Jag heter Taylor och jag föddes 1989.
Hej!
Okej, Los Angeles, vi är framme
vid kvällens allra första brygga.
Nu har jag en fråga.
Kan nån här texten till den här bryggan?
Bevisa det!
L.A., ni får mig att må så bra!
Förresten,
jag vill prova en sak.
Jag menar...
Det är farligt.
Det här stiger mig åt huvudet.
Ni får mig att känna mig så...
Så mäktig.
Jag menar,
jag känner mig
som att jag är på en utsåld konsert
på SoFi Stadium ikväll.
Ni får mig att känna att jag är The Man.
Visa mig händerna!
Det är
en ära att få säga dessa ord till er.
Välkomna till The Eras Tour.
Jag menar, se på er.
Vilka jag får spela för ikväll.
Jag får sjunga och dansa med er,
vibba med er
och umgås hela kvällen.
Vet ni,
man får en känsla för publiken efter ett par låtar.
Man känner om det blir en själsfrändepublik,
och det känns lovande kan jag säga.
Det verkar så bra.
Så ni och jag,
vi är på väg ut på äventyr.
Äventyret kommer att spänna över 17 år av musik
och det blir en era i taget.
Hur låter det?
Nu ska jag avslöja min hemliga dröm.
Det här är låtar
som jag har skrivit om mitt liv
eller vad jag kände då,
oavsett om jag var tonåring, eller i 20-årsåldern.
När ni hör låtarna spelas
ute i världen,
är min dröm att ni tänker på ikväll
och de minnen vi skapade här.
Jag är er värdinna.
Jag är Taylor.
Tack för att ni reser med oss.
Är ni redo att gå tillbaka till high school?
Den här turnén,
det faktum att det är den sista staden på USA-turnén...
Det är...
Det betyder så mycket, för det har varit
den mest extraordinära upplevelsen i hela mitt liv.
Att vara på turné och få dela dessa stunder med er.
Jag borde vara cool
och säga: "Jag gillar er lite."
Men det har betytt mer för mig än nåt annat
som jag varit med om. Den här turnén.
Före den här turnén
gick jag igenom en process där jag gjorde ett album
och jag kallade det för nåt
som Red eller Speak Now eller Fearless.
Och sen
gjorde jag en turné med samma namn som albumet.
Som 1989 eller Speak Now.
Vi gjorde så.
Och jag minns,
varför gör jag bara...
Varför?
Det var en turné då folk kom fram till mig
och sa: "Du har gjort fem album
"utan nån turné,
"så vad är din plan?
"Ska du bara göra en show
"med alla album inkluderade?
"En 3,5 timme lång föreställning?
Och jag sa: "Ja,
"den ska heta The Eras Tour. Vi ses där."
Vi befinner oss i evermore- eran,
och...
Det var mitt andra pandemialbum.
Jag minns att det var... Det var en specifik sång,
efter att jag skrev den tänkte jag
att det skulle bli en renande upplevelse
att få sjunga
champagne problems på en arena.
Då gör vi det.
Det var generöst.
Tack så mycket.
Ett, två, tre!
MYCKET HÄNDER JUST NU
L.A., gillar ni Red- eran?
Bra, kul att höra.
Det finns en låt till
som jag vill spela från Red- albumet...
Om ni har tio minuter över?
Vi har tagit folklore- stugan till L.A.
Folklore är ett album som jag är extremt stolt över,
och jag började...
Tack.
Jag föreställde mig genast
att det albumet utspelade sig i skogen i en påhittad stuga.
I min fantasi
är jag inte
en ensam millenniumkvinna täckt av katthår
som tittar på 700 timmar tv om dan.
I min fantasi är jag
en viktoriansk dam
som vandrar genom skogen
med ett stearinljus i en ljusstake
och jag samlar på fjädrar
för att göra min egen fjäderpenna.
En hel grej.
Så såg jag mig när jag skrev folklore.
Sen ville jag göra andra saker annorlunda.
Kanske försöka skapa karaktärer
och låta dem
bli förälskade och göra slut...
En av mina favoritkaraktärer som jag skapade,
kallar jag för Tonårskärlekstriangeln.
Katalysatorfiguren är tonårspojken James,
och han
förstör verkligen allt med sitt livs kärlek.
Han måste be henne om ursäkt och rätta till det
och kort sagt
heter hon Betty.
Välkomna till akustiken!
När jag fantiserade ihop The Eras Tour,
tänkte jag att det skulle vara kul
att gå tillbaka genom
alla mina olika musikfaser,
för det har varit lite av allt.
Ni har varit så snälla som har låtit mig utforska genrer
och gå utanför ramarna som skapas i
musikbranschen.
Det är på grund av er som jag kan göra det.
Så, tack,
för det är så roligt.
Det är roligt att få experimentera
och växa som artist.
Men jag vill spela en låt
för att tacka dem som gillade mig
när jag var en tonåring som skrev låtar
i talangshowen i nian.
Jag älskar er.
Ni har gett oss allt ni har ikväll,
så jag skäms för att be...
Men får jag spela en låt till?
L.A., varje person på denna scen älskar er så mycket.
Så kan ni återgälda den kärleken
till mina fina dansare?
Och nu, applåder
för mina fantastiska bakgrundsvokalister!
Kan ni rikta er uppmärksamhet mot huvudscenen
och ge en applåd för mitt fenomenala band!
STORT TACK TILL TEAMET PÅ 13 MANAGEMENT
TACK TILL TURNÉPERSONALEN
SOM GJORDE TURNÉN MÖJLIG.
TACK TILL DE MEST OMTÄNKSAMMA FANSEN PÅ JORDEN
ALLT ÄR PÅ GRUND AV ER OCH FÖR ER
DEN AKUSTISKA SAMLINGEN
Välkomna till akustiken!
När jag funderade på
den här turnén och...
Jag försökte lista ut vad jag skulle göra,
tänkte jag: "Om jag kallar den för The Eras Tour
"och det blir ett slags...
"En hyllning av
"hur stöttande ni har varit under varje fas."
Jag har spelat in album sen jag var 16
och ni var så snälla varje gång.
Ni kan... Ja.
Ja. Lite... Japp.
Ta åt er lite.
Jag tyckte det kunde vara kul
att göra en del av showen där varje kväll är olika.
Då skulle det tvinga mig
att gå tillbaka genom alla låtar
och kanske spela de som...
Som aldrig skulle falla mig in att spela live.
Så ikväll
blir det en som jag aldrig spelat live förut.
Det här är...
Det är en favorit.
Gilla den gärna!
Om ni gillar den, sjung högt med.
Så gör vi.
Ni är fantastiska. Det var öronbedövande.
Ni är...
Så kul att få spela,
experimentera och växa som artist.
Men jag vill spela en låt
för att tacka dem som gillade mig
när jag var tonåring och skrev låtar
i talangjakten i nian.
Översättning: Ulrika Lindfors-Davis