1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Kenen viisi elokuvaa
ovat olleet ykköshittejä -

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
neljänä viime vuonna?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Spielbergin? Tarantinon?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Scorsesen?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Ei.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Se ennätys kuuluu Tyler Perrylle.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Kun joku sanoo tietävänsä
seuraavan Tyler Perryn,

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
kysyn: "Kiertääkö hän jopa 300 päivää
vuodessa yleisöönsä tutustuen?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
Jos ei, niin hän ei ole
seuraava Tyler Perry."

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Älkää aliarvioiko häntä.

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
Hän ei ole pelkästään hyväonninen,

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
rikastunut mustaihoinen mies.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Kasvoimme New Orleansin Third Wardissa.

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
Magnolia-alueen liepeillä.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Siellä tehtiin rikoksia.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Murtoja, ryöstöjä,
huumeiden käyttöä ja myyntiä.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Voitko uskoa olleesi koditon
seitsemän vuotta sitten?

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Niinpä.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Hän on näyttelijä, kirjailija,
ohjaaja ja tuottaja.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Sanon sen. Viihdealan moguli.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Tyler Perry Studios.
Suurin elokuvastudio USA:ssa.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
-Niin kuulemma.
-Koko maassa.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Antakaa planeetta.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Ette tiedä, millaista on -

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
ostaa jotakin USA:n armeijalta.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
20 pitkää elokuvaa, yli 20 näytelmää,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
yhdeksän tv-ohjelmaa, menestyskirja.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Uskomatonta.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Hän tuottaa elokuvia
pääosin mustalle yleisölle,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
mutta yhä useampi musta kriitikko -

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
arvostelee Perryn työtä.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
Ei voi odottaa kaikkien
hyväksyvän sitä vain siksi,

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
että hän on mustaihoinen
ja menestynyt Hollywoodissa.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
Itse tarinat, hänen käyttämänsä juonet -

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
ja stereotypiat ovat ongelmallisia.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
Tämä on suurin juttu.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Tyler Perry ei piitannut siitä,
mitä hänen työstään sanottiin.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Hän palveli yleisöään.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Kenelläkään uranuurtajalla ei ole helppoa.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Hän toistaa samaa kaavaa yhä uudestaan.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
En tiedä, mitä hän yrittää käsitellä.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Hänen pitäisi tutkia sitä terapiassa.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Sen sanoma on kauhea.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
Se on elokuvallista halpaa viinaa.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Kun edustaa tiettyä kulttuuria,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
mukana on vastuuta
ja sen myötä myös taakka.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Miksi paiskit töitä?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Miksikö?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Harva on laajentanut
television mahdollisuuksia niin.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
Viimeisin elokuva ylitti rajan.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
Historian menestynein
afroamerikkalainen elokuvantekijä.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Ja kun saavuttaa Hollywoodin,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
siitä tulee ongelma.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Hän oli ulkopuolinen.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Emme voi kiistää -

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
lahjakkuutta -

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
ja valtaa,

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
mitä Perryllä on.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Olet menestynyt.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
Mitä haluaisit vielä tehdä?

63
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
Tervehdys sinulle.

64
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Olet miljardöörin sisar. Mitä sanot?

65
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Jumala on hyvä.

66
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
No niin.

67
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Selvä, kulta. Jutellaan pian.

68
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
LUCKY JOHNSON
TYLERIN SERKKU

69
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Serkkuni Melva on Tylerin sisar.

70
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Sanoimme Terryä pienenä "Junioriksi".

71
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"Miten menee, Junior?"

72
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Nyt hän on Tyler, ei "Emmitt".

73
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
Hänen syntymänimensä on Emmitt Perry Jr.

74
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Hän muutti nimensä Tyler Perryksi,

75
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
koska hänellä oli hankala suhde isäänsä -

76
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
hiton monen vuoden ajan.

77
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Hän ei halunnut olla Emmitt Junior.

78
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Sanon tämän.

79
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Minusta tuntuu tältä.

80
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
Trauma on liian paha. Haava on liian syvä.

81
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Joku saa haavan ja alkaa sitten parantua.

82
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
Sitten haava aukaistaan.

83
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Uusi haava avasi hänessä
aina vanhan arven.

84
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Eikä haava enää parane.

85
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
Ei koskaan.

86
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
Tähdet saapuivat Atlantaan
lauantai-iltana -

87
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
Tyler Perry Studiosin avajaisiin.

88
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
Studio on 120 hehtaarin tontilla -

89
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
entisessä Fort McPhersonin tukikohdassa
Lounais-Atlantassa.

90
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Tyler nimesi 12 studiota -

91
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
mustien taiteilijoiden mukaan.

92
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
Heitä ovat muuan muassa
Oprah Winfrey, Will Smith ja Halle Berry.

93
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
TYLER PERRY STUDIOS
AVAJAISET - LOKAKUU 2019

94
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Miltä nyt tuntuu?

95
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Olen innoissani -

96
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
ja tyyni -

97
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
sekä valmis, kiitollinen ja toiveikas.

98
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Ja valmis hommiin.

99
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Yritän rauhoitella itseäni,
sillä yleensä hätäilen.

100
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Yritän toistaa:

101
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Anna tilanteen ja hetken viedä, TP."

102
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Se kuistin alla istuva poika.

103
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
Olisiko hän uskonut kaiken tämän?

104
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Aiotko todellakin puhua siitä nyt?

105
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Ei onnistu, kamu.

106
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
-Tarvitsen...
-Ei onnistu.

107
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Soita Gayle Kingille tai Oprah Winfreylle.

108
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Ei onnistu.

109
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
En puhu siitä.

110
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Hyvä on.

111
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Kysyn taas viikonloppuna.

112
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Yritän selvitä tästä hetkestä.

113
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
En halua miettiä muuta.

114
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
Se on juttuni.

115
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Ongelmani on se, että mietin aina muuta.

116
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Lapsuudesta asti.

117
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Se johtuu kaltoinkohtelusta ja tuskasta,
kun yrittää selviytyä.

118
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Tajusin, että teen niin aina,

119
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
jopa ilon ja onnen hetkinä.

120
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Aistini ovat liian valppaina.

121
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
Haluan olla kaiken yläpuolella.

122
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Sen takia tänään ja jokaisella hetkellä -

123
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
toistan itselleni: "Rauhoitu.

124
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
Olet kunnossa ja turvassa.

125
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
Se on vain tunne.

126
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
Kaikki on hyvin.

127
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
Se on rakkautta. Iloa."

128
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
Parhaan viinin sanotaan
kasvavan karuimmassa maaperässä.

129
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Kun miettii parhaita viinejä,

130
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
niin rypäleet kasvavat
kivien ja oksien keskellä -

131
00:07:57,519 --> 00:08:00,439
ja voittavat vastoinkäymisiä
menestyäkseen.

132
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Se kuvastaa Tyleria
hänen lapsuutensa varrella.

133
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Hän koki kauheita asioita lapsena.

134
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
Se on muovannut häntä.

135
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Se johti hänen luomiinsa hahmoihin -

136
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
ja hänen mielikuvitukseensa,

137
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
sillä sitä uppoutuu mieleensä.

138
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Minusta on siis järkeenkäypää,

139
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
että hänestä tuli kaltaisensa ihminen.

140
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
Hänessä on sitkeyttä
ja peräänantamattomuutta,

141
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
sillä hänen piti kestää kaikenlaista.

142
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Hänen piti jalostua sen kautta.

143
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
New Orleansissa on rankkaa.

144
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
Siellä on vaikea selviytyä.
Se on vaarallinen paikka.

145
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Ammuskelua, ryöstöjä, jengien väkivaltaa.

146
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Siellä oli erittäin vaarallista.

147
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
Rikosluvut olivat korkeita.

148
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Johdimme joskus maailman murhatilastoja.

149
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
Aseväkivalta lisääntyy New Orleansissa.

150
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
Nousevat rikosluvut...

151
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Murhien määrä kasvaa...

152
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
En tiedä, mitä valkoiset ajattelevat.

153
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Päättelen sen
heidän instituutioidensa tilasta.

154
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Kuoleminen on kuulemma helppoa.

155
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Eläminen on vaikeaa.

156
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Syytön.

157
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
Poliisi ampui häntä kaupassa.

158
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
He käskivät nousta, ja kieltäydyin.

159
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
"Jotta voitte ampua, vai?"

160
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
Tilastollisesti New Orleansissa
ei ehkä elä yli 21-vuotiaaksi.

161
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Jos täyttää 21, on ylittänyt odotukset.

162
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Silloin voittaa tilastot.

163
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
Ja vahvin voittaa, kun täällä kasvaa.

164
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Heti kun poistuu kotoa,
saattaa olla, ettei palaa.

165
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Näettekö tuon rakennuksen?

166
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
Tuo oli halpa asunto. Asuimme täällä.

167
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Kahden talon päässä Maxine-täti,
Tyler Perry, Yulanda, Emmbre, Melva.

168
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
He asuivat lähellä, ja menemme nyt sinne.

169
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Tämä on talo, jossa Tyler varttui.

170
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
Hän rakensi talon taakse paikan,

171
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
jonne menimme talon alle piiloon -

172
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
pois Emmitt-sedän luota.

173
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Olimme kotitaloa vastapäätä,

174
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
ja mennyt tuska palasi.

175
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Kasvoin täällä.

176
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
En ole käynyt täällä vuosiin.

177
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Hän esitteli piilon,

178
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
jonne hän pakeni isänsä väkivaltaa.

179
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Tämä oli piilopaikkani. Turvapaikkani.

180
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Menitkö tuonne hädän tullen?

181
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Kyllä. Vietin täällä koko päivän.

182
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Tyler surettaa minua joskus,
sillä hänellä oli rankkaa.

183
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Paljon rankempaa kuin meillä.

184
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Ei olisi tarvinnut olla.

185
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
En tiedä,
mitä Jumala halusi hänelle sanoa,

186
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
mutta ehkä viesti tuli perille,
sillä hän on menestynyt.

187
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Hänellä riittää tekemistä.

188
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
Hän huolehtii ihmisistä
ja on heille siunaus.

189
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
Mutta miten hän saa nukuttua,
kun miettii hänen lapsuuttaan?

190
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
Tylerin isä oli kova mies.

191
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
Hän oli vakava.

192
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Hän ei nauranut kovin usein.

193
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Hän oli vahva, työteliäs mies,

194
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
mutta myös ärtyisä ja yksin viihtyvä.

195
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Kova mies.

196
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Kehno koulutus, maalta tullut.

197
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
Hän paiski töitä.

198
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Hän pääsi töistä puoli neljän maissa.

199
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Tuolla on lähikauppa
puolen korttelin päässä.

200
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
Hän osti olutta koreittain.

201
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Hän joi joka ikisenä päivänä.

202
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Heti kun auto tuli,
tiesimme, mitä tapahtuisi.

203
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Hän hyppäsi ulos olutkorillisen kanssa.

204
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Hän joi kaikki, kunnes joku tuli -

205
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
ja sai selkäänsä.

206
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
Ja Junior... Tyler siis.

207
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Tyleria hän hakkasi kovemmin.

208
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
Olimme kerran tosi nuoria,
kun hän pieksi Tylerin pahasti.

209
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Tylerin selkä oli veressä.

210
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Tyler juoksi ulos. Hän oli nuori.

211
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Hän juoksi meille.

212
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Äitimme sanoi: "Kuka tämän teki?"

213
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Selässä oli pitkiä lyönnin jälkiä.

214
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Näin pitkiä ja näin turvonneita.

215
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Hän oli siskonpoikani. Pieni poika.

216
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
JERRY-TÄTI
MAXINEN SISAR

217
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Noin kahdeksanvuotias pikkupoika.

218
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Hän ei erotellut meitä.
Sukulaislapset ja omat lapset.

219
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Hän oli leijonaäiti.

220
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Hän suojeli meitä aina.

221
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Hän olisi tapellut vaikka karhun kanssa.

222
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
Minulla napsahti.

223
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Kävin hakemassa aseen.

224
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Äiti raahasi meitä perässään.

225
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Meillä oli pienet kalsarit.

226
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
Valkoiset kalsarit. Me itkimme.

227
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Äiti näki hänet kuistilla juomassa.

228
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Kysyin, miksi hän löi poikaansa niin.

229
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Hän kielsi sekaantumasta asiaan.

230
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Ei olisi kannattanut.

231
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Äiti aikoi ampua,
mutta isäni siirsi kättä.

232
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Se oli pelottavaa.
Katsoin äitiäni ja kauhistuin.

233
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Äiti aikoi ampua Emmitt-sedän.

234
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Setä ei enää pelleillyt.

235
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Hän kuunteli äitiäni.

236
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Hän kuunteli äitiä juovuksissakin,

237
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
sillä hän muisti sen aseen.

238
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Se ei ole hienoimpia hetkiäni,
mutta tilanne oli kauhea.

239
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
En voi sietää sellaista. Kuritin lapsiani,

240
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
mutta en piessyt poikiani sillä tavalla.

241
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Ei. Miten niin voi -

242
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
tehdä rakkaalle lapselle?

243
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Miten sydän sallii tehdä sellaista?

244
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
En ymmärrä sitä,
mutta ei minun tarvitsekaan.

245
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
Juttelin eilen tuottajien kanssa -

246
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
ja kuulin ensimmäistä kertaa,

247
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
että sinut piestiin kerran
niin pahasti, että pyörryit.

248
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Muistan pitäneeni
verkkoaidasta kiinni niin lujaa,

249
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
että käteni olivat verillä,
kun hän hakkasi.

250
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
-Pidin...
-Vau.

251
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Pidin kiinni henkeni edestä.

252
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Olin sisimmässäni raivoissani.

253
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Näen itseni juoksemassa pois minusta.

254
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
-Vau.
-En saanut sitä poikaa...

255
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
En saanut sitä poikaa palaamaan.

256
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
En saanut itseäni tulemaan takaisin.

257
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Tilanne oli niin paha,
että viilsit pikkupoikana ranteesi auki.

258
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Kyllä.

259
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Haudoin itsemurhaa,

260
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
sillä mietin, mitä järkeä oli olla elossa.

261
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Koska koin lapsena
niin traumaattisia asioita,

262
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
kuvittelin paikkoja,
jotka olivat minulle totta.

263
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Tapahtui minulle mitä hyvänsä,

264
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
jos vaikka isä huusi,

265
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
minua lyötiin
tai kosketeltiin sopimattomasti,

266
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
siirryin mielessäni eri paikkaan.

267
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
Yksi pakopaikoistani oli piha,

268
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
jossa oli lintuja, puita ja niittyjä.

269
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
Kuulin ihmisten keskustelevan -

270
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
ja näin heidän talonsa, autonsa -

271
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
ja pistorasian tarkimmat yksityiskohdat -

272
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
ja siihen kytketyt laitteet.

273
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
Höyryn kahvipannusta.

274
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Näin sen kaiken mielessäni.

275
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
Se maailma oli värikäs, kaunis ja selkeä.

276
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
Se turvallinen ja rauhaisa maailma
oli todella olemassa,

277
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
ja pääsin sinne.

278
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
En halunnut lähteä.

279
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
En halunnut palata itseeni
tapahtuneen jälkeen.

280
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Valpastuneet aistit
veivät minut niihin hetkiin.

281
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
Häntä kidutettiin,
kun hän oli pieni poika,

282
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
mutta hän pystyi siirtymään
pois mielikuvituksen voimin -

283
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
menettämättä järkeään.

284
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Monet lapset, joita kohdellaan
niin kauhistuttavalla tavalla -

285
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
varsinkin isähahmon käsissä,

286
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
kärsivät mielenterveyden häiriöistä
ja irrallisuudesta kaiken suhteen.

287
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
En tarkoita vain mielikuvitusta,
vaan luonteen jakautumista,

288
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
OPRAH WINFREY
MEDIAJOHTAJA

289
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
jotta he kestävät kidutuksen, tuskan -

290
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
ja epävarmuuden siitä,
milloin kärsimys taas alkaa -

291
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
ja miten kovana, sillä sitä se on aina.

292
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Hän osaa samastua ihmisiin,

293
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
sillä hän on kokenut kaiken
eikä vain puhunut asioista.

294
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Sen takia hän voi puhua niille,
joita on kohdeltu huonosti -

295
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
tai joilla on ollut
vaikeuksia tai kriisejä -

296
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
lapsina tai aikuisina.

297
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Hän on niitä ihmisiä,

298
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
jotka voivat kääntää tuskan voimavaraksi.

299
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Hän ei olisi nykyisellään
eikä yhtä varakas -

300
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
ja tunnettu tarinankertoja -

301
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
eikä hänellä olisi tuota kykyään -

302
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
osua afroamerikkalaisen
yhteisön kipukohtiin,

303
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
jos hän ei olisi kärsinyt.

304
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
Jotkut kysyvät: "Miten pystyt
kirjoittamaan 20 kässäriä 2 viikossa?"

305
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Pääsen sellaiseen paikkaan,

306
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
jossa näen maailman ja kuulen äänet.
Silloin tarinat virtaavat.

307
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Jotkut pitävät sitä
kummallisena tai outona,

308
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
mutta minulle se on vain pääsy paikkaan,

309
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
jonka loin lapsena selviytyäkseni.
Ja nyt se on asia,

310
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
joka on auttanut minua alalla.

311
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Taas kerran kaikki asiat
muodostavat jotain hyvää.

312
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Päiväkirja oli hänelle helpottava asia.

313
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Hän keksi sen Oprahilta.

314
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Hän puhui Oprahista nuorena -

315
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
ELVIN ROSS
YSTÄVÄ/SÄVELTÄJÄ

316
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
ja tiesi tapaavansa tämän joskus.

317
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"Tapaan Oprahin.

318
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
Olemme vielä joskus ystäviä.

319
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
Saan oman tv-ohjelman."

320
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
Hän innostui jaksosta,

321
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
jossa Oprah puhui päiväkirjoista.

322
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
KELEIGH THOMAS MORGAN
PR-EDUSTAJA

323
00:18:09,714 --> 00:18:12,217
Hän parantui ja puhdistui sen avulla,

324
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
ja siellä ensimmäiset tarinat syntyivät.

325
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Hienoa, että ihmisestä,
joka innosti häntä, jota hän ihaili -

326
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
ja joka vaikutti kaukaiselta henkilöltä,

327
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
tuli hänen lähimpiä uskottujaan.

328
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Tyler puhui myös
Oprahin tavasta työskennellä.

329
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Tyler on torjunut suuria tv-yhtiöitä -

330
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
puolustaen ideoitaan.

331
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Hänellä oli tietty kaava.

332
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Se liittyy hänen uskoonsa
ja Jumalan viestiin.

333
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Annoin sinulle tehtäväksi tämän.

334
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
Pysy lujana ja keskity."

335
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Hän on tehnyt niin.

336
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, olet nerokas visionääri,

337
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
jossa ruumiillistuu
afroamerikkalainen unelma.

338
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
Minulla on suuri kunnia -

339
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
ojentaa vuoden 2019
BET Ultimate Icon Award -

340
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
rakkaalle ystävälleni Tyler Perrylle.

341
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Ajattelin äitiäni.

342
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Muistan, että kun olin viisivuotias,

343
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
hän vei minut -

344
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
naisten kortti-iltoihin perjantaisin.

345
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Ne naiset eivät olleet käyneet kouluja,

346
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
mutta he olivat fiksuja.

347
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Vahvoja mustia naisia.

348
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Heillä oli hienoja tarinoita.

349
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Istuin pikkupoikana lattialla,

350
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
leikin autoillani ja kuuntelin,
kun he puhuivat miehistä,

351
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
ihmissuhteista ja kivuista.

352
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Jos joku oli allapäin,
toinen heitti vitsin,

353
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
ja he nauroivat.

354
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
En tiennyt, että se oli oppitunti elämään.

355
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Tulin kotiin, ja isä hakkasi äitiä -

356
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
ja teki ja puhui kaikenlaista.

357
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Hän lähti huoneesta,
ja minä matkin niitä naisia,

358
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
ja äiti alkoi nauraa.

359
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
En tajunnut sen voimaa.

360
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Ensimmäiset kymmenen elokuvaani
kertoivat äidistä.

361
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
Halusin, että hän ja mustat naiset -

362
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
tuntevat olevansa arvokkaita.

363
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Olette erityisiä, vahvoja, upeita.

364
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Kun sain Tylerin tai "Juniorin",
Emmitt Perry Jr.:n,

365
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
hän oli ainoa poikani 10 vuoden ajan,
ja hemmottelin häntä.

366
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Kylvetin häntä
kolme neljä kertaa päivässä.

367
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Puin hänet pieniin potkupukuihin.

368
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Hän näytti niissä suloiselta.

369
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Hänestä tuli rakastava
ja herttainen lapsi.

370
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
TYLERIN ÄITI

371
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Hän oli suloinen.

372
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Emmitt Jr...

373
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Se oli erilaista.

374
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tylerissa on molempia.

375
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Äitinsä nöyryyttä, rakkautta,
ylväyttä ja rauhaa.

376
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
Isänsä tarmoa ja työmoraalia.

377
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Hän ei ole kusipää kuten isänsä.

378
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
En ilkeile rakkaasta sedästäni.

379
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Mutta hän oli kusipää.

380
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
Todellinen kusipää.

381
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Hän näkee tämän. Tapaan hänet.

382
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Mutta olen nyt aikuinen.
Hän oli oikea mulkero.

383
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
Kun on pieni, elämässä on iso paha susi.

384
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Aikuisena vastustaa sitä.

385
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Tylerille kävi niin.

386
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Hän kasvoi ja sanoi: "Et pomottele enää.

387
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
Et tallo päälleni."

388
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Mietin äitiäni ja sitä,

389
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
että hänenlaistaan arvostellaan
tällä vuosituhannella.

390
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
Hän pysyi miehensä luona.

391
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Hänen äitinsä kuoli, kun hän oli 13.

392
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
He avioituivat, kun hän oli 17.

393
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Hän ei tuntenut maailmaa.

394
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
Hän ei tuntenut elämää.

395
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Kaikki tuki
ja hänelle tutut ja opetetut asiat -

396
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
sanoivat samaa: jos mies maksaa laskut,
hän on hyvä mies.

397
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Hän jäi tutun asian luo.

398
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Avioiduimme vuonna 1963.

399
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Muutimme New Orleansiin.

400
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Selvä.

401
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
Sain Yulandan ja heti perään Melvan.

402
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Olin tyhmä. Tulin vain raskaaksi.

403
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Nuori ja typerä.

404
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Siskoni syntyivät, sitten minä
viisi vuotta myöhemmin, kun hän oli 24.

405
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Hän oli musta nainen
Louisianassa kolmen lapsen kanssa.

406
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
Mitä hän voi tehdä?

407
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Mitä hän tekee työkseen ja elättää meidät?

408
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
Mitä hän tekee?

409
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Hän jäi.

410
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
En tuomitse häntä,

411
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
sillä hän joutui kärsimään
ja elämään helvetissä -

412
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
selviytyäkseen ja säilyttääkseen rauhan.

413
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
Ja kaiken lisäksi hän rakasti isää.

414
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
En tiedä, miten ja miksi,
mutta tiesin, että niin oli.

415
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Hän rakasti isää kuolemaansa asti.

416
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Hän piti kaikesta kiinni -

417
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
eikä näyttänyt suruaan kenellekään,

418
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
vaan hymyili, oli iloinen
ja toivoi aina rauhaa ja sitä,

419
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
että isäni hymyilisi.

420
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Hän käski mennä tervehtimään isää,
kun en halunnut.

421
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Isä tuli, minä lähdin.

422
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Kysyin äidiltä: "Onko hän isäni?"

423
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
En voinut ymmärtää, miksi se mies -

424
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
vihasi minua niin kiihkeästi.

425
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Hänessä riitti vihaa.

426
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Se pelottavuus...

427
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Ja se kitkerä viha.

428
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Tulkaa, oi te uupuneet

429
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Täällä taitaa olla todistajia

430
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Miten pärjäsin?

431
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Kuulkaa,

432
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
jos Jumala ei antanut muuta,

433
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
niin ainakin äidin,
joka vei kirkkoon, rukoili ja uskoi.

434
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Tiedän että hän on

435
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Minusta tuli Tylerin pastori.

436
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
PIISPA PAUL MORTON
LAPSUUSAJAN PASTORI

437
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Jumala yhdisti meidät
Tylerin kärsimysten takia.

438
00:24:09,031 --> 00:24:10,449
BAPTISTIKIRKKO

439
00:24:10,533 --> 00:24:13,202
Yhteisöllisyys -

440
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
ja usko kannattelivat minua
synkimpinä aikoina,

441
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
kun kasvoin nuorukaiseksi -

442
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
ja yritin ymmärtää itseäni ja sitä,

443
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
mitä halusin olla.

444
00:24:26,716 --> 00:24:29,177
Se kietoutui seurakunnan elämään.

445
00:24:29,260 --> 00:24:31,095
GREATER ST. STEPHENIN
BAPTISTIKIRKKO

446
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Jos kasvoi kristittynä mustassa Etelässä,

447
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
suuri osa elämästä liittyi kirkkoon.

448
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
Reagan poisti taideaineiden
rahoituksen 80-luvulla,

449
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
joten taide oli kirkon näytelmissä.

450
00:24:42,857 --> 00:24:45,610
Yhteisöteatteri
piti taiteet elossa niille,

451
00:24:45,693 --> 00:24:46,694
KILLER MIKE
ARTISTI

452
00:24:46,777 --> 00:24:49,447
jotka eivät saaneet
nauttia siitä koulussa.

453
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
Tyler ja minä kävimme samassa kirkossa,

454
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
Greater St. Stephenin baptistikirkossa.

455
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
Full Gospel -baptistikirkossa
New Orleansissa.

456
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
Kirkkomme oli siihen aikaan
tapahtumapaikka -

457
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
kaikille kristityille.

458
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Siellä kävi kaikenlaisia ihmisiä.

459
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
Se oli ikään kuin kaupungin kirkko.

460
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Olin yksi monista kosketinsoittajista,

461
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
kuten tapasin sanoa.

462
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Tyler oli kuorossa.

463
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Oli aika kova juttu
käydä Greater St. Stephenissä.

464
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Ja kuoro oli vielä kovempi juttu.

465
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Äidin isä oli pappi,

466
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
isoisoisäni oli pappi,
hänen isänsä oli pappi,

467
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
ja pappeja riittää siinä suvussa
aina orjuusaikaan asti.

468
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Kirkko, usko ja Jumala
ovat minulla verissä.

469
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
Ne ovat DNA:ssani.

470
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Hän on aina ollut -

471
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
johtaja.

472
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Monet eivät tiedä tätä.

473
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
Teini-ikäinen Tyler -

474
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
halusi saarnaajaksi.

475
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Kävin seminaaria,
opiskelin ja luin Raamattua.

476
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Oli ensimmäisen saarnani aika.

477
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
Opiskelijoiden täytyy pitää
niin sanottu koesaarna.

478
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Täytyy olla nöyrä ja...

479
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
Se on vakava tilaisuus,
jossa seistään edessä.

480
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Kerroin teille sellaisia sanoja,
joista pitää puhua.

481
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
Teidän täytyy saarnata."

482
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Thelma-tätini ja äitini olivat siellä.

483
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Kaikki olivat ylpeitä
ensimmäisestä saarnastani.

484
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"Nooa teki niin kuin
Herra oli häntä käskenyt."

485
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Istuin kuuntelemassa häntä.

486
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Hän nousi ja osoitti
kunnioitusta minulle ja kirkolle.

487
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
Sitten hän sanoi: "Joo, kuulkaas..."

488
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
Ja kaikki alkoivat nauraa.

489
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Sanoin: "Ei noin voi tehdä.

490
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
Tämä on vakava asia.

491
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
Yrität läpäistä kokeen."

492
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Nooa-herra, luulin, että piti sataa.

493
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Sen jälkeen hän nousi takanani ylös
ja sanoi kaikkien kuullen:

494
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"Jos Jumala kutsuu sinua,
hän valmistaa sinut.

495
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
Mutta joskus joku ei ole valmis."

496
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Lopetin sen heti alkuun.

497
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
Sanoin: "Ei, sinut on kutsuttu
johonkin muuhun."

498
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Tätini ja kaikkien kuullen.

499
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Olin musertunut.

500
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Kun yritin selvittää,

501
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
mitä minä ryhdyn tekemään -

502
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
sen "kutsun" suhteen,

503
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
kuulin äänen sanovan:

504
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Vien sinut puhumaan
suuremmalle yleisölle."

505
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
En tiennyt, mitä se olisi
ja miten se onnistuisi,

506
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
ja se oli turhauttavinta -

507
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
elämäni ja urani alussa.

508
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Isäni sanoi, että olen typerä...

509
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
eikä minusta tule mitään, sillä olen...

510
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
ja idiootti, joka ikisenä päivänä.

511
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
En uskonut kenenkään
haluavan nähdä töitäni -

512
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
tai kunnioittavan minua näyttelijänä.

513
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Ja sen lisäksi valkoihoiset
hallitsivat alalla kaikkea,

514
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
joten se ei ollut mahdollisuus
eikä vaihtoehto.

515
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Muistan olleeni kuorossa -

516
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
ja esittäneeni laulua
arkin eläimistä ja Nooasta.

517
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Muistan, miten seisoin siellä.

518
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Oli minun vuoroni loistaa -

519
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
kahdella repliikilläni kaikkien edessä.

520
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
-Haluamme sadetta.
-Odota, sisar.

521
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Minkä takia rakennat tuota hökötystä?

522
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Laittaako Jumala sinne kenkänsä?

523
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Pyydät kaikesta kahta kappaletta,

524
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
joten toin kaksi ilmanraikastinta.

525
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Hän kykeni samastumaan ihmisiin.

526
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
-Haluamme sadetta.
-Haluamme sadetta.

527
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Haluamme sadetta.

528
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Anna sataa.

529
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Se vei häntä eteenpäin.

530
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
-Anna sataa
-Sataa

531
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
-Anna sataa
-Sataa

532
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Anna sataa päälleni

533
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Sadetta

534
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Anna sataa päälleni

535
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Sadetta

536
00:29:15,087 --> 00:29:16,464
OHJAAJA/KÄSIKIRJOITTAJA/TUOTTAJA

537
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Kerron tämän.

538
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
New Orleans ei tukenut Tyleria paljon.

539
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Hänen piti lähteä.

540
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Hän piti tästä kaupungista.

541
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
Ja pitää siitä.

542
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Mutta kaupunki ei luonut Tyler Perryä.

543
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Tiedättehän?

544
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Sen teki Atlanta.

545
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
Suuri muuttoaalto syntyi 90-luvulla.

546
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Mustat muuttivat Atlantaan.

547
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
Olin parikymppinen ja kokosin tavarani.

548
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
Ajoin pienine kapsäkkeineni Atlantaan.

549
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
ATLANTA
MUSTIEN MEKKA

550
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Muutto oli esimerkki siitä,
mikä oli mahdollista.

551
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
MUSTA KESKILUOKKA

552
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Näin mustien pärjäävän,

553
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
eikä sitä nähnyt
New Orleansin mustien parissa.

554
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Siellä oli huumeita, murhia,
raiskauksia ja muita kauheuksia.

555
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
Ja tulin sieltä Atlantaan,

556
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
jossa huumediilerien tilalle -

557
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
tulivat mustat lääkärit ja juristit -

558
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
ja joissa ihmisillä
oli yllin kyllin omaisuutta,

559
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
jonka he tunsivat ansaitsevansa.

560
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
Pidin sitä kuin luvattuna maana.

561
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
Kaupungin sydän sykkii niin,
että mustat voivat kukoistaa.

562
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Se oli minulle uutta.

563
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
Minäkin ansaitsisin sellaista,

564
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
sillä olen yhtä hyvä kuin muutkin.

565
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
Tulin tänne Freaknikiin,
kuten mustat nuoret sanoivat.

566
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
Se on kevätloma.

567
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
Näin ihmisten pärjäävän
ja tiesin, että Atlantasta tulee koti.

568
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Näin täällä toivoa,

569
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
ja sitä tämä kaupunki
ja osavaltio edustavat minulle.

570
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Tein kaikenlaisia töitä ja säästin rahaa.

571
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
Vuokrasin 14th Street Playhousen
ja esitin näytelmäni.

572
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Muutin Atlantaan parin vuoden päästä,

573
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
ja Tyler tuli juttelemaan kirkossa.

574
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
"Muistatko minut?"

575
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
Sanoin muistavani.

576
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
Hän sanoi: "Näytelmäni on
I Know I've Been Changed."

577
00:31:35,936 --> 00:31:38,480
Sanoin: "Eikö se epäonnistunut?"

578
00:31:39,773 --> 00:31:43,235
Hän sanoi: "Me jatkoimme.
Menetin orkesterin johtajan."

579
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Vuokrasin 14th Street Playhousen
näytelmääni varten,

580
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
sillä uskoin ihmisten tulevan.

581
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Harjoittelimme sitä.

582
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
Katsomoon mahtui 200 henkeä.

583
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Tutkin lipunmyyntiä päivittäin.

584
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
"Myit yhden lipun tänään."

585
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Kaksi viikkoa jäljellä.

586
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Myit neljä lippua."

587
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"Selvä."

588
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
En tiedä, miten luulin,

589
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
että ihmiset tulevat teatteriin -

590
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
itsenäisyyspäivän viikonloppuna.

591
00:32:12,389 --> 00:32:14,725
Tänä iltana näytelmän kirjoittaja -

592
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
ja upeat näyttelijät -

593
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
ovat tulleet kertomaan -

594
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
vastoinkäymisistä,
joita olemme kohdanneet.

595
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Jotkut ovat käyneet läpi...

596
00:32:27,571 --> 00:32:29,615
Se kertoo seksuaalisen hyväksikäytön -

597
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
vaikutuksista heidän elämäänsä.

598
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Se oli henkilökohtainen,
samastuttava tarina.

599
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
KEITH CORSON
ELOKUVAN PROFESSORI

600
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
Tilastot näyttävät,

601
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
miten moni on ollut
seksuaalisen hyväksikäytön uhri.

602
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
Se on asia, josta ei puhuta,

603
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
mutta jota moni joutuu kokemaan.

604
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Lopussa on myönteinen sanoma siitä,

605
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
että trauman voi kääntää
joksikin positiiviseksi.

606
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
Perryllä oli motivoiva pyrkimys
tässä näytelmässä.

607
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Muistan tämän.

608
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
Se on jatkunut hänen töissään.

609
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Yleisössä oli noin 30 henkeä.

610
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
Luulin näkeväni katsomossa 1 200 ihmistä.

611
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Se oli vaikea hetki ja kova opetus.

612
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Yksi heistä sanoi:

613
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
"Pidän tästä. Sijoitan tähän."

614
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
Sanoin: "Niinkö?

615
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
Voin hoitaa valot. Säästän ne rahat.

616
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
Hyvä on.

617
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
Voin myydä naposteltavia väliajalla.

618
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
Voin palata näyttämölle ajoissa,

619
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
myydä karkkia, hoitaa valot.

620
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
Voin ajaa autoakin." Halusin säästää.

621
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Olimme niin rahattomia,
että puolitimme purilaiset.

622
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Molemmat ottivat puoliskon.

623
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Kourallinen ranskanperunoita,

624
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
ja juttelimme hänen unelmistaan.

625
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Hän kertoi olevansa
vielä jonakin päivänä rikas.

626
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Hän sanoi: "Kaikesta voi oppia.

627
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
Epäonnistumisia ei ole."

628
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Hän uskoi itseensä.

629
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Hän uskoi projektiinsa
ja halusi levittää sanomaa,

630
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
joten hän jatkoi.

631
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Kävin välillä töissä.

632
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
Sanoin pomolleni:

633
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"Haluan vapaata näytelmää varten."

634
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Äiti oli vuokrannut pakun,
jolla kuljetin näyttelijöitä.

635
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Se oli elämäni surkein esitys.

636
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Näen siitä painajaisia yhä.

637
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Pakkasin kamat ja ajoin Spartanburgiin.

638
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Hirmumyrsky lähestyi sinä viikonloppuna.

639
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Esiinnyin.

640
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Ketään ei tullut. Palasin kotiin.

641
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Melkein lensin rankkasateessa.

642
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Paku oli tavaraa täynnä,

643
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
ja ajoin kovaa vauhtia,
sillä vihoittelin Jumalalle.

644
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
"Käskit tehdä tätä.

645
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
Luulin kuulleeni äänen.

646
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
Mitä tämä on?

647
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
Aina kun esitän näytelmän,
Sinä jätät minut."

648
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Niin kävi yhä uudestaan,
ja mietin touhuani.

649
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Kiidin eteenpäin.

650
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
En piitannut hengestäni.

651
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
Aina kun on uuden alun aika,
puhkeaa myrsky.

652
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
Myrsky ilmoittaa,
että entisestä on kasvanut ulos.

653
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Mutta kun äiti sanoi,
ettei näytelmä toimi ikinä,

654
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
olin musertunut,
sillä hän oli ainoa tukijani.

655
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Kerroin hänelle, etten tienannut
kolmeasataa pakun vuokraan.

656
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Se oli siinä.

657
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"Sinä senkin... et ansainnut..."

658
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Hän raivostui.

659
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Luovuta jo. Et menesty ikinä."

660
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
En unohda sitä ikinä. Itkin.

661
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Hän istui sohvalla tupakoiden.

662
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
Hän sanoi: "Miten maksan
300 dollarin luottokorttilaskun,

663
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
koska teet sellaisen..."

664
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Hän vain tupakoi.

665
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Istuin sohvalla, kun hän teki niin,

666
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
ja kyyneleet valuivat kasvoillani.

667
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
Hän tupakoi ja huomasi,
että hänen sadattelunsa keskellä -

668
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
minä olin hiljaa.

669
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Hän kääntyi ja näki kyyneleeni.

670
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Hänelle nousivat kyyneleet silmiin.

671
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
Hän sanoi: "Anteeksi, kultaseni.
Haluan vain, että menet töihin."

672
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Kotona minua odotti häätöilmoitus,

673
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
ja päädyin kadulle.

674
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Seitsemän vuoden
epäonnistuneiden esitysten jälkeen -

675
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
hankin muita töitä.

676
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Sanoin lannistuneena:
"Se siitä. En tee tätä enää."

677
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Sitten eräät promoottorit
soittivat tilaisuudesta.

678
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
Saisin esittää näytelmäni
vielä kerran House of Bluesissa.

679
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Sanoin: "Ei, minulle riitti."

680
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Aloin miettiä ja kuulin äänen sanovan,

681
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
että se pitää tehdä.

682
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Olin nyt ollut koditon.

683
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
En halunnut sen toistuvan.

684
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Tiesin, että voin luottaa palkkaani,

685
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
mutta ääni puhui selvästi.

686
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Kävin irtisanomassa itseni.

687
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
Aioimme esiintyä.

688
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Ajattelin, että sama vanha juttu
toistuisi taas.

689
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Halusin sen olevan ohi.

690
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Istuin pukuhuoneessa ja sanoin:

691
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
"Jumala, olen saanut tarpeekseni."

692
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Olin 28-vuotias ja sanoin:
"En voi jatkaa näin.

693
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
Tiedän, että käskit tehdä näin
ja tuot minut tänne.

694
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
Mutta en kuule ääntäsi näissä tilanteissa,

695
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
kun en voi maksaa laskujani -

696
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
ja pyydän läheisiltä -

697
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
pariakymppiä ruokaan."

698
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Mutta kun Jumala käskee -

699
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
ja sen tuntee,
silloin Häntä täytyy totella."

700
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Sanoin: "En tee tätä enää."

701
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
Kuulin silti pienen äänen: "Olen Jumala.

702
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
Minä sanon, milloin se päättyy. Et sinä."

703
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Vilkaisin ulos ja näin
kulman taakse ulottuvan jonon,

704
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
kun ihmiset tulivat
Tabernacleen, eli House of Bluesiin.

705
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
Esitys alkoi. Astuin näyttämölle,
ja katsomo oli tupaten täynnä.

706
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Jokainen vitsi ja repliikki osui.

707
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
He pitivät siitä
ja nauroivat haljetakseen.

708
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
Tulin lopussa kumartamaan,
ja yleisö nousi seisomaan.

709
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
Katosta leijaili alas tomua,

710
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
sillä meteli oli niin kova.

711
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
Elämäni muuttui juuri sillä hetkellä.

712
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Minulle soitti kansallinen promoottori:

713
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"Tule Fox Theatreen ensi viikolla."

714
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
Sinne mahtuu 4 500 katsojaa.
Kolme neljä esitystä myytiin loppuun.

715
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Se oli alkua jollekin,
johon en ollut valmistautunut,

716
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
sillä elämässäni oli ollut
niin paljon ikäviä asioita.

717
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Niin moni oli sanonut,
ettei minusta tule mitään.

718
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
Kukaan ei kannustanut.

719
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
Ja yhtäkkiä menestyin ensimmäistä kertaa.

720
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
TYLER PERRYN "I KNOW I'VE BEEN CHANGED"
GOSPELMUSIKAALI

721
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Esitys oli entistä parempi.

722
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Uudet lavasteet, valot,

723
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
ääni ja kaikki.

724
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Lähden tekemään uutta näytelmää -

725
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
nimeltä I Can Do Bad All By Myself.

726
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
Oletko siinä mukana?

727
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Kyllä olen.

728
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Esitän 68-vuotiasta Madea-rouvaa.

729
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
68-vuotiasta naista?

730
00:39:00,047 --> 00:39:02,549
"HYVÄ JUMALA,
OVATKO KAIKKI MIEHET KOIRIA?

731
00:39:02,632 --> 00:39:05,385
Aioin tehdä pikaisen Madea-roolin,

732
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
olla näyttämöllä viisi minuuttia,
saada naurut ja poistua.

733
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
En ole sinulle mitään velkaa!

734
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Hän oli Daddy Joe
I Know I've Been Changed -näytelmässä.

735
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Sitten hän esitti Madeaa.

736
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
Ensimmäinen esitys oli Chicagossa.

737
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
Näytelmässä olivat Madea
ja eräs toinen näyttelijä.

738
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
Liput myytiin loppuun hänen takiaan,

739
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
mutta hän ei tullut.

740
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
Katsojat tulivat hänen takiaan,
eikä hän tullut.

741
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Se oli pelottavaa.

742
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Minun piti esittää molempien repliikit.

743
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Yleisö katsoi sitä: "Onko tämä vitsi?"

744
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Mistä on kyse?

745
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Katsoin häntä: "Kuin olisimme
hävinneet Super Bowlin."

746
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Arvostan kärsivällisyyttänne,

747
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
sillä tämä on ollut hankalaa.

748
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Tiedän sen.

749
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Tämä on vaikeaa meille.

750
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Menestyksen jälkeen epäonnistuimme taas.

751
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
Kun alan menestyä,
en välitä, mitä ympärillä tapahtuu.

752
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Oli kyse mistä tai kenestä vain.

753
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Minua ei voi estää saamasta omaani.

754
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
Maksoin siitä.

755
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Kukaan ei ole tehnyt tätä.
Tätä ei voi ottaa pois.

756
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
Kiitän Jumalaa joka aamu.

757
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Hän soitti aamulla.

758
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
"Nouse ylös."

759
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Sanoin: "Hyvä on."

760
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Korjataan tämä."

761
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Hän työsti tekstiä,

762
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
harjoittelimme ja muokkasimme musiikkia.

763
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
Sinä keskiviikkoiltana...

764
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
Ensi-ilta oli tiistaina.

765
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
Keskiviikkoiltana hän oli Madea
ja sai aikaan naurua.

766
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Haloo.

767
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Hei, typy. Mitä kuuluu?

768
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
Muokkasimme näytelmää taas,
ja hän sai isommat naurut.

769
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Miltä näytän tänään?

770
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
-Näytätte hyvältä, neiti Mabel.
-Kiitos paljon.

771
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
Viikonloppuun mennessä -

772
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
teatteri oli täynnä,
ja ihmiset ulvoivat naurusta.

773
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Hän muutti näytelmän kokonaan.

774
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Madeasta oli tullut tähti.

775
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
He ihastuivat.

776
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Olemme tyytyväisiä Madeaan.

777
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Madea on mahtava.

778
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Aivan ihana.

779
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Rakastin sitä.

780
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Katsoisimme sen miljoona kertaa.

781
00:41:26,276 --> 00:41:29,696
Madea on elämää suurempi hahmo,
joka kertoo meistä kaiken.

782
00:41:29,779 --> 00:41:30,864
PALKITTU NÄYTTELIJÄ

783
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Sen jälkeen hän juo meidät
pöydän alle ja haukkuu.

784
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
Ja peittelee petiin.

785
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Se on Etelän lyhenne "Mother Dearista".

786
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
On tärkeää mainita,
että afroamerikkalainen yhteisö -

787
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
etenkin Etelässä on matriarkaalinen.

788
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Suuret äitihahmot johtavat perheitä.

789
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Voit olla aivan mikä haluat.

790
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Mustia panttereita
ei ole ilman naisten osuutta.

791
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Jos on musta ja Etelästä,
tuntee varmasti Madean.

792
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Ihan totta.

793
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Hän voi olla täti,
äiti, isoäiti tai sisko.

794
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Sitä tuntee jonkun,
joka tuntee Raamatun periaatteet.

795
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Ei ole ehkä lukenut sitä,

796
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
mutta sanoo: "Jeesus käski olla kiltti."

797
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
"Jeesus ei koskaan..." Mitä sanoin?

798
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
Enkö kieltänyt koskemasta...

799
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
Se on nerokasta.

800
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Jokainen tuntee narkkariserkun,

801
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
joka joutuu muuttamaan tädin luo.

802
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Ja sen, että serkku selvisi lukiosta -

803
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
ja itsenäistyi -

804
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
vain sen takia, että täti auttoi häntä.

805
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Palaa päiväsaikaan.

806
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
-Älä hiippaile täällä pimeällä.
-Madea, auta!

807
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Käy peremmälle.

808
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Kuka siellä on?

809
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
-Alan kyllästyä...
-Suu kiinni, Joe. Hoidan tämän.

810
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
Näytelmä alkoi menestyä,

811
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
ja kuljin kaupungista toiseen.

812
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
Katsomoissa istui
lähes yksinomaan mustaihoisia -

813
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
penkit täynnä.

814
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Hänellä oli pian 300 esitystä vuodessa
30 000 katsojalle viikossa.

815
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Esitykset olivat loppuunmyytyjä -

816
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
niin sanotussa
Etelän "Chitlin' Circuitissa".

817
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Gospelteatterilla on rikas perinne,

818
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
samoin Chitlin' Circuitilla,

819
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
joka on mustan teatterin
ja esitysten historiaa.

820
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Se kierros oli upea.

821
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Josephine Baker,
Billie Holiday ja Ella Fitzgerald -

822
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
ja muut, jotka eivät voineet
esiintyä valkoisille,

823
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
esiintyivät pienissä baareissa,

824
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
joista sai kaikenlaista ruokaa.

825
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
He reissasivat ympäri maata,
menestyivät omiensa keskuudessa -

826
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
ja pystyivät siten elättämään itsensä.

827
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Kuvitelkaa Chitlin' Circuit.

828
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Minusta sen henki on tosi ja aito.

829
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
Sen valinta oli nerokas.

830
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Hän seisoo heidän harteillaan.

831
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
Hän on suuruus suuruuksien harteilla.

832
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Tehdäänkö se vielä kerran?

833
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
Vielä kerran!

834
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Olin kiertueella vuosina 1998 - 2004 -

835
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
esiintyen noin 300 kertaa vuodessa -

836
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
ympäri maata ja ennen sosiaalista mediaa.

837
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Sanoin esityksen lopuksi:

838
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Postituslista on nettisivuillani."

839
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
Ihmiset kysyivät: "Mikä ihmeen WWW?"

840
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Nettisivustollani oli
muutama miljoona seuraajaa,

841
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
joille lähetin sähköposteja
ja myin lippuja -

842
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
jo ennen mainoskampanjaa.

843
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Perry on jatkanut samalla tavalla.

844
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
Hän on rahoittanut omat projektinsa -

845
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
ja ottanut riskin,
jos jokin menee pieleen.

846
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Minusta oli upeaa tajuta,

847
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
että kykenimme tukemaan
ja auttamaan toisiamme.

848
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
Kun minä aloin esiintyä,

849
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
kukaan ei puhunut asioista,

850
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
jotka olivat riivanneet yhteisöämme,

851
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
kuten hyväksikäytöstä,
raiskauksista ja huumeista.

852
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Halusin tehdä sen
samalla naurattamalla yleisöä,

853
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
jotta heille tuli mukava olo.

854
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
Ja esityksen lopussa
puhuin 20 minuutin ajan siitä,

855
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
mikä yhteisöämme riivasi -

856
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
ja miten voimme auttaa.

857
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
Mitä pitäisi nyt tehdä?

858
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Jatka elämääsi.

859
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Voit istua, olla allapäin hetken ajan,

860
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
itkeä ja muuta, mutta älä jää siihen.

861
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Jatka sen jälkeen elämääsi.

862
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
Suurin ero Tyler Perryn näytelmien -

863
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
ja perinteisten
Broadway-näytelmien välillä -

864
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
on niiden erilainen yleisö.

865
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Muistan, kun vein äitini
Broadway-näytelmiin -

866
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
aina innoissani.

867
00:45:51,583 --> 00:45:54,461
Äiti sanoi kerran: "Pidän näistä kyllä,

868
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
mutta haluaisin nähdä
Tyler Perryn näytelmän."

869
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Muistan kysyneeni syytä siihen.

870
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Hän sanoi: "Siellä on turvallinen olo."

871
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, me rakastamme sinua.

872
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
-He pitivät siitä.
-Rakastamme Madeaa.

873
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Jotkut pitävät Madeaa jatkumona -

874
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
läskipuvuille ja drag-esityksille,

875
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
jotka vievät esiintyjän miehisyyden.

876
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Ihanaa.

877
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
En malta odottaa,
että Sherman tekee lapsenlapsia.

878
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Se näkyy Eddie Murphyssä
ja Martin Lawrencessa.

879
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Mutta se tekee jotakin
hienovaraisempaa ja mutkikkaampaa.

880
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
Se ei pilkkaa.

881
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Se edustaa tavallaan kunnioitusta.

882
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Madea?

883
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Jos Tyler Perry on
"Tyler Perry, tuottaja, ohjaaja",

884
00:46:46,679 --> 00:46:49,224
hän on brändinsä keskipisteenä -

885
00:46:49,307 --> 00:46:51,017
TRI TREAANDREA M. RUSSWORM

886
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
ja Madea on hänen vierellään.

887
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
Madean hahmo on tärkeä
hänen tuotannossaan -

888
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
ja sen suhteessa katsojiin.

889
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Fanien kannalta -

890
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
Madea on ehkä tärkein osa sitä,

891
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
mikä ihmisiä houkuttaa
tai on houkuttanut -

892
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
Tyler Perryn arvostuksessa
tai kritiikissä.

893
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Madealla täytyy olla siinä keskeinen sija.

894
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
Madea on siis tärkeä.

895
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Madea on suuri osa Tyler Perryn brändiä.

896
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Ja nyt New Orleansissa
on herra Tyler Perry.

897
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Tyler Perry on maailmansa keskus.

898
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Hän on aurinko, kuu,

899
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
maailmankaikkeus ja itse Jumala.

900
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Hän on Isä, Poika ja Pyhä Henki.

901
00:47:33,184 --> 00:47:34,602
Hän on se töissään.

902
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
TRI SAMANTHA N. SHEPPARD
CORNELLIN YLIOPISTO

903
00:47:37,021 --> 00:47:40,149
Ja silloin siinä on kyse hänestä.

904
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Ja kun sanon niin,

905
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
haluan muuttaa ymmärrystämme tästä.

906
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Representaatio
on naisten kohdalla ongelmallista.

907
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Mutta jos poistamme
valepukua edes hieman -

908
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
ja jos onkin kyse Perrystä,
on kyse patriarkaatista.

909
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
Mustasta patriarkaatista.

910
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
Toksisesta mustasta patriarkaatista.

911
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Maskuliinisuudesta.

912
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Tavasta, jolla mustat miehet -

913
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
eivät edelleenkään ymmärrä
mustien naisten kokemuksia -

914
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
edes läheltä tarkasteltuna.

915
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Meidän täytyy olla varuillaan.

916
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Olette lähellä
mustien naisten kokemuksia -

917
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
ja traumoja,
mutta ne ovat silti käsittämättömiä.

918
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Ette ymmärrä niitä vieläkään.

919
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
Mies esittää hahmoa.

920
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
Hän ymmärtää tätä naista
ja tämän kaltaisia naisia.

921
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
Miehenä hän antaa arvoa
monille naisten tunteille.

922
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
Musta nainen on
tärkeä kulttuurinen ääni yhteisössämme,

923
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
sillä se edustaa aidointa johtajuutta
keskuudessamme.

924
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Puetaan musta mies
mustan naisen vaatteisiin -

925
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
ja suodaan hänelle kyky -

926
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
olla äärimmäinen pelastaja,

927
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
jotta voimaannutamme
kaltoin kohdellun mustan naisen kehon.

928
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Ne ovat abstrakteja asioita.

929
00:48:57,935 --> 00:49:00,104
Ne eivät kerro ihmisyydestä.

930
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
Niissä ei katsota toiseen ihmiseen.

931
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Se ei ole hullun mustan naisen -

932
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
eikä vihaisen mustan naisen päiväkirja,

933
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
vaan nuken päiväkirja.

934
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Voin puhua vain omana itsenäni.

935
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Olen tavallaan runoilija. Ja sellaisena -

936
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
olen vastuussa omasta näkökulmastani -

937
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
niille, jotka tukevat minua
ja seuraavat minua.

938
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
...tajua, miksi isoäitini, äitini -

939
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
ja tätini pitävät siitä -

940
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
ja sukulaiseni Etelässä pitävät siitä.

941
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
En kestä katsoa sitä irvistelemättä...

942
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
Hänen uusin elokuvansa ylitti rajan.

943
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Näin siinä naisvihamielisiä vivahteita,

944
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
enkä tiedä, mitä hän yrittää käsitellä.

945
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
Hänen pitäisi tutkia sitä terapiassa.

946
00:49:47,652 --> 00:49:48,611
LIPUN OSTANEET

947
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
Olen huomannut,
että viihdyttäjillä ja artisteilla -

948
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
on taustalla kipeitä asioita,

949
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
kaltoinkohtelua ja muuta.

950
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx luopui naishahmosta,

951
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
mutta Tyler Perry rikastui sillä
ja pukee mekon päälleen yhä.

952
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Miksei Black Lives Matter -liike -

953
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
protestoi sitä, että taas musta mies -

954
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
pukeutuu naiseksi tienatakseen sillä?

955
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
PALAKOON HELVETISSÄ

956
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Menkää maailmaan
ja vedotkaa pahoihin ihmisiin.

957
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Hän käski saarnata evankeliumia.

958
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Saarnatkaa evankeliumia,
kammotkaa syntiä ja katukaa.

959
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jeesus Kristus...

960
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Olet selvittänyt oman musiikkisi,

961
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
ja tanssit sen mukaan ja se toimii.

962
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Et näytä välittävän.

963
00:51:02,059 --> 00:51:03,686
-En niin.
-Miten teet sen?

964
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
En unohda Nina Simonen sanoja.

965
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
"Sitä käyttää kaikki taitonsa -

966
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
antaakseen kaikille haluamansa."

967
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Äitini opetti oman itseni
ja mustan ihoni arvon.

968
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
"Älä anna muiden määrätä, kuka olet.

969
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
Tiedät, kuka olet ja mistä tulet."

970
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Näin hänen tarinansa ja vaikeutensa,

971
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
ja kerron siitä, mistä tulen.

972
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Siksi tarinat menestyvät,

973
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
sillä ihmiset tunnistavat niissä itsensä.

974
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
Huolimatta kriitikoista,

975
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
jotka eivät ymmärrä.

976
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
En välitä... koska puhun meille.

977
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Siksi miljoonat ihmiset
katsovat ohjelmiani.

978
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Siksi elokuvistani tulee hittejä.

979
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Puhun meille ja puhuttelen meitä.

980
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Tiedäthän?

981
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Kiitos, Tyler Perry.

982
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
Ole hyvä, Kenya Barris. Virallisia nimiä?

983
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Tämä oli erityinen hetki.

984
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Niin.

985
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
Vuonna 2003 toimistossani oli nauhoja -

986
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
ja viesti:
"Haluan esitellä Tyler Perryn töitä.

987
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
Hän haluaa tehdä elokuvan."

988
00:52:14,966 --> 00:52:16,509
Ajattelin...

989
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Soitin kotiviihdejaostollemme -

990
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
ja sanoin: "Onko Tyler Perry tuttu?

991
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
Hän on suosittu videolla."

992
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
He eivät tienneet hänestä.

993
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
Sanoin: "Voitteko kysellä,

994
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
onko alalla kuultu hänestä?

995
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
Miten emme tunne häntä,
kun hän on näin suosittu?"

996
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
He kertoivat, ettei kukaan tunne häntä.

997
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
Minulla oli monimuotoisuuskomitea,
jonka tapasin silloin tällöin.

998
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
Keskustelimme,
millaiset elokuvat heitä kiinnostivat -

999
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
ja ketkä heitä kiinnostivat.

1000
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Aloitin kokouksen kysymällä:
"Onko Tyler Perry tuttu?"

1001
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Jokainen mustaihoinen nosti käden ylös.

1002
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Eivät valkoiset.

1003
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Tässä on jotakin.

1004
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Mainitsit Lionsgaten.

1005
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Oliko siellä joku ennakkoluuloton,
joka kiinnostui?

1006
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Oli. Mike Paseornek.

1007
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Juuri hän sanoi:
"Haluamme työskennellä kanssasi."

1008
00:53:08,477 --> 00:53:10,563
Sanoin: "Haluan tavata Tylerin."

1009
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
CHARLES D. KING
EX-AGENTTI

1010
00:53:11,856 --> 00:53:14,400
Olin Los Angelesissa
ensimmäisen elokuvani takia.

1011
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Se on juuri kuvattu.

1012
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Haluan, että näette sen.

1013
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Sen nimi on Diary of a Mad Black Woman.

1014
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Siitä tulee aivan loistava...

1015
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
Diary of a Mad Black Woman
julkaistiin vuonna 2005.

1016
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
Kriitikot eivät tienneet Perrystä.

1017
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
-Kuka sinä olet?
-Entä sinä?

1018
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Se oli tuntematon elokuva,

1019
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
jota ei ollut mainostettu televisiossa -

1020
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
eikä jaettu kriitikoille esittelynauhoina.

1021
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
He eivät tienneet siitä,

1022
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
joten he ajattelivat:
"Ehkä se katoaa hetkessä -

1023
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
ehdittyään tuottaa teattereissa
muutaman sata dollaria."

1024
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Kun he näkivät lipputulot,

1025
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
he tajusivat, että elokuva
ja sen yleisö olivat suurempia.

1026
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Kun Tyler tuli Lionsgateen,

1027
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
kukaan ei tiennyt,
että pihalle laskeutui raketti.

1028
00:54:07,995 --> 00:54:10,331
He tiesivät sen, kun hän lähti.

1029
00:54:10,414 --> 00:54:11,374
TIM PALEN
TUOTTAJA

1030
00:54:11,457 --> 00:54:12,625
Hän teki vaikutuksen.

1031
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Hullua, että Diary of a Mad Black Woman -

1032
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
oli ykköselokuva Amerikassa
25. maaliskuuta 2005.

1033
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
25. maaliskuuta 2022 -

1034
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
A Madea Homecoming oli suosituin
suoratoistoelokuva Amerikassa.

1035
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Tämä... on tulessa.

1036
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Se oli 17 vuotta myöhemmin
suosituin elokuva,

1037
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
jota rynnättiin katsomaan ensi-iltana.

1038
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Brown, yritä sulkea takaluukku,
kun he tekevät sitä.

1039
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Se liittyy hänen
ja katsojien väliseen suhteeseen.

1040
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Odota, Madea!

1041
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert haukkui
hänen ensimmäisen elokuvansa.

1042
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
Ensi-illan jälkeen -

1043
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
Ebert ei ole ikinä saanut
niin paljon viestejä siitä,

1044
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
että hän oli täysin väärässä.

1045
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
Kansa puhui.

1046
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Hän sanoi: "Kirjoitan toisen arvostelun."

1047
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Puhuimme siitä,

1048
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
miten Tyler rikkoi kaikki säännöt.

1049
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
Ensimmäisessä kokouksessa
studion johtaja sanoi:

1050
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"Mustat eivät käy elokuvissa."

1051
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
He olivat Tylerin kohdalla
täysin väärässä.

1052
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Hollywoodin kaltaisen hirviön
täytyy suojella itseään.

1053
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
Se tekee sen kritiikin avulla.

1054
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Mutta Tyler jatkoi menestymistä.

1055
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Sen lipputulomenestys
järkytti kriitikoita,

1056
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
mutta ei tekijää eikä tähteä,

1057
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
joka väittää Hollywoodin vähätelleen -

1058
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
elokuvan katsojia.

1059
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Matka on ollut pitkä.

1060
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
-Tuliko tämä äkkiä?
-Tuli.

1061
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Elokuvan budjetti
oli noin viisi miljoonaa dollaria.

1062
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Se tuotti lähes kymmenkertaisen summan.

1063
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry onnistui kieltäytymällä
noudattamasta Hollywoodin sääntöjä.

1064
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Hän halusi tehdä
taiteelliset päätökset itse.

1065
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
Ensi-iltaperjantai,
ja olimme ykköselokuva.

1066
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Pysäytin auton.

1067
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
Vuoden 2004 maaliskuussa
Tyler antoi Diaryn käsikirjoituksen.

1068
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
Kuvasimme jo kesällä.

1069
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
Seuraavassa helmikuussa
se oli ykköselokuva.

1070
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
Siitä kuhisi koko kaupunki,

1071
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
kun elokuva johti lipunmyyntitilastoja.

1072
00:56:18,459 --> 00:56:19,627
Se oli yllätys.

1073
00:56:21,378 --> 00:56:24,715
Elokuva-alalla tehdään seurantaa,

1074
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
missä tietojen ja tutkimusten pohjalta -

1075
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
ennustetaan viikonlopun tuotto.

1076
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
Se oli hoidettu todella huonosti.

1077
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
He eivät tienneet.

1078
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Se yllätti kaikki, mikä oli mahtavaa.

1079
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
MENESTYKSEN PÄIVÄKIRJA

1080
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Studiot ovat kuulolla -

1081
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
ja panevat merkille
kirjoittaja-tuottajan menestyksen.

1082
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Diary of a Mad Black Womanin jälkeen -

1083
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
he tutkivat menestystä
ja palasivat selvittämään,

1084
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
kuka Tyler Perry oli -

1085
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
ja miten hän sai katsojia elokuvalleen,

1086
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
josta kukaan ei ollut kuullutkaan.

1087
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
Oli tärkeää, että hänet tunnettiin.

1088
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Hän ei ollut näkyvillä
tavallisten kanavien kautta.

1089
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
Tyler Perryä pidettiin ulkopuolisena.

1090
00:57:11,929 --> 00:57:17,101
Ihmiset eivät ymmärtäneet
hänen taloudellista merkitystään.

1091
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
ARI EMANUEL
TOIMITUSJOHTAJA

1092
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Jotkut ymmärsivät.

1093
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Ymmärsin, että se osui ajan hermoon -

1094
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
ja ruokki sellaista
ymmärryksen tasoa ja syvyyttä,

1095
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
jota tavallinen media
ei pystynyt käsittämään.

1096
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Se puhutteli yleisöä,
jota ei ollut huomioitu hyvin -

1097
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
tai ei aina laisinkaan
varsinkaan teattereissa.

1098
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
Tavallisen valtavirtamedian
oli hyvin vaikea tajuta,

1099
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
mitä elokuvateattereissa tapahtui.

1100
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
Jos ei tuntenut mustien kirkkoja -

1101
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
eikä unohdettuja naapurustoja,

1102
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
ei tiennyt, mistä oli kyse.

1103
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Hänellä on kyky puhutella yleisöä,

1104
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
joka on hänelle ratkaiseva tuki.

1105
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
Hän osaa puhutella heitä:

1106
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Kuulen ja näen teidät
ja tiedän, keitä olette.

1107
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
Autan kertomaan tarinoitanne."

1108
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Hän on tehnyt sen parhaiten.

1109
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Monet valkoiset unohtavat,
että meitä on aina ollut -

1110
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
kokonaisen alan verran.

1111
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
Ihmiset haluavat viihdettä
ja tulevat katsomaan sitä.

1112
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Heistä ei välitetty, mutta hän välitti.

1113
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
Monista kymmenen dollarin lipuista
tulee lopulta suuri summa.

1114
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Päiviä.

1115
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry vastaa odotuksiin.

1116
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Madea's Family Reunion,
jatko-osa Perryn hittielokuvalle -

1117
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Diary of a Mad Black Woman,
tuotti yli 30 miljoonaa dollaria -

1118
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
tänä viikonloppuna.

1119
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
Viikonlopun lipputulot
olivat 30,25 miljoonaa dollaria.

1120
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
...ykkönen viikonlopun lipputuloissa.

1121
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Taiteilijan pitää pystyä
toteuttamaan itseään,

1122
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
mutta nykyään on paljon
mustaihoisten hölynpölyä.

1123
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Puhumme Tyler Perrystä tässä vaiheessa.

1124
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Ei, tarkoitan...

1125
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
Ehkä mustat amerikkalaiset
haluavat nähdä sellaista.

1126
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Kaikki äänestävät lompakolla.

1127
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
He äänestävät ajallaan
istuen ääliötoosan äärellä.

1128
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
Hänellä on suuri yleisö. Tyler on fiksu.

1129
00:59:35,489 --> 00:59:36,657
SPIKE LEE
OHJAAJA

1130
00:59:36,740 --> 00:59:39,702
Seurakuntien bussit ovat täynnä.

1131
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Hän osti oman suihkarin.

1132
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Kyllä. Rahaa riittää.

1133
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Se kuvasto on ongelmallinen.

1134
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Oletko pettynyt -

1135
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
ohjaajana ja afroamerikkalaisena...

1136
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
En usko, että Tyler Perry -

1137
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
tuli alalle mustien yhteisöä pelastamaan.

1138
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Jos niin olisi...

1139
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
Hän olisi tullut täysin varustautuneena.

1140
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Mitä hän ei tehnyt.

1141
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Minulla ei ole todisteita siitä.

1142
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
Se ei silti tarkoita, että olen oikeassa.

1143
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Se tarkoittaa, etten näe todisteita siitä,

1144
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
että hän tuli alalle
varustautuneena ja valveutuneena -

1145
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
aikoen antaa jotakin jaloa -

1146
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
ja arvokasta mustalle yhteisölle,
värilliselle yhteisölle.

1147
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
En usko sitä.

1148
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Se tuntuu ikävämmältä
oman yhteisön taholta.

1149
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Mutta hänen oma yhteisönsä -

1150
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
on myös auttanut hänet nykyasemaansa.

1151
01:00:52,149 --> 01:00:54,485
Eli en puhu kaikista, vaan joistakin.

1152
01:00:56,320 --> 01:00:58,280
Mutta pidämme heistäkin.

1153
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Vaikein asia menestyksessä
ei ollut taisto Hollywoodia vastaan,

1154
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
vaan mustat ihmiset.

1155
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Tietyt mustaihoiset
väheksyvät Tyler Perryn tekemisiä.

1156
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Kun alan tutkia sitä,

1157
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
mitä me mustat olemme tehneet -

1158
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
menestyneille mustille,
huomaan kiintoisan seikan.

1159
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Amos 'N' Andy oli ensimmäinen
afroamerikkalainen tv-sarja.

1160
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
NAACP boikotoi...
Se oli ensimmäinen tv-boikotti.

1161
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
Sarja lopetettiin vuonna 1953,

1162
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
ja seuraava mustien näyttelijöiden
tv-sarja tuli vasta 60-luvun lopulla.

1163
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
NAACP boikotoi
Purppuran häivähdys -elokuvaa -

1164
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
sen takia, miten se kuvasi mustia miehiä,

1165
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
sekä Alice Walkeria,
kirjan mustaihoista kirjoittajaa.

1166
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
He osoittivat mieltään
Oscar-juhlien aikana.

1167
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Langston Hughes kutsui Zora Neale
Hurstonia "uudeksi nekruksi",

1168
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
koska Hurston
puhui ja kirjoitti Etelän murteella.

1169
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Opin jo varhaisessa vaiheessa,

1170
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
että niin tämä menee.

1171
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Olivatpa aikeet kuinka hyviä -

1172
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
ja auttoipa jonkun työ
muiden epätoivoa ja surua,

1173
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
tietyt kriitikot välittävät vain siitä,

1174
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
onko jokin heidän määritelmänsä
mukaisesti taidetta.

1175
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
En voi enkä aio muuttaa sitä,
mitä olen, kuka olen -

1176
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
ja mitä minut on kutsuttu tekemään,
vain sen takia,

1177
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
ettei joku pidä sitä taiteena.

1178
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
Yleisö on olemassa.

1179
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Hän huomasi yleisön,

1180
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
josta ei välitetty,
ja kutsui heidät luokseen.

1181
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Hän sanoi: "Olen kanssanne.

1182
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
Nauretaan sille, mille nauramme -

1183
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
perhetapaamisissa.

1184
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
Näytämme asiat,
jotka ovat mielestämme hauskoja."

1185
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Kun katsoo valkoisten komedioita...

1186
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
Ne saavat olla täysin naurettavia,

1187
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
eikä heidän tarvitse kuunnella tätä:
"Pilkkaatte irlantilaisia,

1188
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
pilkkaatte skotteja,

1189
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
pilkkaatte brittejä..."

1190
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks ei piitannut sellaisesta,

1191
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
vaan keskittyi naurattamaan.

1192
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
Hän käytti aiheita,
jotka hän omisti tai hallitsi.

1193
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
Se oli sallittua.

1194
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
Perry on tehnyt samoin.

1195
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Hän teki sen nerokkaasti.

1196
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Hetkinen
Odottakaa

1197
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Luulin että loppua saan

1198
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Ostin Aston Martinin
Luulitte että vuokrana

1199
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Pullistelen
Oon kuin Kippari-Kalle

1200
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
Double M on tiimini
Rozay kapteeni, meikä apuri

1201
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Miljoonan lasken käteisenä
Muka köyhänä

1202
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Lambo on uusi
Ei pärjää Ghostilleni

1203
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Ajelen kaupungilla
Käsi metallilla

1204
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
Ne haluaa mut hengiltä
Ja kotiin pitää päästä

1205
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Aivan mahtava.

1206
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Huomenta.

1207
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
En tiedä ketään samoin menestynyttä.

1208
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Mietitään
parhaita ohjaajia ja näyttelijöitä.

1209
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
Heillä ei ole ollut 20 elokuvan ketjua,

1210
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
johon yleisöä tulee joka kerta.

1211
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Tämä on historiallista.

1212
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tylerilla on uskollinen fanikunta,

1213
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
joka ilmestyy aina paikalle
suoden hänelle etulyöntiaseman.

1214
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Hän saavutti jotain,
mihin muut eivät pystyneet,

1215
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
sillä hän siirtyi elokuvan
ja television pariin halliten kaikkea.

1216
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
Viihdealalla arvostetaan sitä,

1217
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
että omistaa jotain.

1218
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Omistetaan paperi,
jolla suodaan oikeus johonkin.

1219
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Tyler halusi omistaa oikeudet
ennen menestymistäkin.

1220
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Omistajuus oli alusta asti -

1221
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
Tylerille kaikkein tärkeintä
luovuuden ohella,

1222
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
sillä se soi oikeuden tehdä mitä vain.

1223
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
MARK ITKIN
ENTINEN AGENTTI

1224
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Omistajuudesta luopuminen ei käy.

1225
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Jos kirjoitan, tuotan ja teen jotain,
muut eivät saa sitä.

1226
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z laulaa:

1227
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Te hyödytte kaikesta tästä,
kun me otamme oikeita riskejä."

1228
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Tajusin asian,
sillä en halua olla ihminen,

1229
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
jonka pitää odottaa sekkiä ja lupaa:

1230
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
"Tee omalle väellesi jotain."

1231
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Ei puhuta yksityiskohdista,

1232
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
mutta ihmiset kyseenalaistivat
usein hänen tarinansa -

1233
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
ja kerronnan, mutta hän sanoi:

1234
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
"Antakaa minun tehdä työtäni.

1235
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
Tunnen markkinani.
Ei tarvitse kertoa niistä."

1236
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
He tekivät huomioita
tai arvostelivat häntä,

1237
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
kunnes he tajusivat,
että hän ymmärtää asian kyllä.

1238
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
Mennään pois tieltä.

1239
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
Ja se on totta.

1240
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
En ole vihainen niille,
jotka eivät halua omistaa.

1241
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
Ja jotka eivät halua vastuuta.

1242
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
Sillä tämä on rankkaa.
Omistajuus on raakaa työtä.

1243
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Eikä kukaan tee enempää töitä kuin minä.

1244
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Kukaan ei pysty siihen.

1245
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown olisi väsähtänyt.

1246
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Muistan kuulleeni tarinoita siitä,

1247
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
kun hän esitteli tv-ohjelman ideaa
Hollywoodin pomoille.

1248
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
He halusivat neuvoa ja sanoa:
"Ostamme muutaman jakson."

1249
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Ja hän sanoi: "Mitä? En tee niin."

1250
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
He eivät innostuneet, eikä sitten hänkään.

1251
01:06:30,153 --> 01:06:31,738
OZZIE AREU
ENTINEN STUDIOJOHTAJA

1252
01:06:31,822 --> 01:06:34,741
Hänestä tuntui: "Miten teen sen itse?"

1253
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Ja koska Tyler on Tyler,
hän mullisti koko toiminnan -

1254
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
ja loi uuden tavan myydä tv-ohjelmia.

1255
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Alalla tehtiin ensin pilottijakso.

1256
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Jos se valittiin,
toivottiin 12 - 20 jakson lisäkautta.

1257
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Jos se menestyi, tuli lisää.

1258
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Kaikki halusivat sata jaksoa
syndikaattioikeuksin,

1259
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
jolloin rahantulo on pitkäaikaista
ja lisätulojakin tulee.

1260
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Hän painosti televisioon.

1261
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Hän oli uranuurtaja tv-sarjallaan,

1262
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
jossa hän käytti 10/90-kaavaa.

1263
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Me teimme kymmenen jaksoa.

1264
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Jos se menestyi odotetusti,
tv-yhtiö osti 90 jaksoa.

1265
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Se on heti syndikaattitasolla.

1266
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Taas hyvä sopimus.

1267
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
Se oli hänelle ainutlaatuista.
Se oli nerokasta.

1268
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Tiesin, etteivät perinteiset studiot
ehkä suostuisi siihen.

1269
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Tarvittiin itsenäinen syndikaattitoimija,

1270
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
joka halusi ottaa riskejä,
ja mikä tärkeintä,

1271
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
antaisi Tylerille
luovan vapauden työssään.

1272
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Ja nerokasta: Tyler omisti sen.

1273
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Siitä se lähti.

1274
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
Niin ei ollut ennen tehty,

1275
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
mutta se Tyler Perryssä on upeaa.

1276
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
Tyler oli valmis tuottamaan
kymmenen jaksoa itse.

1277
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Yritän saada ensimmäiset
kymmenen jaksoa TBS:lle.

1278
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Hän omisti ne, ja hänellä
oli täysi taiteellinen vapaus -

1279
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
sekä hankkeen onnistuessa
myös taloudellinen kontrolli.

1280
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Hän päätti sijoittaa siihen omia rahojaan.

1281
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Tein Atlantassa
kymmenen jaksoa House of Paynea.

1282
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
Sovimme, että kahden viikon aikana -

1283
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
tulee kymmenen jaksoa,

1284
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
ja arvioimme sitten jatkoa.

1285
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry ottaa riskejä,
joten otetaan mekin.

1286
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Jaksot esitettiin.

1287
01:08:27,645 --> 01:08:29,231
Ja se oli suuri menestys.

1288
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
Katsojaluvut olivat entistä korkeammat,
mikä yllätti heidät.

1289
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
He sanoivat: "Mitä tehdään?

1290
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
Joku halusi 17 jaksoa lisää.

1291
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
Joku halusi 26."

1292
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Sanoin: "Haluan sata jaksoa
syndikaattitason takia."

1293
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark puhui TBS:lle, josta sanottiin:
"Otamme 90 jaksoa."

1294
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Siitä 10/90-malli tuli.

1295
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Niin tehtiin ensimmäistä kertaa.

1296
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Hän maksoi kymmenen jakson pilottijakson -

1297
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
ja käytti ehkä
kaikki silloiset varansa siihen.

1298
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Hän sijoitti taas itseensä,

1299
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
ihmisiin ja katsojiinsa.

1300
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
Hän ymmärsi ja panosti kaikkensa.

1301
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Tyler löi vetoa itsensä puolesta
ja voitti komeasti.

1302
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
He ajattelivat:
"Hän pärjää muutaman jakson."

1303
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
Siitä tuli kaapeli-tv:n historian
menestyneimpiä sarjoja.

1304
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Ja he halusivat enemmän jaksoja,

1305
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
joten Tyler keksi Meet the Brownsin.

1306
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Muistan kadehtineeni heitä,

1307
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
sillä olin silloin BET:in toimitusjohtaja.

1308
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
DEBRA L. JEE
ENTINEN JOHTAJA, BET

1309
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
Yhtäkkiä Turnerilla
on kaksi Tyler Perryn ohjelmaa,

1310
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
jotka ovat heti hittejä.

1311
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Hän pelasti minut OWN:issa.

1312
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Hän sanoi:
"Voin kirjoittaa sinulle hittisarjan."

1313
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
The Haves and the Have Nots
on pitkä, suosittu sarja.

1314
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Sanoin hänelle äskettäin:
"Se on kuin As the World Turns."

1315
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Ei olisi Will Packeria, Ava DuVernayta -

1316
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
eikä Greenleafiä,

1317
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
ellei Tyler olisi tarjonnut minulle apua.

1318
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Yritimme saada sopimuksen hänen kanssaan,

1319
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
ennen kuin hän meni OWN:iin.

1320
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Viacom-sopimuksen tekoon -

1321
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
kului noin 12 vuotta yhteensä.

1322
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Jotkut Viacomilla uskoivat,
että hänen uransa hiipuu.

1323
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
He olivat väärässä.

1324
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Ja hän keksii yhä lisää ideoita.

1325
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Tiedän, mitä tuon neuvotteluihin.

1326
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
Ja olen nyt tässä
kaiken tekemäni työn jälkeen -

1327
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
ja arvostan kaikkea kokemaani -

1328
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
hyvää, pahaa ja rumaa.

1329
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Hei, mitä kuuluu?

1330
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
DJ Khaled!

1331
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Vielä yksi laajakuvana.
Miten kauan Mylesissa?

1332
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Mustia aliarvioidaan yleisestikin.

1333
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
GAYLE KING
TOIMITTAJA

1334
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Tyler Perry tekee hitin toisensa perään,

1335
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
mutta häntä ei kunnioitettu Hollywoodissa.

1336
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
Mutta rahaa kunnioittavat kaikki.

1337
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
Ihmiset näkivät Tyler Perry Studiosin -

1338
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
ja sanoivat ensimmäistä kertaa:
"Mitä hän tekikään?"

1339
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
He tunsivat hänen nimensä
ja ehkä joitakin töitä,

1340
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
mutta Tyler Perry Studiosin takia -

1341
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
hänen kykyjään ja vaikutusvaltaansa
ei voinut enää kiistää.

1342
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
Luulin useaa studiota siksi oikeaksi.

1343
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
Ensimmäinen oli Hoke Streetillä.

1344
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Se ei tainnut olla 400 neliömetriä,

1345
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
mutta ajattelin, että se olisi studioni.

1346
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Suunnittelimme
Diary of a Mad Black Womania.

1347
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Tuottajat sanoivat: "Tila ei riitä.

1348
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
Siellä ei voi kuvata."

1349
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
Kysyin: "Miten niin?"

1350
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
En ollut kuvannut elokuvaa.

1351
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Ostin isomman rakennuksen.

1352
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Parkkipaikat eivät riittäneet.

1353
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
Naapurit valittivat koko ajan.

1354
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
Minun oli pakko painostaa:

1355
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
"Tämä on se paikka.

1356
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
Tästä se tulee."

1357
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
Halusin tehdä vain asioita,

1358
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
jotka pystyin maksamaan.

1359
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Mutta kun tähdätään ylemmäs,

1360
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
pitää miettiä, minne mennään,

1361
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
eikä sitä, missä ollaan nyt.

1362
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Viesti oli päivänselvä.

1363
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
Et voi mokata nyt.

1364
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Muutimme Greenbriariin.

1365
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
Muistan, kun silloinen juristini sanoi:

1366
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
"Krog Streetillä on ongelmia.

1367
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
Käy katsomassa Greenbriaria."

1368
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Seisoin porttien luona ja rukoilin.

1369
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
Katsoin portteja, ja niihin
oli teipattu Raamatun säkeitä.

1370
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Suosikkipsalmini on numero 91.

1371
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Sanoin: "Tämä on selvästi merkki."

1372
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Rakennukset olivat tuttuja asioita.

1373
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Vartuin niin. Jos voin rakentaa
ja omistaa rakennuksen -

1374
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
ja laittaa sinne kuvauskaluston,

1375
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
jos omistan sellaisen tilan,
tiedän, että jossain vaiheessa -

1376
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
tuottamattoman kauden jälkeen -

1377
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
ja kaiken loksahtaessa yhteen -

1378
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
tila on erittäin arvokas.

1379
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
Ja siinä me nyt olemme.

1380
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Hän uskoi
Atlantan elokuva- ja viihdeyhteisöön -

1381
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
ennen muita.

1382
01:13:00,251 --> 01:13:02,754
Kun vannoin virkavalani
4. tammikuuta 2010,

1383
01:13:02,837 --> 01:13:04,214
KASIM REED
EX-PORMESTARI

1384
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
Atlantan ja Georgian
elokuva- ja viihdeala -

1385
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
oli noin 350 miljoonan arvoinen -

1386
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
ja tarjosi töitä noin 9 000 hengelle.

1387
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
Kun jätin virkani 2. tammikuuta 2018,

1388
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
se oli 9,5 miljardin dollarin toimintaa,

1389
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
joka tarjosi töitä yli 34 000 hengelle.

1390
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Kaiken sen keskellä -

1391
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
olivat Tyler Perry ja Tyler Perry Studios.

1392
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Aina kun näkee elokuvan
persikkalogon kanssa,

1393
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
pitää nostaa hattua Tylerille.

1394
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
Tyler Perry Studiosin avajaisissa -

1395
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
tähtien määrä
teki vaikutuksen jopa pomomieheen.

1396
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Olen innoissani Sidney Poitierista,

1397
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
Cicely Tysonista ja Oprahista.

1398
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
On upeaa saada heidät...
Ruby Dee, ei ole totta.

1399
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron. Uranuurtajat,
jotka mahdollistivat tämän.

1400
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Hän on sinnikäs ja järkkymätön,
eikä teeskentele.

1401
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Hänen aitoutensa tuntee.

1402
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
Nuori afroamerikkalainen mies
lähti New Orleansista köyhänä -

1403
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
JOHN LEWIS
AKTIVISTI

1404
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
ja tavoitteli unelmaansa täällä.

1405
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Täytyy uskoa itseensä.

1406
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Hän aloitti tyhjästä.

1407
01:14:12,323 --> 01:14:14,409
Todellinen amerikkalainen tarina.

1408
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
Taianomaisella hetkellä illan lopuksi -

1409
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
Tyler saattoi legendaarista
Oscar-voittajaa punaisella matolla.

1410
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Ja sitten -

1411
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
Sidney Poitier oli kastamassa
nimeään kantavaa studiota -

1412
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
liikuttuneena,
ja ilotulitus alkoi taustalla.

1413
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Osoitimme toisiamme, ja hän sanoi: "Sinä."

1414
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Sanoin: "Ei, vaan sinä."

1415
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Hyvät naiset ja herrat,

1416
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
tässä on Sidney Poitier -studio.

1417
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
Hän tuli silloin esiin.

1418
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Oprah halasi häntä ja sanoi:
"Mitä ajattelit tuolla?"

1419
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Hän sanoi: "Muistan, että MGM:llä -

1420
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
ainoat mustat miehet
olivat minä ja kengänkiillottaja."

1421
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
Ja nyt tämä musta mies ja muut
mustaihoiset katselevat tätä hetkeä.

1422
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
On vaikea olla liittämättä tätä rotuun,

1423
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
kun on kyse syrjinnästä -

1424
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
ja kaikesta, minkä takia
jouduimme taistelemaan.

1425
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Oli suurenmoista kunnioittaa häntä
ja suoda hänelle se hetki.

1426
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
Kaiken menestyksen keskellä -

1427
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
äitini riutui hitaasti pois.

1428
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Äiti oli pyörätuolissa ja sokeutunut.

1429
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Kumarruin hänen puoleensa.

1430
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Kumarruin ja kysyin, oliko hän kunnossa.

1431
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Hän sanoi: "Kaikki on kaunista."

1432
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
Kysyin: "Mistä tiedät?"

1433
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Hän sanoi: "Tunnen sen."

1434
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Hän tunsi sen.

1435
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Tämä on loistava,
uskomaton ja ihana hetki.

1436
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Kun katselen huonetta...

1437
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
Näen äitini katsovan.

1438
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Näetkö, mitä poikasi teki?

1439
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
Hän sai nähdä sen hetken -

1440
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
poikansa kanssa, kun olimme
yhdessä kokeneet kauheita.

1441
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
Se oli hyvä.

1442
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Se oli todella hyvä ilta.

1443
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Muistan kerran, kun radiossa
soi Boyz II Menin Mama,

1444
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
ja äiti ajoi jonnekin.

1445
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Hän soitti ja säikäytti minut,

1446
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
sillä sen jälkeen kun hän sairastui,

1447
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
en voinut sammuttaa puhelintani.

1448
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Se oli aina päällä.

1449
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Äiti itki hysteerisenä,

1450
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
ja ajattelin, että lennän sinne.

1451
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Kysyin: "Mitä nyt?"

1452
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Hän hoki minulle: "Kiitos.

1453
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
Jos et olisi menestynyt,

1454
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
vaikka käskin sinun lopettaa,
en pystyisi ostamaan lääkkeitäni."

1455
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Kun hän kuoli...

1456
01:17:55,171 --> 01:17:57,340
En oikein päässyt sen yli.

1457
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Kaikki oli haaleaa. Jotakin puuttui.

1458
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Millään ei ollut väliä.

1459
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Ja sitä jatkui -

1460
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
MAXINE ITKI VIIMEISEN KYYNELEENSÄ EILEN.

1461
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
todella kauan.

1462
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler oli paikalla äitinsä kuollessa.

1463
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Kaikki lapset olivat siellä.

1464
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Se oli vaikeaa, sillä hän oli rakas.

1465
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
Hän oli siskoni.

1466
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Poistuin huoneesta.

1467
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Itkin varmaan kolme päivää.

1468
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Kadun vain yhtä asiaa.

1469
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Äitiäni kuolinvuoteellaan.

1470
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Olin lähdössä, koska minulla
oli tekemistä Atlantassa,

1471
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
ja äiti vain katsoi minua.

1472
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
Sanoin: "Pitää mennä." Hän oli hiljaa.

1473
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Hän vain tuijotti minua.

1474
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Ja minusta tuntui...

1475
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Sitten hän sanoi:
"Tiedätkös, olen todella väsynyt."

1476
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
Sanoin: "Ei se mitään."

1477
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
Aloin höpistä jotakin hengellistä.

1478
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"Ei, Jumala hoivaa..."

1479
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Yritin muuttaa hänen puheensa.

1480
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
Ja hän sanoi: "Hyvä on, kulta."

1481
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Kadun vain sitä, etten istunut siinä -

1482
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
ja kuunnellut häntä kunnolla,

1483
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
vaan mietin itseäni
ja hänen menettämistään.

1484
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
Olisin antanut hänen sanoa
kaikki haluamansa asiat.

1485
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Yksi asia, jota kadun.

1486
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Tyler, haluan kertoa,
miten paljon tämä minulle merkitsee,

1487
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
miten kiitollinen olen,
miten siunattu sinä olet -

1488
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
ja miten siunattu minä olen
kaltaisestasi pojasta.

1489
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Moni lapsi ei ajattelisi vanhempiaan
menestyttyään.

1490
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
On upeaa, että hän tekee
puolestani kaikkea tätä.

1491
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
Annat vanhemmillesi kukkia.

1492
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
Sain kaikki kukkani.

1493
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Olin pieni poika, ja hän kertoi tarinan.

1494
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Se on videolla.

1495
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Olimme tulossa maalta.

1496
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Hän ajoi.

1497
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Jaguar ohitti meidät.

1498
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Hän sanoi: "Onpa kaunis auto."

1499
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Sanoin: "Onpa kaunis auto."

1500
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
Sanoin: "Mitä?"

1501
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Nousin ja katsoin, mitä hän tarkoitti.

1502
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Hän sanoi: "Tuo auto."

1503
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Kysyin siitä.
Hän sanoi, että se on Jaguar.

1504
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Hän sanoi: "Tiedätkö mitä?

1505
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
Ostan sinulle isona Jaguarin.

1506
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
Ja ostan sinulle talonkin."

1507
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
Sanoin: "Hyvä on, kulta."

1508
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Hän sanoi: "Hyvä on, kulta."

1509
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Esiinnyin kerran
New Orleansissa äitienpäivänä.

1510
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Kutsuin hänet ja annoin avaimet autoon -

1511
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
yleisön edessä.

1512
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Se oli tärkeä hetki meille.

1513
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Hän itki. Se oli kaunista.

1514
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Voi kiitos.

1515
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Miltä se tuntuu?

1516
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Se tuntui hyvältä.

1517
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Tiesin toimineeni oikein.

1518
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
Näin pienenä poikana,
mitä hän joutui kestämään.

1519
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
Halusin tehdä kaikkeni,

1520
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
jotta hän ei kärsisi.

1521
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
Hän sai rahaa ja voi jättää sen miehen.

1522
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Se oli toiveeni.

1523
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Mikään summa -

1524
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
ei ollut hänelle liikaa.

1525
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Kun hän kuoli, minussa kuoli kaikki.

1526
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
"Mitä minä nyt teen?"

1527
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Ilman sopimuksia ja muita töitä -

1528
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
2009 olisi voinut olla kaiken loppu,

1529
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
sillä mikään ei olisi saanut minua -

1530
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
nousemaan ylös ja toimimaan.

1531
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Aloin ryypätä.

1532
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Sitä kesti muutaman vuoden.

1533
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Nautin Mardi Gras'sta.

1534
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Odottakaa vähän.

1535
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Juhlapyhät olivat tyhjiä ilman häntä.

1536
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Kaikki olivat merkityksettömiä
ilman häntä.

1537
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Aman syntyi ja määritteli kaiken uusiksi.

1538
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
Mitä se tarkoittaa?

1539
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
Mitä joulu merkitsee hänelle?

1540
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
Entä syntymäpäivä
heti kiitospäivän jälkeen,

1541
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
joulu ja sitten uusivuosi?

1542
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Näin hänen intonsa kaikesta,

1543
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
ja se toi elämään uuden merkityksen,
tarkoituksen ja piirin.

1544
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
Niinkö?

1545
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Rukoilin Gelilan raskauden aikana:
"Jumala, suo hänelle parhaat puoleni.

1546
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
Anna pahimpien puolieni
mennä hautaan kanssani."

1547
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Halusin hänelle parhaat piirteeni.

1548
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Sanoin joka päivä rakastavani häntä,

1549
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
kun hän oli noin neljävuotias.

1550
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Sanoin sen eri tavoin.

1551
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
Hän sanoi: "Miksi sanot noin?"

1552
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Halusin hänen tietävän,
miltä se kuulostaa -

1553
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
oman isän sanomana.

1554
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
Joku sanoo rakastavansa, halaa -

1555
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
ja tietää, että on erityinen ja vahva.

1556
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
-Onko isäsi elossa?
-On.

1557
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Millainen suhteenne on?

1558
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
Emme puhu usein, mutta huolehdin hänestä.

1559
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Täytän hänen tarpeensa.

1560
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Rakastiko hän sinua?

1561
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
En tuntenut sitä koskaan.

1562
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Tunsin kyllä, että siihen liittyi jotain,

1563
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
mutten tiennyt, mitä.

1564
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
Sitten äiti kertoi,
ettei isä uskonut minun olevan poikansa.

1565
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
-Joten...
-Niinkö?

1566
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
En ollut tiennyt sitäkään.
Sekin aiheutti ongelmia.

1567
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
Kertoiko lääkäri huonoja uutisia, Brown?

1568
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Hän on kunnossa.

1569
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Kysy, Cora.

1570
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, kuka minun isäni on?

1571
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
-Tuo.
-Selvitän sen.

1572
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Dana kertoo kaiken. Soita hänelle.

1573
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
-Kuka Dana on?
-Niin.

1574
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
Senkin hoopot. Ettekö tunne Danaa?

1575
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Dana on auttanut selvittämään -

1576
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
ihmisten vanhempia.

1577
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
-Dana.
-DNA.

1578
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
DNA. Se Dana.

1579
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Että olette tyhmiä.

1580
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Teimme DNA-testin. Tulokset tulivat.

1581
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Hän ei ole isäni.

1582
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Tunsin valtavaa helpotusta.

1583
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Olin helpottunut,
sillä en ajatellut isänä miestä,

1584
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
joka voi tehdä niin lapselleen.

1585
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
YRITETTYÄÄN OTTAA YHTEYTTÄ
EMMITT PERRY SR.:IIN,

1586
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
KUVAUSRYHMÄ LÄHTI
LOUISIANAAN TAPAAMAAN HÄNTÄ.

1587
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Käännytään kohta oikealle.

1588
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Emmitt-setä.

1589
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
-Se olin minä.
-En välitä...

1590
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Anteeksi.

1591
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Pyytelee anteeksi. Painukaa...

1592
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Emmitt-setä.

1593
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Alkakaa laputtaa!

1594
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
Häivy!

1595
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Tulin käymään...

1596
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Seuraan jokaista... liikettäsi.
Pysy... pois täältä.

1597
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Soitin sinulle ja kysyin.

1598
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Painukaa... pois täältä.

1599
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Tiesit, että se olin minä.

1600
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
-Tiesin, mutta...
-Niin.

1601
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Yritin puhua isälle.

1602
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
En muuta.

1603
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
En tarkoittanut pahaa.

1604
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Miksi teet noin?

1605
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Kuulitko?

1606
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Kuulitko, Emmitt-setä?

1607
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Emmitt-setä?

1608
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
Pyysikö hän anteeksi?

1609
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Ei koskaan.

1610
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
-Ei.
-Haluaisitko sitä?

1611
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
En tiedä tässä vaiheessa,
onko sillä väliä.

1612
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Annoin hänelle anteeksi parikymppisenä,

1613
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
ja se muutti elämäni.

1614
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Monet ihmiset eivät ymmärrä,

1615
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
että vanhemmillakin on tarina.

1616
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Mitä elämässä on tapahtunutkin
heidän takiaan...

1617
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Heidän tarinansa pitää selvittää,
jotta ymmärtää.

1618
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Sain tietää,
että hänet ja siskon ja veljen -

1619
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
löysi valkoinen mies ojasta
Louisianan maaseudulla.

1620
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Isä oli kaksivuotias.

1621
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
14-vuotias Mae kasvatti hänet.

1622
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Maen isä oli vanha,
vuoteenomaksi joutunut orja.

1623
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
Mae osasi kasvattaa lapsia
vain pieksemällä heitä.

1624
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Hän laittoi heidät säkkiin,

1625
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
ripusti sen puuhun ja hakkasi heitä.

1626
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Isä tiesi vain sellaisesta elämästä.

1627
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Häntä oli hakattu.

1628
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Koko elämänsä ajan.

1629
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Se auttoi minua ymmärtämään häntä -

1630
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
ja sen myötä antamaan anteeksi.

1631
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Se on vaikeaa.

1632
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Mutta tarpeellista,

1633
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
sillä ymmärsin tämän asian.

1634
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Jos ei anna anteeksi
ja päästä asioista irti,

1635
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
ne voivat viedä elämän väärään suuntaan.

1636
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Melkein aina ne, jotka tekivät sellaista,

1637
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
ovat saaneet rauhan,
mutta itse roikkuu siinä.

1638
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Siitä voi tulla sairaus,

1639
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
joka tekee sairaaksi.

1640
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Anteeksianto on hyvin tärkeää.

1641
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
-Tuetko häntä?
-Täysillä.

1642
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Hän ei ollut hyvä isä,

1643
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
mutta hän elätti meidät
ja oli hyvin ahkera.

1644
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Opin häneltä työmoraalini.

1645
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Antakaa kun keskityn.

1646
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Hänen työmoraalinsa...

1647
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
En tajua, miten hän voi
työskennellä sillä vauhdilla.

1648
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
En ole tehnyt hänelle töitä,
mutta hän on kuulemma vaativa.

1649
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
Kuvataan.

1650
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Perry vaatii kuvausryhmältään paljon.

1651
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Tiedän myös tämän.

1652
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
Hän ei pyydä keneltäkään mitään,

1653
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
mitä ei pyytäisi itseltään.

1654
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Älä laita lakkia takaperin.

1655
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Käännä se. Vitsi.

1656
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Aloitin tuotantoavustajana.

1657
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Hän ei ollut silloin tehnyt elokuvia.

1658
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Hän tehosti asioita.

1659
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Haluan nähdä sen.

1660
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Kaksi vakainta, antennit lähelle.

1661
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Olen valmis.

1662
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Sitä ei tajuttu.

1663
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Sanon: "Lisää energiaa."

1664
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Odottakaa. Älkää kuvatko.

1665
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah haluaa jutella.

1666
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Kuvaatteko sen neljässä päivässä?

1667
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Jakson päivässä.

1668
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
Mitä?

1669
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Todella erilaista.

1670
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
Kaikille.

1671
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Siellä piti olla valmis.
Lepohetkiä ei ollut.

1672
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Joskus jopa 4 000 sivua vuodessa.

1673
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Jopa 90 jaksoa, pari kolme elokuvaa.

1674
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Tyler käsikirjoitti ne.

1675
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Ihmiset kysyvät:
"Miten kuvaat niin nopeasti?"

1676
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Kun tulen kuvauspaikalle
ja seuraan näyttelijää,

1677
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
näen leikkauksen mielessäni.

1678
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Teen kaiken sen mukaan.

1679
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
Siirrän kameraa ja rajaan kuvaa.

1680
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
Kun valot ovat valmiita, olen valmis.

1681
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Täytyy luottaa prosessiin,

1682
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
ja minulla on hyvä tiimi.

1683
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Hienoa työtä, kaikki.

1684
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Kukaan ei tee näin.

1685
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Hän tekee jotain aivan uutta.

1686
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
Kun näin ensimmäisen kerran
elokuvan kuvaukset,

1687
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
en ymmärtänyt sitä ajanhukkaa.

1688
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Miljoonia dollareita
huonoihin valintoihin.

1689
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
Sillä tuhlauksella voisi ruokkia valtion.

1690
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Pyöritellään sormia -

1691
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
ja mietitään...

1692
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Mitä jos...

1693
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Se olisi pitänyt miettiä valmiiksi.

1694
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Jahkailu riittää.

1695
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
Kuvauspaikalla palaa rahaa.

1696
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Selvittäkää asiat ennen rahojen menoa.

1697
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
Olen sitä mieltä.

1698
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Sanon, että Tyler
saa päivässä aikaan enemmän -

1699
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
kuin monet elämänsä aikana.

1700
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Juttelin Tylerin kanssa toimiston luona.

1701
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Hän kuiskaili minulle puhelimessa.

1702
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
Mietimme: "Kuvaan tiistaina,
ja tehdään sitten näin..."

1703
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
Sitten hän sanoi: "Pitää mennä."

1704
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Kuulin Madean äänen,
kun hän käveli näyttämölle.

1705
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Hän puhui työasioista näyttämön takana.

1706
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Kuka pystyy samaan?

1707
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Tyler tekee niin.

1708
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Sanon ihmisille,
että tämä juna jatkaa menoaan,

1709
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
hyppääpä joku kyytiin tai jää alle.

1710
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Mukaan pitää hypätä,

1711
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
tai muuten jää alle tai syrjään.

1712
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
Hänen töitään ruoditaan aina.

1713
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Kaikilla on mielipide ja ääni.

1714
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Hyvää ja huonoa kritiikkiä.

1715
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
Se ei lakkaa,
mutta se ei myöskään pysäytä häntä.

1716
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Oletko "kostava"
vai "anteeksiantava" kaveri?

1717
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
"Anteeksiantava, mutta älä uhittele."

1718
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Jotkut tunnetuimmista näyttelijöistä
pääsivät alkuun -

1719
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
Tyler Perryn ansiosta.

1720
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Se ei ole pikkujuttu.

1721
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
Kielteisyys iski joka puolelta.
"Hänen pitäisi tehdä tätä."

1722
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
"Hän on kauhea." Keskityin tulokseen.

1723
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
Mediamoguli Tyler Perry
on tuotteliaimpia Hollywood-vaikuttajia.

1724
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Kenen viisi elokuvaa
ovat olleet ykköshittejä -

1725
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
neljänä viime vuonna?

1726
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Se ennätys kuuluu Tyler Perrylle.

1727
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
Tästä tulee hyvä!

1728
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
Tämä viihdealan ikoninen hahmo -

1729
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
on tehnyt kymmeniä elokuvia,
näytelmiä ja tv-sarjoja.

1730
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Forbes nimesi hänet
3. eniten tienaavaksi mustaksi tähdeksi,

1731
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
125 miljoonan vuosituotolla.

1732
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Perryn elokuvat tuottivat
yli 400 miljoonaa dollaria -

1733
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
viidessä vuodessa.

1734
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
873 miljoonaa dollaria kautta maailman.

1735
01:31:47,211 --> 01:31:48,587
La película, Madea...

1736
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler teki hitin toisensa perään.

1737
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
Ihmisten oli pakko herätä.

1738
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry on ainutlaatuinen.

1739
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Hänen kanssaan työskennellään -

1740
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
täysin eri tavalla.

1741
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Mietin yhä keskusteluamme -

1742
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
pandemian alkaessa.

1743
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Mediamoguli Tyler Perry pääsi otsikoihin -

1744
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
ilmoittaessaan studionsa jatkavan töitä.

1745
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
Minulla on noin 360 työntekijää,

1746
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
jotka huolehtivat perheistään
ja tarvitsivat töitä.

1747
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Minun oli pakko tehdä jotain.

1748
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler uskoo.

1749
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Ehkä se johtuu
hänen uskostaan tai taustastaan,

1750
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
mutta hän uskoo voimiinsa ja itseensä.

1751
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
Liikuttaa ihmisiä. Liikutti minua.

1752
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, palkittu näyttelijä,
tuottaja, ohjaaja ja kirjailija,

1753
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
on aito studiomoguli,
ja tämä tarina ei pääty tähän.

1754
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Rakensin studion alueelle,

1755
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
joka on köyhimpiä
mustien alueita Atlantassa.

1756
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
Mustat lapset näkevät
mustan miehen menestyvän.

1757
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
Hekin voivat pärjätä.

1758
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Studio oli aikoinaan
Konfederaation tukikohta.

1759
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
Siellä oli siis Konfederaation sotilaita,

1760
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
jotka miettivät, miten pitää
3,9 miljoonaa mustaa orjina.

1761
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
Nyt tontin omistaa yksi mustaihoinen.

1762
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Olette rakkaita. Kiitos.

1763
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Mitä me katsomme?

1764
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Fort McPhersonia,
josta tulee Tyler Perry Studios.

1765
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
Uusi studio.

1766
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
Uusi Tyler Perry...

1767
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
Paras Tyler Perry Studios.

1768
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Miten innoissasi olet?

1769
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Todella innoissani.

1770
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Tämä on huikeaa.

1771
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Tunnen, että seuraavaksi tapahtuu
jotakin satumaista. Olen innoissani.

1772
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Ette tiedä, millaista on ostaa jotakin -

1773
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
USA:n armeijalta.

1774
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
Asioita, joita tehdään
tavallisessa kiinteistökaupassa...

1775
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
Armeija vain sanoi: "Tehkää ne."

1776
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Olin pormestari, kun tämä oli tyhjä.

1777
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Kun miettii tukikohtaa tyhjänä...

1778
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Tilanne olisi voinut kääntyä pahaksi -

1779
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
ja tuhota kokonaisen yhteisön siellä.

1780
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Se, mitä hän teki Fort McPhersonissa -

1781
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
neljännesmiljardin sijoituksina
tukikohtaan,

1782
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
soi kaupungille tilaisuuden,

1783
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
sillä hän sai kiinteistöjen arvon
nousemaan koko alueella.

1784
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Hän vain jatkaa antamista.

1785
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Se on merkki siitä,
että laitos on elokuvateollisuuden keskus.

1786
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
Hän tuo tälle kampukselle
laadukkaita suhteita.

1787
01:34:50,977 --> 01:34:53,563
Tukikohta on juuri oikeissa käsissä.

1788
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
KAMPANJAN RAHOITTAJA

1789
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Tervetuloa Tyler Perry Studiosin
ensimmäiseen kuvauspäivään.

1790
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
En osaa ilmaista, mitä merkitsi -

1791
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
luovuttaa avaimet mustalle miehelle.

1792
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
Tähdet saapuivat Atlantaan
lauantai-iltana -

1793
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
AVAJAISET - LOKAKUU 2019

1794
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
Tyler Perry Studiosin avajaisiin.

1795
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
Studio on 120 hehtaarin tontilla -

1796
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
entisessä Fort McPhersonin tukikohdassa
Lounais-Atlantassa.

1797
01:35:32,978 --> 01:35:38,900
Tyler Perry tunnetaan menestyneimpänä
afroamerikkalaisena elokuvantekijänä.

1798
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
-Onko tämä lahjani?
-On.

1799
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Rakastamme sinua
ja olemme sinusta ylpeitä. Älä itke.

1800
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Kiitos.

1801
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Onpa kaunis. Laitan nämä tänään.

1802
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Heitän tämän nauhan pois.

1803
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
Nämä ovat tärkeimmät kalvosinnappini.

1804
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
Todella hienot. Säilytän nämä aina.

1805
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
-Sinulle, iskä.
-Kiitos.

1806
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Pidä se. Voit pitää kortin ja kuvankin.

1807
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Siinä lukee: "Rakastan sinua, iskä."

1808
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Kiitos, kultaseni.

1809
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Halataanko?

1810
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Ihanaa.

1811
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Värillisille ihmisille
Tylerissa on Disneyn piirteitä.

1812
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
Tylerin tarinassa
on eräs merkittävä piirre.

1813
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
Hänellä on luovat aivot
ja liikemiehen aivot.

1814
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Niin on harvoin.

1815
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Oli helppo tietää,
että hän on oikea ihminen -

1816
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
luotsaamaan Fort McPhersonia.

1817
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Mieheni George Lucas teki samoin.

1818
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Hän perusti studionsa
Hollywoodin ulkopuolelle,

1819
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
joten tiedän hyvin,
mitä Tylerilla oli vastassaan.

1820
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
George teki sen valkoisena miehenä,
ja se oli rankkaa.

1821
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
Tyler teki sen mustana miehenä.

1822
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Täytyy katsoa peiliin -

1823
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
ja puhua itselleen rehellisesti.

1824
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Ennen herra Perryä ja studiota
piti mennä valkoisten pakeille.

1825
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Hän keksi, että on paikka,
jossa voi tehdä, mitä haluaa.

1826
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
Hän todistaa, että pystymme siihen.

1827
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
Avajaiset olivat upeat.

1828
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Se oli mustien luokkakokous.

1829
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick, Cicely Tyson,
Jay-Z, Beyoncé.

1830
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Siellä tuntui,
että kulttuurimme ansaitsee tämän.

1831
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Tämä on mullistava ilta -

1832
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
Tyler Perrylle ja kaikille Atlantassa.

1833
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
-Olemme faneja!
-Tähtien bongaajia!

1834
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Tämä on uskomatonta.

1835
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Ja hän on juuri Atlantassa.

1836
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Tämä on kansalaisoikeuksia,
tämä on liike, tämä on kaikkea.

1837
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
Nouse, Tyler Perry!

1838
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Nimesi on Tyler Perry Studiosin seinällä.

1839
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Miltä se tuntuu?

1840
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
En uskonut, että musta mies
omistaisi tällaisen studion.

1841
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Tylerilla on enemmän älyä
ja päättäväisyyttä kuin useimmilla.

1842
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Juuri niin, veli.

1843
01:38:13,763 --> 01:38:15,307
Tämä ilta inspiroi.

1844
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Tämä ilta merkitsee
ihmisten suurempia haaveita.

1845
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Jos innostan siihen, hoidan tehtäväni.

1846
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Kiitos.

1847
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
Hän on tehnyt jotain ennenkuulumatonta.

1848
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
Kaunis musta asia.

1849
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Tämä ei ole tärkeää vain mustille,

1850
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
vaan kulttuurille.

1851
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Tyler Perry sanoi: "En pyydä rahaanne -

1852
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
enkä studioitanne."

1853
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
Hän teki sen omalla tavallaan.

1854
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
-Hengitä.
-Voin hyvin.

1855
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Selviämmekö seuraavasta hetkestä?

1856
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Valmiina?

1857
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Kiitos paljon.

1858
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Tunnet minut. Haluan vilkaista.

1859
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Sain yksityiskierroksen.

1860
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
-Jumala siunatkoon.
-Siunasi jo.

1861
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Mahtavaa.

1862
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Kun meidät nähdään yhdessä, se on väkevää.

1863
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Niin.

1864
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Tule.

1865
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Legendaarinen paikka.

1866
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
-Mustaa erinomaisuutta.
-Niin.

1867
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
Tosi upeaa!

1868
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Minulla on kerrottavaa.

1869
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
Mitä kuuluu?

1870
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Katsos sinua smokissa.

1871
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Meillä on rusetit.

1872
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Hyvältä näyttää.

1873
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Kävelläänkö?

1874
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Mitä kuuluu?

1875
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
Onko Tyler vierelläni?

1876
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
Sain ihan muuta.

1877
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
Miten menee?

1878
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Eiköhän aloiteta.

1879
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Tulin tänne, ja seinällä luki
"Tyler Perry Studios".

1880
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Hätkähdin.

1881
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Sitten tajusin,

1882
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
että tapasin ensimmäisen mustaihoisen -

1883
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
elokuvastudion omistajan.

1884
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Ei minkä tahansa studion,

1885
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
vaan sellaisen, joka lyö laudalta -

1886
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
lähes kaikki Hollywoodin studiot.

1887
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Hän sanoi: "Nimeän studion mukaasi."

1888
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
Whoopi Goldberg -studio.

1889
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
En halua kettuilla,
mutta niin ei kävisi Los Angelesissa.

1890
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
En ole siellä tärkeä.

1891
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Mutta ymmärsin,
että jos kuolen huomenna...

1892
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
Elokuva-ala on hyvissä käsissä.

1893
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Haluan kiittää niitä,

1894
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
jotka antoivat nimensä tälle hetkelle.

1895
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
400 vuotta.

1896
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
Tämä on myös juhlavuosi.

1897
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Se, että tämä hetki tapahtuu -

1898
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
ja että se tapahtuu minulle,
ylittää hurjimmat kuvitelmani.

1899
01:41:05,185 --> 01:41:06,770
JOHN SINGLETON -STUDIO

1900
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Kaikilla on kohtalo.

1901
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
Meillä on esivanhempia
ja puolestamme rukoilleita,

1902
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
ihmisiä, jotka ovat kestäneet kaikkea,
jotta pääsemme tänne.

1903
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Miettikää tätä.

1904
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Miksi olette täällä?

1905
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
Mitä varten tämä hetki on?

1906
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Ei ole kyse juhlista.

1907
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
On kyse unelmasta,
jotta saamme seistä täällä -

1908
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
ja edustaa kaikkia tasapuolisesti.

1909
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Amerikka on tätä.

1910
01:41:34,881 --> 01:41:36,132
SIDNEY POITIER -STUDIO

1911
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
Ihmisten kohtalo on sidottu unelmiin.

1912
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Nuoret, se ei tapahdu päivässä.

1913
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Älkää lannistuko, jos se ei tapahdu,

1914
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
kun olette 20- tai 25-vuotiaita,

1915
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
eikä silloin kuin odotitte.

1916
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Se ei tarkoita, etteikö se onnistuisi.

1917
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Näette Tylerin nyt.
Ette nähneet häntä silloin.

1918
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler on 50-vuotias.

1919
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
Suuruus vie aikansa.

1920
01:42:19,092 --> 01:42:22,971
Suuruus vie aikansa.

1921
01:42:23,054 --> 01:42:24,681
Suuruus vie aikansa.

1922
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
Se ei onnistu yhdessä yössä.

1923
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Jos kestää myrskyn, hyökkäyksen,

1924
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
koettelemukset, tuulet ja aallot,

1925
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
jotakin hyvää on tulossa.

1926
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Jumala avaa ihmeellisen oven,

1927
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
ja joku kuulee, näkee tai huomaa -

1928
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
AVAJAISTEN BRUNSSI

1929
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
ja avaa teille oven.

1930
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
PIISPA T. D. JAKES

1931
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Kiitän Tyler Perryä siitä,
ettei hän pitänyt ovea itsellään,

1932
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
vaan se on alustamme.

1933
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Avasit oven, jotta ihmiset,
joita ei huomata muualla,

1934
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
pääsevät sisään ja saavat tilaisuuden.
Se ansaitsee aplodit,

1935
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
huudot, jäljittelyn ja matkimisen.

1936
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Se ansaitsee ylistyksen Jumalalle.

1937
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Kelluit pinnalla, kun muut hukkuivat,

1938
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
ja sinun pitäisi huutaa,
että selvisit kaikesta.

1939
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
Pitää ensin selviytyä
ennen kuin voi menestyä.

1940
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Kaikki, mikä meni elämässäsi vinoon,

1941
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
sai kaiken lopulta sujumaan oikein.

1942
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Minä...

1943
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Se...

1944
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Minä vain...

1945
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Minun päämääräni,

1946
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
Gelilan ja minun päämääränä
on kasvattaa hieno ihminen,

1947
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
joka on huikea -

1948
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
ja joka kunnioittaa Jumalaa.

1949
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Siitä on 11 vuotta, kun istuin siellä.

1950
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Olin äitini kanssa,
joka kuoli vuonna 2009.

1951
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
Ja nyt olen täällä poikani kanssa.

1952
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
Elämän kiertokulku jatkuu.

1953
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Unohdin, mitä minun piti sanoa.

1954
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Mutta kiitos teille kaikesta.

1955
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Jumala suojeli Tyleria.
"Ole paikallasi, ole rauhassa.

1956
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
Minä huolehdin, minä suojelen sinua."

1957
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Hän vei Tylerin sen kaiken läpi,

1958
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
jotta Tyler on nyt täällä ja tällaisena.

1959
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
Jotta kestää tuskan,
kärsimyksen ja kaaoksen,

1960
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
Jumalalla on jotain odottamassa.

1961
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Älkää aliarvioiko häntä.

1962
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
Hän ei ole pelkästään hyväonninen,

1963
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
rikastunut mustaihoinen mies.

1964
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Hän näki mahdollisuuden -

1965
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
puhutella ihmisiä -

1966
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
ja tehdä siitä miljardiluokan yrityksen.

1967
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
Sitähän kaikki yrittävät tehdä.

1968
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Se on tärkeä tarina,

1969
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
sillä ihmisten pitää ymmärtää,
miten ahkera hän on -

1970
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
ja miten vaikeaa on luoda tilaisuuksia,

1971
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
joista maailma
alkaa vasta nyt olla tietoinen.

1972
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
Ja muistetaan se, että katsojat päättävät.

1973
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
Eivät kriitikot.

1974
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
Ei älymystö.

1975
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
Katsojat päättävät,
onko jokin hyvää vai huonoa.

1976
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Haastan kenet vain -

1977
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
yltämään samanlaiseen
menestykseen kuin hän.

1978
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Kiitos kaikille ahkeruudestanne.

1979
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
En ole vain liikuttunut,
vaan inspiroitunut.

1980
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
Toivon eniten sitä,
että saitte siitä kiinni.

1981
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Työtoverini 20 vuoden ajalta
tietävät sen merkityksen,

1982
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
sillä tämä aalto on kestänyt kauan,

1983
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
ja sain nähdä,
miten sen avulla saavutetaan suuria -

1984
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
yhdessä tai yksin.

1985
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Toivottavasti kunnioitatte sitä.

1986
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
Toivottavasti tajuatte,
miten ohikiitävää se on.

1987
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Se on poissa hetkessä.

1988
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Nähkää se.

1989
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
Se on puhdasta ja erityistä.

1990
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Se on Jumala.

1991
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Täällä on huikeita lahjakkuuksia,

1992
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
jotka ovat upeita työssään.

1993
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Heidän elämässään tapahtuu jotain,

1994
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
ja jos he voisivat kytkeä
tuskansa lahjakkuuteensa,

1995
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
heidän lahjansa muuttuisivat muuksi.

1996
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
Ja se olisi silta, joka auttaisi heidät -

1997
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
ja muut vaikeuksien yli.

1998
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Monet kokevat kaikenlaista.

1999
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Hän koki asioita,
jotka olisivat voineet tuhota hänet.

2000
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Se olisi voinut tuhota hänet henkisesti,

2001
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
sillä hän olisi voinut
kadota maan päältä -

2002
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
kokemansa jälkeen.

2003
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Hän ei tehnyt niin.

2004
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Hän oli sitkeä.

2005
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Hän teki päinvastoin.

2006
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Hän taisteli demoneja, arvostelijoita,

2007
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
unelmien sieppaajia, vihaajia
ja vastustajia vastaan.

2008
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
"Sinusta ei tule mitään."

2009
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Minun on pakko."

2010
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
Ja hänestä tuli.

2011
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Miksi paiskit töitä?

2012
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Miksikö?

2013
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Koska haluan sinulle hyvän tulevaisuuden -

2014
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
ja meille hyvän elämän.

2015
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
Voimme matkustaa,
pitää hauskaa ja auttaa muita.

2016
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
Eikö se ole hyvä idea?

2017
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
-Joo.
-Ja olet sankarini.

2018
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Olenko sankarisi?

2019
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Olet sankarini.

2020
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
-Arvostan tuota. Olet rakas.
-Samoin.

2021
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Aina seuraava asia.

2022
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Eletään hetkessä, mietitään tulevaa.

2023
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Keskitytään seuraavaan askeleeseen -

2024
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
ja ollaan hetkessä.

2025
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Se ei ole tyytymättömyyttä.

2026
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
Se tarkoittaa, että aina tuntuu,
että on vielä jotain tekemistä.

2027
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
Minulle ainakin.

2028
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Tyhjä. Valmista.

2029
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Voitko katsoa tänne -

2030
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
ja esitellä itsesi?

2031
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Miksi?

2032
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Etkö tiedä, että olen Tyler Perry?

2033
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Tiedän, mutta haluan tietää,
kuka olet itsesi mielestä.

2034
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Oletko ohjaaja?

2035
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
Mikä määritelmä?

2036
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Olen Tyler Perry ja isä."

2037
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Mitä vain haluat.

2038
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Olen Tyler Perry, Maxinen poika.

2039
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE JA TY
25.12.2007

2040
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
WILLIE MAXINE PERRYN
RAKKAALLE MUISTOLLE

2041
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Tekstitys: Kati Karvonen

2042
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Luova tarkastaja:
Maarit Hirvonen