Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
BROOKFIELD-ZAAK BEZETEN KIND BEZIGT GROVE TAAL
VERSTREKEN TIJD: 1 MIN. 05 SEC.
DEZE FILM BEVAT RECONSTRUCTIES VAN GEDOCUMENTEERDE GEBEURTENISSEN
Nee.
Ik ben je moeder. - Je bent een sukkel.
ALLE AUDIO-OPNAMEN EN FOTO'S ZIJN ECHT
Het gaat hier om een confrontatie tussen goed en kwaad.
En het kwaad koos Connecticut als strijdtoneel.
Ik ben David Glatzel.
Op m'n elfde raakte ik bezeten door de duivel.
In Danbury begint morgen een bizar moordproces...
...waarin sprake zou zijn van demonische bezetenheid.
De advocaat van een tiener uit Connecticut wil dat bewijzen.
Ik vroeg: 'Wat doe ik hier?' Hij: 'Je hebt net je vriend vermoord.'
Een man die vorige maand werd gearresteerd voor moord...
...zegt onschuldig te zullen pleiten...
...omdat hij bezeten was door de duivel toen hij de misdaad pleegde.
'Serieus? Er was gedronken. Er volgde een steekpartij.
De zaak is klip-en-klaar. Dit is belachelijk.'
Het verhaal begint in het huis aan het einde van deze oprit...
...waar de 11-jarige zoon van het stel zich vreemd begon te gedragen.
Sta op.
Ik word niet graag herinnerd als de 11-jarige die bezeten was.
Jullie gaan eraan.
Ik worstel er dagelijks mee.
Je kunt Gods kind niets doen. - Jezus zal sterven in de hel.
Ik heb hier nog nooit over gepraat.
Het is een duister geheim.
Onze Vader, die in de hemel zijt...
...geef ons heden ons dagelijks brood...
Jullie gaan eraan.
Amen.
HOMEVIDEO VAN DE FAMILIE GLATZEL
Ik wil je graag mijn verhaal vertellen.
Over de bezetenheid, de moord...
...en Arne Johnson.
Ik wil dat m'n familie wordt neergezet...
...op een waarheidsgetrouwe manier.
Er zijn verhalen de wereld in geholpen.
Daar ben ik niet blij mee, dus wil ik de feiten op een rij zetten.
Op m'n elfde was ik een stil type.
Ik had een fijn leven.
Ik speelde met m'n broers. De tijd van m'n leven.
Ik was de middelste van de jongens.
Typisch middelste kind-syndroom.
DAVIDS BROER
Carl is m'n oudere broer.
Hij was niet de makkelijkste broer.
Hij kon soms nogal een idioot zijn.
Hij maakte me het leven zuur.
Alan was vroeger een zonderling.
David en ik hielpen m'n vader in de garage en zo.
Alan wilde geen vieze handen, dus bleef hij meestal bij m'n moeder.
Hij kon wel lekkere taarten bakken.
Maar hij zit gewoon anders in elkaar.
Ik zou ons geen typisch Amerikaans gezin noemen...
...maar we waren zo normaal als we maar konden zijn.
Het begon allemaal toen m'n zus Debbie een huis vond in Newtown.
Ze ging bij haar vriend Arne intrekken.
Debbie en ik wilden heel graag samenwonen.
We waren van plan om dat voorjaar te gaan trouwen.
We konden niet wachten.
2 JULI 1980
Op 2 juli vond Debbie een heel mooi huurhuis in Newtown.
Ik vond het jammer dat ze vertrokken.
Je bent 11, het is je zus.
Ik en m'n oudere broers, Alan en Carl, gingen erheen om ze te helpen verhuizen.
Het was een vreemd huis.
Er was gewoon iets mee.
Ik gaf elk van m'n broers een taak.
Ik stuurde David naar de slaapkamer en vroeg hem die voor me te bezemen.
Ik liet hem daar alleen.
Vervolgens ging ik zelf schuren en schoonmaken.
Maar na een tijdje kwam David naar buiten gerend.
Hij leek van streek en ik wist niet waarom.
David zei: 'Mam, ik wil naar huis.'
Ze zei: 'Ik kan niet weg. We gaan zodra we klaar zijn.'
Hij: 'Ik wil nu weg.'
Ik wilde het huis uit en er zo ver mogelijk vandaan zijn.
En ik vertelde niemand waarom.
Eenmaal thuis gingen we eten. Alles was in orde.
M'n moeder kon uitstekend koken. Ze was Hongaars en Italiaans...
...dus kon ze goed koken.
Maar David had een slechte dag. Er zat hem iets dwars.
Ik vroeg hem wat er was.
Ik weet nog dat ik aan tafel zat...
...en vertelde wat er die ochtend was gebeurd.
EERDER DIE DAG
Ik was alleen in de slaapkamer.
Maar ik voelde iets.
Ik werd achterover op het bed geduwd.
Ik zag iets voor me.
Het leek op iemand die verkleed was als de duivel.
Z'n ogen waren effen zwart, als brokken steenkool.
Het maakte me bang.
David zei dat de entiteit had gesproken.
Ik vroeg aan David wat de figuur had gezegd.
'Hij zegt dat ik moet oppassen.'
Ik vroeg hem waarvoor.
En hij zei: 'Hij wil m'n ziel hebben.'
Hij zei: 'Hij zegt de hele tijd dat hij me komt halen.
Je moet me helpen.'
Ik vroeg hem of hij soms iets uit het medicijnkastje had gepakt?
Hij zei: 'Nee, dit is echt.'
We geloofden hem eerst niet.
M'n moeder dacht: het was laat. Misschien had hij het gedroomd.
Judy zei: 'Oké, genoeg hierover.
Laten we naar bed gaan, uitrusten en morgenochtend verder kijken.'
Later die avond kreeg ik een raar gevoel.
Ik zag iets voor me.
Er kwam iets aan.
Ik werd bang, want ik kon het dichter bij het huis zien komen.
Ik voelde dat iets naar me keek.
Ik dacht een gestalte te zien.
Toen ik weer keek...
...was er niemand meer.
Ik bleef vrijwel de hele nacht met open ogen in het donker liggen.
Judy maakte zich zorgen om David.
Ze belde pastoor Dennis op en vertelde hem wat er speelde.
Ze vroeg hem of hij het huis kon komen zegenen.
God zegene u ook.
M'n moeder was gelovig.
Ze liet ons als katholieken de communie en het vormsel ondergaan.
We geloofden in God en de duivel.
Pastoor Dennis kwam naar ons huis met heilige olie, wijwater...
...en wierook.
In de naam van de Vader...
Daarmee zegende hij het hele huis. Alle kamers, boven en beneden.
We dachten dat het voorbij was.
Ik bid tegen al het kwaad dat...
Maar dit was nog maar het begin.
O, mijn God.
Het was drie uur 's nachts.
David schreeuwde uit volle borst. - 'Hij komt me halen. Hij wil me straffen.'
Het huis schudde.
Alsof er een vrachtwagen tegenaan was gereden.
Het klonk alsof er een ufo boven op het huis landde.
Wat het ook was, het wilde z'n aanwezigheid laten blijken.
Er gingen lichten aan en uit.
We konden glas kapot horen vallen.
David was in paniek en schreeuwde: 'Hij is hier. Hij is boven het huis.'
David zei: 'Niet opendoen. Het is slecht.'
Het bonzen duurde 30 à 40 seconden.
En toen werd alles stil.
O, mijn God.
Ik was doodsbang.
Goed, we zaten dus met een geest.
En we wisten ons er geen raad mee.
We moesten hulp gaan zoeken.
Onze buurvrouw van toen hield zich bezig met tarotkaarten en dat soort dingen.
Haar schoonmoeder was enkele jaren eerder naar een paranormaal onderzoeker gegaan.
Die kon misschien helpen.
Voor Debbie was alle hulp welkom.
We lieten ons door geen enkele entiteit, geest of wat dan ook uit dat huis jagen.
Dat was ons huis.
En wat zich er ook bevond, wij zouden het er hoe dan ook uit weg zien te krijgen.
Onze gasten van vanavond zijn al 32 jaar spokenjagers.
Ze onderzochten ruim 3000 gevallen van spookhuizen en bezetenheid...
...en hebben over de hele wereld uitdrijvingen bijgewoond.
Luister aandachtig en oordeel zelf.
Dames en heren, mag ik u voorstellen aan spokenjagers Ed en Lorraine Warren.
Ik was als kind heel trots op m'n grootouders.
Ik zag ze in de krant en op tv.
Dat was zo gaaf.
Tegelijkertijd werd ik gezien als die rare jongen...
...omdat ik van die enge grootouders had.
Ik ben niet op een dag wakker geworden met de wens om demonoloog te worden.
Ik ben geboren als demonoloog.
In m'n jeugd vroeg ik aan de nonnen en de priester:
'Hoe zit het met geesten, het paranormale en demonen? Is dat allemaal echt?'
En het katholicisme leert ons dat die dingen echt bestaan.
M'n oma beleefde het anders.
Ik hoor gelach, en ik... - Gelach?
Ik begrijp het niet. - Mannelijk of vrouwelijk gelach?
Ik snap niet waarom jullie het niet horen.
Ik kan het hier zo luid horen.
Hij zei: 'Als je op tijgers wilt jagen, moet je ze gaan opzoeken.'
Ga naar het licht, Charissa. Ik ben hier om je te helpen.
Maar ze werden pas beroemd toen...
Een jonge man doodde z'n vader, moeder en vier broers en zussen in koelen bloede...
...omdat stemmen hem ertoe opdroegen.
Dit is het gruwelijke uitgangspunt voor de bestseller en speelfilm...
...The Amityville Horror.
Lorraine en ik hebben honderden spookhuizen bezocht...
...en wereldwijd talloze mensen gesproken.
Op een schaal van één tot tien was Amityville absoluut een tien.
The Amityville Horror werd internationaal bekend.
Dat was de zaak waar ze wereldberoemd mee werden.
En het is nummer twee.
Frappant hoe zoiets gruwelijks uiteindelijk een zegen kan worden.
Bedankt, Mr Warren.
Er zijn nadien veel gezinnen bij gebaat geweest.
We krijgen veel brieven van mensen die ons schrijven over hun problemen.
En het adres?
Stuur het naar de Warrens, Ed en Lorraine Warren.
Postbus 41, Monroe, Connecticut 06468.
Debbie belde de Warrens op.
Ed nam op.
Debbie stelde zich voor en vroeg of hij kon helpen.
Ed vroeg of David al bij een dokter was geweest.
We zeiden van niet, waarop Ed zei er een mee te nemen.
Ze kwamen aan in een Chevy Chevette.
Ed Warren was heel aardig.
Hij stelde ons gerust en was zelfverzekerd.
Door hem voelden we ons veiliger.
Lorraine was heel zachtaardig en trefzeker in haar woorden.
Judy zei: 'Wat fijn dat jullie er zijn en wat fijn jullie te ontmoeten.'
De dokter nam David apart en nam z'n bloeddruk op.
Hij werd psychologisch getest en bleek volkomen normaal te zijn.
Volgens dokter Tony zat er geen steekje bij me los.
Hij vond me een normaal kind.
Ed en Lorraine praatten heel bedachtzaam met ons.
Door hun vragen te beantwoorden, konden ze bepalen wat er speelde.
DE NU VOLGENDE AUDIO VAN DE WARRENS EN DE GLATZELS
IS OPGENOMEN IN DE ZOMER VAN 1980
David, geef me je volledige naam.
David Michael Glatzel. - En hoe oud ben je?
Twaalf. - Twaalf jaar.
Wat vind je van dit alles, David?
Je wil toch dat het ophoudt?
Je wil niet dat het doorgaat, hè? - Nee.
Nee. Goed.
Lorraine vertelde me over een heftig tafereel.
Meer dan een. - Meer dan een?
Het ging de hele nacht door.
Goed, het was dus een hectische nacht.
Ja. Maar meer kunnen we niet verdragen.
We liegen niet. Alle hulp is welkom. Geloof me, we willen hiervan af.
M'n moeder hoopte echt dat dit een remedie zou zijn.
Ze wilde haar gezin terug.
Ze wilde het leven terug dat we hiervoor hadden.
Die mensen vertellen ons vreselijke verhalen.
Maar we moeten iets zelf ervaren voordat we het accepteren.
We moeten het zien en voelen.
Pas als we weten dat het er is, zeggen we dat het ergens spookt.
Hij zei tegen David dat hij z'n ziel wil hebben.
Wat zei hij over je ziel?
Dat hij m'n ziel wil hebben. Meer niet.
Is hij nu hier?
Ed wilde dat het zich zou tonen.
Als het zo krachtig was, moest het bewijzen dat het er was.
Ik provoceer dat wat er is middels religieuze provocatie.
Als christen gebruik ik de naam van Jezus Christus.
Ik gebruik wijwater en een kruisbeeld.
Dat lijkt misschien theatraal...
...maar dit is de methode van de exorcist en de demonoloog.
Ik provoceer net zolang tot ik getuige ben van fysieke manifestaties.
Ed zei: 'Als je de kracht ervoor hebt...
...wil ik dat je drie keer op de tafel klopt.'
En opeens...
Alsof iemand met een voorhamer door de keukenvloer wilde breken.
De hele keuken begon te trillen.
De lichten flikkerden. Iedereen voelde het.
Ed keek David aan en zei: 'Maakt dit je bang?'
David zei: 'Ik ben bang omdat hij me pijn wil doen.
Omdat ik hier met jou praat, zullen we allemaal worden gestraft.'
Lorraine liep op dat moment rond.
In een huis probeer ik waar te nemen door middel van trillingen.
Ik loop door alle kamers van het huis.
Er moet een wet van aantrekking zijn.
De geest wordt aangetrokken door één lid van dat huishouden.
Ze boog zich naar hem toe en fluisterde:
'Er staat een grote, donkere massa naast dat jongetje.
Die is kwaadaardig.'
Dat vonden we vreemd. Wij konden niets zien.
Ed en Lorraine spraken met m'n ouders.
'Dit is geen geest, maar een demonische entiteit.'
Dat maakte me erg bang.
De hele familie was bang. We snapten niet wat er gebeurde.
M'n opa had de theorie dat geesten zich in vijf stappen ontwikkelen.
Het begint met toelating.
Iemand doet iets waardoor het paranormale voet aan de grond kan krijgen.
Denk aan een ouijabord of een seance.
Dan volgt de infestatie.
Dan zijn de geesten in huis, maar wel volledig buiten jou om.
Een geest of dierbare komt op bezoek en wil je laten weten dat ze er zijn.
Dat is normaal.
Dan heb je overheersing.
Dan begint een entiteit jouw vrije wil over te nemen.
Je vertoont duistere neigingen en veel negatiever gedrag.
In extreem zeldzame gevallen gaat dat over op volledige bezetenheid.
Dan ben jij er niet meer. Je bent de controle kwijt.
Je lichaam is volledig door iets anders overgenomen.
Ed had bij die eerste ontmoeting al sterk het gevoel...
...dat David al in de overheersingsfase zat.
Ed legde uit dat David zich door de demon totaal anders zou gaan gedragen.
Hij zou z'n gedachten beheersen en via hem berichten sturen.
Hij zou uitbarstingen hebben.
Ed Warren had dit al vaak gezien. Hij wilde dat we de kerk benaderden.
M'n moeder zei dat we dat al hadden geprobeerd.
Ed zei dat hij ons erbij zou gaan helpen.
We moesten alles gaan documenteren...
...en zoveel mogelijk bewijs vergaren om de aartsbisschop te laten zien.
De aartsbisschop van Bridgeport zou bepalen waarmee we te maken hadden.
Ik geloofde niet dat dit echt bestond.
Dit zag je alleen in tekenfilms en films.
Ed en Lorraine waarschuwden ons over de ernst van de zaak.
'Neem het niet te licht op.
Bescherm julliezelf...
...want je weet nooit wanneer het kan gebeuren.'
M'n moeder pakte onze cassetterecorder.
M'n zus kocht een polaroidcamera. Die drukt meteen je foto's af.
Vanaf dat moment begonnen we alles bij te houden.
We hadden zomervakantie van school.
Goedenavond, dames en heren...
Niemand sliep.
...twee Republikeinse kandidaten voor het Amerikaanse presidentschap.
Oud-gouverneur van Californië Ronald Reagan. Oud-ambassadeur...
We hielden om beurten David in de gaten.
Of we het nu willen of niet...
...het is onze verantwoordelijkheid om de wereldvrede te bewaren.
Niemand anders kan het doen. We kunnen niet langer...
Opeens begon David zich erg vreemd te gedragen.
David.
Mijn God.
DE VOLGENDE FOTO'S EN AUDIO-OPNAMEN ZIJN DOOR DE FAMILIE GLATZEL GEMAAKT
IN AUGUSTUS EN SEPTEMBER 1980
Hallo.
Jullie gaan eraan.
Wie en wat ben jij?
Gaat je niks aan. - David.
Mama is er. Ga maar staan. Kom, we gaan.
Ga weg. Ga m'n zoon uit.
Nee. - Ik ben je moeder.
Je bent een sukkel.
Je gaat eraan.
Doe dat niet.
David, kom nou overeind. Mijn God, ga weg.
Bel de priester, mam. Laat hem hierheen komen.
Ga m'n zoon uit.
Nee. - Laat hem met rust.
Hier.
Ik doe m'n best. Ik heb je armen vast. - Jij vuile klootzak.
Zeg een gebed op.
Onze Vader, die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd.
Uw koninkrijk kome.
Uw wil geschiede, op aarde zoals in de hemel.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden...
...zoals ook wij onze schuldenaren vergeven.
Het was doodeng.
Ga deze jongen uit.
Hij begon opeens te schreeuwen en te vechten, terwijl er niemand was.
Op een gegeven moment wisten we vast te leggen...
...hoe z'n handen iets in de lucht vasthielden.
Het wurgde hem, en hij probeerde uit alle macht...
...die handen van z'n keel af te krijgen.
Ga deze jongen uit.
De rillingen liepen over onze rug.
Het was heel angstaanjagend. We wisten niet wat we moesten doen.
Ik weet alleen nog dat ik werd gewurgd voordat ik buiten westen raakte.
Als ik al echt buiten westen raakte. Dat kan niemand met zekerheid zeggen.
Het was mentaal uitputtend voor iedereen.
En het werd alsmaar erger.
Hij was fysiek gewelddadig tegen iedereen. Hij probeerde m'n moeder en zus te wurgen.
Het duurde enkele minuten of een paar uur.
We sliepen om beurten.
Niemand mocht alleen zijn.
Als we alleen waren, zou de kans op een aanval veel groter zijn.
Het hele gezin werd aangevallen.
We waren constant aan het bidden.
We dachten dat het zou verdwijnen als we maar luid genoeg baden.
Wat m'n moeder het zwaarst viel, was dat m'n vader haar niet steunde.
Ze voelde zich alleen.
M'n vader dacht toen nog dat David een psychische aandoening had.
En dat wij die erger maakten.
Hij sloot zichzelf min of meer op.
Hij had twee banen en ging thuis meteen naar bed.
Alles veranderde. Vroeger aten we samen, nu was hij altijd maar aan het werk.
Het duurde even voor m'n vader besefte wat er gaande was.
Maar toen was het al te laat.
M'n moeder belde de Warrens en vertelde wat er aan de hand was.
Ik ben je moeder.
Je bent een sukkel.
Doe dat niet.
Hij wist niet wie het deed. - Knipperde hij met zijn ogen?
Nee, niets. Ze bewogen helemaal niet.
Als hij bij bewustzijn was, zouden z'n ogen knipperen.
Was hij dan bewusteloos toen dit gebeurde?
Ik denk van wel, ja. Goed.
Ed en Lorraine zeiden dat David bezeten was.
Na bezetenheid...
...is het einddoel de vernietiging van het gezin en uiteindelijk de dood.
Jij wordt gedood, of iemand anders wordt vermoord.
Dat komt voor.
Hij ging achter Alan staan, haalde dit tevoorschijn en zei: 'Ik haat iedereen.
En ik vermoord iedereen die in m'n buurt komt.'
M'n moeder raakte in paniek.
Ze vreesde dat haar zoon zelfmoord zou plegen...
...of iemand zou vermoorden.
Ze zei: 'Dit moet nu ophouden.'
Volgens Ed Warren was een uitdrijving noodzakelijk.
Dat was het meest beangstigende.
We zijn een soort paranormale politie.
Wij moeten de daders afleveren bij de kerk.
Wij brengen ze naar de exorcist.
En daarom zeg ik...
...dat als de duivelse, boze geesten gemeen vechten, jij dat ook moet doen.
De kerk strooit niet met uitdrijvingen in het rond.
Ik wist niet hoeveel papierwerk het vereist om er eentje te krijgen.
Het is niet zomaar iets.
Het regelen van een uitdrijving bij de Rooms-Katholieke Kerk...
...is niet bepaald makkelijk.
Vooral niet in de tijd van Ed en Lorraine Warren.
Ik merk zelf dat veel geestelijken hier ver van willen blijven.
Ze mijden duivelse krachten...
...en durven die huizen niet in te gaan.
Ik snap wel dat mensen zich tot de Warrens wendden...
...nadat hun eigen geestelijken hen hadden afgewezen.
Maar het is je plicht als geestelijke. Het is jouw roeping om mensen te helpen.
Wie opgroeit als rooms-katholiek...
...weet dat engelen en duivels verankerd liggen in dat geloof.
Ikzelf twijfelde altijd aan de echtheid van deze spirituele krachten.
Ik had een open blik...
...en wilde graag uitzoeken of dit allemaal echt bestond.
Mensen wuiven het hele idee van geesten, spookhuizen en demonen maar wat graag weg.
Maar de duivel bestaat echt. Er zijn vele duivels.
En scepsis is voor de duivel de beste bescherming.
In de naam van Jezus.
Ga weg.
Werken met de Warrens was fascinerend en ergens ook wel spannend.
Ik zag hoe echt dit is en hoe gevaarlijk het kan zijn.
Dankzij al ons bewijs besefte de kerk dat we echt hulp nodig hadden.
Er kwam een kardinaal van de Kerk bij ons langs.
Ze kleden zich geheel in het rood. Hij had ook een rode Porsche.
Het verdient goed bij de kerk.
Hij sprak met het gezin.
De conclusie was dat wij iets hadden dat verholpen moest worden.
2 SEPTEMBER 1980 EEN MAAND LATER
De Kerk gaf ons toestemming om een kleine uitdrijving uit te voeren.
We werden uitgenodigd in de St. Josephkerk in Brookfield.
Hier kon vast niets gebeuren, want ik was in het huis van God.
Pastoor Virgulak waarschuwde ons:
Een uitdrijving kan dermate heftig zijn dat ze de dood tot gevolg heeft.
Dat vond ik heel beangstigend.
Maar we hadden geen keus.
Laat ons bidden.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest.
Het begin lijkt op een mis.
Onze Vader, die in de hemel zijt, Uw naam worde geheiligd...
Ik herinner me dat ik in de kerk was en dat ze gebeden opzeiden. Meer niet.
Geef ons heden ons dagelijks brood en vergeef ons onze schulden...
Plotseling werd het ijskoud in de ruimte.
We wisten meteen dat er iets mis was.
Heilige Maria, Moeder Gods, bescherm ons...
Binnen enkele minuten veranderde Davids gedrag.
AUDIO VAN DE FAMILIE GLATZEL
Hij begon te grommen en sissen en de priester uit te schelden.
Dikke lul, vetklep.
Je gaat eraan.
David schudde en beefde.
Z'n trekken veranderden.
Je zag z'n lichaam heen en weer schudden.
Je kan de tering krijgen.
Hij worstelde zich los en vloog pastoor Virgulak aan...
...dus werkten we hem tegen de grond.
Ik weet nog dat ik z'n been vasthield. Ed Warren hield het andere vast.
De tijd is gekomen om...
Hij bewoog z'n lichaam in onmogelijke houdingen.
Terwijl ik hem vasthield, zei ik dat Jezus van hem hield.
Je bent zwak. Jezus is veel sterker dan jij.
Je bent een zwakkeling.
Dit is Gods kind. Je kunt Gods kind niets doen.
Jezus zal sterven in de hel.
Mama houdt van je.
Het wist dat dit de eindstrijd was.
Geef me dat kruisje aan. Het is gezegend.
Arne had het kruisje op z'n voorhoofd gedrukt.
Hij zit op je hoofd.
Je zag het bruisen.
In de naam van Jezus Christus...
Op een zeker moment zwol z'n tong zo erg op dat hij niet meer kon ademen.
Hij werd blauw.
Iedereen schreeuwde dat we moesten stoppen.
Je voelt je hulpeloos en leeg.
Ik schreeuwde zo hard als ik kon tegen dat ding.
'Laat die knul met rust. Neem mij maar.
Ik ben hier. Neem mij maar.'
Ik voelde een kou op me neerdalen. Het was ijskoud.
Lorraine zei: 'Mijn hemel. Wat heb je gedaan?'
Ed zei: 'Dit kun je niet doen.'
Je moet nooit en te nimmer een demonische entiteit uitdagen.
We wisten niet beter. Hij wilde alleen David helpen.
Ik weet dat m'n opa tegen hem zei: 'Dat moet je niet zeggen.
Daarmee open je deur om zelf aangevallen te worden.'
En hij had gelijk.
Maar wij dachten dat het voorbij was.
Davids uitdrijving was volbracht.
Ik herinner me de blijdschap.
Ik speelde veel buiten.
Ik probeerde de brave jongen van het gezin te zijn.
M'n moeder bakte.
Ze gaf ons eten en hield ons tevreden.
We dachten met een schone lei te beginnen.
Maar het liep anders.
POLITIEBUREAU BROOKFIELD
Ik wist dat er mogelijk vreemde...
...en demonische dingen gebeurden in huize Glatzel.
Er waren klachten geweest over geluidsoverlast.
Ik was rechercheur van dienst toen Ed en Lorraine Warren...
...naar het oude bureau op Grays Bridge Road kwamen.
Ed Warren stelde zich voor als demonoloog, en Lorraine Warren als medium.
Lorraine was van slag.
Ze vertelde me wat er was gebeurd tijdens een van hun uitdrijvingen.
Arne Cheyenne Johnson had de duivel uitgedaagd...
...om David Glatzel te verlaten en hem aan te vallen.
Lorraine was erg van slag daardoor.
Ze zei: 'Dat had hij niet moeten doen. Dat mag je echt niet doen.
Hij weet niet wie hij voor zich heeft.'
Ze zei: 'Ik zie ernstig letsel voor me, of een sterfgeval, met een mes.'
Ze waarschuwde ons voor een mogelijk misdrijf.
Ik wil duidelijk gezegd hebben dat zij dit als medium voor zich zag.
Ze was erg nuchter. Ze zag er niet abnormaal uit.
Zo gedroeg ze zich ook niet.
Ik meende dat ze vertelde wat ze echt geloofde.
Voor haar was het echt.
En ziedaar, het bleek ook echt te zijn.
M'n zus kreeg een baan bij de kennels in Brookfield.
Ze wilde een leven opbouwen met Arne.
Ik ben hondentrimmer. Mijn baas was Alan Bono.
Hij werd een vriend van Arne en mij.
DEBBIES BAAS
Arne en ik kregen een appartement.
Dat kregen we via m'n baan.
We waren heel blij dat we konden samenwonen.
We konden even ademhalen en alles laten bedaren...
...na alle ellende van de afgelopen tijd.
We voelden ons opgelucht. Het was eindelijk voorbij.
Nu konden we tot rust komen.
Onthoud dit: als je het duivelse uitdaagt...
...zal het niet meteen handelen op dat specifieke moment.
Het wacht totdat jij het meest kwetsbaar bent.
Dan slaat het toe.
16 FEBRUARI 1981 VIJF MAANDEN NA DE UITDRIJVING
Ik voelde me niet zo goed toen we die ochtend opstonden.
Ik voelde me ziekjes.
We reden naar Bridgeport om m'n zussen op te halen.
We zouden dat weekend met hen gaan doorbrengen.
We gingen lunchen met Alan Bono en dronken een paar glazen wijn.
Maar het was duidelijk dat Alan een beetje dronken werd.
Ik wendde me tot Debbie en zei:
'Dit lijkt me een goed moment om te gaan en de meiden hier weg te halen.'
Er gebeurde niets ergs, maar hij werd wat luidruchtig...
...en ik wilde m'n zussen daar liever niet bij hebben.
We liepen de trap af...
...en ik herinner me niets van wat er daarna is gebeurd.
Het was zeven à acht uur 's avonds.
Ik weet nog dat de telefoon ging.
Het was m'n zus, en ze huilde.
Nog voor ze iets kon zeggen, kreeg ik een visioen van een man.
Hij was dood.
David, ga mam halen.
M'n moeder begon meteen te schreeuwen.
Ik dacht: o, God.
Ze zei tegen m'n vader. 'Stap in. We moeten naar de kennel.'
David vertelde me dat Alan Bono dood was.
'Hoe? Waar heb je het over?'
David zei dat Arne Johnson bezeten was.
'Het beest heeft hem vermoord.'
Ik kreeg bericht van de meldkamer over een ernstige steekpartij.
Die kreeg de hoogste prioriteit.
Deborah Glatzel vertelde de agenten die ter plaatse kwamen...
...dat Arne en Alan hadden gedronken.
In het appartement kregen ze ruzie, wat uitliep op een fysiek gevecht.
Dat eindigde op het gras voor de kennel, ongeveer 4 meter van de voordeur.
Tijdens dit gevecht haalde Arne een mes uit een schede...
...en stak hij Alan Bono meerdere keren.
Alan Bono werd dodelijk verwond.
Debbie Glatzel was erg aangeslagen.
Ze zei dat Arne het bos in was gegaan...
...en ze dacht dat hij op weg was naar haar ouderlijk huis...
...aan Oak Grove Road, wat niet heel ver weg was.
Ik kreeg een beeld door van Arne.
Ik zag hem richting mijn huis in Brookfield lopen.
Toen wist ik meteen dat Arne bezeten was door de duivel.
M'n broer raakte in paniek.
Hij sleepte het bureau samen met mij naar de deur.
De deur was op slot en het bureau stond ervoor...
...want hij zei dat hij hem kwam vermoorden.
Ik was nog geen moment in m'n leven bang geweest voor Arne Cheyenne Johnson.
Maar toen David zei dat hij bezeten was, werd ik doodsbang.
De ambulancechauffeur die Alan Bono naar het ziekenhuis had gereden...
...zag een verdachte die voldeed aan het signalement.
Hij belde de politie, die hem vervolgens inrekende.
Zonder die ambulancechauffeur was ik of David nu misschien wel dood geweest.
POLITIE
Ik moest Arne Cheyenne Johnson inboeken.
Ik nam z'n vingerafdrukken af en las hem z'n rechten voor.
Hij zag eruit alsof hij in de nesten zat.
Gehavend, alsof hij gevochten had. Er was iets niet in de haak.
Ik was uitgeput. Ik kon niet eens opstaan van het bankje.
Ik vroeg hem: 'Wat doe ik hier? Wat is er aan de hand?'
Hij zei: 'Je hebt net je vriend vermoord.'
Ik zei: 'Niet waar.'
Ik geloofde er niets van. Ik zei: 'U zit er helemaal naast.
Alan is oké. We zijn weggegaan.'
Hij zei: 'Nee, hij is dood en jij hebt hem vermoord.'
Hij moest niet huilen en betuigde geen spijt.
Hij wist gewoon niet wat er gaande was.
Hij herinnerde zich helemaal niets van de moord.
Ik heb nooit iemand kwaad gedaan.
Echt nooit. Ik ben nooit ergens voor opgepakt.
Dat zei ik ook tegen ze.
'Ik was het echt niet. Je hebt de verkeerde.'
POLITIEBUREAU BROOKFIELD
In het geval van David Glatzel raakte Arne Johnson bezeten...
...omdat hij assisteerde en de demonische entiteit uitdaagde.
Dit kan gebeuren.
In de literatuur wordt dit transmigratie genoemd.
Dat is wanneer een duivelse geest overspringt van een bezeten persoon...
...naar iemand die bijvoorbeeld bij een uitdrijving is.
Een advocaat in Connecticut wil aantonen dat z'n cliënt niet schuldig is aan moord...
...omdat de 19-jarige verdachte zegt door de duivel bezeten te zijn geweest.
De 19-jarige Arne Cheyenne Johnson, die geen geschiedenis van geweld heeft...
...wordt aangeklaagd voor de moord op z'n huisbaas, Alan Bono.
Hij beweert dat hij bezeten was en zich de moord niet herinnert.
Zijn partner Deborah Glatzel, die erbij was toen het gebeurde...
...en wier 11-jarige broertje bezeten zou zijn geweest, deed haar verhaal.
Ik zag niemand gestoken worden. Ik zat er middenin.
Wat heeft u wel gezien?
Veel geduw en getrek. - En daarna?
Daarna brak de hel los.
Debbie dacht dat het bewezen zou worden.
Ze was ervan overtuigd dat we demonische bezetenheid konden bewijzen.
Na alles wat we hadden meegemaakt...
...zou iedereen moeten inzien dat de duivel echt bestond.
Johnsons advocaat, Martin Minnella, sprak niet over demonen in de rechtszaal.
Zolang we het autopsierapport van onze lijkschouwer nog niet hebben...
...kunnen we niets doen.
Ik geloofde niet in het paranormale.
Voordat ik me hier echt mee bezig zou gaan houden...
...wilde ik wat research doen.
Ed en Lorraine Warren zeiden: 'Het was niet Arne Johnson zelf geweest.
De demon die Arnes lichaam had overgenomen...
...had Alan Bono vermoord.'
Volgens m'n compagnon waren ze knettergek.
Hij wilde dat ik zo ver mogelijk bij die zaak vandaan bleef.
Maar ik wilde meer horen.
Van buitenaf is het een gezellig huisje.
Binnen lijkt het wel het decor van een horrorfilm.
Het is een museum dat het paranormale documenteert.
Volgens Ed en Lorraine Warren is alles afkomstig van echte voorvallen.
Dit gebouw herbergt waarschijnlijk...
...'s werelds gevaarlijkste voorwerpen van bovennatuurlijke aard.
Er was een kamer met allerlei artefacten...
...waaronder een pop die absoluut niet aangeraakt mocht worden.
Die pop heette Annabelle, geloof ik.
Ze speelden opnamen voor me af.
Blijf daar.
Nee. - Ja.
Blijf daar.
De Warrens lieten me al hun bewijs zien.
Doe je ogen open, David.
Het was in mijn ogen betrouwbaar en geloofwaardig.
Ik geloofde het verhaal.
Ik geloofde in het verweer.
En ik geloofde ook dat er vast geen andere advocaat in de staat was...
...die hem met dit verweer zou willen vertegenwoordigen.
'De duivel dwong me ertoe.'
Dat is precies wat advocaat Martin Minnella wil bewijzen...
...als z'n cliënt voor de rechter komt.
Een verweer van deze aard is eerder in Engeland aangewend.
Maar in de VS is het verweer van bezetenheid nog nooit aangewend.
De aanklacht tegen Johnson, die hier boven woonde...
...wordt verwacht op 19 maart.
In Engeland zijn al drie zaken behandeld.
Twee voor brandstichting, één voor verkrachting.
Het vonnis luidde in alle gevallen: niet schuldig wegens bezetenheid.
In mijn 15 jaar als journalist...
...was dit veruit het meest bizarre verhaal dat ik heb behandeld.
Lorraine en Ed Warren staan bekend als experts van occulte zaken.
De Warrens beweren dat er iets demonisch in Johnson huist...
...dat hem tot moord dreef.
De kwestie van bezetenheid is vanuit journalistiek oogpunt enorm lastig.
Je kunt namelijk niets bewijzen, maar je kunt ook niets weerleggen.
Het beste wat je kunt doen, is feiten proberen te vinden.
Zes dagen na de steekpartij werd ik voorgesteld aan de Warrens.
BROOKFIELD-ZAAK KIND BEZIGT GROVE TAAL
We spraken af dat ze mij enkele geluidsopnamen zouden geven.
Als ik dat wilde, mocht ik die laten horen op de twee radiostations.
Goedemiddag. Ik ben Mike Allen.
WINE News heeft heftige opnamen die te maken zouden hebben...
...met de moord in opdracht van de duivel, in Brookfield.
In de naam van de Vader, de Zoon en de Heilige Geest...
...verlaat deze jongen.
Het kruis ligt op je voorhoofd. Je kunt Gods kind niets doen.
Jezus zal sterven in de hel.
Mama houdt van je.
Ik verwachtte veel belletjes van mensen die zeiden:
'Waarom zenden jullie dit uit? Jullie zijn vreselijk.'
Maar de meeste bellers wilden het nog een keer horen.
Ik kreeg post uit het hele land...
...van mediums en mensen met paranormale expertise...
...die mij hun diensten aanboden.
Dan had je nog de ongelovigen die zeiden:
'Serieus? Er was gedronken. Er volgde een steekpartij.
De zaak is klip-en-klaar. Belachelijk dat dit zendtijd krijgt.'
Bij de plaats delict weigerden buren...
...waaronder een priester die bij de zaak betrokken is, ons te woord te staan.
Ik zocht contact met priesters die uitdrijvingen hadden meegemaakt.
Ik zei tegen hen: 'Luister, er wordt beweerd...
...dat er tijdens deze ceremonieën meubels door de lucht vlogen...
...en dat er levitatie is waargenomen.
U hoeft alleen maar te zeggen: "Flauwekul. Dat is niet gebeurd."
Dan kunnen we weer verder.'
Maar dat zeiden ze niet.
Ed, wat zeg je tegen iemand die hier helemaal niets van gelooft?
'Hopelijk zit u niet in de jury.'
We kunnen deze casus staven met tal van onze andere casussen...
...en onomstotelijk bewijzen dat hier sprake was van iets bovennatuurlijks.
Op de foto's is het blijheid troef.
Dat kan ik niet ontkennen.
Maar het ging er anders aan toe achter gesloten deuren, geloof me.
We waren echt geen doorsnee gelukkig gezin.
M'n moeder ging door het lint als het niet liep zoals zij wilde.
Rond anderen deed ze zich voor als een deugdzame christen...
...maar dat was verre van de realiteit.
Ze ging niet eens naar de kerk voordat dat gedoe met David begon.
Pas toen Lorraine Warren in beeld kwam...
...vond iedereen dat we scapulieren en rozenkransen moesten dragen.
Ik geloofde het niet.
Ik was 15 toen m'n broer zogenaamd bezeten was.
Ik heb nog nooit voor de camera gepraat.
Maar de waarheid moet boven tafel komen, want er is een onschuldige man vermoord.
En zij zeggen dat de duivel erachter zat?
Dat is ver bezijden de waarheid. Ik heb het van dichtbij meegemaakt.
14 JULI 1980 ZEVEN MAANDEN VOOR DE MOORD OP ALAN BONO
Ik was buiten toen Ed en Lorraine kwamen.
Ed vroeg: 'Wat is hier gaande?'
En ik zei: 'Eerlijk gezegd denk ik dat mijn familie gek is.'
Ik weet nog dat ik dat zei.
Ik wist aanvankelijk niet wat de Warrens kwamen doen.
Ik bekeek alles van een afstandje en dacht er het mijne van.
Wat zou je doen als je de baas was?
Ze bespraken Davids problemen aan de keukentafel.
Je vindt dit niet fijn, hè? - Nee.
Ze zeiden: 'Het kan zijn dat hij gaat vloeken, spugen...
...en gaat grommen als een wilde.'
Ik vroeg me af waarom ze dit bespraken in ons bijzijn.
Stuur de kinderen naar buiten of naar beneden.
Maar ze wilden dat wij het hoorden. En dat deden we.
Alsof je ze uitlegt wat ze moeten doen.
Wat deed hij toen hij David niet was?
Spugen, vloeken. - Hij vloekte veel.
Tegen de priester? - En tegen mij. Veel was gericht...
Dacht je dat David die optelsom niet kan maken?
Een paar dagen later deed David dit allemaal, woord voor woord.
Oké, jongen. - Vuile klootzak.
Ik zal je straffen.
David, hou op. - Jullie verdienen de dood.
David. Rustig. - Je verdient 't niet om te leven.
Je gaat eraan.
Verdomde vuile teef.
In het begin kwamen de Warrens zo'n beetje om de dag bij ons langs.
De eerste week kwamen ze elke dag.
Mama is er. Ga maar staan.
Elke avond stonden de camera's klaar.
Ga m'n zoon uit. - En de microfoons.
Ik ben je moeder.
Het werd een spektakel.
Doe dat niet.
David, kom nou overeind. Mijn God, ga weg.
In plaats van dat ze zich inspanden om David te helpen, filmden ze hem.
Dit had allemaal anders gekund.
Op een avond was m'n moeder tegen David aan het schreeuwen...
...dat hij moest stoppen en rustig moest gaan zitten.
En hij schold haar de huid vol.
Opeens kwam m'n vader de kamer in.
Je verdient 't niet om te leven.
Opstaan.
Je hoort een klap.
Daarheen en zitten jij.
'Nu zeg ik dat je moet stoppen.'
Genoeg. Dit moet ophouden.
En jawel, de duivel ging zitten en gaf geen krimp meer.
Fijn dat hij wel naar m'n vader luistert.
Wacht even. Oké, geef maar wat gas.
Op de avond van de moord waren m'n vader en ik buiten bezig.
M'n moeder schreeuwde:
'Er is iets gebeurd bij de kennel. Debbie is in alle staten.'
We moeten erheen. - Oké.
Eenmaal daar zei Debbie:
'Er was een hevige ruzie. Alan is neergestoken. Hij ligt daar.'
Ik zag Alan op z'n zij liggen. Ik ging naar hem toe en rolde hem om.
Ik was 15, ik wist me geen raad. Ik had nog nooit zoiets meegemaakt.
Ik kan me de vier steekwonden herinneren.
Hij hapte naar adem. Ik bleef zeggen dat hij moest volhouden.
Wat kun je anders doen?
Het is alsof je vastloopt. Snap je?
Het is een gevoel waar ik niet graag over praat.
Ik wil het me ook niet herinneren.
Je bent niet in staat iemand te helpen.
Ik kon niets doen.
Het is triest om iemand zo te zien sterven.
Ik heb de moord op Alan Bono nooit in verband gebracht met David.
Hier was niets demonisch aan.
Arne was erg bezitterig naar Debbie toe.
Er gingen geruchten dat Debbie een affaire had met Alan Bono.
Ik weet nog dat Debbie Glatzel langskwam op het bureau.
Ze zei: 'Het gerucht doet de ronde...
...dat deze moord is gepleegd vanwege een driehoeksverhouding...
...tussen mijzelf, Alan Bono en Arne Cheyenne Johnson.'
Ze zei: 'Dat is niet waar. Ja, ik had iets met Alan Bono...
...maar dat is voorbij en deze moord heeft daar niets mee te maken.'
In Danbury begint morgen een bizar moordproces...
...waarin sprake zou zijn van demonische bezetenheid.
Jim Van Sickle is ter plaatse.
Zal de duivel morgen plaatsnemen in dit oude gerechtsgebouw in Danbury?
Gaat hij wellicht ook getuigen?
Ik wist niet dat het proces begon.
Op de eerste procesdag kreeg ik geld van m'n ouders...
...zodat ik kon spijbelen en doen waar ik die dag zin in had.
Ze waren als de dood dat ik betrokken werd bij het verhaal.
Ik wist namelijk...
...dat het een verzinsel was.
HET 'DUIVELMOORDPROCES' BEGINT 28 OKTOBER 1981
RECHTBANK VAN FAIRFIELD COUNTY
POLITIE VAN DANBURY
Wij als gezin dachten dat Arne onschuldig zou worden bevonden.
We hadden de priester, de Warrens en al ons verzamelde bewijsmateriaal.
De geluidsopnamen, de foto's.
Daarmee konden we aantonen dat Arne geen moord had gepleegd.
Hij was bezeten geraakt omdat hij het beest had uitgedaagd.
De aanklager eiste de maximale straf als het tot een veroordeling kwam.
Dit is een zaak waar zowel de media...
...als de Warrens veel tijd en publicaties aan hebben gewijd...
...naar ik vermoed voor financieel gewin.
In mijn optiek is dit een doorsnee moord, voor zover je moord doorsnee kunt noemen.
Er werd gezegd dat dit kletskoek was...
...en dat we een doorsnee moord probeerden te camoufleren.
Als Arne werd veroordeeld voor moord, riskeerde hij 25 jaar tot levenslang.
POLITIE FAIRFIELD COUNTY
Het was erg moeilijk om de rechtbank binnen te komen.
Alle stoelen waren bezet.
Niemand wist wat te verwachten. Het leek haast een duel te worden...
...tussen Martin Minnella en z'n bezetenheidsverweer...
...en rechter Robert Callahan die moest bepalen of hij dit zou toelaten.
Het was behoorlijk confronterend.
Ik zat in de rechtbank, voor het eerst in m'n leven...
...en riskeerde een hoge straf.
Het was onwerkelijk.
Ik meende dat m'n cliënt de kans zou krijgen om z'n verhaal te doen.
Dan kon de jury bepalen in hoeverre ze de gebeurtenissen geloofwaardig achtten.
Niet alleen afgaand op geloof...
...maar ook op fysiek bewijs en getuigenverklaringen.
Vervolgens konden ze hun besluit nemen.
Maar daar is het nooit van gekomen.
De rechter hoorde precedenten en argumenten aan en zei toen...
...dat demonische bezetenheid geen acceptabel verweer is.
Het is irrelevant in deze zaak en in Amerikaanse rechtbanken.
Het is geen wetenschap en bewijs voor bezetenheid wordt niet toegelaten.
Jim Van Sickle, News Four, Danbury.
Ik was er kapot van.
Je hoorde de zuchten van de familie. 'O, mijn God.'
In de rechtszaal moet je zweren met je hand op de Bijbel.
Dat is geen punt, maar verder geloven ze niet in het paranormale of de duivel.
Leg me dat eens uit.
Vlak voor me zaten vijf à zes katholieke priesters in de zaal.
Die stonden precies tegelijk op, alsof het afgesproken werk was...
...en vertrokken zonder ooit nog iets van zich te laten horen.
Vanaf toen wilde de Kerk niets meer zeggen over deze zaak.
Ik voelde me verlaten.
Ik kreeg niet de kans om de waarheid te vertellen.
Ze zouden de waarheid nooit toelaten.
Ik voelde me verloren. Wat moesten we nu beginnen?
Het proces in Danbury gaat morgen verder.
Het werd voor de verdediging een moeilijke zaak om te bepleiten.
Er waren ondertekende politieverklaringen van z'n zussen...
...die Arne Alan hadden zien neersteken.
Als je niet mag zeggen dat hij dat deed omdat hij bezeten was...
...blijft alleen het neersteken over.
Martin Minnella zei dat we alleen nog voor noodweer konden gaan.
Hij zei dat we dat gingen bepleiten.
Niet schuldig aan moord met voorbedachten rade. Doodslag.
Het probleem is dat noodweer geen vergelding is.
Met andere woorden, als iemand op je afkomt...
...steek je diegene hooguit twee keer, maar niet meerdere keren.
Want als je dat doet...
...is noodweer geen optie meer.
Opeens beweren dat het noodweer was, terwijl dat eerder niet werd geopperd...
...was op z'n minst uitzonderlijk.
Dat was de enige manier om geen 25 jaar of levenslang te krijgen.
Ik zou moeten getuigen.
Dat was vrij lastig, omdat ik me niet herinnerde wat er was gebeurd.
En dat heb ik ook gezegd.
Men zag dit als een tragisch verhaal met alleen maar verliezers.
Tegelijkertijd was er wel iemand dood en had iemand daar schuld aan.
Het recht moest geschieden.
HET VONNIS 24 NOVEMBER 1981
Er heerste spanning in de familie.
M'n zus was bang dat hij voor moord veroordeeld zou worden...
...en de rest van z'n leven vast zou zitten.
Ik werd naar de rechtszaal gebracht. Het was er stampvol.
De rechter kwam en kreeg het vonnis van de voorzitter van de jury.
Ik was nerveus en doodsbang.
Het vonnis luidde: niet schuldig aan moord met voorbedachten rade...
...schuldig aan doodslag in de eerste graad.
Toen kwam de veroordeling.
Ik herinner me de woorden van rechter Callahan nog heel goed.
'Ik kan niet anders dan u de maximale straf geven:
Tien tot twintig jaar in een zwaarbeveiligde gevangenis.'
Na de uitspraak sprong Debbie op en zei tegen de rechter:
'Callahan, je bent ziek. Je bent niet goed snik.'
Daarna rende ze huilend weg.
Toen ik naar buiten kwam, wurmde Debbie zich door de cameraploegen heen...
...en rende ze naar me toe voor een kus.
DUIVELSE GELIEFDEN
Ik zei tegen Debbie:
'Leef je eigen leven. Ik weet niet hoe het mij zal vergaan.
Zo heb je nog een leven.'
Ze begon te huilen. 'Je houdt niet van me.'
Ik zei: 'Jawel. Daarom laat ik je vrij.'
Ze zei: 'Ik blijf altijd bij je.'
Ik heb het van meet af aan gezegd.
Arne is onschuldig.
Hij is door een hel gegaan.
M'n moeder was erg van streek.
Ze wist dat hij bezeten was.
Hij was niet gewelddadig.
Ze vond het vreselijk voor Arne.
M'n moeder wilde haar verhaal doen.
Ze wilde de waarheid vertellen. De mensen moesten hiervan weten.
Naast me zit de moeder van een kind dat bezeten was.
Ze wil haar verhaal met ons delen.
Hoe maakt u het? - Fijn dat u er bent.
Hoe is het nu met David?
Hij is niet langer bezeten. Dat is voorbij.
Oké. Helemaal normaal? - Inderdaad, en...
...Arne heeft nog steeds veel last.
Er zit een jongeman in de gevangenis.
Hij zit een straf uit van tien tot twintig jaar voor doodslag...
...voor iets wat hij niet heeft gedaan.
Toen het proces voorbij was, ging m'n moeder naar Hollywood.
Ze gingen met het vliegtuig.
Ze werden opgehaald in een limousine en gingen eten met Dick Clark.
Ze genoot ervan. Ze was erg opgetogen en kon niet geloven dat haar dit overkwam.
Maar Ed en Lorraine Warren hadden zo hun motieven.
Ze zeiden: 'Jullie worden miljonairs.'
De Warrens hadden plannen voor een boek.
Ze hadden de auteur al geregeld. Zijn vorige boek ging ook over hen.
Mr Brittle kwam met ons praten.
Ze stelden allerlei vragen. Ed zei: 'Zorg dat het eng is.'
Waarop hij zei: 'Volgens hen is het niet zo gegaan.'
Ed zei: 'Zorg dat het eng is. Dan gaan de mensen het kopen.'
Ed en Lorraine namen het over.
Een halfjaar later kwamen de Warrens met papierwerk aanzetten.
M'n moeder vroeg of we een advocaat moesten nemen.
Lorraine zei: 'Welnee, William Morris Agency heeft advocaten genoeg.'
'Het is niet voor hen, maar voor jullie.'
Hallo. - Hoi, Lorraine. Met Judy.
Hoi, Judy. - Hoe gaat het?
Goed, lieverd.
Weet je al meer? - Wat, lieverd?
Over het boek? - Alles loopt gesmeerd.
Oké, mooi.
Want jullie hebben hard gewerkt en wij hebben van alles doorgemaakt.
Wij kunnen het geld ook goed gebruiken.
M'n ouders kregen 4500 dollar...
...maar Ed en Lorraine Warren kregen iets meer dan 81.000 dollar.
Ze verdienen er nog steeds aan met de Conjuring- films.
DE DUIVELSE ZAAK DIE AMERIKA SCHOKTE
Volgens Lorraine zou deze boekdeal een rijk jongetje van me maken.
Maar dat was een leugen.
De Warrens verdienden veel aan ons.
Als ze van je kunnen profiteren, zullen ze dat doen ook.
Ze laten die deal niet schieten.
Toen m'n moeder besefte dat ze, in haar woorden, om de tuin werd geleid...
...verloor ze het vertrouwen in hen.
Ze waren goed in wat ze deden. Ze wisten hoe ze mensen moesten bespelen.
Het waren bedreven oplichters.
M'n broer David voelde zich schuldig.
Hij was ontroostbaar omdat hij wist dat Arne onschuldig was.
Ik had het nooit gered zonder de steun van Debbie.
Haar steun gaf me hoop.
En in 1985...
...trouwden we in de gevangenis.
Ze zag er prachtig uit. Ze straalde.
Ik wilde haar dolgraag vasthouden. Het was geweldig.
ARNE CHEYENNE JOHNSON WERD IN 1986 VRIJGELATEN
HIJ EN DEBBIE GLATZEL BLEVEN SAMEN TOT HAAR OVERLIJDEN IN 2021
Dit alles heeft m'n leven veranderd. Ik werd een geloviger mens.
Ik ben niet bezeten.
Ik heb nooit een uitdrijving gehad, maar ik ben niet bezeten.
En ik weet hoe ik mezelf kan beschermen.
Ik weet welke gebeden werken, dus ik heb de touwtjes in handen.
M'n geloof houdt me sterk.
Alles lijkt nu in orde. Ik kan verder met m'n leven.
Ik denk dat deze zaak het hele gezin heeft beïnvloed.
Iedereen is erdoor getekend.
Het gooide onze levens overhoop en het is moeilijk om over te praten.
Het is ruim 40 jaar geleden...
...maar het heeft ons veranderd.
En het had langdurige gevolgen voor iedereen in het gezin.
De familie is in feite uiteengevallen.
We spreken elkaar niet echt meer.
Als ik deze foto's zie...
...voel ik me weer angstig en verdrietig.
Dit 11-jarige jongetje had een normale jeugd voor dit alles.
Ik worstel er dagelijks mee.
Je wil weten wie hier de waarheid spreekt.
Na de dood van m'n ouders gingen m'n vrouw en ik door hun spullen.
M'n moeder schreef alles op. Ze had een dwangstoornis.
Ze maakte aantekeningen op velletjes papier en kalenders.
Op één zo'n briefje stond:
'Het gezin had z'n medicatie gehad en alles was in orde.'
Toen we wat dieper groeven...
...kwamen we meer te weten over die medicatie.
We kwamen erachter dat ze Sominex in ons eten deed.
Ze heeft het lange tijd aan het hele gezin gegeven.
Sommige mensen kunnen overal slapen.
Maar hield onrust u vannacht wakker?
Neem vanavond Sominex en slaap. Sominex is absoluut niet verslavend.
Neem twee Sominex-tabletten en u zult veilig slapen en uitgerust wakker worden.
Als m'n moeder het avondeten serveerde, hield ze haar eigen kom altijd apart.
Wij schepten aan tafel spaghetti op, maar zij hield haar kom apart.
Ze hoefde ook nooit meer.
Ik denk dat m'n moeder ons en m'n vader met Sominex onder de duim wilde houden.
Als we allemaal doodmoe zijn aan het einde van de dag...
...gaan we ergens uitrusten en zijn er geen problemen meer.
Maar Sominex kan langdurige effecten hebben.
Stemmingswisselingen, gewichtstoename en hallucinaties.
Het is heel goed mogelijk...
...dat m'n broer David met de jaren zoveel van dit spul had ingenomen...
...dat hij dingen is gaan zien.
Ik maak je af.
Jezus zal sterven in de hel.
Of dingen dacht te zien.
Ik maak je af, rotzak.
David, Arne en m'n broer Alan...
...waren uiteindelijk allemaal slachtoffers.
M'n moeder zou ons nooit drogeren.
M'n moeder zorgde goed voor ons.
De waarheid is dat ik op m'n elfde...
...bezeten was door iets wat je een demonische geest kunt noemen.
Dat is de waarheid. Ik heb geen reden om te liegen.
Net als m'n vader koop ik roestbakken om op te knappen.
Je moet jezelf zoet houden. Bezig blijven.
Want ledigheid is des duivels oorkussen.
Ondertiteld door: Mark Hoogeboom