
ทอม ครูซอ่ะ แก่กว่าพ่อมึงอีกมั้ง

588
00:43:09,166 --> 00:43:11,416
- มึงรู้ไหมเนี่ยว่าเขาทําใหม่ทุกปี
- เหรอ กี่ปีแล้ว

589
00:43:11,500 --> 00:43:14,416
- ปีนี้ไงไอ้ควาย
- นั่น ตอบไม่ได้ๆ กูว่าทําแบบเทเน็ทดีกว่า

590
00:43:14,500 --> 00:43:16,041
มีฉากย้อนกลับด้วย โคตรเท่

591
00:43:16,125 --> 00:43:17,541
มึงต่อยกับกูไหมไอ้สัตว์

592
00:43:19,291 --> 00:43:21,333
ไอ้เป้มึงเป็นผู้กํากับ มึงเลือกเลย

593
00:43:22,125 --> 00:43:23,750
มิชชั่น อิมพอสซิเบิ้ล กับ เทเน็ทอ่ะ

594
00:43:49,166 --> 00:43:50,708
ผสมกัน

595
00:43:54,208 --> 00:43:56,416
ไอ้เหี้ยมึงขําอะไร โคตรล้ําเลยไอ้สัตว์

596
00:43:56,500 --> 00:43:57,708
กล้อง สปีด

597
00:43:58,541 --> 00:43:59,458
แอ็กชั่น

598
00:44:11,625 --> 00:44:12,916
- เฮ้ย
- หือ

599
00:44:13,541 --> 00:44:16,500
ถ้ากระดาษย้อนขึ้นน่ะ
แม่งผิดกฎของเทเน็ทนะเว้ย

600
00:44:16,583 --> 00:44:17,958
- ปกติคนแม่ง...
- มึงช่างแม่งไปเหอะ

601
00:44:18,041 --> 00:44:20,083
ตอนกูดูเทเน็ทกูก็ไม่เข้าใจเหมือนกันนั่นแหละ

602
00:44:20,916 --> 00:44:22,041
(ย้อนกลับ)

603
00:44:37,083 --> 00:44:38,250
เชี่ย

604
00:44:38,916 --> 00:44:40,125
เจ๋งว่ะ

605
00:44:41,125 --> 00:44:42,208
พ่อครับ

606
00:44:42,291 --> 00:44:43,291
ผมทําได้

607
00:44:45,500 --> 00:44:47,791
มีดาวดวงหนึ่งที่แปลกมาก

608
00:44:47,875 --> 00:44:50,625
เขาได้รับรางวัลคนที่โง่ที่สุดในดาวดวงนั้น

609
00:44:51,958 --> 00:44:54,083
แต่มีคนเขารักเต็มไปหมด

610
00:45:05,333 --> 00:45:07,833
ไม่มีใครอยากเสนออะไรเลยเหรอ

611
00:45:09,208 --> 00:45:11,833
แล้ว ซีนนี้พี่เป้กะทําเป็นยังไงพี่

612
00:45:13,916 --> 00:45:15,666
ซีนนี้เหรอ เอ่อ...

613
00:45:16,750 --> 00:45:18,333
ซีนนี้ก็...

614
00:45:20,208 --> 00:45:21,375
ก็แบบ

615
00:45:22,541 --> 00:45:26,458
โจนั่งอยู่โรงเรียนคนเดียว ตอนเย็น

616
00:45:26,541 --> 00:45:29,916
แล้วก็นั่งดูผลสอบศูนย์คะแนนที่...

617
00:45:30,625 --> 00:45:33,000
มีคนติดสติ๊กเกอร์หัวใจให้

618
00:45:37,541 --> 00:45:39,458
มึงว่าจริงๆ แล้วพี่เป้มันเก่งเปล่าวะ

619
00:45:56,875 --> 00:46:00,500
"แล้วไม่ว่าจะเป็นโลกใบนี้ หรือดาวดวงไหน"

620
00:46:01,875 --> 00:46:03,416
"เป้ เพื่อนไม่สนิท"

621
00:46:04,208 --> 00:46:06,333
"จะอยู่เคียงข้างโจเสมอ"

622
00:46:17,791 --> 00:46:20,083
ฉันคือสุนัขจากศตวรรษที่ 22

623
00:46:20,833 --> 00:46:23,333
ฉันจะมาเป็นเพื่อนนายเอง โจ

624
00:46:26,208 --> 00:46:28,666
ไงล่ะมึง เล่นเองกํากับเอง

625
00:46:28,750 --> 00:46:30,333
พี่เป้แม่งของจริงเว้ย

626
00:46:41,333 --> 00:46:42,208
คัต

627
00:46:42,291 --> 00:46:44,250
พวกมึงเล่นให้ดูสนิทกว่านี้ได้เปล่า

628
00:46:44,333 --> 00:46:45,583
มันดูห่างเหินไปว่ะ

629
00:46:47,333 --> 00:46:48,166
เอาใหม่ รีเซ็ต

630
00:46:52,375 --> 00:46:55,041
- เย่
- เย่

631
00:46:55,125 --> 00:46:55,958
คัต

632
00:46:56,500 --> 00:46:58,750
เอาแบบ เห็นแวบเดียวแล้วรู้เลยว่าซี้กันน่ะ

633
00:47:00,625 --> 00:47:02,500
- เย่
- เย่

634
00:47:02,583 --> 00:47:04,458
พวกมึงเล่นกับแบบชายแท้ได้เปล่า

635
00:47:04,541 --> 00:47:06,541
เฮ้ย เหี้ย

636
00:47:12,500 --> 00:47:14,958
โบเก้ เมื่อไหร่มึงจะคัตวะไอ้สัตว์

637
00:47:15,041 --> 00:47:16,416
พวกมึงแม่งโตกันมายังไงวะ

638
00:47:16,500 --> 00:47:17,750
ของสร้างสรรค์กว่านี้ได้เปล่า

639
00:47:22,416 --> 00:47:25,166
ลองแบบซีรีส์วายไหมพี่ ผมว่า กําลังมาเลยนะ

640
00:47:33,166 --> 00:47:35,291
- เฮ้ย
- เฮ้ย กูว่าพอเหอะโบเก้

641
00:47:35,375 --> 00:47:37,208
มันต้องมีสักเทคที่ได้สิวะ

642
00:47:38,833 --> 00:47:40,916
เออ กูว่าอันแรกดีสุดละ

643
00:47:41,625 --> 00:47:42,833
ไป ซีนต่อไปเลย

644
00:47:44,083 --> 00:47:45,291
โบเก้

645
00:47:45,375 --> 00:47:46,333
ไอ้สัตว์

646
00:47:50,916 --> 00:47:51,791
เฮ้ย

647
00:47:52,291 --> 00:47:53,375
จ่าครับๆ

648
00:47:53,875 --> 00:47:56,333
ถ่ายทันแน่นะ ไม่ใช่ติดแต่ฝุ่นนะเว้ย

649
00:47:56,416 --> 00:47:58,083
เออ มึงก็พูดไปเหอะ

650
00:47:58,166 --> 00:48:00,500
มึงอย่ามาดูถูกเครื่องสองแรงม้ากูนะเว้ย

651
00:48:04,625 --> 00:48:06,083
แอนด์ แอ็กชั่น

652
00:48:09,166 --> 00:48:12,041
เหยด เหยดไอ้เป้มึงแม่งเท่เว้ย

653
00:48:36,916 --> 00:48:39,250
กูจะทะยานไปข้างหน้ากับมึง

654
00:48:52,083 --> 00:48:54,583
เฮ้ยๆ คัต หมาเข้า วัยรุ่น มึงไปดูหมาหน่อยดิ

655
00:48:55,166 --> 00:48:56,166
ได้ค่ะป๋า

656
00:48:56,250 --> 00:48:58,208
มานี่ๆ อยากเล่นหนังให้พี่โจเหรอ

657
00:48:58,291 --> 00:48:59,166
เออไอ้เป้

658
00:48:59,250 --> 00:49:01,208
กูว่าซีนปิงปองมึงเล่นเป็นโค้ชดีไหม

659
00:49:01,833 --> 00:49:03,166
ให้กูเล่นเป็นไม้มั้ง

660
00:49:39,500 --> 00:49:40,625
มึงเจอกู

661
00:49:51,041 --> 00:49:52,958
กูเพื่อนโจโว้ย

662
00:49:54,375 --> 00:49:55,458
มาเลย

663
00:49:59,666 --> 00:50:01,375
เออ สมเป็นซีนในหนังมาก เป้เพื่อนรัก

664
00:50:01,458 --> 00:50:02,291
ไอ้เหี้ยเป้

665
00:50:15,458 --> 00:50:16,333
คัต

666
00:50:16,416 --> 00:50:18,166
เหี้ย เป้ตายแล้ว

667
00:50:21,875 --> 00:50:23,291
อีกเทคไหวเปล่า

668
00:50:23,375 --> 00:50:25,166
โทษๆ เป็นไงบ้าง

669
00:50:25,250 --> 00:50:27,208
มึงเล่นเป็นไม้ได้เก่งมากเลยว่ะ

670
00:50:27,291 --> 00:50:29,250
- มึงยังอยู่เปล่าเนี่ย
- เออมึงยังอยู่หรือเปล่า

671
00:50:29,333 --> 00:50:30,416
- เป้
- ไอ้เป้

672
00:50:30,500 --> 00:50:32,375
ไอ้เป้ เป้ เอ้า

673
00:50:39,375 --> 00:50:41,083
ภาพยนตร์จงเจริญว่ะเพื่อน

674
00:50:43,458 --> 00:50:45,500
โคตรหนักเลย หลังกูปวดเลยวันนั้นน่ะ

675
00:50:45,583 --> 00:50:47,458
มึงไม่ให้นักมวยนวดให้วะไอ้เหี้ย

676
00:50:47,958 --> 00:50:48,791
ไอ้เหี้ย

677
00:50:51,000 --> 00:50:52,708
มา ซีนสุดท้ายแล้ว

678
00:50:52,791 --> 00:50:53,708
คุยกัน

679
00:51:00,125 --> 00:51:02,208
"ถึงชีวิตของโจจะไม่เหมือนดวงดาว

680
00:51:02,291 --> 00:51:04,000
แต่เขาจะเป็นดอกไม้ไฟ

681
00:51:04,083 --> 00:51:06,208
ที่เปล่งแสงให้คนใกล้ตัวมีรอยยิ้ม

682
00:51:06,791 --> 00:51:08,541
เมื่อโจจากดาวดวงอื่นมองกลับมา

683
00:51:08,625 --> 00:51:10,208
ก็จะเห็นว่า

684
00:51:10,291 --> 00:51:13,375
โจในโลกใบนี้ ก็เป็นคนพิเศษเหมือนกัน"

685
00:51:16,416 --> 00:51:18,500
เฮ้ย กูขอถามอะไรแปลกๆ หน่อยดิ

686
00:51:18,583 --> 00:51:20,125
แต่กูไม่ได้ขัดมึงนะเว้ย

687
00:51:20,208 --> 00:51:23,166
คือ กูเข้าใจว่าเรื่องมันเขียนมาแบบนี้

688
00:51:23,916 --> 00:51:25,000
แต่

689
00:51:25,083 --> 00:51:26,583
ไอ้โจมันก็ตายแล้ว

690
00:51:27,500 --> 00:51:28,333
แล้ว

691
00:51:28,958 --> 00:51:31,500
โจจากดาวอื่นมองกลับมามันจะเห็นใครวะ

692
00:51:49,166 --> 00:51:50,500
ก็เห็นพวกเราไง

693
00:51:51,083 --> 00:51:53,500
ซีนสุดท้าย พวกเราก็ถ่ายพวกเรากันเอง

694
00:51:53,583 --> 00:51:57,791
เป็นตัวแทนไปบอกโจจากดาวดวงอื่น
ว่าโจในโลกใบนี้พิเศษยังไง

695
00:51:57,875 --> 00:52:01,083
แล้วไอ้โจโลกนี้มันพิเศษยังไงวะ

696
00:52:11,750 --> 00:52:14,625
ถ้าแค่โจในโลกนี้เป็นเพื่อนพวกเรา

697
00:52:14,708 --> 00:52:16,041
แค่นี้ได้เปล่า

698
00:52:25,291 --> 00:52:26,916
ถ้าซีนสุดท้าย

699
00:52:27,000 --> 00:52:29,625
เราไปถ่ายที่สนามเด็กเล่นกว้างๆ กันได้เปล่า

700
00:52:29,708 --> 00:52:31,500
จุดพลุขึ้นไปบนฟ้า

701
00:52:31,583 --> 00:52:34,125
เพื่อส่งสัญญาณให้โจจากดาวดวงอื่นมองกลับมา

702
00:52:34,708 --> 00:52:38,541
แล้วก็ให้เพื่อนเราทุกคน
ถือไฟเย็นที่เหมือนตัวแทนของโจไว้

703
00:52:39,208 --> 00:52:41,083
แล้ว ทําไมต้องเป็นสนามเด็กเล่นวะ

704
00:52:41,166 --> 00:52:43,000
เพราะมันเป็นสถานที่วัยเด็กไง

705
00:52:43,083 --> 00:52:46,625
แล้วจะส่งท้ายวัยเด็ก
ด้วยการบอกโจจากดาวดวงอื่นว่า

706
00:52:46,708 --> 00:52:50,250
ถึงเราจะโตไปเป็นผู้ใหญ่แล้ว
พวกเราก็จะไม่ลืมโจ

707
00:52:50,333 --> 00:52:52,500
เพราะสิ่งที่พิเศษของโจในโลกใบนี้

708
00:52:52,583 --> 00:52:55,916
คือโจในโลกใบนี้ เป็นเพื่อนของเราทุกคนเว้ย

709
00:52:58,750 --> 00:53:01,166
คือกูเข้าใจว่าที่ผ่านมามึงเป็นผู้กํากับ

710
00:53:01,916 --> 00:53:05,083
แต่ทําไมกูเพิ่งรู้สึกมึงเป็นผู้กํากับจริงๆ
ครั้งแรกวะไอ้เป้

711
00:53:27,583 --> 00:53:29,583
เช็ด ไอ้เป้

712
00:53:30,166 --> 00:53:32,500
- โคตรตึงอะครับ
- เชี่ยโบเก้

713
00:53:33,083 --> 00:53:35,125
- เชี่ย
- มึงขี้เสือกนะ

714
00:53:35,208 --> 00:53:37,208
มุมอินดี้ของมึงมันเป็นแบบนี้สินะ

715
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
เป้

716
00:53:53,041 --> 00:53:54,625
มึงรู้ไหม

717
00:53:54,708 --> 00:53:56,916
คนเราจะเป็นเพื่อนสนิทกันตอนไหน

718
00:53:58,791 --> 00:53:59,791
ตอนไหน

719
00:54:01,000 --> 00:54:03,666
ก็ตอนที่เราเล่าความลับให้อีกคนฟังเว้ย

720
00:54:04,833 --> 00:54:07,250
แล้วเรื่องนี้ มึงจะเป็นคนแรกที่รู้

721
00:54:15,791 --> 00:54:17,125
เชี่ย

722
00:54:17,791 --> 00:54:20,958
คือนี่มึงแอบชอบหลิว เพื่อนข้างบ้านมึงคนนั้นน่ะนะ

723
00:54:21,541 --> 00:54:23,125
กูรู้ตั้งนานแล้วไอ้สัตว์

724
00:54:23,666 --> 00:54:24,625
อ้าว

725
00:54:24,708 --> 00:54:27,333
มึง แต่มึงอย่าเพิ่งไปบอกใครนะเว้ย

726
00:54:27,416 --> 00:54:28,833
ได้ เอางี้

727
00:54:32,250 --> 00:54:34,166
กูจะช่วยมึงจีบหลิวเอง

728
00:54:34,250 --> 00:54:35,208
เฮ้ย

729
00:54:36,208 --> 00:54:37,291
มึงอย่าล้อเล่นนะ

730
00:54:37,375 --> 00:54:39,833
กูพูดจริงๆ นี่ เขียนไว้แล้วเลย

731
00:54:42,416 --> 00:54:43,416
สุดยอด

732
00:54:51,666 --> 00:54:53,000
มึงเคยสงสัยเปล่า

733
00:54:53,833 --> 00:54:56,333
ทําไมมึงไม่เคยเห็นโจคุยกับกูเลย

734
00:54:59,500 --> 00:55:01,958
คาบคณิต คิดถึงโจ จนหงุดหงิด

735
00:55:02,041 --> 00:55:04,208
คาบอังกฤษ คิดถึงโจ จนหวั่นไหว

736
00:55:04,291 --> 00:55:07,708
คาบต่อไป โดดดีกว่า ไปหาโจ

737
00:55:08,291 --> 00:55:10,291
ไม่ได้ชอบ พวกกูเป็นเพื่อนกันเว้ย

738
00:55:13,791 --> 00:55:15,166
เนี่ย พวกมึงดูเลย

739
00:55:15,875 --> 00:55:17,166
ไอ้โจมันชอบคนนี้

740
00:55:17,958 --> 00:55:19,166
หลิวนี่ใครวะ

741
00:55:19,250 --> 00:55:20,833
แต่แม่งฮาสัตว์

742
00:55:20,916 --> 00:55:22,416
แม่งเขียนใส่สมุดเลยนะเว้ย

743
00:55:23,333 --> 00:55:24,208
เฮ้ย

744
00:55:24,291 --> 00:55:27,875
สมุดความฝันของนายโจเว้ย พวกเรา โอ๊ย

745
00:55:27,958 --> 00:55:29,708
"พาแม่กับพี่เจนไปเที่ยวบางแสน"

746
00:55:32,166 --> 00:55:33,708
เบียวของจริง

747
00:55:39,500 --> 00:55:40,875
อ้าว เฮ้ย นักล่าฝัน

748
00:55:40,958 --> 00:55:42,291
มาตอนไหนวะเพื่อน

749
00:55:42,375 --> 00:55:44,708
เฮ้ยโจ หลิวนี่ใครวะ

750
00:55:44,791 --> 00:55:45,916
นี่จีบยังน่ะ

751
00:55:46,000 --> 00:55:48,291
เอาเบอร์มาดิ เดี๋ยวกูโทรไปบอกให้

752
00:55:50,916 --> 00:55:52,708
กูเอาความลับมันไปเล่าให้เพื่อนฟัง

753
00:56:17,708 --> 00:56:19,000
ขึ้นม.ปลายมา

754
00:56:20,291 --> 00:56:22,458
อุตส่าห์ได้ย้ายมาอยู่โรงเรียนเดียวกันแล้วนะ

755
00:56:25,708 --> 00:56:27,583
แต่กูก็ไม่กล้าทักมันอีกเลยว่ะ

756
00:56:29,458 --> 00:56:31,750
แต่ว่าตอนที่ไปทัศนศึกษาล่าสุดเว้ย

757
00:56:33,125 --> 00:56:34,625
อยู่ดีๆ มันก็ทักกู

758
00:56:40,708 --> 00:56:43,125
กูคิดว่าจะได้กลับมาเป็นเพื่อนสนิทกันแล้ว

759
00:57:10,541 --> 00:57:13,500
แบบนี้ก็ แปลว่าเราเป็นเพื่อนสนิทกันแล้วเปล่า

760
00:57:16,583 --> 00:57:17,458
หือ

761
00:57:19,583 --> 00:57:21,791
ก็แกเล่าความลับของแกให้เราฟังแล้วไง

762
00:57:32,125 --> 00:57:34,166
ขอบใจนะเว้ยที่ช่วยทําหนัง

763
00:57:36,541 --> 00:57:37,625
ไม่มีแก เรา...

764
00:57:39,000 --> 00:57:40,000
คงไม่รอดว่ะ

765
00:57:46,125 --> 00:57:47,000
เออ

766
00:57:49,833 --> 00:57:52,083
มึงพูดดีว่ะ กูชอบ

767
00:57:52,166 --> 00:57:53,500
เก่งมาก

768
00:58:00,958 --> 00:58:02,625
มึงพูดดีก็วันนี้แหละ

769
00:58:15,083 --> 00:58:16,500
เอาไหมๆ เอาอะไรลูก

770
00:58:17,000 --> 00:58:19,541
สิบบาทๆ เลยจ้ะ ตั้งใจสอบนะจ๊ะ

771
00:58:27,375 --> 00:58:28,708
ไอ้เป้ครับ

772
00:58:28,791 --> 00:58:30,291
มึงดูรูปที่กูส่งไปดิ

773
00:58:31,416 --> 00:58:34,041
เห็นคนข้างๆ กูที่น้ําตาไหลข้างเดียวไหม

774
00:58:34,125 --> 00:58:37,375
เขาคืออาจารย์ที่เป็นหนึ่งในกรรมการตัดสิน

775
00:58:37,458 --> 00:58:40,833
อาจารย์แกบอกว่าน้ําตาอีกข้าง
มีไว้ให้ซีนสุดท้ายในหนังมึงเลยนะ

776
00:58:40,916 --> 00:58:43,416
อ๊ะฮ่า มึงติดแน่นอนไอ้น้อง

777
00:58:44,250 --> 00:58:47,291
แล้วเดี๋ยวเขาจะอัปหนังมึงขึ้นเพจคณะ
ให้คนอื่นดูด้วย

778
00:58:47,375 --> 00:58:50,875
เอ้า มึงเตรียมตัวดังได้เลย อะจะปะเฮ้ย

779
00:58:54,916 --> 00:58:56,416
สิบนี่ๆ สิบเอ็ดๆ

780
00:58:56,500 --> 00:58:57,875
- เอ่อ...
- ชื่อเรา...

781
00:58:58,625 --> 00:58:59,875
ตรงไหนน่ะ

782
00:59:01,166 --> 00:59:03,916
- นี่ไงชื่อแก
- เออ เราขอดูแป๊บหนึ่ง

783
00:59:16,166 --> 00:59:17,541
มึงทําอะไรวะ

784
00:59:18,541 --> 00:59:19,500
มึงดูดิ

785
00:59:19,583 --> 00:59:20,666
ดูไม่ล่กแล้วใช่เปล่า

786
00:59:20,750 --> 00:59:21,958
- มึงเห็นธนนเปล่า
- มือสั่นว่ะ

787
00:59:22,041 --> 00:59:22,958
แม่ง

788
00:59:23,041 --> 00:59:24,541
จะเปิดตัวว่าจีบหลิวเว้ย

789
00:59:25,541 --> 00:59:26,625
เนี่ย เป็นทริก

790
00:59:26,708 --> 00:59:28,083
ขอให้มันไม่เกิดขึ้นจริง

791
00:59:30,500 --> 00:59:31,375
ปัญญาอ่อนว่ะ

792
00:59:32,208 --> 00:59:33,291
เนอะ

793
00:59:33,375 --> 00:59:35,208
ไอ้ธนนแม่งเด๋อฉิบหาย

794
00:59:35,291 --> 00:59:37,625
- เดี๋ยวมึงคอยดูนะเว้ย
- เออกูหมายถึงมึงน่ะ

795
00:59:38,291 --> 00:59:40,000
หลิวๆ

796
00:59:45,250 --> 00:59:46,875
ไปดูคอนเสิร์ตกับเรานะ

797
00:59:51,041 --> 00:59:51,958
ไอ้เหี้ย

798
00:59:56,416 --> 00:59:58,458
- เย่
- เย่

799
01:00:01,791 --> 01:00:03,000
บาย

800
01:00:03,083 --> 01:00:07,166
- อุ๊ย จะให้เราเล่นด้วยเหรอ
- เออ ไม่เอาๆ ให้เกียรติผู้หญิงหน่อย

801
01:00:07,958 --> 01:00:09,000
อือ

802
01:00:09,083 --> 01:00:09,958
- อ้าว
- แกเอาไปดูดิ

803
01:00:10,041 --> 01:00:11,458
- ไม่ไปล่ะ
- เออ

804
01:00:11,541 --> 01:00:12,708
ไม่อยากไปอะ

805
01:00:12,791 --> 01:00:15,416
- โห่ เสียดาย
- เออ อุตส่าห์ซื้อบัตร...

806
01:00:18,333 --> 01:00:19,791
หูย โซนเอซะด้วย

807
01:00:20,583 --> 01:00:21,500
โจ

808
01:00:23,916 --> 01:00:25,666
เดี๋ยวพรุ่งนี้เราเอาหนังสือการ์ตูนไปคืนนะ

809
01:00:25,750 --> 01:00:28,291
อ๋อ เก็บไว้เลยก็ได้

810
01:00:31,083 --> 01:00:32,416
บ๊ายบาย

811
01:00:33,541 --> 01:00:34,875
ไป ไปกินเจ๊เล้ง

812
01:00:34,958 --> 01:00:35,833
เจ๊เล้งก่อน

813
01:00:40,666 --> 01:00:41,750
หลิว สู้ๆ นะ

814
01:00:42,333 --> 01:00:43,250
เออได้

815
01:00:43,333 --> 01:00:44,333
แกก็สู้ๆ เหมือนกัน

816
01:00:44,416 --> 01:00:46,291
- รีบไปเร็ว
- เออ เดี๋ยวไม่ทัน ไปๆ

817
01:00:53,916 --> 01:00:56,666
นักเรียนทุกคนเริ่มทําข้อสอบได้

818
01:01:25,250 --> 01:01:28,166
หมดเวลาสอบ นักเรียนทุกคนวางดินสอ

819
01:01:41,875 --> 01:01:44,500
โอเค หกทับแปดทุกคน มาครบแล้วนะครับ

820
01:01:49,500 --> 01:01:50,750
พร้อมนะ ยิ้ม

821
01:01:51,458 --> 01:01:53,541
หนึ่ง สอง

822
01:01:53,625 --> 01:01:54,833
แป๊บหนึ่งนะครับ แป๊บหนึ่ง

823
01:01:55,958 --> 01:01:56,791
อ้าวโอม

824
01:01:56,875 --> 01:01:58,125
- อ้าวเฮ้ยโอม
- เฮ้ยโอม

825
01:01:58,208 --> 01:01:59,333
มาได้ไงน่ะลูก

826
01:01:59,416 --> 01:02:01,833
คือ วันนี้แม่อยากให้มาถ่ายรูปด้วยครับ

827
01:02:01,916 --> 01:02:02,833
อ๋อ

828
01:02:03,416 --> 01:02:04,333
งั้นขึ้นมาลูกมา

829
01:02:05,416 --> 01:02:07,416
โอเค น้องโอมเข้าที่ว่างได้เลยนะครับ

830
01:02:07,500 --> 01:02:09,000
ขยับให้เพื่อนด้วยนะ ข้างหลังน่ะ

831
01:02:11,750 --> 01:02:13,208
โทษที เขยิบหน่อย

832
01:02:14,291 --> 01:02:15,583
ทีนี้ครบจริงแล้วค่ะตากล้อง

833
01:02:15,666 --> 01:02:16,583
พร้อมแล้ว

834
01:02:19,000 --> 01:02:20,166
โอเค มาครับ

835
01:02:20,250 --> 01:02:21,458
พร้อม ยิ้ม

836
01:02:22,291 --> 01:02:24,666
หนึ่ง สอง สาม

837
01:02:41,500 --> 01:02:43,375
อ๋อ กูเป้

838
01:02:43,458 --> 01:02:44,666
เพิ่งมาใหม่

839
01:02:44,750 --> 01:02:47,416
ไม่ใช่ คือจะบอกว่า

840
01:02:48,125 --> 01:02:50,500
ปกติเรานั่งตรงนี้

841
01:02:50,583 --> 01:02:54,083
อ๋อไอ้เหี้ย โทษทีว่ะ
คือกูมาถึงเขาก็บอกให้กูนั่งตรงนี้เลย

842
01:02:54,166 --> 01:02:55,916
เออ ไม่เป็นไรๆ นั่งเลยๆ

843
01:03:00,458 --> 01:03:06,791
(หลับให้สบายนะโจ)

844
01:03:09,541 --> 01:03:12,583
ถ้าแกนั่งตรงนี้ งั้น...

845
01:03:12,666 --> 01:03:13,875
รู้จักโจเปล่า

846
01:03:16,000 --> 01:03:17,166
รู้จักดิ

847
01:03:17,750 --> 01:03:18,791
สนิทกับมันเปล่า

848
01:03:21,166 --> 01:03:22,250
สนิท...

849
01:03:22,333 --> 01:03:24,750
เอ๊ย สนิท เอ๊ย สนิทจริงๆ

850
01:03:24,833 --> 01:03:26,041
ไม่ได้โกหกนะอันนี้

851
01:03:26,125 --> 01:03:27,375
- เหรอ
- อือ

852
01:03:27,458 --> 01:03:29,083
มันเป็นเพื่อนสนิทเราเอง

853
01:03:31,750 --> 01:03:33,041
เออลืมบอก

854
01:03:33,125 --> 01:03:34,125
เราโอม

855
01:03:34,916 --> 01:03:37,916
พอดีป่วย ก็เลยไม่ได้มาโรงเรียนนาน

856
01:03:44,375 --> 01:03:45,541
เจอกันเว้ย

857
01:03:48,208 --> 01:03:49,041
เป้

858
01:03:52,791 --> 01:03:54,833
ขอพูดอะไรแปลกๆ หน่อยดิ

859
01:03:55,500 --> 01:03:57,166
พรุ่งนี้วันเกิดเรา

860
01:03:57,250 --> 01:03:58,833
แกอยากมาบ้านเราเปล่า

861
01:04:01,375 --> 01:04:02,416
เอ่อ...

862
01:04:05,166 --> 01:04:06,875
มึงลากกูมาด้วยทําไมวะ

863
01:04:06,958 --> 01:04:09,291
โอมกูก็ไม่สนิท ไม่เคยคุยกันด้วย

864
01:04:09,375 --> 01:04:11,125
นั่นแหละเหตุผล

865
01:04:11,208 --> 01:04:12,833
กูก็ไม่สนิทเหมือนกัน

866
01:04:26,458 --> 01:04:27,791
(สุขสันต์วันเกิด)

867
01:04:32,791 --> 01:04:34,416
กร่อยเหี้ยอะไรวะเป้

868
01:04:34,500 --> 01:04:36,083
แม่งมากันทั้งหกทับแปดเลยเนี่ย

869
01:04:36,708 --> 01:04:38,541
ไหนมึงบอกกูว่าไม่มีคนมาไง

870
01:04:53,583 --> 01:04:56,208
โอมแม่ง บอยจัดเลยว่ะ

871
01:04:59,208 --> 01:05:01,208
หนึ่ง สอง สาม

872
01:05:01,291 --> 01:05:03,083
- เย่
- เย่

873
01:05:04,791 --> 01:05:06,375
กูไม่สนุกนะ

874
01:05:06,958 --> 01:05:10,125
โห วันนี้นี่เรารวมกันได้ครบทั้งห้องเลยเนอะ

875
01:05:10,208 --> 01:05:11,583
- อือ
- ไม่ครบนะ

876
01:05:11,666 --> 01:05:13,083
ขาดใคร

877
01:05:13,666 --> 01:05:14,833
ขาดโจ

878
01:05:15,500 --> 01:05:18,083
ทั้งๆ ที่ก่อนหน้านี้ยังเป็นคนเดียวที่มาเยี่ยมกู

879
01:05:25,541 --> 01:05:26,708
เฮ้ยไอ้โอม

880
01:05:27,500 --> 01:05:29,625
ไอ้เป้มันทําหนังสั้นเกี่ยวกับไอ้โจด้วยนะเว้ย

881
01:05:29,708 --> 01:05:31,916
- เฮ้ย เออๆ
- ใช่ๆ

882
01:05:33,333 --> 01:05:35,291
จริงเหรอ เอามาดูหน่อยดิ

883
01:05:35,375 --> 01:05:37,250
- เฮ้ย
- โอม

884
01:05:37,333 --> 01:05:38,416
เอ่อ คือ...

885
01:05:38,500 --> 01:05:39,916
กูยังทําไม่เสร็จ

886
01:05:40,000 --> 01:05:42,000
แต่ไว้ไปดูด้วยกันดิ วันปัจฉิมน่ะ

887
01:05:42,583 --> 01:05:45,000
เล่าให้ฟังหน่อยได้เปล่าว่าแบบ ทําเป็นยังไง

888
01:05:45,083 --> 01:05:48,375
มันทําจากเรื่องสั้น ที่โจส่งไปชนะประกวดเว้ย

889
01:05:48,458 --> 01:05:51,208
ตอนนี้คนเขาไฮป์ไอ้เป้กันทั้งโรงเรียนเลย

890
01:05:51,291 --> 01:05:53,000
อยากดูเลยว่ะ

891
01:05:54,083 --> 01:05:56,875
เอาจริงๆ เมื่อก่อนกูก็
เคยเขียนเรื่องสั้นเหมือนกัน

892
01:05:57,375 --> 01:05:59,708
เฮ้ย จริงเหรอ

893
01:05:59,791 --> 01:06:02,333
- อ่านให้ฟังหน่อยดิ
- อยากรู้ว่ะ อ่านให้ฟังได้เปล่า

894
01:06:02,416 --> 01:06:03,875
- เออ
- อ่านเลยๆ

895
01:06:04,666 --> 01:06:05,875
เออ อยากฟัง

896
01:06:05,958 --> 01:06:07,541
มาๆ

897
01:06:07,625 --> 01:06:08,458
เล่าๆ

898
01:06:10,416 --> 01:06:11,916
เล่าเลยๆ

899
01:06:17,083 --> 01:06:19,250
"ในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้

900
01:06:19,333 --> 01:06:21,416
ประกอบไปด้วยหลายกาแล็กซี

901
01:06:21,500 --> 01:06:24,416
แต่ละกาแล็กซีประกอบไปด้วยดาวหลายล้านดวง"

902
01:06:25,958 --> 01:06:27,625
"เด็กหนุ่มชื่อโอม

903
01:06:27,708 --> 01:06:30,458
ชอบมองขึ้นไปบนฟ้าและคิดเสมอว่า

904
01:06:30,541 --> 01:06:32,291
ในหมู่ดาวมากมายขนาดนี้

905
01:06:32,375 --> 01:06:34,291
อาจมีดาวที่เหมือนกับโลกอยู่ก็เป็นได้"

906
01:06:43,000 --> 01:06:45,791
"เขาเห็นดาวที่ตัวเขาโตไปเป็นนักกีฬาระดับโลก

907
01:06:52,750 --> 01:06:53,958
หรืออาจเป็นนักบินอวกาศ

908
01:06:55,500 --> 01:06:57,458
มีดาวที่เขาเป็นสุดยอดสายลับ"

909
01:07:06,291 --> 01:07:08,958
"ชีวิตของเขาไม่มีวันสดใสเท่าดวงดาว

910
01:07:09,041 --> 01:07:11,666
ชีวิตเขาคงเป็นแค่แสงจากดอกไม้ไฟ

911
01:07:14,666 --> 01:07:16,625
ก่อนที่ดอกไม้ไฟจะดับลง

912
01:07:16,708 --> 01:07:19,375
เขาจะพยายามเปล่งแสงให้คนใกล้ตัวมีรอยยิ้ม

913
01:07:20,500 --> 01:07:23,125
อย่างน้อยคนที่เขารัก
จะได้ไม่ต้องทุกข์ใจอีกต่อไป

914
01:07:24,750 --> 01:07:26,791
เมื่อตัวเขาในดาวดวงอื่นมองกลับมา

915
01:07:27,375 --> 01:07:29,708
จะได้เห็นว่า โอมในโลกใบนี้

916
01:07:30,291 --> 01:07:31,833
ก็เป็นคนที่พิเศษเหมือนกัน"

917
01:07:41,625 --> 01:07:42,666
เราว่า

918
01:07:43,833 --> 01:07:45,708
ที่แกเขียนมันดีมากเลยนะ

919
01:07:47,333 --> 01:07:49,208
แกลองส่งประกวดที่ไหนดูไหม

920
01:07:53,541 --> 01:07:55,333
เคยมีคนบอกกับเราแบบนี้เหมือนกัน

921
01:08:02,000 --> 01:08:02,916
เชี่ย

922
01:08:04,750 --> 01:08:06,500
เรื่องสั้นที่มึงเขียนแม่งโคตรดีเลยว่ะ

923
01:08:07,458 --> 01:08:08,541
มึงแม่งเก่งว่ะโอม

924
01:08:09,375 --> 01:08:10,541
ขอบใจนะเว้ย

925
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
เหี้ย

926
01:08:12,541 --> 01:08:13,541
มึง

927
01:08:13,625 --> 01:08:14,791
ส่งประกวดเหอะ

928
01:08:14,875 --> 01:08:16,000
มันมีโครงการหนึ่งนะเว้ย

929
01:08:16,708 --> 01:08:18,458
คนชนะได้รางวัลตั้งแสนหนึ่งอะ

930
01:08:19,041 --> 01:08:20,250
มึงส่งดิ

931
01:08:20,333 --> 01:08:21,416
กูคงไม่ส่งหรอก

932
01:08:21,500 --> 01:08:22,541
ทําไมวะ

933
01:08:23,583 --> 01:08:25,500
โห่ เรื่องสั้นมึงออกจะดี

934
01:08:25,583 --> 01:08:27,291
กูว่าถ้ามึงส่ง มึงได้ชัวร์เว้ย

935
01:08:31,541 --> 01:08:32,708
ที่จริง

936
01:08:34,041 --> 01:08:35,875
กูไปได้ยินแม่คุยกับหมอมา

937
01:08:37,708 --> 01:08:39,541
ว่ากูจะอยู่ได้ไม่เกินปีนี้

938
01:08:46,000 --> 01:08:48,083
กูก็เลยไม่รู้ว่าจะส่งไปทําไม

939
01:09:06,125 --> 01:09:07,708
งั้นกูขอได้เปล่า

940
01:09:23,125 --> 01:09:24,125
เฮ้ย

941
01:09:24,916 --> 01:09:26,208
กูล้อเล่นเว้ย

942
01:09:28,416 --> 01:09:30,833
คือ ไม่ว่าใครจะบอกอะไรมึงนะ

943
01:09:31,416 --> 01:09:33,166
กูเชื่อว่าสักวันมึงต้องหายเว้ย

944
01:09:40,833 --> 01:09:41,708
เป้

945
01:09:45,583 --> 01:09:47,375
แกเอาเรื่องของเราไปทําบ้างดิ

946
01:10:11,500 --> 01:10:12,708
{\an8}(แชร์อย่างรวดเร็ว)

947
01:10:30,125 --> 01:10:31,541
เผื่อวันหนึ่งเราตายไป

948
01:10:32,375 --> 01:10:33,458
คนจะได้ไม่ลืมเรา

949
01:11:06,083 --> 01:11:08,166
ถ้าพวกเราทําหนังเรื่องนี้กันเสร็จ

950
01:11:09,875 --> 01:11:11,458
แล้วทุกคนได้ดู

951
01:11:12,958 --> 01:11:16,041
- ทุกคนก็จะรู้ว่า...
- ไอ้โจแม่งเหี้ยใช่เปล่า

952
01:11:16,125 --> 01:11:18,458
มันขโมยเรื่องของเพื่อนที่กําลังจะตาย
ไปส่งเอาเงินน่ะ

953
01:11:21,041 --> 01:11:22,958
แล้วคนอื่นจะมองโจยังไงวะ

954
01:11:26,166 --> 01:11:27,125
เชี่ย

955
01:11:27,791 --> 01:11:28,750
เฮ้ย

956
01:11:30,375 --> 01:11:32,208
มึงไม่ผิดหวังกับไอ้โจบ้างเลยเหรอวะ

957
01:12:10,250 --> 01:12:12,875
น้าเชิดชัยบอกกูหมดแล้วว่ามึงทําหนังสั้น

958
01:12:14,125 --> 01:12:15,416
แต่มึงอย่าบอกกูนะ

959
01:12:15,500 --> 01:12:18,208
ว่าที่มึงไม่ได้ไปสอบเนี่ย
มึงเอาเวลาไปทําหนังสั้น

960
01:12:19,916 --> 01:12:21,625
มึงไปคุยกับกูตรงนี้มา

961
01:12:23,208 --> 01:12:25,125
ก็เนี่ยวิธีเข้ามหาลัยของเป้

962
01:12:32,000 --> 01:12:33,250
งั้นมึงตอบกูหน่อย

963
01:12:34,500 --> 01:12:35,916
มึงทําหนังสั้นเป็นตอนไหน

964
01:12:36,750 --> 01:12:40,833
ทําไมไปฝากอนาคต
กับสิ่งที่มึงไม่เคยทําวะไอ้เป้ ฮะ

965
01:12:41,416 --> 01:12:44,416
ไอ้ทางลัดเนี่ย มันมีไว้สําหรับเด็กที่เป็นตัวจริง

966
01:12:45,791 --> 01:12:47,416
ไม่ใช่เด็กไม่เอาไหนอย่างมึง

967
01:12:52,166 --> 01:12:53,500
ป๊ารอดูแล้วกัน

968
01:13:01,333 --> 01:13:03,750
เฮ้ย ไอ้เป้ ซีนสุดท้ายในหนังน่ะ

969
01:13:03,833 --> 01:13:05,541
เชิดชัยแม่งเอาจริงว่ะ

970
01:13:05,625 --> 01:13:07,500
แม่งขอให้ไปถ่ายที่สวนสยามได้เว้ย

971
01:13:07,583 --> 01:13:09,583
แล้วแม่งให้เพื่อนทั้งรุ่นมาช่วยเล่นด้วย

972
01:13:09,666 --> 01:13:12,125
ไอ้เหี้ย มันแน่

973
01:13:27,916 --> 01:13:30,333
เชี่ย ไม่รู้ว่ะ แต่ว่าวันนี้แม่งสนุกแน่เลย

974
01:13:30,416 --> 01:13:31,375
เออ อีกนิดเดียวจะเสร็จแล้ว

975
01:13:31,458 --> 01:13:33,333
เดี๋ยวมึงคอยดู เดี๋ยวมึงคอยดูเลย

976
01:13:33,416 --> 01:13:34,250
เฮ้ย พวกมึง

977
01:13:34,333 --> 01:13:36,000
เอารูปไปเก็บ กูไม่ใช้แล้ว

978
01:13:36,833 --> 01:13:38,000
อ้าว ทําไมวะ

979
01:13:39,291 --> 01:13:42,291
พวกมึงก็จําหน้าไอ้โจได้อยู่แล้วนี่ ไม่ใช่เหรอวะ

980
01:13:44,000 --> 01:13:46,291
อ๋อ

981
01:13:46,375 --> 01:13:48,791
คนสําคัญเขาจํากันอยู่ในใจไง

982
01:13:48,875 --> 01:13:52,791
- อ๋อ
- เออ เหี้ย เป้มึงแม่งลึกว่ะ

983
01:13:52,875 --> 01:13:53,875
สุดยอด

984
01:14:08,458 --> 01:14:09,833
ตกลงมึงจะทําอะไรวะ

985
01:14:10,541 --> 01:14:11,708
กูจะทําต่อให้เสร็จ

986
01:14:11,791 --> 01:14:13,291
แต่กูจะเอาชื่อและหน้าโจออก

987
01:14:13,375 --> 01:14:14,875
แล้วใส่ชื่อโอมเป็นเจ้าของเรื่อง

988
01:14:14,958 --> 01:14:16,083
เฮ้ย

989
01:14:16,166 --> 01:14:17,958
แต่มึงบอกทั้งโรงเรียนไปแล้วนะ

990
01:14:18,041 --> 01:14:19,666
ว่ามันมาจากเรื่องสั้นที่โจได้รางวัล

991
01:14:19,750 --> 01:14:20,958
กูก็จะบอกความจริงไง

992
01:14:21,041 --> 01:14:22,333
ว่าไอ้โจมันขโมยมา

993
01:14:23,166 --> 01:14:24,208
เฮ้ยคือ...

994
01:14:24,291 --> 01:14:25,625
กูไม่ซวยเพราะแม่งหรอกนะ

995
01:14:26,208 --> 01:14:27,708
ถ่ายเสร็จกูจะโทรไปขอไอ้โอม

996
01:14:27,791 --> 01:14:29,083
กูจะเอาหนังส่งเข้ามหาลัย

997
01:14:30,000 --> 01:14:31,125
ไอ้เหี้ยเป้

998
01:14:32,166 --> 01:14:33,375
ถ้ามึงทําแบบนี้

999
01:14:34,000 --> 01:14:35,333
กูถอนตัวว่ะ

1000
01:14:35,416 --> 01:14:36,583
กูไม่ถ่ายให้มึงแล้ว

1001
01:14:46,500 --> 01:14:47,416
ได้

1002
01:15:05,875 --> 01:15:07,916
เอาเลย รอดูๆ เป้มึงทําได้

1003
01:15:08,000 --> 01:15:10,083
- เป้ สู้ๆ นะเว้ย ไอ้เหี้ย
- สู้ๆ รอดูเว้ย

1004
01:15:10,875 --> 01:15:13,208
เฮ้ยไอ้เป้
อีกครึ่งชั่วโมงเครื่องเล่นแม่งจะปิดแล้วว่ะ

1005
01:15:13,291 --> 01:15:14,791
กูว่าเราต้องให้เพื่อนเล่นยาวแบบมาสเตอร์

1006
01:15:14,875 --> 01:15:16,750
แล้วก็ให้โบเก้ตามเก็บช็อตให้ครบ

1007
01:15:16,833 --> 01:15:18,416
โบเก้อยู่ไหน มาคุยช็อตกันหน่อยดิ

1008
01:15:19,791 --> 01:15:21,833
- ไอ้เป้
- กูจะถ่ายเอง

1009
01:15:21,916 --> 01:15:24,041
คือไฟเย็นที่แจกไปมันมีคนเอาไปจุดเล่นกัน

1010
01:15:24,125 --> 01:15:25,875
ตอนนี้น่าจะเหลือพอถ่ายได้แค่เทคเดียว

1011
01:15:25,958 --> 01:15:27,875
- เรารอให้โบเก้...
- ไม่รอ กูจะถ่ายแล้ว

1012
01:15:27,958 --> 01:15:30,583
พี่เป้คะ ตัวประกอบสามคนปวดขี้ จะขอไปขี้...

1013
01:15:30,666 --> 01:15:32,083
เฮ้ยกูจะถ่ายแล้ว

1014
01:15:35,583 --> 01:15:37,458
เคๆ มาๆ

1015
01:15:39,708 --> 01:15:41,166
เค พร้อมๆ ทุกคนพร้อมนะ

1016
01:15:42,000 --> 01:15:43,750
พี่ครับๆ

1017
01:15:44,291 --> 01:15:46,375
คือเดี๋ยวช่วยเรียงแถว
หน้ากระดานตอนสิบได้ไหมครับ

1018
01:15:46,458 --> 01:15:47,958
อันนี้แถวที่หนึ่ง

1019
01:15:48,041 --> 01:15:50,333
เดี๋ยวจะให้สัญญาณทุกคนเตรียมวิ่งนะ สนุกๆ นะ

1020
01:15:50,416 --> 01:15:51,250
มาๆ

1021
01:15:51,333 --> 01:15:53,541
- ไปทุกคน พร้อมถ่ายแล้ว
- แป๊บหนึ่งๆ

1022
01:15:53,625 --> 01:15:55,708
ในกล้องมันมืดกว่าของจริง

1023
01:15:55,791 --> 01:15:57,333
ทํายังไงให้แม่งสว่างเท่ากันวะ

1024
01:15:58,583 --> 01:16:00,250
เชี่ยมึงยังไม่ได้ปรับไอเอสโอเว้ย

1025
01:16:02,291 --> 01:16:03,250
โอเค

1026
01:16:03,333 --> 01:16:05,500
ไอ้เชี่ยเป้ มึงทะเลาะเหี้ยอะไรกับโบเก้วะ

1027
01:16:06,000 --> 01:16:07,000
ให้กูไปง้อเปล่า

1028
01:16:07,083 --> 01:16:08,708
ซีนนี้มันถ่ายได้แค่เทคเดียวนะเว้ย

1029
01:16:23,000 --> 01:16:24,791
แอนด์ แอ็กชั่น

1030
01:16:32,875 --> 01:16:33,916
มาๆ

1031
01:16:34,666 --> 01:16:35,791
เร็วๆ วิ่งหน่อย

1032
01:16:35,875 --> 01:16:37,208
ระวังๆ

1033
01:16:37,750 --> 01:16:40,375
ไป ไปขวาหน่อย ขวาหน่อย เดี๋ยวชนไอ้เป้

1034
01:16:41,000 --> 01:16:42,125
ระวังชนกล้องนะ

1035
01:16:42,208 --> 01:16:44,375
ไป เตรียมตัว ทางนี้หลบหน่อย

1036
01:16:44,458 --> 01:16:45,666
ดี

1037
01:16:47,375 --> 01:16:48,625
- เชี่ยเป้ได้ยัง
- ได้

1038
01:16:48,708 --> 01:16:50,041
ได้ๆ ได้แล้วใช่เปล่า

1039
01:16:55,375 --> 01:16:56,750
สวยๆ ดี

1040
01:16:56,833 --> 01:16:59,041
วิ่งครับ ตั้งใจหน่อย ในกล้องเห็นหมดฮะ

1041
01:16:59,750 --> 01:17:01,208
- โจ
- โจ

1042
01:17:02,625 --> 01:17:04,708
- โอเคเปล่าๆ
- เออ ได้แล้วๆ

1043
01:17:22,041 --> 01:17:23,833
- เฮ้ย ผู้กํากับ ตรงนี้หน่อย
- โอเค

1044
01:17:23,916 --> 01:17:25,041
ไปๆ

1045
01:17:25,125 --> 01:17:26,166
ระวังล้มๆ

1046
01:17:26,250 --> 01:17:27,166
ไป

1047
01:17:40,333 --> 01:17:41,875
ถ่ายฉากต่อไปเลย

1048
01:17:41,958 --> 01:17:43,458
เดี๋ยวจะแจกไฟเย็นให้คนละอัน

1049
01:17:43,541 --> 01:17:46,375
ใครติดแล้ว มองไว้เลยนะเว้ย
กล้องเห็นหมดเลย โอเคเปล่า

1050
01:17:48,000 --> 01:17:50,166
ตั้งใจนะครับผม สมาธิครับ ดีครับ

1051
01:17:51,000 --> 01:17:52,125
สวยครับ

1052
01:17:55,625 --> 01:17:57,083
ของมึงจะหมดแล้วอะ

1053
01:17:58,000 --> 01:17:58,916
โอ๊ย อย่าเอามาใกล้

1054
01:18:02,583 --> 01:18:04,333
เชี่ยแม่งเล่นไม่อินกันเลยว่ะ

1055
01:18:04,916 --> 01:18:07,166
มึงช่วยพูดบิลด์เรื่องไอ้โจให้เพื่อนอินหน่อยดิ

1056
01:18:11,250 --> 01:18:13,791
กูไม่อยากพูด มึงพูดแทนแล้วกัน

1057
01:18:29,083 --> 01:18:32,875
คือกูรู้เว้ยว่าพวกมึงในนี้ทุกคน
แม่งไม่ได้สนิทกับไอ้โจ

1058
01:18:32,958 --> 01:18:34,416
เพราะกูก็ไม่ได้สนิทเหมือนกัน

1059
01:18:35,375 --> 01:18:37,416
แต่พวกมึงต้องมีเพื่อนสักคนเว้ย

1060
01:18:37,500 --> 01:18:39,416
ที่ตอนนี้พวกมึงไม่ได้เจอแล้ว

1061
01:18:44,541 --> 01:18:46,166
แต่ตอนที่พวกมึงอยู่ด้วยกัน

1062
01:18:46,250 --> 01:18:48,500
มันเป็นคนที่รู้จักมึงดีที่สุดเลยเว้ย

1063
01:18:50,208 --> 01:18:51,958
พวกมึงเคยยิ้มด้วยกัน

1064
01:18:53,166 --> 01:18:54,333
เคยหัวเราะด้วยกัน

1065
01:18:55,750 --> 01:18:57,625
เคยสัญญาเหี้ยอะไรกันก็ไม่รู้

1066
01:19:09,958 --> 01:19:11,833
พวกมึงต้องมีเพื่อนคนนั้นแน่ๆ เว้ย

1067
01:19:13,375 --> 01:19:15,833
กูขอแค่พวกมึงคิดถึงเพื่อนคนนั้นได้เปล่าวะ

1068
01:19:18,583 --> 01:19:21,708
เพราะไม่แน่ มึงอาจจะเห็นมันผ่านๆ ในไอจี

1069
01:19:21,791 --> 01:19:23,375
แต่ในชาตินี้

1070
01:19:23,458 --> 01:19:25,875
มึงอาจจะไม่ได้เจอมันอีกแล้วก็ได้นะเว้ย

1071
01:19:38,000 --> 01:19:40,541
ถึงโจและโบเก้ในอนาคต

1072
01:19:40,625 --> 01:19:42,583
พวกเรามาจากอดีต

1073
01:19:42,666 --> 01:19:45,833
ความฝันที่เขียนไว้ในสมุดเล่มนี้
ทําได้แล้วกี่ข้อ

1074
01:19:47,500 --> 01:19:49,791
ถึงเวลานะ กูว่าสมุดหายไปแล้ว

1075
01:19:50,375 --> 01:19:53,875
ไอ้สัตว์ ทําไมมึงถึงพูดอย่างนี้
กูอุตส่าห์เขียนกับมึงทั้งวันเลยนะ

1076
01:19:53,958 --> 01:19:55,583
ล้อเล่นๆ

1077
01:19:55,666 --> 01:19:57,916
ถึงเวลานั้นน่าจะทําได้ครบแล้วครับ

1078
01:20:00,000 --> 01:20:02,541
อะไรที่ทําให้คุณโจมั่นใจขนาดนั้นน่ะครับ

1079
01:20:03,166 --> 01:20:04,375
ก็...

1080
01:20:06,000 --> 01:20:07,166
เพื่อนผมดีครับ

1081
01:20:07,250 --> 01:20:10,583
มันเก่งมาก แล้วเดี๋ยวมันก็จะช่วยทํา
แล้วเดี๋ยวก็ครบเองครับ

1082
01:20:10,666 --> 01:20:13,000
อ๋อ...

1083
01:20:13,083 --> 01:20:15,708
ไอ้โล้น พ่อมึงอะ

1084
01:20:15,791 --> 01:20:17,000
กูล้อเล่น

1085
01:21:25,416 --> 01:21:26,458
ปิดกล้อง

1086
01:21:30,500 --> 01:21:31,750
ปิดกล้อง

1087
01:21:51,208 --> 01:21:53,333
(โอม)

1088
01:21:55,625 --> 01:21:56,500
ฮัลโหลโอม

1089
01:21:57,916 --> 01:21:58,916
เป้นะ

1090
01:21:59,500 --> 01:22:01,000
คือ...

1091
01:22:03,583 --> 01:22:05,125
กูมีอะไรอยากจะขอ

1092
01:22:19,708 --> 01:22:20,583
เป้

1093
01:22:24,250 --> 01:22:25,583
เรื่องฉายหนัง

1094
01:22:26,333 --> 01:22:28,208
มึงคิดดูอีกทีได้ไหมวะ

1095
01:22:36,166 --> 01:22:37,166
โบเก้

1096
01:22:38,958 --> 01:22:40,041
คือ...

1097
01:22:41,208 --> 01:22:43,875
ไอ้โอมมันอาการทรุดหนักอยู่ที่โรงพยาบาลน่ะ

1098
01:22:49,500 --> 01:22:51,083
มันกําลังจะตาย

1099
01:23:25,750 --> 01:23:27,083
สวัสดีครับ

1100
01:23:27,166 --> 01:23:28,291
เชิญจ้ะ

1101
01:23:49,166 --> 01:23:50,416
เฮ้ย

1102
01:23:51,000 --> 01:23:54,458
ขอบใจนะเว้ย ที่มาเยี่ยม

1103
01:23:56,250 --> 01:23:58,500
พวกกูมีอะไรจะให้ดูว่ะ

1104
01:24:27,708 --> 01:24:30,166
ในจักรวาลอันกว้างใหญ่นี้

1105
01:24:30,250 --> 01:24:32,375
ประกอบไปด้วยหลายกาแล็กซี

1106
01:24:32,458 --> 01:24:35,666
แต่ละกาแล็กซีประกอบไปด้วยดาวหลายล้านดวง

1107
01:24:36,666 --> 01:24:39,750
เด็กหนุ่มชื่อโอม ชอบมองขึ้นไปบนฟ้า

1108
01:24:40,541 --> 01:24:43,166
และคิดว่าในหมู่ดาวมากมายขนาดนี้

1109
01:24:43,250 --> 01:24:45,375
อาจมีดาวที่เหมือนกับโลกอยู่ก็เป็นได้

1110
01:24:50,791 --> 01:24:54,500
และเขา ก็เห็นว่ามีดาวที่เหมือนกับโลกอยู่จริงๆ

1111
01:24:55,833 --> 01:24:57,041
ในดาวเหล่านั้น

1112
01:24:57,583 --> 01:24:59,791
เขายังมองเห็นตัวเองในแบบต่างๆ อีกด้วย

1113
01:25:01,416 --> 01:25:04,208
มีดาวที่เขาโตไปเป็นนักกีฬาระดับโลก

1114
01:25:08,583 --> 01:25:10,041
เป็นนักบินอวกาศ

1115
01:25:12,541 --> 01:25:14,041
เป็นสุดยอดสายลับ

1116
01:25:16,458 --> 01:25:19,583
เป็นคนที่โง่ที่สุด แต่ก็มีคนรักเขาเต็มไปหมด

1117
01:25:22,750 --> 01:25:27,708
เด็กหนุ่มรู้แล้วว่า
ตัวเขาในดาวดวงอื่น เป็นคนพิเศษมาก

1118
01:25:29,250 --> 01:25:30,791
ต่างจากเขาในโลกใบนี้

1119
01:25:31,750 --> 01:25:33,500
ที่เป็นแค่เพียงคนธรรมดา

1120
01:25:36,041 --> 01:25:38,958
ชีวิตเขา เป็นแค่แสงจากดอกไม้ไฟ

1121
01:25:40,666 --> 01:25:44,916
เด็กหนุ่มจึงเลิกมองท้องฟ้า และคิดได้ว่า

1122
01:25:45,000 --> 01:25:47,041
ก่อนที่ดอกไม้ไฟจะดับลง

1123
01:25:49,291 --> 01:25:52,333
เขาจะพยายามเปล่งแสงให้คนใกล้ตัวมีรอยยิ้ม

1124
01:25:54,041 --> 01:25:57,791
อย่างน้อยคนที่เขารัก
จะได้ไม่ต้องทุกข์ใจอีกต่อไป

1125
01:26:02,083 --> 01:26:04,458
เมื่อโอมจากดาวดวงอื่นมองกลับมา

1126
01:26:05,375 --> 01:26:08,916
จะเห็นว่าดอกไม้ไฟของโอม ไม่มีวันดับลง

1127
01:26:20,375 --> 01:26:22,875
เพราะถึงวัยเด็กของพวกเราจะผ่านไป

1128
01:26:23,666 --> 01:26:26,125
แต่เพื่อนทุกคนจะเก็บโอมไว้ในความทรงจํา

1129
01:26:35,375 --> 01:26:37,416
เพราะความพิเศษของโอมในโลกใบนี้

1130
01:26:38,125 --> 01:26:41,791
คือโอมในโลกใบนี้ เป็นเพื่อนของพวกเรา

1131
01:26:58,250 --> 01:26:59,625
หนังเรื่องนี้...

1132
01:27:02,041 --> 01:27:03,791
ทําให้มึงนะโอม

1133
01:27:06,375 --> 01:27:07,833
เป็นยังไงบ้างวะ

1134
01:27:11,416 --> 01:27:13,125
กูไม่อยากตายเลยว่ะเป้

1135
01:27:20,958 --> 01:27:22,291
กูยังไม่อยากตายเลย

1136
01:27:27,875 --> 01:27:29,916
ยังมีสิ่งที่กูอยากทําอยู่เลย

1137
01:27:39,583 --> 01:27:41,291
กูจะหายให้ได้เลยไอ้เป้

1138
01:27:42,750 --> 01:27:44,208
กูจะทําทุกอย่างเลย

1139
01:27:46,208 --> 01:27:47,833
โอมต้องหายลูก

1140
01:27:49,083 --> 01:27:50,333
โอมต้องหาย

1141
01:27:51,916 --> 01:27:54,333
- ต้องหายให้ได้...
- ต้องหายลูก ต้องหาย

1142
01:28:00,291 --> 01:28:02,291
โอม แม่โอมครับ ผมขอตัวก่อนนะครับ

1143
01:28:13,791 --> 01:28:14,625
โบเก้

1144
01:28:14,708 --> 01:28:15,708
อย่าวิ่งค่ะ

1145
01:28:16,250 --> 01:28:17,125
โบเก้

1146
01:28:22,291 --> 01:28:23,166
โบเก้

1147
01:28:26,458 --> 01:28:27,541
ทําอะไรวะ

1148
01:28:30,791 --> 01:28:32,416
ก็ทําในสิ่งที่ถูกต้องไง

1149
01:28:32,500 --> 01:28:36,125
โอมได้ดูหนังของตัวเองแล้ว
แต่จะไม่มีใครได้ดูหนังเรื่องนี้อีก

1150
01:28:36,208 --> 01:28:37,333
แค่นี้ทุกคนก็วิน

1151
01:28:37,416 --> 01:28:38,666
ก็กูไงไม่วิน

1152
01:28:39,208 --> 01:28:40,833
แล้วทําไมกูต้องเป็นคนซวยด้วยวะ

1153
01:28:40,916 --> 01:28:42,583
ไอ้เหี้ยโจแม่งก็เหี้ยเองนี่

1154
01:28:42,666 --> 01:28:44,041
ให้แม่งรับกรรมของแม่งไปดิ

1155
01:28:47,666 --> 01:28:50,500
ไหนมึงชอบโกหกคนอื่นไม่ใช่เหรอ
ว่าเป็นเพื่อนสนิทกับโจ

1156
01:28:51,958 --> 01:28:54,500
แล้วนี่มึงไม่ปกป้องเพื่อนสนิทตัวเองหน่อยเหรอวะ

1157
01:28:55,458 --> 01:28:57,375
เรื่องคนตาย

1158
01:28:57,458 --> 01:28:59,583
มันซึ้งมากเลยใช่เปล่าไอ้เหี้ย

1159
01:29:02,083 --> 01:29:03,583
แล้วที่สําคัญเลยนะ

1160
01:29:03,666 --> 01:29:05,583
มึงไม่ใช่คนทําหนังเรื่องนี้

1161
01:29:06,083 --> 01:29:08,041
ทุกคนเขาช่วยมึงทําขึ้นมา

1162
01:29:08,125 --> 01:29:10,833
เพราะเขาคิดว่ามึงทําเพื่อโจจริงๆ ไง

1163
01:29:14,416 --> 01:29:15,541
เฮ้ย

1164
01:29:17,000 --> 01:29:18,708
เป็นเชี่ยอะไรกับโจมากเปล่า

1165
01:29:20,250 --> 01:29:22,125
กูไม่ใช่เพื่อนมึงหรือไงฮะไอ้สัตว์

1166
01:29:23,125 --> 01:29:24,916
ปกป้องไอ้เหี้ยนั่นทําไมนักหนาฮะ

1167
01:29:25,000 --> 01:29:26,958
มึงทําไปแม่งก็ไม่รู้เว้ย

1168
01:29:27,041 --> 01:29:29,458
เผื่อมึงลืมไปแล้ว ไอ้เหี้ยโจแม่งตายห่าไปแล้ว

1169
01:29:31,875 --> 01:29:33,458
{\an8}แม่งตายไปแล้ว กูยังอยู่

1170
01:29:37,958 --> 01:29:39,041
รู้เปล่า

1171
01:29:39,125 --> 01:29:40,583
กูเป็นเหี้ยอะไรกับโจ

1172
01:29:50,083 --> 01:29:51,708
กูเป็นเพื่อนโจ

1173
01:29:53,916 --> 01:29:56,125
- แต่กูไม่ใช่เพื่อนมึง
- เฮ้ย

1174
01:30:21,833 --> 01:30:23,333
กูเกลียดมึง

1175
01:30:41,041 --> 01:30:44,625
ไอ้เป้ เนี่ยอาจารย์เขายื้อเวลาให้มึงเนี่ย
พรุ่งนี้วันสุดท้ายแล้ว

1176
01:30:44,708 --> 01:30:46,000
ตกลงมึงจะส่งไหม

1177
01:30:46,500 --> 01:30:48,166
จะส่งก็ไวๆ เลย

1178
01:30:48,250 --> 01:30:51,125
เดี๋ยวมึงก็บ่นไปอัปเน็ตช้า อะไรของมึงอีกน่ะฮะ

1179
01:30:51,208 --> 01:30:52,958
ก็ไม่ต้องเรียนกันแล้ว มึงก็ไป

1180
01:30:53,041 --> 01:30:54,458
ทําอะไรก็ทํา เรื่องของมึงเถอะไป

1181
01:32:09,791 --> 01:32:11,541
เฮ้ยทุกคน คะแนนออกแล้ว เหี้ย

1182
01:32:12,583 --> 01:32:14,875
กูติดรัฐศาสตร์

1183
01:32:21,875 --> 01:32:23,541
กูก็ติดเหมือนกันเว้ย

1184
01:32:23,625 --> 01:32:25,833
- เฮ้ย
- เฮ้ย กูก็ติดเหมือนกันเว้ย

1185
01:32:40,083 --> 01:32:42,500
อ้าว ไอ้เป้ ไปไหนมาวะ

1186
01:32:43,416 --> 01:32:45,250
ไอ้ธนนมันจะเอาไฟล์หนังที่จะฉายพรุ่งนี้

1187
01:32:45,333 --> 01:32:48,000
แต่ติดต่อมึงไม่ได้ มันเลยมาทวงกูเนี่ย

1188
01:33:02,041 --> 01:33:02,916
ปิง

1189
01:33:04,250 --> 01:33:05,708
คือ...

1190
01:33:16,083 --> 01:33:18,625
อะไร ก็มึงบอกมึงยกคอมให้กู

1191
01:33:20,166 --> 01:33:21,791
กูก็ซิงก์คลาวด์ตัวเองไว้ไง

1192
01:33:22,291 --> 01:33:24,166
เลยดึงไฟล์หนังออกมาแล้วเนี่ย

1193
01:33:29,125 --> 01:33:30,125
เฮ้ยเหี้ย

1194
01:33:30,708 --> 01:33:32,458
เหี้ย กูขอบคุณมึงเว้ย

1195
01:33:32,541 --> 01:33:33,666
เหี้ย กูรักมึงสัตว์ๆ เลย

1196
01:33:33,750 --> 01:33:36,166
ไอ้เหี้ย มึงจะดีใจเหี้ยอะไรขนาดนั้นไอ้สัตว์

1197
01:33:36,250 --> 01:33:37,708
โอ้โฮ ไอ้เหี้ย

1198
01:33:37,791 --> 01:33:40,500
มึงๆ เฮ้ย มึงหยุดดีใจก่อน
มึงมาฟังกูโม้ก่อนเลยมา

1199
01:33:40,583 --> 01:33:41,916
นี่ๆ

1200
01:33:42,833 --> 01:33:44,750
คะแนนกูติดนิเทศที่นี่ด้วยนะเว้ย

1201
01:33:46,000 --> 01:33:47,875
โหเชี่ย สุดยอดว่ะ

1202
01:33:47,958 --> 01:33:50,333
ที่นี่แม่งเข้ายากสัตว์ๆ เลย

1203
01:33:50,416 --> 01:33:51,666
แต่กูตัดสินใจแล้ว

1204
01:33:54,416 --> 01:33:55,958
กูว่ากูจะยื่นเข้าที่เดียวกับมึงว่ะ

1205
01:33:58,541 --> 01:34:00,666
ตอนได้ทําหนังกับมึง แม่งโคตรสนุกเลย

1206
01:34:01,833 --> 01:34:03,625
กูอยากเป็นเพื่อนกับมึงไปเรื่อยๆ เลยว่ะ

1207
01:34:08,416 --> 01:34:09,250
เออ...

1208
01:34:10,250 --> 01:34:11,291
เออ นั่นแหละ

1209
01:34:12,583 --> 01:34:14,916
มึงก็เช็กไฟล์หนังด้วยไอ้เหี้ย

1210
01:34:15,000 --> 01:34:16,333
ไปกินข้าวแล้ว

1211
01:34:17,291 --> 01:34:18,125
เจอกัน

1212
01:34:46,833 --> 01:34:48,416
แกรู้เปล่า

1213
01:34:48,500 --> 01:34:51,000
มนุษย์เราจะจดจําเพื่อนได้ 150 คน

1214
01:34:52,833 --> 01:34:54,166
แล้วพอเราโตขึ้น

1215
01:34:54,750 --> 01:34:56,541
ก็จะมีคนเข้ามาแทนเรื่อยๆ

1216
01:34:57,083 --> 01:34:59,583
อือ ดึงซึ้งเหรอ

1217
01:35:00,625 --> 01:35:01,833
จะบอกอะไรเราเปล่าเนี่ย

1218
01:35:07,041 --> 01:35:08,833
ก็ใน 150 คนของเรา

1219
01:35:09,875 --> 01:35:10,791
รู้เปล่า

1220
01:35:12,791 --> 01:35:15,333
แกเป็นคนที่เราอยู่ด้วยแล้วเราสบายใจที่สุดเลย

1221
01:35:26,833 --> 01:35:27,666
โจ

1222
01:35:29,416 --> 01:35:31,791
แกเป็นคนที่เราคุยด้วยแล้วแม่ง

1223
01:35:31,875 --> 01:35:33,250
สบายใจที่สุดเลยว่ะ

1224
01:35:37,250 --> 01:35:38,666
นักวิทยาศาสตร์บอกว่า

1225
01:35:40,041 --> 01:35:41,416
มนุษย์เรา

1226
01:35:41,916 --> 01:35:44,208
จะจําเพื่อนได้ทั้งหมด 150 คน

1227
01:35:45,666 --> 01:35:46,541
แล้วรู้เปล่า

1228
01:35:48,625 --> 01:35:50,333
ในจํานวน 150 คนของเรา

1229
01:35:51,833 --> 01:35:53,541
แกอยู่ในห้าอันดับแรกเลยนะเว้ย

1230
01:35:58,583 --> 01:36:01,208
เป็นไง รู้สึกโชคดีเปล่า

1231
01:36:04,333 --> 01:36:06,625
เราว่าทุกคนที่ได้เป็นเพื่อนกับแก

1232
01:36:07,708 --> 01:36:09,541
เป็นคนที่โชคดีหมดเว้ย

1233
01:36:23,500 --> 01:36:24,458
โจ

1234
01:36:28,041 --> 01:36:29,416
เป็นแฟนกันเปล่า

1235
01:37:13,041 --> 01:37:14,250
เร็วไป

1236
01:37:16,958 --> 01:37:18,208
ไปแล้ว

1237
01:37:19,250 --> 01:37:20,791
เดี๋ยวเพื่อนสงสัย

1238
01:37:20,875 --> 01:37:22,333
ยังไม่อยากเปิดตัวยิ่งใหญ่

1239
01:37:23,250 --> 01:37:24,083
แต่วันนี้

1240
01:37:24,750 --> 01:37:26,541
อนุญาตให้บอกเพื่อนสนิทได้คนหนึ่ง

1241
01:37:38,625 --> 01:37:40,375
เย่

1242
01:38:43,000 --> 01:38:44,083
โบเก้

1243
01:38:49,000 --> 01:38:50,000
รถจะออกแล้ว

1244
01:38:59,208 --> 01:39:00,333
โอเค

1245
01:39:04,583 --> 01:39:05,916
เจอกัน

1246
01:39:19,583 --> 01:39:20,458
เป้

1247
01:39:20,541 --> 01:39:21,458
หือ

1248
01:39:24,083 --> 01:39:25,333
กูมีอะไรจะบอกว่ะ

1249
01:39:26,666 --> 01:39:28,625
มึงจะเป็นคนแรกที่รู้เรื่องนี้นะเว้ย

1250
01:39:32,083 --> 01:39:33,208
กูมีแฟนแล้วว่ะ

1251
01:39:35,916 --> 01:39:37,166
มึงยังอยู่กับกูเปล่าเนี่ย

1252
01:39:38,291 --> 01:39:39,250
เฮ้ย

1253
01:39:39,333 --> 01:39:40,958
มึงไม่ตื่นเต้นกับกูหน่อยเหรอวะ

1254
01:39:41,916 --> 01:39:43,666
ไอ้เหี้ยเอ๊ย

1255
01:39:43,750 --> 01:39:45,666
กูอุตส่าห์บอกมึงคนแรกเลยนะเนี่ย

1256
01:39:57,208 --> 01:39:58,166
อือ

1257
01:39:59,250 --> 01:40:00,125
อะไรวะ

1258
01:40:00,708 --> 01:40:01,916
คลิปที่กูเคยทําน่ะ

1259
01:40:02,875 --> 01:40:04,250
ที่มึงเคยขอดู

1260
01:40:04,333 --> 01:40:05,166
อ๋อ

1261
01:40:15,083 --> 01:40:17,041
จริงๆ กูเคยมีแฟนคนหนึ่งว่ะ

1262
01:40:17,916 --> 01:40:19,375
แต่กูโดนเขาทิ้ง

1263
01:40:20,291 --> 01:40:22,166
เขาเลยไปคบกับผู้หญิงอีกคน

1264
01:40:25,916 --> 01:40:27,166
ตอนนั้นกูโกรธ

1265
01:40:29,041 --> 01:40:30,291
กูเลย...

1266
01:40:33,916 --> 01:40:35,333
กูเลยเอาคัตเตอร์ไปฟัน

1267
01:40:42,041 --> 01:40:43,166
นั่นแหละ

1268
01:40:44,791 --> 01:40:46,666
เหตุผลที่กูโดนไล่ออกจากโรงเรียน

1269
01:40:47,958 --> 01:40:50,125
จริงๆ กูไม่ค่อยอยากเล่าเรื่องนี้ให้ใครฟังเลยว่ะ

1270
01:40:52,333 --> 01:40:53,500
กูรู้สึกผิด

1271
01:40:54,541 --> 01:40:55,541
แล้วกูก็อายด้วย

1272
01:41:03,083 --> 01:41:06,333
เฮ้ย แต่กูแค่เล่าให้ฟังเฉยๆ นะเว้ย
แต่มึงไม่ต้องมาปลอบกู

1273
01:41:07,333 --> 01:41:08,416
(กํากับโดย เป้)

1274
01:41:11,750 --> 01:41:13,166
คลิปมึงเจ๋งดีนะเว้ย

1275
01:41:14,291 --> 01:41:15,375
จริงเหรอวะ

1276
01:41:15,458 --> 01:41:17,083
เจ๋งที่มึงกล้าเอาให้กูดูเนี่ย ไอ้สัตว์

1277
01:41:17,166 --> 01:41:18,250
โหไอ้สัตว์

1278
01:41:19,083 --> 01:41:22,500
เจ๋งที่มึงไม่กลัวว่า
คนอื่นจะมองว่าสิ่งที่มึงทํามันห่วยเว้ย

1279
01:41:22,583 --> 01:41:23,500
คืองี้

1280
01:41:23,583 --> 01:41:26,791
สักวันนะเว้ย เชื่อกู
มึงต้องทําอะไรเจ๋งๆ แน่นอน

1281
01:41:26,875 --> 01:41:29,083
อื้อหือ หลอกด่ากูทุกเม็ดเลยนะไอ้สัตว์

1282
01:41:30,000 --> 01:41:31,583
กูไม่ได้ด่า

1283
01:41:31,666 --> 01:41:33,125
กูไม่เคยด่ามึงสักครั้งเนี่ย

1284
01:41:33,208 --> 01:41:35,833
- ขนาดมึงทําตัวน่ารําคาญ กูยังไม่เคยด่าเลย
- เฮ้ยอะไร

1285
01:41:35,916 --> 01:41:37,875
กูต้องเป็นคนพูดคํานั้น ไม่ใช่มึง

1286
01:41:37,958 --> 01:41:38,833
นี่

1287
01:41:38,916 --> 01:41:39,750
มึงรู้เปล่า

1288
01:41:39,833 --> 01:41:43,875
เวลามึงเข้ามานั่งข้างกูนะ
ทําตัวเงียบๆ อึนๆ เนี่ยนะ

1289
01:41:43,958 --> 01:41:45,583
โคตรอึดอัดเลยนะเว้ย

1290
01:41:45,666 --> 01:41:46,625
หรือไม่จริง

1291
01:41:46,708 --> 01:41:49,375
แล้วกูก็ต้องหาเรื่องชวนมึงคุยทุกครั้ง

1292
01:41:49,458 --> 01:41:51,041
ไอ้เหี้ยเหนื่อยฉิบหาย

1293
01:41:51,958 --> 01:41:53,458
เออกูยอมเฮ้ย

1294
01:41:57,666 --> 01:41:59,291
ขอบใจมึงมากนะเว้ยที่เล่าให้กูฟัง

1295
01:42:02,833 --> 01:42:05,458
แล้วไม่ต้องกลัวนะเว้ย ว่ากูจะมองมึงไม่ดี

1296
01:42:06,500 --> 01:42:08,500
กูรู้จักมึงในแบบที่กูรู้จักอยู่แล้ว

1297
01:42:09,000 --> 01:42:10,958
กูขอจํามึงแบบนี้แหละ เพื่อน

1298
01:42:15,833 --> 01:42:16,958
เออ

1299
01:42:24,666 --> 01:42:26,291
ไอ้เหี้ย จริงเหรอวะ

1300
01:42:26,375 --> 01:42:27,416
จริง

1301
01:43:52,291 --> 01:43:57,458
นานมาแล้วแสนนาน

1302
01:43:57,541 --> 01:44:01,250
ที่เรานั้นอยู่ร่วมกัน

1303
01:44:01,333 --> 01:44:04,583
ร่วมใช้เวลา

1304
01:44:04,666 --> 01:44:10,208
สวยงาม แสนสวยงาม

1305
01:44:10,291 --> 01:44:16,833
ฉันยังเก็บไว้อยู่ข้างใน

1306
01:44:16,916 --> 01:44:22,708
ไม่ให้หายไป

1307
01:44:24,208 --> 01:44:30,375
เราเท่านั้นที่จะอยู่เคียงข้างกัน

1308
01:44:30,458 --> 01:44:32,458
เหมือนวันเก่า

1309
01:45:09,875 --> 01:45:12,666
วันนั้น มึงมองอะไรวะ

1310
01:45:19,666 --> 01:45:22,000
เรื่องโลกคู่ขนานแบบที่โอมเขียน

1311
01:45:25,250 --> 01:45:27,166
กูอยากให้มีจริงๆ สักดวงว่ะ

1312
01:45:42,708 --> 01:45:44,666
ขอให้มันเป็นโลกที่มันเหมือนอย่างนี้เป๊ะ

1313
01:45:46,958 --> 01:45:48,041
ต่างกันแค่

1314
01:45:48,791 --> 01:45:50,208
มึงยังอยู่

1315
01:45:58,166 --> 01:45:59,083
ไอ้โจ

1316
01:45:59,166 --> 01:46:01,291
มึงลืมของ

1317
01:46:25,125 --> 01:46:26,916
- ขอบใจมากเว้ย
- เออ

1318
01:46:31,083 --> 01:46:32,333
เจอกันพรุ่งนี้เว้ย

1319
01:46:47,875 --> 01:46:49,708
และเป็นโลกที่กูกับมึง

1320
01:46:50,375 --> 01:46:52,375
ได้เป็นเพื่อนกันจริงๆ

1321
01:47:08,750 --> 01:47:11,166
ยินดีด้วยนะ นักเรียนม.หก ทุกคน

1322
01:47:11,958 --> 01:47:13,583
วันนี้จะเป็นวันสุดท้าย

1323
01:47:13,666 --> 01:47:16,583
ที่พวกเธอจะอยู่ในโรงเรียนนี้ในฐานะนักเรียน

1324
01:47:17,375 --> 01:47:19,291
ครูขออวยพรให้ทุกคน...

1325
01:47:19,375 --> 01:47:21,791
- สวัสดีค่ะ เชิญนั่งค่ะ
- สวัสดีค่ะ

1326
01:47:23,333 --> 01:47:25,125
- ยังไม่เริ่มใช่ไหมคะ
- ใช่ค่ะ อีกสักครู่ค่ะ

1327
01:47:25,208 --> 01:47:26,291
เพิ่งเปิดงานเองค่ะ

1328
01:47:26,375 --> 01:47:27,833
ลําดับต่อไป

1329
01:47:27,916 --> 01:47:31,666
จะเป็นการฉายหนังสั้น เพื่อเพื่อนของเรา

1330
01:47:31,750 --> 01:47:33,041
ขอเชิญ

1331
01:47:33,125 --> 01:47:37,333
นายปรม หกทับแปด ขึ้นมาบนเวที

1332
01:47:54,125 --> 01:47:55,833
สวัสดีเพื่อนๆ ทุกคนครับ

1333
01:47:58,041 --> 01:48:00,208
หนังสั้นที่ผมจะฉายต่อไปนี้

1334
01:48:02,000 --> 01:48:03,791
เป็นเรื่องที่ผมทําให้เพื่อนคนหนึ่งครับ

1335
01:48:18,416 --> 01:48:20,250
นี่คือเรื่องราวของโจ

1336
01:48:22,000 --> 01:48:23,916
เขาเกิดวันที่ 7 สิงหา

1337
01:48:24,625 --> 01:48:27,541
บ้านอยู่แถวมีนบุรี เป็นร้านเครื่องเขียน

1338
01:48:30,291 --> 01:48:33,583
เขาเป็นคนอัธยาศัยดี และชอบให้เพื่อนยืมปากกา

1339
01:48:34,666 --> 01:48:36,583
แถมยังเป็นคนเสื้อเรียบอยู่เสมอ

1340
01:48:37,791 --> 01:48:40,416
ยามว่าง เขาชอบอ่านการ์ตูน

1341
01:48:49,208 --> 01:48:50,916
และชีวิตม.ปลายของโจ...

1342
01:48:53,208 --> 01:48:55,000
ก็จบลงตรงนี้

1343
01:49:04,916 --> 01:49:06,583
แต่หลังจบม.หกไป

1344
01:49:07,250 --> 01:49:08,958
เขาจะได้เพื่อนสนิทมาคนหนึ่ง

1345
01:49:13,000 --> 01:49:15,666
โจเรียนมหาลัยเหมือนคนอื่นทั่วๆ ไป

1346
01:49:24,333 --> 01:49:25,750
มีเสื้อเชิ้ตเปล่า

1347
01:49:25,833 --> 01:49:26,833
เออมึงเอาพาดกับมึงหน่อย

1348
01:49:26,916 --> 01:49:28,125
เอ๊ย ได้ๆ

1349
01:49:28,208 --> 01:49:29,083
โอเคเปล่า

1350
01:49:29,166 --> 01:49:32,375
โอเคปิงพร้อมนะ สาม สอง หนึ่ง

1351
01:49:34,875 --> 01:49:36,250
โจปิ๊งผู้หญิงคนหนึ่ง

1352
01:49:36,750 --> 01:49:38,208
และมอบหัวใจให้เธอ

1353
01:49:43,250 --> 01:49:45,416
ใส่วิกให้มึงก่อน แล้วมึงจะได้สวยๆ

1354
01:49:52,708 --> 01:49:54,166
แน่นอนว่าแห้ว

1355
01:50:10,833 --> 01:50:12,000
มันได้ไหมวะ

1356
01:50:16,500 --> 01:50:17,666
ได้ดิวะ

1357
01:50:17,750 --> 01:50:18,875
ระดับกู

1358
01:50:20,916 --> 01:50:22,416
ไป งั้นถ่ายต่อกัน

1359
01:50:23,083 --> 01:50:23,916
ไป

1360
01:50:25,416 --> 01:50:26,833
โจอกหักเป็นรอบที่ร้อย

1361
01:50:28,541 --> 01:50:29,375
เหี้ย...

1362
01:50:29,458 --> 01:50:32,125
เขาจะมาร้องไห้กับเพื่อนสนิทคนเดิมทุกครั้ง

1363
01:50:33,583 --> 01:50:35,083
- มึงเข้าใจเปล่าวะ
- เออ เข้าใจๆ

1364
01:50:35,166 --> 01:50:36,625
กูแม่งพยายามทุกอย่างแล้วเว้ย

1365
01:50:46,000 --> 01:50:49,291
หลังจบมหาลัย โจเริ่มทํางานประจํา

1366
01:50:49,375 --> 01:50:51,583
มีชีวิตที่โคตรธรรมดา

1367
01:50:52,791 --> 01:50:53,791
ได้เปล่า

1368
01:50:55,833 --> 01:50:57,333
แต่ก็พยายามเก็บเงิน

1369
01:50:57,416 --> 01:50:59,416
จนแม่ของเขาเริ่มสบาย

1370
01:51:10,958 --> 01:51:12,000
และในที่สุด

1371
01:51:14,375 --> 01:51:15,375
แต่งงานกันนะ

1372
01:51:15,458 --> 01:51:16,750
โจก็ขอแฟนแต่งงาน

1373
01:51:16,833 --> 01:51:17,875
ตกลง

1374
01:51:22,125 --> 01:51:24,583
เป็นผู้หญิงคนเดียวกับที่เขาชอบมาก ตอนมัธยม

1375
01:51:44,833 --> 01:51:47,583
ทั้งคู่มีลูกด้วยกันหนึ่งคน

1376
01:51:54,250 --> 01:51:55,083
โจ

1377
01:51:55,916 --> 01:51:57,208
มึงเล่นดีว่ะ

1378
01:52:09,041 --> 01:52:10,500
ส่วนเพื่อนที่เคยสนิทคนนั้น

1379
01:52:10,583 --> 01:52:13,791
เฮ้ย มึงพลาดแล้วนะเว้ย
กูอ่านอยู่เนี่ยตอนนี้ โคตรดีเลย

1380
01:52:13,875 --> 01:52:16,750
แม้จะไม่ได้เจอกัน ก็โทรหากัน

1381
01:52:16,833 --> 01:52:18,208
เพื่อคุยเรื่องวันพีซตอนใหม่

1382
01:52:18,291 --> 01:52:20,166
เฮ้ยไอ้เป้ เขยิบมาฝั่งนี้

1383
01:52:20,875 --> 01:52:21,750
เขยิบมาๆ

1384
01:52:25,458 --> 01:52:26,500
มึงว่าดีเปล่า

1385
01:52:26,583 --> 01:52:27,541
ดี

1386
01:52:28,708 --> 01:52:30,083
แล้วงานเลี้ยงรุ่นก็มาถึง

1387
01:52:30,833 --> 01:52:32,791
โจได้เจอกับเพื่อนเก่ามากมาย

1388
01:52:35,291 --> 01:52:37,791
เพื่อนหลายคน
กลายเป็นคนประสบความสําเร็จไปแล้ว

1389
01:52:39,958 --> 01:52:41,458
แน่นอนว่าเพื่อนสนิทคนนั้น

1390
01:52:41,541 --> 01:52:42,833
ก็มางานนี้ด้วย

1391
01:52:42,916 --> 01:52:44,750
เฮ้ย ไอ้เป้

1392
01:52:44,833 --> 01:52:45,750
ไอ้เหี้ย

1393
01:52:46,333 --> 01:52:48,208
เพื่อนสนิทคนนั้นก็บอกกับโจว่า

1394
01:52:49,125 --> 01:52:52,708
ตัวเขาเองก็มีชีวิตที่โคตรจะธรรมดาเหมือนกัน

1395
01:52:54,958 --> 01:52:57,750
พวกเขานั่งคุยกันว่า ครั้งหนึ่งตอนม.ปลาย

1396
01:52:58,625 --> 01:53:00,041
เราเคยพยายามเป็นคนเจ๋ง

1397
01:53:00,125 --> 01:53:01,791
- ไอ้เหี้ยหล่อ
- ด้วยการลองทําหนังสั้นด้วยกัน

1398
01:53:02,375 --> 01:53:04,791
คือแม่งกาก แต่กูโคตรชอบเลยว่ะ

1399
01:53:06,541 --> 01:53:08,666
แม้จะออกมาห่วย

1400
01:53:08,750 --> 01:53:11,833
แต่เพื่อนสนิทคนนั้น จะขอบคุณโจ

1401
01:53:14,500 --> 01:53:17,166
ที่ทําให้เขาได้ลองตั้งใจทําอะไรขึ้นมาจริงๆ

1402
01:53:17,250 --> 01:53:18,833
เป็นครั้งแรก

1403
01:53:28,833 --> 01:53:30,208
รูปสุดท้ายแล้วเว้ย

1404
01:53:31,625 --> 01:53:32,541
เออ

1405
01:53:44,625 --> 01:53:45,916
ขอบใจว่ะ

1406
01:53:50,791 --> 01:53:52,750
ดีใจที่ได้เป็นเพื่อนกับมึงว่ะ

1407
01:54:09,750 --> 01:54:10,916
โอเค

1408
01:54:19,000 --> 01:54:20,416
อีกวัน

1409
01:54:21,041 --> 01:54:22,625
โจจะแค่นอนอยู่บ้าน

1410
01:54:23,208 --> 01:54:25,041
และตื่นขึ้นมาเห็นข้อความ

1411
01:54:25,125 --> 01:54:28,916
(โจ อุไรฤทธิ์)

1412
01:55:21,000 --> 01:55:22,000
(ทําให้สําเร็จ)

1413
01:55:38,166 --> 01:55:41,250
อันนี้หนังมันไม่ดีหรือว่ากูเข้าไม่ถึงเองวะ

1414
01:55:45,250 --> 01:55:46,916
โอ้โฮ ไอ้เป้

1415
01:55:47,416 --> 01:55:49,166
นี่มึงใช้พาวเวอร์พอยต์ตัดเหรอวะ

1416
01:55:49,958 --> 01:55:52,583
มึงเอารูปนิ่งมาต่อกันอย่างงี้ น้องกูก็ทําได้

1417
01:55:52,666 --> 01:55:55,125
- เออ ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์
- เป้พาวเวอร์พอยต์

1418
01:55:55,208 --> 01:55:57,208
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์

1419
01:55:57,291 --> 01:55:59,000
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์

1420
01:55:59,083 --> 01:56:00,500
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์
- ไอ้เป้พาวเวอร์พอยต์

1421
01:56:00,583 --> 01:56:02,750
มึงมันไม่เข้าใจภาพยนตร์น่ะ

1422
01:56:04,166 --> 01:56:05,208
ใครๆ ก็ทําได้

1423
01:56:34,333 --> 01:56:35,666
เจ๋งแล้วเว้ยเพื่อน

1424
01:56:37,250 --> 01:56:38,583
พี่เป้แม่งของจริง

1425
01:56:39,333 --> 01:56:40,333
ขอบใจนะเว้ย

1426
01:56:40,833 --> 01:56:43,958
พวกกูก็เป็นแก๊งห้องโสตพาวเวอร์พอยต์
เหมือนกันแหละไอ้เหี้ย

1427
01:56:56,208 --> 01:56:57,041
เป้

1428
01:56:57,666 --> 01:57:00,583
เอาล่ะๆ หยุดแซวเพื่อนได้แล้ว

1429
01:57:01,208 --> 01:57:03,666
คนเราน่ะ ไม่ใช่จะเก่งไปซะทุกอย่างหรอกนะ

1430
01:57:04,166 --> 01:57:05,625
งานเผาเหรอวะ

1431
01:57:06,375 --> 01:57:07,250
เปล่า

1432
01:57:07,916 --> 01:57:09,208
ตั้งใจทํา

1433
01:57:10,166 --> 01:57:11,750
แต่ชอบนะ

1434
01:57:11,833 --> 01:57:13,458
ดูแล้วคิดถึงไอ้โจเลยว่ะ

1435
01:57:16,333 --> 01:57:17,750
กูก็เหมือนกัน

1436
01:57:35,750 --> 01:57:39,500
ลําดับสุดท้ายนะ ขอเชิญตัวแทนนักเรียน

1437
01:57:40,083 --> 01:57:42,416
ขึ้นมากล่าวคําอําลาแทนเพื่อน

1438
01:57:42,500 --> 01:57:44,708
จะได้ปิดงานปัจฉิมสักที

1439
01:57:44,791 --> 01:57:46,208
มา ขอเชิญ

1440
01:57:59,583 --> 01:58:01,416
"ถึงเพื่อนๆ ทุกคน

1441
01:58:05,708 --> 01:58:08,750
การเดินเรือครานี้คงต้องหยุด

1442
01:58:09,750 --> 01:58:13,083
ฝ่าสมุทรสิ้นสุดดุจความฝัน

1443
01:58:13,708 --> 01:58:16,875
สายเวลาพาไปว่องไวพลัน

1444
01:58:18,250 --> 01:58:22,000
จบคืนวันฉันเธอเคยพบพาน"

1445
01:59:18,958 --> 01:59:20,875
ได้ น่าจะเวิร์ก

1446
01:59:20,958 --> 01:59:22,541
ก็รวมถุงละ 30 โล

1447
01:59:37,333 --> 01:59:40,041
- มึงไม่อยากหัวโล้นใช่ไหม
- ไม่ใช่ดิ กูไม่อยากยึดพรีเซนต์

1448
01:59:40,125 --> 01:59:42,416
มันเป็นปกติของเขา

1449
01:59:54,750 --> 01:59:58,291
ขออุ้มหน่อย ขออุ้มหน่อยเร็ว ยายอุ้มหน่อย

1450
02:01:20,666 --> 02:01:21,916
กู...

1451
02:01:24,875 --> 02:01:26,125
ขอโทษ

1452
02:01:31,375 --> 02:01:32,291
กู...

1453
02:01:34,708 --> 02:01:36,333
ขอโทษเหมือนกัน

1454
02:02:16,208 --> 02:02:19,666
"ถ้าวันหนึ่งถึงไม่กลับมาบรรจบ

1455
02:02:20,500 --> 02:02:24,083
เพราะประสบเปลี่ยนไปจากวัยฝัน

1456
02:02:33,750 --> 02:02:36,833
{\an8}จะสนิทหรือไม่ ใช่สําคัญ

1457
02:02:37,416 --> 02:02:39,000
{\an8}ถึงตอนนั้น..."

1458
02:02:49,708 --> 02:02:51,541
แวะมาคิดถึงกันบ้างนะ

1459
02:02:53,500 --> 02:02:54,875
{\an8}เพื่อนไม่สนิททุกคน