1
00:00:08,563 --> 00:00:11,523
Det var mycket förberedelser

2
00:00:11,603 --> 00:00:14,323
innan resan till London för rättegången.

3
00:00:16,483 --> 00:00:19,283
Jag fick packa för en vecka.

4
00:00:20,443 --> 00:00:24,523
Jag berättade för mamma
vad barnen skulle göra,

5
00:00:24,603 --> 00:00:26,683
vad de behövde ha med sig till skolan.

6
00:00:26,763 --> 00:00:28,643
Där är uniformerna.

7
00:00:28,723 --> 00:00:30,883
De här är Cass.

8
00:00:30,963 --> 00:00:33,643
Onsdag, torsdag, fredag. Måndag.

9
00:00:34,403 --> 00:00:37,003
Jag skrev en hel lista.

10
00:00:37,083 --> 00:00:40,843
Kit och Cass simmar på onsdagar.
Kai simmar på torsdagar.

11
00:00:40,923 --> 00:00:45,603
Cass gympåse. Fredag.
Kai på skolutflykt på fredag.

12
00:00:47,683 --> 00:00:49,563
Det är nog allt.

13
00:00:50,403 --> 00:00:51,243
Ja.

14
00:00:51,323 --> 00:00:54,403
Jag ser till att allt är förberett,

15
00:00:54,483 --> 00:00:59,683
så jag kan släppa tankarna på det
när jag är bortrest.

16
00:01:00,403 --> 00:01:01,403
Åk nu.

17
00:01:03,563 --> 00:01:04,923
Vi ses i Easterton.

18
00:01:05,003 --> 00:01:07,203
Det var bra att ha Wayne vid min sida.

19
00:01:08,443 --> 00:01:10,843
Men jag hade inte väntat mig nåt annat.

20
00:01:15,083 --> 00:01:17,003
Wayne körde till London.

21
00:01:20,283 --> 00:01:24,923
Det var inte så trevligt för Wayne,
för jag var inget bra sällskap.

22
00:01:25,563 --> 00:01:27,083
Vi sa nog inte ett ord.

23
00:01:27,963 --> 00:01:32,123
Hon hade dokumenten framme
och läste saker.

24
00:01:33,843 --> 00:01:36,043
Tre och en halv timme,
fyra timmars bilresa.

25
00:01:38,403 --> 00:01:40,203
Jag körde för att hålla mig sysselsatt.

26
00:01:42,723 --> 00:01:45,723
Jag hade så mycket saker i huvudet.

27
00:01:46,923 --> 00:01:51,723
Tanken på en rättegång skrämde mig.

28
00:01:52,923 --> 00:01:57,483
Jag kände mig som offret,
men jag skulle försvara mig

29
00:01:57,563 --> 00:02:01,203
mot nåt som jag inte alls tyckte var fel.

30
00:02:03,523 --> 00:02:05,523
Det var en ny resa.

31
00:02:06,323 --> 00:02:09,723
En resa som jag aldrig ville göra.

32
00:02:21,763 --> 00:02:22,763
10 MAJ 2022

33
00:02:22,843 --> 00:02:25,763
Två och ett halvt år
efter tweeten som startade allt

34
00:02:25,843 --> 00:02:28,163
inleds Wagatha Christie i domstolen i dag.

35
00:02:28,243 --> 00:02:30,083
…skapade rubriker över hela världen.

36
00:02:30,163 --> 00:02:32,803
…en intrig som inte ens Christie
själv kunnat förutse,

37
00:02:32,883 --> 00:02:36,883
var att tre år efter
det ökända Instagraminlägget

38
00:02:36,963 --> 00:02:39,203
där hon namngav Rebekah Vardy som skyldig

39
00:02:39,283 --> 00:02:41,323
skulle hon bli kallad till rätten.

40
00:02:41,403 --> 00:02:46,323
Två mycket rika kvinnor
lägger miljoner pund på rättsfallet.

41
00:02:47,243 --> 00:02:51,043
Ett rättsfall är till för allmänheten.

42
00:02:51,123 --> 00:02:54,203
Det är en cirkus för alla.
En show för alla andra.

43
00:02:54,283 --> 00:02:57,003
Fotografer och kameror han redan anlänt.

44
00:02:57,523 --> 00:03:00,403
Ett antal kändisnamn kommer att nämnas.

45
00:03:01,923 --> 00:03:06,923
Jag skämdes över
att jag var i den här situationen.

46
00:03:09,443 --> 00:03:12,843
För en tidningsredaktör
är det här en dröm.

47
00:03:14,203 --> 00:03:19,443
Det är två arga fruar
till två berömda fotbollsspelare

48
00:03:19,523 --> 00:03:21,883
som är osams och går till rätten.

49
00:03:21,963 --> 00:03:23,643
TIDIGARE KVÄLLSTIDNINGSREDAKTÖR

50
00:03:23,723 --> 00:03:26,803
…där all smutstvätt
på båda sidor ska tvättas.

51
00:03:30,963 --> 00:03:33,563
"Det här kommer att bli ett totalt kaos

52
00:03:33,643 --> 00:03:35,203
och vi får sälja många tidningar."

53
00:03:38,843 --> 00:03:43,163
Jag kände panik, och det… det hände.

54
00:03:43,243 --> 00:03:44,803
Det var på riktigt.

55
00:03:44,883 --> 00:03:47,683
Domstolsfallet mellan Rebekah Vardy
och Coleen Rooney

56
00:03:47,763 --> 00:03:49,043
är på allas läppar.

57
00:03:52,323 --> 00:03:54,123
Coleen Rooney kommer in.

58
00:03:54,203 --> 00:03:58,683
Hon är fru till den tidigare
engelska lagkaptenen Wayne Rooney.

59
00:04:00,363 --> 00:04:01,603
Rebekah Vardy

60
00:04:01,683 --> 00:04:05,603
är fru till en annan engelsk
fotbollsspelare, Jamie Vardy.

61
00:04:05,683 --> 00:04:08,363
Vardy säger att hon inte låg bakom det.

62
00:04:10,723 --> 00:04:11,883
Jag har rapporterat från Oscarsgalan.

63
00:04:13,043 --> 00:04:14,603
Jag har rapporterat från Golden Globe.

64
00:04:15,363 --> 00:04:18,763
Inget har varit lika spännande
som att gå på Wagatha.

65
00:04:19,683 --> 00:04:21,243
Det var det hetaste i stan.

66
00:04:21,323 --> 00:04:22,323
JOURNALIST

67
00:04:23,963 --> 00:04:25,963
Båda kvinnorna befann sig i rätten

68
00:04:26,043 --> 00:04:29,843
och satt på samma träbänk
två meter från varandra.

69
00:04:31,123 --> 00:04:32,683
Ja, jag tittade på henne.

70
00:04:33,563 --> 00:04:35,003
Jag sa inte hej.

71
00:04:35,963 --> 00:04:37,443
Det kändes knepigt.

72
00:04:37,523 --> 00:04:39,923
Min blick skulle säga:

73
00:04:40,963 --> 00:04:42,363
"Jag ville inte det här,

74
00:04:45,763 --> 00:04:46,803
men nu händer det."

75
00:04:48,563 --> 00:04:52,123
Enligt engelsk lag
åligger det Coleen Rooney

76
00:04:52,203 --> 00:04:56,443
att bevisa att Wagatha Christie-inlägget
var sanningsenligt.

77
00:04:56,523 --> 00:05:00,163
Att det var "punkt, punkt, punkt,
Rebekah Vardys konto."

78
00:05:00,683 --> 00:05:06,243
När rättsfallet med Rebekah inleddes
hade jag aldrig varit i rätten förut.

79
00:05:06,923 --> 00:05:08,563
Jag visste inte hur det gick till.

80
00:05:10,083 --> 00:05:11,403
Allt var nytt för mig.

81
00:05:15,363 --> 00:05:18,123
TVÅ ÅR TIDIGARE

82
00:05:18,203 --> 00:05:19,563
Det finns vissa fall

83
00:05:19,643 --> 00:05:22,523
där man först får höra om dem
innan man blir inblandad.

84
00:05:22,603 --> 00:05:24,523
Jag minns att jag såg inlägget…

85
00:05:24,603 --> 00:05:25,923
COLEENS HUVUDADVOKAT

86
00:05:26,003 --> 00:05:28,203
…och jag tappade hakan ärligt talat.

87
00:05:29,763 --> 00:05:31,763
När advokaterna förberedde fallet

88
00:05:31,843 --> 00:05:34,843
kände jag att vi hade en bra start

89
00:05:34,923 --> 00:05:38,363
för jag hade bevis att lägga fram.

90
00:05:38,443 --> 00:05:42,603
Förutom inlägget den morgonen
behövde de mer…

91
00:05:42,683 --> 00:05:47,883
Coleen hade med sig en hel bunt papper,
som var inslagen i cellofan…

92
00:05:47,963 --> 00:05:49,683
Nu ska vi se vad könsvalet handlar om

93
00:05:49,763 --> 00:05:51,363
…prydligt organiserad.

94
00:05:51,443 --> 00:05:54,923
Allt var sorterat. Allt var antecknat.

95
00:05:55,003 --> 00:05:58,963
Jag la ut allt på kontoret
och berättade vad som hade hänt

96
00:05:59,043 --> 00:06:00,363
från början till slut.

97
00:06:00,963 --> 00:06:03,683
Sen ringde jag journalisten
som du ser här.

98
00:06:03,763 --> 00:06:06,403
Om hon hade gått till en advokat och sagt:

99
00:06:06,483 --> 00:06:09,163
"Jag tror att nån läcker.
Vad kan jag göra åt det?"

100
00:06:09,243 --> 00:06:11,163
Jag hade aldrig sagt:

101
00:06:11,243 --> 00:06:12,923
"Gå till Instagraminställningarna"…

102
00:06:13,003 --> 00:06:14,003
COLEENS ADVOKAT

103
00:06:14,083 --> 00:06:15,683
…"ladda upp fejkhistorier,

104
00:06:15,763 --> 00:06:19,443
och när du har listat ut det
gör du en anklagelse på nätet."

105
00:06:19,523 --> 00:06:21,203
-Har du fotot du la ut?
-Ja.

106
00:06:21,283 --> 00:06:22,563
Det var den 22:a.

107
00:06:22,643 --> 00:06:26,283
Utredningen som Coleen hade gjort
var utmärkt,

108
00:06:26,363 --> 00:06:30,123
men bevisen räckte inte till.

109
00:06:30,203 --> 00:06:32,363
Det är… Rebekah Vardys konto.

110
00:06:32,443 --> 00:06:35,643
Det fanns två länkar i anklagelsen.

111
00:06:35,723 --> 00:06:37,443
Ditt tweet har skickats.

112
00:06:37,523 --> 00:06:41,003
Såg Rebekah Vardy eller nån
med åtkomst till hennes konto

113
00:06:41,083 --> 00:06:43,003
det aktuella innehållet?

114
00:06:43,523 --> 00:06:44,923
Läst av 1

115
00:06:45,003 --> 00:06:47,803
Den andra länken är:
Vidarebefordrades det till The Sun?

116
00:06:47,883 --> 00:06:50,683
informerat The SUN om mina privata inlägg

117
00:06:50,763 --> 00:06:53,683
Och det är beviset
som vi inte fick av Coleen den dagen.

118
00:06:55,763 --> 00:06:57,003
Jag var besviken.

119
00:06:57,083 --> 00:07:00,763
Som jag såg det, räckte det jag hade.

120
00:07:02,123 --> 00:07:06,003
Men i ett rättsfall
skulle hon så klart vinna.

121
00:07:13,883 --> 00:07:15,643
-Kai.
-Va?

122
00:07:15,723 --> 00:07:17,243
Här är dina skor.

123
00:07:18,323 --> 00:07:19,683
Du behöver ingen jacka.

124
00:07:20,963 --> 00:07:24,923
Jag pratade inte med nån om fallet

125
00:07:25,003 --> 00:07:28,083
för jag ville inte att de skulle oroa sig.

126
00:07:28,923 --> 00:07:30,163
-Wayne.
-Ja?

127
00:07:30,243 --> 00:07:32,043
-Jag åker ner.
-Okej.

128
00:07:35,083 --> 00:07:38,483
Jag försökte verkligen att tänka:

129
00:07:38,563 --> 00:07:40,923
"Finns det ett sätt ut ur det här?"

130
00:07:46,443 --> 00:07:48,163
WAYNE ROONEYS AGENT

131
00:07:48,243 --> 00:07:52,163
Vi pratade väldigt tidigt
om en förlikning.

132
00:07:52,243 --> 00:07:54,323
Coleen och Rebekah i samtal

133
00:07:54,403 --> 00:07:57,603
Men Coleen var den tilltalade,
inte målsägaren,

134
00:07:57,683 --> 00:08:01,483
och då skulle hon få gå med på
Rebekahs villkor.

135
00:08:02,603 --> 00:08:04,643
Ribban var väldigt hög.

136
00:08:06,283 --> 00:08:08,723
Det kom inte på fråga att Rebekah Vardy

137
00:08:08,803 --> 00:08:12,803
hade fått sitt rykte skadat
på grund av Coleens inlägg.

138
00:08:12,883 --> 00:08:14,443
Rebekah Vardy skäller ut troll

139
00:08:14,523 --> 00:08:17,843
Glåporden som hennes barn fick höra
och trollandet mot henne.

140
00:08:17,923 --> 00:08:19,563
Det var hemskt.

141
00:08:22,603 --> 00:08:26,443
Hon ville få ersättning för skador

142
00:08:26,523 --> 00:08:29,963
och ett offentligt uttalande från Coleen.

143
00:08:30,043 --> 00:08:31,043
offentlig ursäkt

144
00:08:31,123 --> 00:08:32,843
…som skulle vara en ursäkt.

145
00:08:33,443 --> 00:08:37,403
Hon ville att jag skulle erkänna
att jag hade fel.

146
00:08:39,843 --> 00:08:42,123
Jag ville inte att hon skulle göra det.

147
00:08:42,683 --> 00:08:46,843
Att säga att hon hade gjort en misstag
när hon inte kände så.

148
00:08:46,923 --> 00:08:48,163
Nästan, K.

149
00:08:49,083 --> 00:08:52,803
Hon borde inte behöva göra det
för att få lugn och ro.

150
00:08:55,283 --> 00:08:59,283
Jag sa till Coleen:
"Det du gör för att undvika rättegång

151
00:08:59,923 --> 00:09:02,803
får du leva med resten av ditt liv."

152
00:09:05,203 --> 00:09:08,923
Jag säger åt mina barn
att alltid säga sanningen.

153
00:09:09,483 --> 00:09:11,083
Gå och gör mål.

154
00:09:11,163 --> 00:09:15,123
För mig som person
och för det jag tror på,

155
00:09:15,643 --> 00:09:18,843
tänkte jag inte säga nåt
som inte var sant.

156
00:09:21,283 --> 00:09:23,003
Jag var tvungen att kämpa.

157
00:09:23,083 --> 00:09:25,083
FOTBOLLSFRUAR I KRIG

158
00:09:25,163 --> 00:09:28,603
Coleen Rooney anklagar Rebekah Vardy
för att läcka historier.

159
00:09:28,683 --> 00:09:32,003
Det var som att de utmanade varandra
på järnvägsspåret.

160
00:09:32,643 --> 00:09:35,483
Ingen tänkte kliva av först.

161
00:09:36,323 --> 00:09:39,003
De var beredda att gå till domstol.

162
00:09:41,323 --> 00:09:46,123
Jag visste att mitt team kunde
ladda kulorna inför rättegången.

163
00:09:46,683 --> 00:09:48,963
Men rätt person måste avlossa dem.

164
00:09:52,243 --> 00:09:53,763
-God morgon.
-God morgon.

165
00:09:53,843 --> 00:09:56,843
David Sherborne
är en framstående kändisadvokat…

166
00:09:56,923 --> 00:09:58,763
NÖJESSKRIBENT, DAILY MAIL

167
00:09:58,843 --> 00:10:00,643
Böljande hår, solbränna.

168
00:10:00,723 --> 00:10:02,763
Det säger väl nåt?

169
00:10:02,843 --> 00:10:04,083
Han är vän med kändisarna.

170
00:10:04,923 --> 00:10:07,083
Bland klienterna finns Meghan Markle.

171
00:10:08,403 --> 00:10:09,683
Skådespelaren Sienna Miller.

172
00:10:09,763 --> 00:10:11,043
God morgon, Sienna.

173
00:10:12,083 --> 00:10:14,683
Han står på tingshustrappan
med Hugh Grant…

174
00:10:14,763 --> 00:10:16,483
-Johnny!
-…eller Johnny Depp.

175
00:10:19,243 --> 00:10:22,283
Vad vi än tyckte
skulle rättegången bli teater…

176
00:10:22,363 --> 00:10:23,443
Vi älskar dig!

177
00:10:24,163 --> 00:10:28,683
…och en av Davids förmågor
är att han presterar bra

178
00:10:28,763 --> 00:10:31,083
i rättegångens teater.

179
00:10:34,883 --> 00:10:39,883
Precis som i en deckare
skulle inget vara säkert.

180
00:10:40,723 --> 00:10:43,403
Hela fallet kallades Wagatha Christie…

181
00:10:43,483 --> 00:10:44,683
COLEENS ADVOKAT

182
00:10:44,763 --> 00:10:46,603
…och det var en sorts "vem gjorde det?"

183
00:10:46,683 --> 00:10:48,483
Det finns nåt som vi inte kan prata om,

184
00:10:48,563 --> 00:10:50,123
som alla andra pratar om.

185
00:10:50,203 --> 00:10:51,723
Så det vi inte kan prata om,

186
00:10:52,323 --> 00:10:53,883
finns det nåt du kan säga om det?

187
00:10:53,963 --> 00:10:57,123
Rebekah Vardy berättade offentligt

188
00:10:57,203 --> 00:11:00,883
att hon inte visste nåt om det här.

189
00:11:01,403 --> 00:11:05,643
Jag vill rentvå mitt namn.
Jag gör allt som krävs.

190
00:11:06,923 --> 00:11:09,403
Rebekah Vardy hade förklarat det med:

191
00:11:09,483 --> 00:11:12,123
"Det är många som använder mitt konto."

192
00:11:12,203 --> 00:11:13,723
1 409 inlägg - 370 k följare

193
00:11:13,803 --> 00:11:16,363
Det bekräftades att de
som hade mest åtkomst

194
00:11:16,443 --> 00:11:18,923
till Rebekah Vardys konto
var Rebekah Vardy

195
00:11:19,603 --> 00:11:21,763
och hennes agent Caroline Watt.

196
00:11:24,323 --> 00:11:27,603
Jag hade aldrig hört om Caroline Watt.

197
00:11:28,123 --> 00:11:31,963
Om jag mötte henne på gatan
skulle jag inte veta vem hon var.

198
00:11:34,123 --> 00:11:36,603
Mrs Vardys interagerande med media

199
00:11:36,683 --> 00:11:40,963
var ofta, om inte alltid,
via agenten, Caroline Watt.

200
00:11:43,563 --> 00:11:46,123
Tidigt, innan avslöjandet,

201
00:11:46,203 --> 00:11:52,843
var Rebekah och jag tvungna att spara
alla meddelanden och mej.

202
00:11:53,843 --> 00:11:58,203
Rätten kräver att man avslöjar
dokumentation för motståndaren,

203
00:11:58,283 --> 00:12:00,403
oavsett om det hjälper
eller skadar ens fall.

204
00:12:01,083 --> 00:12:04,083
I det här fallet var den rykande pistolen

205
00:12:04,163 --> 00:12:06,723
skärmbilder från Rebekah
till en journalist på The Sun.

206
00:12:06,803 --> 00:12:08,443
som skickade Coleens inlägg.

207
00:12:13,883 --> 00:12:15,803
Mitt team ringde mig och sa:

208
00:12:15,883 --> 00:12:19,883
"Vi har några av meddelandena
mellan Rebekah och Caroline Watt.

209
00:12:19,963 --> 00:12:21,363
De skickar dem till dig."

210
00:12:23,523 --> 00:12:27,483
Jag såg meddelandena och mådde illa.

211
00:12:30,363 --> 00:12:34,763
"Caroline: Har Coleen avföljt dig?

212
00:12:36,363 --> 00:12:40,363
Bex: OMG. Jag såg det precis. Oj.

213
00:12:41,123 --> 00:12:42,123
Vilken fitta."

214
00:12:43,403 --> 00:12:46,403
Jag fattade inte att två kvinnor

215
00:12:46,483 --> 00:12:50,043
kunde vara så vidriga
mot nån som de inte kände.

216
00:12:51,723 --> 00:12:54,403
"Bex: Jag skickar ett meddelande.

217
00:12:55,563 --> 00:12:58,523
Caroline: Vänta ett tag

218
00:12:58,603 --> 00:13:03,403
och fråga om några veckor
om du har förolämpat henne."

219
00:13:05,283 --> 00:13:09,763
Då tänkte jag på mitt utbyte
med Rebekah på WhatsApp.

220
00:13:09,843 --> 00:13:11,243
Hej älskling… är du okej?

221
00:13:11,323 --> 00:13:12,323
Du avföljde mig

222
00:13:12,403 --> 00:13:13,923
och jag följer inte dig längre…

223
00:13:14,003 --> 00:13:14,843
Jag undrar bara

224
00:13:14,923 --> 00:13:16,563
Om jag har förolämpat dig?

225
00:13:16,643 --> 00:13:19,083
Jag tänkte: "Du är så falsk."

226
00:13:20,363 --> 00:13:23,683
"Bex: Jag brukar inte
skicka meddelanden till henne.

227
00:13:23,763 --> 00:13:25,763
Jag kanske ska säga nåt om Rosie."

228
00:13:27,163 --> 00:13:29,763
Att planera en story

229
00:13:29,843 --> 00:13:35,563
för att få mig att svara är en sak,

230
00:13:36,643 --> 00:13:39,643
men att använda min bortgångna syster…

231
00:13:41,683 --> 00:13:42,963
var bara fel.

232
00:13:50,603 --> 00:13:52,843
Det var en stor grej
att få deras meddelanden,

233
00:13:53,523 --> 00:13:58,363
men mina advokater sa
att de inte hade lämnat över allt.

234
00:13:58,443 --> 00:13:59,643
Saker saknades.

235
00:14:00,883 --> 00:14:02,683
När vi öppnade dokumentet,

236
00:14:02,763 --> 00:14:07,723
stod det "utelämnat" på alla mediafiler,
bilder, röstmeddelanden.

237
00:14:07,803 --> 00:14:08,803
ljud utelämnat

238
00:14:08,883 --> 00:14:12,123
Men några av meddelandena
hade också tagits bort,

239
00:14:12,203 --> 00:14:15,283
så vi kunde inte läsa delar av dokumenten.

240
00:14:16,043 --> 00:14:19,243
Och anledningen vi fick
var att det inte var relevant.

241
00:14:19,323 --> 00:14:22,723
Coleen Rooneys advokat vill
att alla WhatsApp-meddelanden

242
00:14:22,803 --> 00:14:24,563
lämnas ut i sin helhet.

243
00:14:25,683 --> 00:14:29,683
Men när vi bad om relevanta dokument
och inspelningar…

244
00:14:31,923 --> 00:14:33,723
upptäckte vi att laptopen…

245
00:14:33,803 --> 00:14:35,203
DIGITALT AVTRYCK

246
00:14:35,283 --> 00:14:39,483
…som mrs Vardy använde för att skicka
WhatsApp-meddelandenda till sina ombud…

247
00:14:39,563 --> 00:14:43,283
…hade kraschat, men även kasserats.

248
00:14:43,883 --> 00:14:45,363
VARDY TELEFON

249
00:14:45,443 --> 00:14:48,683
När IT-teknikerna undersökte
Rebekah Vardys telefon

250
00:14:48,763 --> 00:14:51,643
var det nåt IT-fel.

251
00:14:51,723 --> 00:14:54,483
Meddelandena raderades.

252
00:14:54,563 --> 00:14:57,443
Coleen Rooneys team
har uttryckt frustration.

253
00:14:59,083 --> 00:15:02,083
Vi ansökte om att få
Caroline Watts enheter genomsökta.

254
00:15:03,563 --> 00:15:04,883
WATTS TELEFON

255
00:15:04,963 --> 00:15:07,123
Caroline Watts telefon
är inte tillgänglig.

256
00:15:07,723 --> 00:15:10,683
Telefonen som tillhörde Caroline Watt

257
00:15:10,763 --> 00:15:15,523
hade tursamt, eller otursamt nog, tappats…

258
00:15:15,603 --> 00:15:18,443
…från en båt i Nordsjön.

259
00:15:18,963 --> 00:15:20,443
Inget att hava här, Coleen

260
00:15:20,523 --> 00:15:24,323
Jag visste inte vad som fanns
på telefonen eller laptopen,

261
00:15:24,403 --> 00:15:30,403
men det kunde ha varit viktig information
som hade hjälpt mig.

262
00:15:31,523 --> 00:15:34,323
Det kändes som ett bakslag,

263
00:15:34,403 --> 00:15:36,243
men vi kunde inte göra nåt.

264
00:15:41,603 --> 00:15:44,323
Ett avgörande ögonblick
i inledningen av rättegången

265
00:15:44,403 --> 00:15:46,563
var vittnenas utsagor.

266
00:15:48,243 --> 00:15:51,283
Det finns en viss förväntan
när man äntligen får se

267
00:15:51,363 --> 00:15:53,523
vilka vittnen de tänker kalla

268
00:15:53,603 --> 00:15:55,123
och vad de kommer att säga.

269
00:15:56,403 --> 00:16:00,843
Vi fick alla vittnens utsagor
samtidigt i en mapp.

270
00:16:02,643 --> 00:16:04,443
"Rebekah Vardy, Caroline Watt."

271
00:16:04,523 --> 00:16:06,803
REBEKAH VARDY - och -
ms Watt

272
00:16:06,883 --> 00:16:10,323
Och sen är det utsagor
från journalister på The Sun

273
00:16:10,403 --> 00:16:12,443
som hade skrivit artiklarna.

274
00:16:12,523 --> 00:16:13,483
åtta journalister

275
00:16:13,563 --> 00:16:15,563
COLS LÄNGTAN EFTER FLICKA
Andy Halls

276
00:16:17,403 --> 00:16:18,963
I ROO-INER
Från Simon Boyle

277
00:16:19,043 --> 00:16:20,523
Varenda en sa:

278
00:16:21,203 --> 00:16:24,123
"Jag kan bekräfta att varken Caroline Watt

279
00:16:24,203 --> 00:16:26,203
eller Rebekah Vardy var källan."

280
00:16:26,763 --> 00:16:30,083
målsägaren var inte källan

281
00:16:31,563 --> 00:16:32,683
Jag tänkte: "Fan."

282
00:16:35,243 --> 00:16:37,563
Jag sprang på Paul nån timme senare.

283
00:16:41,083 --> 00:16:42,843
Jag såg Jamie i korridoren,

284
00:16:44,283 --> 00:16:48,083
och efter artigheterna sa han:

285
00:16:48,163 --> 00:16:50,483
"Såg du utsagorna?"

286
00:16:50,563 --> 00:16:53,443
Han sa: "Ja, jag öppnade dem snabbt."

287
00:16:53,523 --> 00:16:55,283
Han sa: "Vi är rökta, va?"

288
00:16:58,203 --> 00:17:03,443
Jag ringde Paul Lunt direkt och sa:
"Vad är det som händer?"

289
00:17:04,923 --> 00:17:08,803
Jag försökte lugna Coleen,
men det såg inte bra ut.

290
00:17:10,243 --> 00:17:14,643
Jag var orolig
för i så fall hade vi inget fall.

291
00:17:15,643 --> 00:17:18,283
Allt kämpande förgäves.

292
00:17:20,123 --> 00:17:22,603
Det var förödande bevis.

293
00:17:23,443 --> 00:17:27,363
Vi var tvungna att hitta en utväg
för hon skulle förlora.

294
00:17:29,403 --> 00:17:33,563
Det gjorde mig sjuk.
Det förändrade mig som person.

295
00:17:34,523 --> 00:17:39,243
Jag satt med min pappa en dag,
och vi tog Klay på fotboll…

296
00:17:41,363 --> 00:17:45,843
och han såg på mig och sa:
"Coleen, du är så…

297
00:17:45,923 --> 00:17:49,723
Du är inte du längre. Du ser sjuk ut."

298
00:17:51,883 --> 00:17:55,363
Jag kom till parkeringen
vid en Costa Coffe

299
00:17:56,003 --> 00:17:58,723
och hennes bil såg ut som ett kontor.

300
00:17:58,803 --> 00:18:00,443
Hon hade laptopen öppen, telefonen.

301
00:18:00,523 --> 00:18:01,443
VÄN

302
00:18:01,523 --> 00:18:05,083
Det var ringpärmar överallt,
dokument överallt,

303
00:18:05,163 --> 00:18:07,483
och hon såg ut som ett rådjur
framför billjusen.

304
00:18:07,563 --> 00:18:08,763
Jag sa: "Är du okej?"

305
00:18:10,803 --> 00:18:14,043
Det var hemskt
för jag ville inte vara bland folk,

306
00:18:14,123 --> 00:18:15,883
och jag är inte sån alls.

307
00:18:15,963 --> 00:18:18,283
Jag snäste åt barnen.

308
00:18:19,003 --> 00:18:21,043
Akta leran.

309
00:18:21,123 --> 00:18:22,123
Få bort dem.

310
00:18:22,643 --> 00:18:27,323
Jag hatade att försöka vara glad,
och jag är en glad person.

311
00:18:27,403 --> 00:18:31,283
Jag såg att folk var oroliga.

312
00:18:31,363 --> 00:18:36,163
Har den äran, kära Coleen

313
00:18:36,243 --> 00:18:39,723
Men jag tänkte på det hela tiden.
Jag kunde inte släppa det.

314
00:18:41,163 --> 00:18:44,123
Några gånger sa jag:
"Glöm det. Sätt dig ner.

315
00:18:44,203 --> 00:18:48,163
Vi tittar på tv och slappnar av."
Men hon kunde inte släppa det.

316
00:18:49,363 --> 00:18:51,083
Jag har aldrig sett henne så deppig.

317
00:18:52,203 --> 00:18:54,763
Jag minns att hon grät i telefon

318
00:18:54,843 --> 00:18:56,803
och det började bli outhärdligt.

319
00:18:57,323 --> 00:19:03,723
Jag trodde att hon skulle ge upp
och ge Rebekah det hon ville ha.

320
00:19:07,403 --> 00:19:12,203
Det var en jobbig period,
men jag minns att jag tänkte:

321
00:19:12,283 --> 00:19:16,163
"Utsagorna var inte vad de verkade."

322
00:19:18,723 --> 00:19:19,723
åtta journalister

323
00:19:19,803 --> 00:19:22,043
Det fanns anledning att tänka:
"Nåt stämmer inte."

324
00:19:22,123 --> 00:19:25,363
De flesta var inte ens underskrivna
av journalisterna i fråga.

325
00:19:25,443 --> 00:19:26,803
Svarande NEWSPAPERS LIMITED

326
00:19:28,243 --> 00:19:30,403
Innan rättegången var det en utfrågning.

327
00:19:31,403 --> 00:19:35,203
För första gången
representerades The Sun via advokaten.

328
00:19:35,803 --> 00:19:39,603
Det är vanligtvis
en tråkig teknisk utfrågning,

329
00:19:40,363 --> 00:19:42,443
men helvetet brakade loss.

330
00:19:43,283 --> 00:19:47,083
Journalisterna på The Sun sa:
"Vi vill inte komma till rättegången.

331
00:19:47,163 --> 00:19:50,803
Vi tänker inte tvingas komma
till rättegången."

332
00:19:50,883 --> 00:19:53,763
Den uppenbara frågan är:
Vem gav er storyn?

333
00:19:55,163 --> 00:19:58,003
Det enda svaret jag kan ge

334
00:19:58,083 --> 00:20:00,723
är det som vi gav i domstolen.

335
00:20:00,803 --> 00:20:04,243
Vi skulle aldrig avslöja det.

336
00:20:05,043 --> 00:20:08,443
Den viktigaste regeln för alla tidningar

337
00:20:08,523 --> 00:20:09,843
är att inte avslöja källan.

338
00:20:09,923 --> 00:20:11,843
I så fall får man ingen mer story.

339
00:20:11,923 --> 00:20:13,163
Vem skulle lita på en?

340
00:20:14,123 --> 00:20:17,003
Vi fick intrycket att utsagorna

341
00:20:17,083 --> 00:20:19,723
som vi fått inte var sanningsenliga,

342
00:20:19,803 --> 00:20:23,043
och att Rebekah Vardys team försökte

343
00:20:23,123 --> 00:20:25,043
tvinga Coleen till förlikning.

344
00:20:30,443 --> 00:20:36,083
Jag förstod inte taktiken
med hur sidorna motarbetar varandra.

345
00:20:37,163 --> 00:20:41,243
Men när journalisterna på The Sun sa
att de inte ville vittna,

346
00:20:41,323 --> 00:20:43,323
var det en lättnad.

347
00:20:44,923 --> 00:20:48,003
Men vi hade andra hinder att överkomma.

348
00:20:48,683 --> 00:20:52,483
Jag var tvungen att fortsätta.

349
00:20:58,323 --> 00:21:02,123
Under samma tid blev det uppenbart

350
00:21:02,203 --> 00:21:06,643
att Caroline Watt
inte ville lämna bevis i en rättegång.

351
00:21:06,723 --> 00:21:09,523
Nu ska vi få de senaste uppgifterna

352
00:21:09,603 --> 00:21:12,043
i den så kallade Wagatha Christie-sagan.

353
00:21:12,123 --> 00:21:15,043
Tyvärr tillåter inte Caroline Watts hälsa

354
00:21:15,123 --> 00:21:17,163
att hon vittnar i rätten i dag.

355
00:21:17,243 --> 00:21:20,643
Caroline Watt är sjuk
och kommer inte till rättegången.

356
00:21:20,723 --> 00:21:22,403
Vardys nyckelperson kan inte vittna

357
00:21:22,483 --> 00:21:25,443
Som vi såg det

358
00:21:25,523 --> 00:21:30,403
började det bli uppenbart
att Caroline Watt var inblandad.

359
00:21:30,483 --> 00:21:32,203
Agent hålls utanför rättegång

360
00:21:32,283 --> 00:21:33,843
Strax innan hon drog sig ur

361
00:21:33,923 --> 00:21:36,163
pratade jag med Caroline
om att lämna bevis,

362
00:21:36,243 --> 00:21:37,603
och hon verkade…

363
00:21:39,403 --> 00:21:42,643
Hon var mer pratsam än vanligt.

364
00:21:42,723 --> 00:21:44,363
Hon hade mycket att säga.

365
00:21:44,443 --> 00:21:46,603
Inget var ämnat att publiceras
eller upprepa.

366
00:21:47,323 --> 00:21:48,563
Hon verkade orolig.

367
00:21:49,323 --> 00:21:52,963
Sen ändrade Rebekah sitt vittnesmål.

368
00:21:53,043 --> 00:21:56,123
Rebekah Vardy sägs nu acceptera

369
00:21:56,203 --> 00:21:59,963
att hennes agent kan vara skyldig
till att ha läckt historier.

370
00:22:00,043 --> 00:22:01,043
Förödmjukelse för Vary

371
00:22:01,123 --> 00:22:02,523
Även om mrs Vardy sa:

372
00:22:02,603 --> 00:22:07,603
"Jag accepterar att min agent
kan ha legat bakom läckorna",

373
00:22:08,283 --> 00:22:10,923
behövde vi bevisa att mrs Vardy

374
00:22:11,003 --> 00:22:13,843
inte bara kände till det,
utan även godkände det.

375
00:22:13,923 --> 00:22:14,923
Jag har blivit förrådd

376
00:22:15,003 --> 00:22:16,883
Vi hade allt att spela för.

377
00:22:17,723 --> 00:22:21,723
Fotbollsfru verkar acceptera
att agent läckte historier

378
00:22:23,683 --> 00:22:26,443
RÄTTEGÅNGENS FÖRSTA DAG

379
00:22:28,243 --> 00:22:31,243
Ni ser att pressen samlas för inledningen

380
00:22:31,323 --> 00:22:34,163
av Wagatha Christie-rättegången.

381
00:22:35,243 --> 00:22:37,803
Journalisterna satt i jurybåset
för det fanns ingen jury.

382
00:22:37,883 --> 00:22:40,283
Vi sitter i rättssalen.

383
00:22:40,363 --> 00:22:44,043
Inget har varit lika spännande
som att gå på Wagatha.

384
00:22:44,123 --> 00:22:45,603
Ditt tweet har skickats

385
00:22:45,683 --> 00:22:47,563
Inte ens min dotters födelse.

386
00:22:49,483 --> 00:22:53,803
Jag frågade andra journalister:
"Vem tror ni vinner?"

387
00:22:53,883 --> 00:22:56,203
Många stod bakom Rebekah.

388
00:22:57,403 --> 00:22:59,643
Vi ska strax få höra öppningsanförandet

389
00:22:59,723 --> 00:23:02,843
från David Sherborne,
Coleen Rooneys advokat.

390
00:23:04,643 --> 00:23:07,483
Det fanns ingen silverkula,

391
00:23:07,563 --> 00:23:10,643
så det behövdes en strategi för att visa

392
00:23:11,843 --> 00:23:14,763
att Rebekah Vardy sannolikt var ansvarig.

393
00:23:18,723 --> 00:23:21,043
I rätten sa David Sherborne…

394
00:23:21,123 --> 00:23:22,883
"Det här är en deckarhistoria.

395
00:23:22,963 --> 00:23:24,683
Och som i alla bra deckarhistorier

396
00:23:24,763 --> 00:23:28,643
har aldrig den skyldiga
en rykande pistol i handen.

397
00:23:29,923 --> 00:23:33,163
Vi hävdar att "skyldig" inte betyder

398
00:23:33,243 --> 00:23:36,723
att mrs Vardy avlossade skottet själv.

399
00:23:37,443 --> 00:23:40,923
Om hon gav pistolen och kulorna
till mrs Watt,

400
00:23:41,003 --> 00:23:44,163
berättade vem måltavlan var
och godkände det,

401
00:23:44,243 --> 00:23:48,163
är hon lika skyldig
som personen som sköt."

402
00:23:51,323 --> 00:23:54,643
Spela inte spel med en tjej…

403
00:23:56,963 --> 00:24:00,963
Rebekah Vardy ville rentvå sitt namn
och intog till slut vittnesbåset.

404
00:24:02,043 --> 00:24:04,283
Det var knäpptyst i rättssalen.

405
00:24:04,363 --> 00:24:06,083
Man kände hela pressbåset

406
00:24:06,163 --> 00:24:07,923
luta sig framåt på stolarna.

407
00:24:08,003 --> 00:24:09,683
Nån mer som väntar på avslöjanden

408
00:24:09,763 --> 00:24:11,123
i wagathachristiefallet

409
00:24:11,203 --> 00:24:13,003
Nu kommer vi till kärnan.

410
00:24:13,083 --> 00:24:14,803
Smutsig byk kommer fram.

411
00:24:14,883 --> 00:24:19,923
Två kvinnor i vittnesbåset
som skulle svara sanningsenligt.

412
00:24:20,003 --> 00:24:21,923
När hon intog vittnesbåset

413
00:24:22,003 --> 00:24:25,523
stirrade Coleen Rooney på henne
hela tiden.

414
00:24:27,123 --> 00:24:29,203
När Rebekah satt i vittnesbåset

415
00:24:29,723 --> 00:24:33,803
antecknade jag saker
som jag ville fråga advokaterna.

416
00:24:35,243 --> 00:24:39,563
Jag ville gärna veta vad hon skulle säga.

417
00:24:40,403 --> 00:24:43,523
Rebekah Vardy korsförhördes
av David Sherborne.

418
00:24:43,603 --> 00:24:46,203
Hon fick frågan om hon respekterade
andras privatliv.

419
00:24:46,283 --> 00:24:47,323
Hon svarade ja.

420
00:24:48,363 --> 00:24:52,323
Att hon höll med mig om att man
ska respektera andras privatliv

421
00:24:52,403 --> 00:24:54,323
gjorde att jag kunde säga:

422
00:24:54,403 --> 00:24:57,883
"Vad säger du om det här då?"

423
00:24:57,963 --> 00:25:00,443
Peter har en prinskorv,
håller ut fem minuter och somnar

424
00:25:00,523 --> 00:25:03,883
Storyn om Peter Andres publicerades
i News of the World

425
00:25:03,963 --> 00:25:05,683
och lästes av miljontals.

426
00:25:06,563 --> 00:25:12,003
Hon jämförde Peter Andres genitalier
med en prinskorv.

427
00:25:12,083 --> 00:25:15,003
Då tänkte vi alla i jurybåset:

428
00:25:15,083 --> 00:25:17,923
"Okej. Det är så här rättegången blir."

429
00:25:18,763 --> 00:25:22,163
Hon fick frågan om det var
respektfullt att dela storyn.

430
00:25:22,243 --> 00:25:25,843
Rebekah Vardy sa att det var nåt
hon ångrade djupt.

431
00:25:25,923 --> 00:25:26,923
BER OM URSÄKT

432
00:25:27,003 --> 00:25:29,763
Domaren avfärdade det som bevis.

433
00:25:29,843 --> 00:25:33,083
Hon sa: "Att Rebekah Vardy gjorde så
för 18 år sen,

434
00:25:33,163 --> 00:25:35,283
är inte relevant i dag."

435
00:25:35,363 --> 00:25:38,923
Jag ska inte ifrågasätta domaren,
men som observatör

436
00:25:39,003 --> 00:25:41,723
tyckte jag att det var
ett bra sätt att visa

437
00:25:41,803 --> 00:25:43,883
vem Vardy var från dag ett.

438
00:25:48,123 --> 00:25:50,603
Artikeln om Peter Andre
var en illustration

439
00:25:50,683 --> 00:25:52,843
av sånt som hon hade gjort tidigare,

440
00:25:53,363 --> 00:25:57,163
och en viktig del av vår strategi
var att visa rätten

441
00:25:57,243 --> 00:26:02,563
att mrs Vardy var en person
som tidigare hade läckt till pressen.

442
00:26:06,443 --> 00:26:09,043
SEX MÅNADER TIDIGARE

443
00:26:10,043 --> 00:26:12,123
I den första omgången dokument

444
00:26:12,203 --> 00:26:14,603
som vi fick från Rebekah Vardys team,

445
00:26:15,203 --> 00:26:17,323
hade vissa meddelanden tagits bort…

446
00:26:17,403 --> 00:26:18,923
bild utelämnad

447
00:26:19,003 --> 00:26:21,643
…men det hade inte gjorts ordentligt.

448
00:26:22,363 --> 00:26:26,403
När vi tittade på dem i elektronisk form

449
00:26:26,483 --> 00:26:30,443
försvann det sätt
på vilket de hade tagits bort.

450
00:26:31,123 --> 00:26:34,523
Så vi kunde se vad som fanns under.

451
00:26:36,363 --> 00:26:38,443
"Caroline: Bild utelämnad.

452
00:26:39,523 --> 00:26:42,163
Bex: Vilken vidrig bitch.

453
00:26:43,163 --> 00:26:45,163
Caroline: Hon är slödder.

454
00:26:45,923 --> 00:26:48,163
Bex: Jag avskyr henne.

455
00:26:48,243 --> 00:26:49,563
Tror att hon är fantastisk.

456
00:26:50,283 --> 00:26:52,283
Jag skulle gärna läcka historierna."

457
00:26:54,323 --> 00:26:56,203
Rebekah Vardys advokat hävdade

458
00:26:56,283 --> 00:26:59,603
att historierna som Rebekah nämnde
i meddelandet

459
00:27:00,243 --> 00:27:02,323
inte rörde Coleen Rooney,

460
00:27:02,403 --> 00:27:04,723
och därför inte var relevanta för fallet.

461
00:27:04,803 --> 00:27:06,083
Hon är så präktig

462
00:27:06,163 --> 00:27:07,523
Vi ansåg

463
00:27:07,603 --> 00:27:11,483
att om Rebekah pratade om
att läcka historier om Coleen

464
00:27:11,563 --> 00:27:14,523
eller nån annan, var det relevant.

465
00:27:17,323 --> 00:27:20,883
Efter ett domstolsbeslut
fick vi fler dokument,

466
00:27:22,163 --> 00:27:25,723
ANDRA DAGEN

467
00:27:26,763 --> 00:27:28,443
Rebekah Vardy vittnade

468
00:27:28,523 --> 00:27:31,603
på andra dagen
i rättegången mot Coleen Rooney.

469
00:27:33,243 --> 00:27:35,523
När vi tittade på dokumenten

470
00:27:35,603 --> 00:27:38,523
upptäckte vi
att det förekommit diskussioner

471
00:27:38,603 --> 00:27:41,843
mellan Becky Vardy och Caroline Watt

472
00:27:41,923 --> 00:27:45,003
om att läcka historier
om andra kända individer.

473
00:27:48,083 --> 00:27:51,403
"Bex: Mahrez dök inte upp
på träningen igen.

474
00:27:52,203 --> 00:27:53,443
Grabbarna är arga.

475
00:27:54,443 --> 00:27:57,443
Caroline: Jaså? Jag kan berätta för nån.

476
00:27:58,043 --> 00:28:00,043
Bex: Ja, gör det."

477
00:28:01,043 --> 00:28:04,763
Här i rättssalen fick vi
de faktiska meddelandena

478
00:28:04,843 --> 00:28:10,003
där Rebekah bad sin agent att läcka
historier om Premier League-spelare.

479
00:28:11,283 --> 00:28:16,563
I Rebekah Vardys vittnesmål
sa hon att det var ett skämt.

480
00:28:16,643 --> 00:28:18,443
Det var sånt de skojade om.

481
00:28:19,363 --> 00:28:23,163
Men ett av meddelandena var inget skämt.

482
00:28:23,843 --> 00:28:27,683
Rooneys advokat påstår att hon
vände sig till maken Jamies kontakter

483
00:28:27,763 --> 00:28:31,963
och försökte sälja en story om
en av hans lagkamrater, Danny Drinkwater.

484
00:28:33,523 --> 00:28:37,763
"Bex: Story. Danny Drinkwater gripen.

485
00:28:38,843 --> 00:28:41,083
Kraschade bilen onykter
med två tjejer i.

486
00:28:41,843 --> 00:28:43,643
Caroline: Fan. När då?

487
00:28:44,283 --> 00:28:46,603
Bex: Jag vill ha betalt."

488
00:28:47,803 --> 00:28:49,883
I meddelandet

489
00:28:49,963 --> 00:28:52,763
sa Rebekah Vardy att hon ville ha betalt,

490
00:28:53,363 --> 00:28:55,923
vilket visar att hon menade allvar.

491
00:28:57,563 --> 00:28:59,123
När jag såg meddelandena

492
00:28:59,203 --> 00:29:02,363
blev jag överraskad över
att pengar var inblandade.

493
00:29:02,963 --> 00:29:05,683
Jag trodde att hon gjorde det för att…

494
00:29:05,763 --> 00:29:08,123
upprätthålla ett förhållande
med The Sun.

495
00:29:09,243 --> 00:29:13,123
Vardy erkänner att hon försökte läcka
en story till en nationell tidning,

496
00:29:13,203 --> 00:29:15,843
men hävdar att det var en engångsgrej.

497
00:29:16,883 --> 00:29:21,443
Det vore inte ovanligt att kändisar
ger historier till tidningarna.

498
00:29:21,523 --> 00:29:23,003
Det händer hela tiden.

499
00:29:23,083 --> 00:29:26,083
Men att nån har gjort en sak

500
00:29:26,163 --> 00:29:28,923
betyder inte automatiskt att personen även

501
00:29:29,523 --> 00:29:32,523
har gjort det som Rebekah Vardy
anklagades för.

502
00:29:33,483 --> 00:29:34,483
Coleen!

503
00:29:35,003 --> 00:29:37,723
Några av journalisterna
som var där med mig

504
00:29:37,803 --> 00:29:42,123
kände att det fanns en fatal miss
i Coleens försvar.

505
00:29:43,323 --> 00:29:47,123
Vi fick historierna
om Peter Andre och Danny Drinkwater,

506
00:29:47,763 --> 00:29:52,403
men det fanns inga samtal
mellan Caroline Watt och Rebekah Vardy

507
00:29:52,483 --> 00:29:54,563
där de diskuterade historier om Coleen.

508
00:29:54,643 --> 00:29:58,883
Det kändes som ett hål mitt i fallet.

509
00:30:06,483 --> 00:30:10,203
Efter varje dag i rätten
när jag och Wayne gick till hotellet,

510
00:30:10,283 --> 00:30:12,283
visste jag inte vad jag skulle känna.

511
00:30:12,363 --> 00:30:17,763
Om jag ville vara bland folk,
som i restaurangen,

512
00:30:18,323 --> 00:30:20,963
eller om jag ville vara ensam.

513
00:30:21,043 --> 00:30:22,643
STÄDA, TACK
STÖR INTE

514
00:30:22,723 --> 00:30:26,043
Vi stannade på en Tesco

515
00:30:26,123 --> 00:30:31,923
och köpte nudlar och chips och vatten
till hotellrummet.

516
00:30:33,883 --> 00:30:36,803
Jag ville stötta Coleen i rätten,

517
00:30:36,883 --> 00:30:39,203
men det var mer på hotellet.

518
00:30:39,283 --> 00:30:42,803
Bara försöka att glömma det i några timmar

519
00:30:42,883 --> 00:30:44,523
och försöka lugna henne,

520
00:30:44,603 --> 00:30:47,163
för det är där
man kan börja överanalysera.

521
00:30:48,683 --> 00:30:49,963
När dagen var slut

522
00:30:50,043 --> 00:30:52,763
hade vi en kort avstämning
med Wayne och Coleen.

523
00:30:52,843 --> 00:30:56,683
Jag hade inte haft så mycket
med Wayne att göra innan,

524
00:30:56,763 --> 00:30:59,043
men han var fascinerad av alltihop.

525
00:30:59,123 --> 00:31:00,443
Ja. Det…

526
00:31:00,523 --> 00:31:04,163
Det var intressant,
för jag gillar dokumentärer om brott

527
00:31:04,243 --> 00:31:08,563
och särskilt de olika teknikerna
som advokaterna använde.

528
00:31:09,363 --> 00:31:13,563
Wayne började föreslå rättsliga argument
som vi skulle använda.

529
00:31:14,763 --> 00:31:19,963
Jag sa: "Wayne, håll tyst.
Låt David eller Paul prata."

530
00:31:20,723 --> 00:31:23,843
Han är ingen modern Columbo, men han är…

531
00:31:23,923 --> 00:31:26,483
Om han fått en kappa
och en peruk hade han…

532
00:31:26,563 --> 00:31:29,323
Han ville gärna ställa några frågor.

533
00:31:29,403 --> 00:31:35,203
Sen skulle han söka till juristlinjen
och hade en massa planer.

534
00:31:36,923 --> 00:31:39,923
Men de små stunderna hjälpte oss.

535
00:31:45,723 --> 00:31:46,723
TREDJE DAGEN

536
00:31:46,803 --> 00:31:50,883
Världens blickar riktas åter
mot Wagatha Christie-rättegången i dag

537
00:31:50,963 --> 00:31:54,123
när korsförhöret
av Rebekah Vardy fortsätter.

538
00:31:55,083 --> 00:31:57,203
Rebekah Vardy kom till domstolen,

539
00:31:57,283 --> 00:32:00,203
återigen utan maken Jamie Vardy,

540
00:32:00,283 --> 00:32:03,163
som gjorde två mål
för Leicester City i går.

541
00:32:03,243 --> 00:32:07,003
Jamie Vardy, din fru är en tjallare!

542
00:32:08,203 --> 00:32:14,003
Under hela rättegången rapporterades det
aldrig som nåt allvarligt.

543
00:32:15,163 --> 00:32:17,483
Det påminde om en såpopera.

544
00:32:17,563 --> 00:32:20,203
Det här är toppen. Det är vårt VM.

545
00:32:20,283 --> 00:32:21,843
Sluta glorifiera skolflickorna

546
00:32:21,923 --> 00:32:26,203
Folk sa att de var som skolflickor
som bråkade.

547
00:32:26,283 --> 00:32:28,683
Två fotbollsfruar i dödlig fajt

548
00:32:28,763 --> 00:32:31,923
över vem som sa vad till vem
om vem via vem.

549
00:32:32,003 --> 00:32:36,763
Det var många som gillade
att höra om Wagatha Christie.

550
00:32:36,843 --> 00:32:39,523
Hon är en fotbollsfru och en detektiv.

551
00:32:39,603 --> 00:32:40,843
COL BLIR DETEKTIV

552
00:32:40,923 --> 00:32:41,923
Det var galet.

553
00:32:43,883 --> 00:32:46,923
Det rapporterades som
ett roligt spektakel.

554
00:32:47,003 --> 00:32:50,363
Och det var orättvist mot båda parter,

555
00:32:50,443 --> 00:32:54,243
för det gällde ryktet för dem båda.

556
00:32:57,643 --> 00:33:00,843
Den sista dagen som Rebekah korsförhördes

557
00:33:02,523 --> 00:33:08,203
insåg jag att Coleens team
hade mer än jag trott.

558
00:33:10,563 --> 00:33:14,563
Innan rättegången började
var jag på kontoret

559
00:33:14,643 --> 00:33:18,203
och tittade på WhatsApp-meddelandena
mellan Rebekah och Caroline.

560
00:33:20,683 --> 00:33:24,003
Jag visste att den 8 april 2019

561
00:33:24,083 --> 00:33:28,243
gjorde Coleen inlägget om könsval
på sitt Instagramkonto.

562
00:33:29,363 --> 00:33:32,283
Och jag såg WhatsApp-meddelandet
mellan dem…

563
00:33:33,563 --> 00:33:35,883
"Bex: Coleens Instagram.

564
00:33:35,963 --> 00:33:38,283
Undrar om de ska skaffa ett femte barn.

565
00:33:39,043 --> 00:33:43,843
Caroline: Jag har sett det.
Otroligt att hon la upp det.

566
00:33:44,763 --> 00:33:48,923
Bex: Hon kanske gjorde det för att se
om nån ger det till media.

567
00:33:50,043 --> 00:33:54,843
Caroline. Ja, kanske det.
Hur som helst vill hon ha uppmärksamhet."

568
00:33:57,563 --> 00:34:00,803
Det överraskade mig
att de visste vad jag gjorde,

569
00:34:00,883 --> 00:34:03,883
men de visste inte att jag dolde inlägget

570
00:34:03,963 --> 00:34:07,963
från alla andra följare,
förutom det kontot.

571
00:34:10,923 --> 00:34:13,323
Fyra månader efter konversationen

572
00:34:13,403 --> 00:34:17,403
läckte inlägget om könsval till The Sun.

573
00:34:18,843 --> 00:34:22,163
Och jag visste att den 22 januari 2019

574
00:34:22,763 --> 00:34:26,003
hade Coleen laddat upp bilden
på bilen med bucklan.

575
00:34:26,083 --> 00:34:27,163
Vila i frid Honda…

576
00:34:27,243 --> 00:34:28,923
Jag visste även att samma dag

577
00:34:29,003 --> 00:34:32,883
var Rebekah Vardy och Caroline Watt
med på tv-galan

578
00:34:32,963 --> 00:34:35,723
med Andy Halls
och några andra The Sun-journalister.

579
00:34:35,803 --> 00:34:37,643
Hade så kul på NTA i går kväll!

580
00:34:37,723 --> 00:34:42,163
Sen såg jag deras WhatsApp-konversation
tre dagar senare.

581
00:34:43,963 --> 00:34:49,363
"Caroline: Halls försöker göra en story
om att Coleen kraschade bilen,

582
00:34:49,443 --> 00:34:51,523
men hennes PR svarar inte ens.

583
00:34:52,523 --> 00:34:56,683
Jag sa att jag är helt säker på
att det hände,

584
00:34:56,763 --> 00:34:57,923
men jag vet inte hur.

585
00:34:59,203 --> 00:35:02,203
Bex: Ha ha. Helt klart."

586
00:35:03,163 --> 00:35:06,443
Samma dag som meddelandena skickades

587
00:35:06,523 --> 00:35:10,083
publicerades artikeln om bilkraschen
i The Sun av Andy Halls.

588
00:35:10,163 --> 00:35:11,403
HEMSK KRASCH

589
00:35:11,483 --> 00:35:16,043
Och Coleen gjorde ett inlägg:
"Nån förråder mig."

590
00:35:17,723 --> 00:35:20,603
Och meddelandet mellan Caroline
och Rebekah…

591
00:35:21,723 --> 00:35:24,363
"Bex: Har du sett Coleens Twitter?

592
00:35:25,323 --> 00:35:27,403
Caroline: Såg precis.

593
00:35:28,003 --> 00:35:30,403
Vilket offer. Stackars Coleen.

594
00:35:31,163 --> 00:35:33,163
Och det var inte nån hon litade på.

595
00:35:34,923 --> 00:35:36,003
Det var jag."

596
00:35:42,323 --> 00:35:44,083
-"Det var jag."
-"Det är jag."

597
00:35:44,163 --> 00:35:46,403
Caroline Watt var läckan.

598
00:35:46,483 --> 00:35:50,723
Hennes agent läckte information
från Coleen Rooneys Instagram…

599
00:35:50,803 --> 00:35:52,123
inte nån hon litade på

600
00:35:52,203 --> 00:35:54,043
…till The Sun.

601
00:35:54,123 --> 00:35:55,843
Och Sherborne sa:

602
00:35:55,923 --> 00:36:00,643
"Mrs Vardy, din agent säger
att hon läckte historierna om mrs Rooney,

603
00:36:00,723 --> 00:36:02,083
och du svarade inte."

604
00:36:02,683 --> 00:36:07,403
Rebekah säger aldrig:
"Vad pratar du om Caroline?

605
00:36:07,483 --> 00:36:08,923
Har du läckt det här?"

606
00:36:10,483 --> 00:36:12,283
Det är helt tyst.

607
00:36:14,803 --> 00:36:16,923
Medan Rebekah Vardy anklagades

608
00:36:17,003 --> 00:36:22,003
bröt hon ihop och grät,
satte huvudet i händerna

609
00:36:22,083 --> 00:36:26,323
och två gånger fick domaren ge en paus
för att hon skulle återhämta sig.

610
00:36:28,283 --> 00:36:29,923
Det var smärtsamt att se,

611
00:36:31,523 --> 00:36:35,083
och på nåt konstigt sätt
kände jag med henne

612
00:36:36,043 --> 00:36:40,923
för hon valde att gå till rätten

613
00:36:41,003 --> 00:36:43,403
och sätta sig själv i den situationen.

614
00:36:45,083 --> 00:36:46,083
Det var inte snyggt.

615
00:36:49,683 --> 00:36:54,683
Rebekah Vardys vittnesmål
pågick i 12 timmar under fyra dagar.

616
00:37:02,283 --> 00:37:05,483
Coleen Rooney förväntas vittna i morgon.

617
00:37:11,603 --> 00:37:16,923
Kvällen innan jag skulle vittna
var jag livrädd.

618
00:37:17,963 --> 00:37:20,483
Jag tänkte: "Blir jag så påverkad
av mina nerver

619
00:37:20,563 --> 00:37:22,883
att jag faller ihop i vittnesbåset?"

620
00:37:28,443 --> 00:37:30,163
Jag tar mig framåt genom att säga:

621
00:37:30,243 --> 00:37:33,083
"Kom igen, Coleen. Det är lugnt.
Du klarar det."

622
00:37:34,243 --> 00:37:38,963
Det här var min chans
att berätta sanningen.

623
00:37:44,363 --> 00:37:48,443
I dag var första gången
som Coleen Rooney talade offentligt

624
00:37:48,523 --> 00:37:51,083
om sitt omtvistade inlägg.

625
00:37:51,163 --> 00:37:54,523
Wagatha Christie själv intar vittnesbåset.

626
00:38:05,963 --> 00:38:08,963
Wayne sa: "Det kommer att gå bra.

627
00:38:09,043 --> 00:38:11,443
Var bara dig själv."

628
00:38:14,403 --> 00:38:15,803
Jag sa till Coleen:

629
00:38:15,883 --> 00:38:18,243
"Var bara ärlig och säg sanningen.

630
00:38:19,083 --> 00:38:20,843
De kommer att se att du är äkta."

631
00:38:29,323 --> 00:38:32,723
När jag satt i vittnesbåset
sa Rebekahs advokat

632
00:38:32,803 --> 00:38:37,723
att några av mina följare
var företag och butiker,

633
00:38:37,803 --> 00:38:39,803
och hur var det privat?

634
00:38:43,763 --> 00:38:45,643
Sociala medier är offentliga.

635
00:38:45,723 --> 00:38:48,043
Coleen kunde lika gärna ha sagt
på tunnelbanan:

636
00:38:48,123 --> 00:38:53,443
"Hej. Jag har hemligheter.
Jag hoppas att ingen berättar nåt."

637
00:38:53,523 --> 00:38:56,603
-Vad kan hända?
-Har du 300 vänner?

638
00:38:56,683 --> 00:38:58,003
Har du 300 vänner?

639
00:38:58,803 --> 00:39:02,683
Om jag skulle visa saker för 300 personer

640
00:39:02,763 --> 00:39:05,523
skulle jag inte förvänta mig
att det hölls privat,

641
00:39:05,603 --> 00:39:08,003
särskilt inte om jag var gift

642
00:39:08,083 --> 00:39:10,483
med en av landets
mest kända fotbollsspelare.

643
00:39:13,323 --> 00:39:16,123
Han frågade mig om en juiceverksamhet,

644
00:39:17,123 --> 00:39:20,763
och jag sa att hon var en vän

645
00:39:21,923 --> 00:39:24,603
som gör juice i sitt kök,

646
00:39:24,683 --> 00:39:27,683
och hon sköter kontot ensam.

647
00:39:27,763 --> 00:39:29,523
Designer Barnkläder

648
00:39:29,603 --> 00:39:31,243
Butiken med barnkläder.

649
00:39:31,323 --> 00:39:35,203
"Hon är en vän som jag har känt i åratal."

650
00:39:35,843 --> 00:39:37,923
Coleen hade svar på allt.

651
00:39:38,003 --> 00:39:40,643
Hon var inte ett dugg nervös.

652
00:39:41,483 --> 00:39:45,483
Han frågade om gymmet,
och jag sa att det var min brors.

653
00:39:46,763 --> 00:39:49,003
Det var inte så att det var ett företag

654
00:39:49,083 --> 00:39:51,083
där jag inte visste vem som skötte kontot.

655
00:39:51,843 --> 00:39:55,163
Jag känner personen

656
00:39:55,243 --> 00:39:59,203
och kunde förklara varenda följare
som han frågade om.

657
00:40:03,003 --> 00:40:05,403
Coleen vittnade väldigt väl,

658
00:40:06,163 --> 00:40:09,043
men fallet skulle aldrig vända sig
mot hennes bevis.

659
00:40:10,083 --> 00:40:15,243
Mrs Rooney sa till rätten att hon trodde
att mrs Vardy läckte privat information.

660
00:40:15,323 --> 00:40:19,603
Men när hon blev tillfrågad om bevisen
sa hon: "Jag vet inte."

661
00:40:19,683 --> 00:40:22,963
Det är frågan som är central för fallet.

662
00:40:24,403 --> 00:40:26,603
Var vi säkra på att vi skulle vinna? Nej.

663
00:40:27,723 --> 00:40:31,043
Vi hade inga direkta bevis

664
00:40:31,123 --> 00:40:35,523
på att Rebekah Vardy
hade läckt material till The Sun.

665
00:40:38,443 --> 00:40:41,603
Gift har spillts i rättssal 13.

666
00:40:41,683 --> 00:40:43,563
Pengar har blötts.

667
00:40:43,643 --> 00:40:46,963
Nästa del av storyn skrivs av domaren,

668
00:40:47,043 --> 00:40:49,043
som inte meddelade nåt datum för domen.

669
00:40:49,563 --> 00:40:51,123
Spänningen fortsätter.

670
00:41:05,523 --> 00:41:09,763
Efter rättegången
kände jag nån sorts lättnad.

671
00:41:15,683 --> 00:41:20,923
Jag kände att jag gjort allt jag kunnat.

672
00:41:24,443 --> 00:41:27,923
Jag började slappna av lite.

673
00:41:29,843 --> 00:41:32,003
Ja, det var skönt att komma hem igen.

674
00:41:32,083 --> 00:41:34,723
Tillbaka till verkligheten
och ett normalt liv.

675
00:41:35,883 --> 00:41:39,523
Men man såg att det fortfarande
låg och gnagde i bakhuvudet.

676
00:41:39,603 --> 00:41:41,603
Hon väntade på domen.

677
00:41:43,763 --> 00:41:47,323
Ju längre tid som gick
desto mer nervöst blev det.

678
00:41:48,083 --> 00:41:49,563
"När ska vi få veta?

679
00:41:49,643 --> 00:41:51,123
Hur kommer det att gå?"

680
00:41:51,723 --> 00:41:54,363
Det är över tio veckor
sen rättegången avslutades.

681
00:41:54,443 --> 00:41:56,443
Vi är desperata.

682
00:41:56,523 --> 00:41:58,963
Vi har hållit andan sen maj.

683
00:41:59,043 --> 00:42:02,523
jag är rasande över
att de inte meddelat nån dom än

684
00:42:06,083 --> 00:42:08,923
Det är äntligen dags.

685
00:42:09,003 --> 00:42:12,563
Domstolen har tagit
ett slutgiltigt beslut.

686
00:42:15,843 --> 00:42:20,083
Det kändes som
när gymnasieproven meddelas,

687
00:42:20,163 --> 00:42:24,683
de där fjärilarna i magen.

688
00:42:26,043 --> 00:42:27,283
Det var 50-50 för mig.

689
00:42:27,363 --> 00:42:31,083
Jag hade ingen aning om hur det skulle gå.

690
00:42:33,083 --> 00:42:35,123
Det har kommit in nyheter.

691
00:42:35,203 --> 00:42:38,243
Det gäller fallet
Rebekah Vardy mot Coleen Rooney.

692
00:42:38,323 --> 00:42:40,203
Beslutet har kommit

693
00:42:40,283 --> 00:42:42,363
och Rebekah Vardy har förlorat…

694
00:42:42,443 --> 00:42:48,003
Rebekah Vardy har förlorat stämningen
mot Coleen Rooney.

695
00:42:48,083 --> 00:42:51,483
Jag kunde inte ta in det. Det var…

696
00:42:52,723 --> 00:42:55,523
Jag svor. Det var det enda jag gjorde.

697
00:42:55,603 --> 00:42:58,723
Jag svor och…

698
00:42:58,803 --> 00:43:02,603
Jag blev tårögd och det sjönk inte in.

699
00:43:03,563 --> 00:43:07,043
Varken Vardy eller Rooney
var närvarande när utslaget kom,

700
00:43:07,123 --> 00:43:09,163
men enligt domen

701
00:43:09,243 --> 00:43:12,643
beskrevs Vardy som ett opålitligt vittne

702
00:43:12,723 --> 00:43:17,683
som sannolikt har förstört
viktiga bevis med avsikt.

703
00:43:17,763 --> 00:43:22,483
Enligt Vardy har domaren fel
och hon accepterar inte beslutet.

704
00:43:23,283 --> 00:43:26,283
Min telefon började pipa direkt,

705
00:43:26,363 --> 00:43:27,963
och det kom meddelanden.

706
00:43:28,043 --> 00:43:29,323
Enligt domen

707
00:43:29,403 --> 00:43:33,483
ansågs Coleen Rooney ha gett ärliga
och tillförlitliga bevis,

708
00:43:33,563 --> 00:43:36,363
och hennes ursprungliga inlägg
med anklagelsen

709
00:43:36,443 --> 00:43:39,323
bedömdes vara sanningsenlig.

710
00:43:39,403 --> 00:43:43,323
Jag var på bröllop i Spanien
när jag fick veta det,

711
00:43:43,403 --> 00:43:47,163
och vi skickade en liten bild
där vi firade med drinkar.

712
00:43:48,123 --> 00:43:50,483
"Tack gode Gud att det är över."

713
00:43:52,643 --> 00:43:56,683
Vi går nu över till domstolen
i centrala London.

714
00:43:56,763 --> 00:43:58,283
Vad är reaktionerna?

715
00:43:58,803 --> 00:44:03,523
Jag blev förvånad över
hur mycket domen var till Coleens fördel

716
00:44:03,603 --> 00:44:07,203
och hur mycket domaren sett igenom
Rebekah Vardys bevis.

717
00:44:07,283 --> 00:44:09,443
Hon kallade det inkonsekvent, undflyende,

718
00:44:09,523 --> 00:44:12,083
och sa att det behövde behandlas
med försiktighet.

719
00:44:13,123 --> 00:44:16,843
Det var en enorm seger för Coleen.

720
00:44:16,923 --> 00:44:20,003
Hon hade gjort nåt otroligt.

721
00:44:20,083 --> 00:44:24,483
Hon avslöjade sanningen om
hur historierna hamnar i tidningarna

722
00:44:24,563 --> 00:44:27,163
på ett sätt som ingen annan gjort.

723
00:44:27,243 --> 00:44:28,243
ROONEY VINNER

724
00:44:28,323 --> 00:44:31,203
Rebekah försökte väl vara
fotbollsfruarnas drottning

725
00:44:31,283 --> 00:44:33,843
genom att ge pressen historier om Coleen

726
00:44:33,923 --> 00:44:37,723
i utbyte mot att de skulle skriva
positivt om henne.

727
00:44:37,803 --> 00:44:38,883
"inkonsekvent"

728
00:44:38,963 --> 00:44:40,123
Vem känner hon till?

729
00:44:40,203 --> 00:44:42,683
Coleen är den mest kända hon känner till.

730
00:44:42,763 --> 00:44:44,683
Så det är hennes bästa valuta.

731
00:44:49,003 --> 00:44:53,323
Ett av Storbritanniens dyraste
ärekränkningsfall nånsin.

732
00:44:53,923 --> 00:44:56,763
Vardy förväntas betala
det mesta av rättegångskostnaderna,

733
00:44:56,843 --> 00:44:59,243
som uppskattas till tre miljoner pund.

734
00:44:59,323 --> 00:45:00,963
-Är du okej?
-Hur mår du?

735
00:45:01,043 --> 00:45:02,643
-Bra, tack.
-Fint att se dig.

736
00:45:02,723 --> 00:45:04,203
-Hej Col. Hur är det?
-Hej Paul.

737
00:45:04,283 --> 00:45:05,163
Bra. Tack.

738
00:45:05,243 --> 00:45:08,603
Nu är fallet självklart över.

739
00:45:08,683 --> 00:45:09,763
Domen är avgjord.

740
00:45:09,843 --> 00:45:12,323
Mrs Vardy har bekräftat
att hon inte tänker överklaga.

741
00:45:12,963 --> 00:45:16,163
Det enda som återstår
är att få tillbaka kostnaderna.

742
00:45:17,203 --> 00:45:22,003
Det var en patetisk anledning
att gå till rätten.

743
00:45:22,603 --> 00:45:25,083
Jag önskar att vi hade löst det.

744
00:45:25,163 --> 00:45:26,883
Jag ville lösa det.

745
00:45:26,963 --> 00:45:29,483
Summan var helt löjlig

746
00:45:29,563 --> 00:45:33,643
och jag kanske inte får tillbaka
alla pengar.

747
00:45:34,283 --> 00:45:38,283
Det är ett utdrag
över alla kostnader som uppstått.

748
00:45:38,363 --> 00:45:41,643
Det är dina utlägg, moms och så vidare.

749
00:45:41,723 --> 00:45:45,363
Rätten kommer att titta på summan
om vi inte kommer överens.

750
00:45:46,163 --> 00:45:52,963
För mig är det viktigaste
att få rättvisa för att jag sa sanningen.

751
00:46:05,763 --> 00:46:07,243
Vad vill ni ha till frukost?

752
00:46:10,363 --> 00:46:11,443
Vilken kopp vill du ha?

753
00:46:12,843 --> 00:46:15,843
En enorm börda har lyfts.

754
00:46:16,443 --> 00:46:18,123
Vad säger du, Cass?

755
00:46:21,883 --> 00:46:27,683
Det första Instagraminlägget
fram till rättegången

756
00:46:29,083 --> 00:46:30,843
måste ha tagit fyra och ett halvt år.

757
00:46:32,883 --> 00:46:35,443
-Oj, så stilig du är.
-Nej.

758
00:46:35,523 --> 00:46:39,523
Nu kan jag fokusera
på allt som är viktigt för mig.

759
00:46:44,843 --> 00:46:46,563
Alla gör vi misstag i livet.

760
00:46:47,203 --> 00:46:53,763
Och när nån höjer handen
och säger: "Jag har gjort fel"…

761
00:46:54,443 --> 00:46:55,603
Varför är de så där?

762
00:46:56,563 --> 00:47:00,283
…kan man förlåta och gå vidare.

763
00:47:01,523 --> 00:47:03,203
Mamma, min näsa är större.

764
00:47:03,283 --> 00:47:05,363
-Har näsan blivit större?
-Ja.

765
00:47:05,443 --> 00:47:07,123
För att du ska börja ettan?

766
00:47:07,203 --> 00:47:08,203
Ja.

767
00:47:09,963 --> 00:47:16,323
Men hon förnekar det fortfarande
och säger att det inte var hon,

768
00:47:18,123 --> 00:47:20,683
så det är svårt.

769
00:47:21,963 --> 00:47:22,963
Så där.

770
00:47:25,883 --> 00:47:27,163
Första klass.

771
00:47:28,763 --> 00:47:30,803
Okej. Alla tillsammans.

772
00:47:30,883 --> 00:47:32,483
Tillsammans. Snabbt.

773
00:47:34,123 --> 00:47:36,523
Det är skönt att vara tillbaka.

774
00:47:36,603 --> 00:47:39,603
Skoldags… 2022. Cass - Första klass,
Kit - 2, Klay -3, Kai - 8

775
00:47:39,683 --> 00:47:40,683
Lycka till

776
00:47:41,603 --> 00:47:43,563
Några fler läckor från ditt Instagram?

777
00:47:45,243 --> 00:47:49,483
Nej. Inga läckor sen det där inlägget.

778
00:47:51,523 --> 00:47:52,723
Det säger allt.

779
00:48:39,443 --> 00:48:41,443
Översättning: Louise Arnesson