1
00:00:08,563 --> 00:00:11,523
On a fait beaucoup de préparatifs

2
00:00:11,603 --> 00:00:14,323
avant d'aller à Londres pour le procès.

3
00:00:16,483 --> 00:00:19,283
J'ai dû prendre des affaires
pour la semaine,

4
00:00:20,443 --> 00:00:24,523
puis dire à ma mère
ce que les enfants faisaient chaque jour,

5
00:00:24,603 --> 00:00:26,683
ce qu'ils devaient emporter à l'école.

6
00:00:26,763 --> 00:00:28,643
Voici tous les uniformes.

7
00:00:28,723 --> 00:00:30,883
Ceux-là sont ceux de Cass.

8
00:00:30,963 --> 00:00:33,643
Mercredi, jeudi, vendredi. Lundi.

9
00:00:34,403 --> 00:00:37,003
J'ai rédigé un planning.

10
00:00:37,083 --> 00:00:40,843
Kit et Cass vont à la piscine le mercredi,
Kai, le jeudi.

11
00:00:40,923 --> 00:00:45,603
Le sac de sport de Cass. Vendredi.
Celui de Kai pour sa sortie scolaire.

12
00:00:47,683 --> 00:00:49,563
Je crois que c'est tout.

13
00:00:50,403 --> 00:00:51,243
Oui.

14
00:00:51,323 --> 00:00:54,403
Je prends soin de tout préparer
avant de partir

15
00:00:54,483 --> 00:00:59,683
pour ne pas être préoccupée
quand je suis loin d'eux.

16
00:01:00,403 --> 00:01:01,403
Vas-y.

17
00:01:03,563 --> 00:01:04,923
Je te rejoindrai à Easterton.

18
00:01:05,003 --> 00:01:07,203
C'était bon d'avoir Wayne auprès de moi.

19
00:01:08,443 --> 00:01:10,843
Mais je n'imaginais pas
qu'il en serait autrement.

20
00:01:15,083 --> 00:01:17,003
Wayne a conduit jusqu'à Londres.

21
00:01:20,283 --> 00:01:24,923
Ça n'a pas été un plaisir pour lui,
vu que je n'étais pas de bonne compagnie.

22
00:01:25,563 --> 00:01:27,083
On n'a pas dit un mot.

23
00:01:27,963 --> 00:01:32,123
Elle avait sorti les dossiers
et elle les consultait.

24
00:01:33,843 --> 00:01:36,043
Un trajet de trois heures et demie,
quatre heures.

25
00:01:38,403 --> 00:01:40,203
La conduite m'occupait.

26
00:01:42,723 --> 00:01:45,723
Il se passait
tellement de choses dans ma tête…

27
00:01:46,923 --> 00:01:51,723
Le fait de passer devant la justice
me terrifiait.

28
00:01:52,923 --> 00:01:57,483
J'estimais être la victime
et il fallait que je me défende,

29
00:01:57,563 --> 00:02:01,203
parce que j'avais fait quelque chose
qui me semblait juste.

30
00:02:03,523 --> 00:02:05,523
C'était un nouveau périple,

31
00:02:06,323 --> 00:02:09,723
un périple que je n'avais jamais
voulu entreprendre.

32
00:02:12,523 --> 00:02:17,923
L'AFFAIRE WAGATHA

33
00:02:20,363 --> 00:02:21,683
LONDRES

34
00:02:21,763 --> 00:02:22,763
10 MAI 2022

35
00:02:22,843 --> 00:02:25,763
Deux ans et demi
après le tweet qui a tout déclenché,

36
00:02:25,843 --> 00:02:28,163
Wagatha Christie
commence à la Haute Cour aujourd'hui.

37
00:02:28,243 --> 00:02:30,083
…a fait la une dans le monde entier.

38
00:02:30,163 --> 00:02:32,803
…rebondissement que Wagatha Christie
n'avait pas anticipé :

39
00:02:32,883 --> 00:02:36,883
trois ans après le post Instagram
très médiatique

40
00:02:36,963 --> 00:02:39,203
dans lequel elle a accusé Rebekah Vardy,

41
00:02:39,283 --> 00:02:41,323
elle doit en répondre devant la justice.

42
00:02:41,403 --> 00:02:46,323
Deux femmes riches qui dépensent
des millions de livres pour ce procès.

43
00:02:47,243 --> 00:02:51,043
Pour moi, un procès est destiné au public.

44
00:02:51,123 --> 00:02:54,203
C'est un cirque,
un spectacle offert à tout le monde.

45
00:02:54,283 --> 00:02:57,003
Les photographes et les caméras
sont déjà là.

46
00:02:57,523 --> 00:03:00,403
Beaucoup de célébrités seront mentionnées.

47
00:03:01,923 --> 00:03:06,923
J'avais honte.
J'avais honte d'être dans cette situation.

48
00:03:09,443 --> 00:03:12,843
C'est le rêve de tout rédacteur en chef.

49
00:03:14,203 --> 00:03:19,443
Deux femmes de footballeurs célèbres
en furie

50
00:03:19,523 --> 00:03:21,883
s'affrontent et vont jusqu'à un procès…

51
00:03:21,963 --> 00:03:23,643
ANCIEN RÉDACTEUR EN CHEF
DE JOURNAL À SCANDALE

52
00:03:23,723 --> 00:03:26,803
…où elles laveront
leur linge sale en public.

53
00:03:30,963 --> 00:03:35,203
Ils se disent : "Ça va être un chaos total
et on vendra beaucoup de journaux."

54
00:03:38,843 --> 00:03:43,163
La panique m'a gagnée
et… ça se produisait.

55
00:03:43,243 --> 00:03:44,803
C'était réel, vous voyez.

56
00:03:44,883 --> 00:03:47,683
Le procès devant la Haute Cour
qui oppose Rebekah Vardy à Coleen Rooney

57
00:03:47,763 --> 00:03:49,043
fait jaser.

58
00:03:52,323 --> 00:03:54,123
Et voici Coleen Rooney.

59
00:03:54,203 --> 00:03:58,683
Vous la connaissez peut-être
en tant qu'épouse de Wayne Rooney.

60
00:04:00,363 --> 00:04:01,603
Rebekah Vardy,

61
00:04:01,683 --> 00:04:05,603
qui est l'épouse d'un autre
footballeur anglais, Jamie Vardy.

62
00:04:05,683 --> 00:04:08,363
Vardy dit qu'elle n'y est pour rien.

63
00:04:10,723 --> 00:04:11,883
J'ai couvert les Oscars.

64
00:04:13,043 --> 00:04:14,603
J'ai couvert les Golden Globes.

65
00:04:15,363 --> 00:04:18,763
Rien n'était aussi excitant
que de couvrir Wagatha.

66
00:04:19,683 --> 00:04:21,243
C'était le spectacle à ne pas manquer.

67
00:04:21,323 --> 00:04:22,323
JOURNALISTE

68
00:04:23,963 --> 00:04:25,963
Les deux femmes étaient présentes,

69
00:04:26,043 --> 00:04:29,843
assises sur le même banc,
à deux mètres l'une de l'autre.

70
00:04:31,123 --> 00:04:32,683
Oui, je l'ai regardée.

71
00:04:33,563 --> 00:04:35,003
Je ne lui ai pas dit bonjour.

72
00:04:35,963 --> 00:04:37,443
C'était inconfortable.

73
00:04:37,523 --> 00:04:39,923
Je tenais à la regarder,
comme pour lui dire :

74
00:04:40,963 --> 00:04:42,363
"Je n'ai pas voulu ça…

75
00:04:45,763 --> 00:04:46,803
mais nous y voilà."

76
00:04:48,563 --> 00:04:52,123
D'après la loi anglaise,
c'est à Coleen Rooney qu'il revient

77
00:04:52,203 --> 00:04:56,443
de prouver
que le post Wagatha Christie était fondé.

78
00:04:56,523 --> 00:05:00,163
Que c'était : "Point, point, point,
le compte de Rebekah Vardy."

79
00:05:00,683 --> 00:05:06,243
Avant le procès contre Rebekah, je n'avais
jamais mis les pieds dans un tribunal.

80
00:05:06,923 --> 00:05:08,563
Je ne savais pas quoi faire.

81
00:05:10,083 --> 00:05:11,403
C'était nouveau pour moi.

82
00:05:15,363 --> 00:05:18,123
DEUX ANS PLUS TÔT

83
00:05:18,203 --> 00:05:19,563
Il y a des affaires

84
00:05:19,643 --> 00:05:22,523
qu'on découvre avant d'y être impliqué
professionnellement.

85
00:05:22,603 --> 00:05:24,523
Je me rappelle avoir vu le post…

86
00:05:24,603 --> 00:05:25,923
AVOCAT PRINCIPAL DE COLEEN

87
00:05:26,003 --> 00:05:28,203
…et en être resté bouche bée,
pour être honnête.

88
00:05:29,763 --> 00:05:31,763
Quand les avocats
ont commencé à travailler,

89
00:05:31,843 --> 00:05:34,843
je pensais qu'on avait de bonnes bases,

90
00:05:34,923 --> 00:05:38,363
parce que j'avais des preuves
à leur fournir.

91
00:05:38,443 --> 00:05:42,603
Puisque c'étaient des posts matinaux,
ils devaient être un peu plus…

92
00:05:42,683 --> 00:05:47,883
Coleen avait des liasses de documents
dans des pochettes en plastique…

93
00:05:47,963 --> 00:05:49,683
Voyons voir
ce qu'est cette sélection du sexe

94
00:05:49,763 --> 00:05:51,363
…bien organisés, étiquetés, annotés.

95
00:05:51,443 --> 00:05:54,923
Tout est trié.
Tout est juste mis par écrit…

96
00:05:55,003 --> 00:05:58,963
J'ai tout étalé dans le bureau
et je leur ai raconté l'histoire

97
00:05:59,043 --> 00:06:00,363
du début à la fin.

98
00:06:00,963 --> 00:06:03,683
Puis j'ai appelé le journaliste
que vous verrez là.

99
00:06:03,763 --> 00:06:06,403
Si elle était venue me voir pour me dire :

100
00:06:06,483 --> 00:06:09,163
"Je crois que quelqu'un fait
fuiter mes posts. Que faire ?",

101
00:06:09,243 --> 00:06:11,163
je ne lui aurais
certainement pas répondu :

102
00:06:11,243 --> 00:06:12,923
"Va dans les paramètres de ton compte…

103
00:06:13,003 --> 00:06:14,003
AVOCAT DE COLEEN

104
00:06:14,083 --> 00:06:15,683
…change-les,
poste de fausses histoires et,

105
00:06:15,763 --> 00:06:19,443
quand tu auras trouvé le coupable,
dénonce-le sur Internet."

106
00:06:19,523 --> 00:06:21,203
- Tu vois la photo que tu as postée ?
- Oui.

107
00:06:21,283 --> 00:06:22,563
Ça devait être le 22.

108
00:06:22,643 --> 00:06:26,283
L'enquête que Coleen avait menée
était excellente,

109
00:06:26,363 --> 00:06:30,123
mais les preuves dont on disposait
ne suffisaient pas.

110
00:06:30,203 --> 00:06:32,363
C'est… le compte de Rebekah Vardy.

111
00:06:32,443 --> 00:06:35,643
Il y avait deux maillons
dans l'accusation de Coleen.

112
00:06:35,723 --> 00:06:37,443
Votre Tweet a été envoyé

113
00:06:37,523 --> 00:06:41,003
Le contenu en question avait-il été vu
par Rebekah Vardy

114
00:06:41,083 --> 00:06:43,003
ou quelqu'un
qui avait accès à son compte ?

115
00:06:43,523 --> 00:06:44,923
Vu par 1

116
00:06:45,003 --> 00:06:47,803
Deuxième maillon : cette personne
l'avait-elle transmis à The Sun ?

117
00:06:47,883 --> 00:06:50,683
a régulièrement livré mes posts
et histoires privés au journal The SUN

118
00:06:50,763 --> 00:06:53,683
C'est ce que Coleen
n'a pas pu prouver ce jour-là.

119
00:06:55,763 --> 00:06:57,003
J'étais écœurée.

120
00:06:57,083 --> 00:07:00,763
De mon point de vue,
ce que j'avais fait suffisait.

121
00:07:02,123 --> 00:07:06,003
Mais, dans une bataille judiciaire,
elle gagnerait.

122
00:07:13,883 --> 00:07:15,643
- Kai ?
- Quoi ?

123
00:07:15,723 --> 00:07:17,243
Tes chaussures de jogging.

124
00:07:18,323 --> 00:07:19,683
Non, tu n'as pas besoin d'un manteau.

125
00:07:20,963 --> 00:07:24,923
Je n'avais parlé de l'affaire à personne

126
00:07:25,003 --> 00:07:28,083
parce que je ne voulais pas
qu'on s'inquiète pour moi.

127
00:07:28,923 --> 00:07:30,163
- Wayne.
- Oui ?

128
00:07:30,243 --> 00:07:32,043
- Je descends.
- D'accord.

129
00:07:35,083 --> 00:07:38,483
J'ai réfléchi très sérieusement

130
00:07:38,563 --> 00:07:40,923
aux moyens de régler ça.

131
00:07:46,443 --> 00:07:48,163
AGENT DE WAYNE ROONEY

132
00:07:48,243 --> 00:07:52,163
On a très vite discuté
d'un accord à l'amiable.

133
00:07:52,243 --> 00:07:54,323
Coleen et Rebekah en pourparlers
pour éviter le procès

134
00:07:54,403 --> 00:07:57,603
Bien sûr, Coleen étant l'accusée,
non la plaignante,

135
00:07:57,683 --> 00:08:01,483
elle devait accepter
les termes de Rebekah.

136
00:08:02,603 --> 00:08:04,643
La barre était placée très haut.

137
00:08:06,283 --> 00:08:08,723
Il était évident que Rebekah Vardy

138
00:08:08,803 --> 00:08:12,803
avait vu sa réputation pâtir
du post de Coleen.

139
00:08:12,883 --> 00:08:14,443
Rebekah Vardy, enceinte, ÉCLATE les trolls

140
00:08:14,523 --> 00:08:17,843
Ses enfants insultés,
les messages haineux qu'elle avait reçus…

141
00:08:17,923 --> 00:08:19,563
C'était horrible.

142
00:08:22,603 --> 00:08:26,443
Elle voulait
des dommages et intérêts conséquents

143
00:08:26,523 --> 00:08:29,963
et une ordonnance du tribunal
forçant Coleen à faire une déclaration…

144
00:08:30,043 --> 00:08:31,043
excuses publiques

145
00:08:31,123 --> 00:08:32,843
…qui revenait à lui présenter des excuses.

146
00:08:33,443 --> 00:08:37,403
Elle voulait que j'admette
que je m'étais trompée.

147
00:08:39,843 --> 00:08:42,123
Franchement, je n'attendais pas ça d'elle.

148
00:08:42,683 --> 00:08:46,843
Qu'elle déclare qu'elle s'était trompée
alors qu'elle pensait avoir raison.

149
00:08:46,923 --> 00:08:48,163
Presque, K.

150
00:08:49,083 --> 00:08:52,803
Il n'était pas juste qu'elle doive
faire ça pour être tranquille.

151
00:08:55,283 --> 00:08:59,283
J'ai dit à Coleen :
"Quoi que tu fasses pour éviter un procès,

152
00:08:59,923 --> 00:09:02,803
tu devras l'assumer
jusqu'à la fin de tes jours."

153
00:09:05,203 --> 00:09:08,923
Je dis à mes enfants :
"Dites toujours la vérité."

154
00:09:09,483 --> 00:09:11,083
Va marquer. Va marquer ce but.

155
00:09:11,163 --> 00:09:15,123
Par respect pour moi-même
et mes convictions,

156
00:09:15,643 --> 00:09:18,843
je ne pouvais pas dire quelque chose
qui était faux.

157
00:09:21,283 --> 00:09:23,003
Je devais tenir bon.

158
00:09:23,083 --> 00:09:25,083
LES FEMMES DE FOOTBALLEURS EN GUERRE !

159
00:09:25,163 --> 00:09:28,603
Coleen Rooney accuse Rebekah Vardy
d'avoir fait fuiter des informations

160
00:09:28,683 --> 00:09:32,003
C'était comme regarder deux personnes
jouer à la plus brave sur une voie ferrée.

161
00:09:32,643 --> 00:09:35,483
Aucune des deux ne voulait reculer.

162
00:09:36,323 --> 00:09:39,003
Elles étaient prêtes à aller
jusqu'à la Haute Cour.

163
00:09:41,323 --> 00:09:46,123
Je savais que mon équipe préparerait bien
les munitions pour le procès.

164
00:09:46,683 --> 00:09:48,963
Mais il fallait choisir le bon tireur.

165
00:09:52,243 --> 00:09:53,763
Bonjour.

166
00:09:53,843 --> 00:09:56,843
David Sherborne est un avocat éminent,
très puissant…

167
00:09:56,923 --> 00:09:58,763
CHEFFE DE LA RUBRIQUE SHOW-BIZ

168
00:09:58,843 --> 00:10:00,643
…bronzé, les cheveux au vent,
vous voyez.

169
00:10:00,723 --> 00:10:02,763
C'est révélateur, n'est-ce pas ?

170
00:10:02,843 --> 00:10:04,083
Il fréquente le gratin.

171
00:10:04,923 --> 00:10:07,083
Parmi ses clients, il y a Meghan Markle.

172
00:10:08,403 --> 00:10:09,683
L'actrice Sienna Miller.

173
00:10:09,763 --> 00:10:11,043
Bonjour, Sienna.

174
00:10:12,083 --> 00:10:14,683
On le voit devant des tribunaux
avec Hugh Grant…

175
00:10:14,763 --> 00:10:16,483
- Johnny !
- …ou Johnny Depp.

176
00:10:19,243 --> 00:10:22,283
Qu'on le veuille ou non,
ce procès allait être spectaculaire…

177
00:10:22,363 --> 00:10:23,443
On t'aime !

178
00:10:24,163 --> 00:10:28,683
…et l'une des grandes qualités de David
est qu'il joue bien

179
00:10:28,763 --> 00:10:31,083
sur la scène d'un procès.

180
00:10:34,883 --> 00:10:39,883
Je savais que rien ne serait acquis,
comme dans tout bon roman à suspense.

181
00:10:40,723 --> 00:10:43,403
L'affaire avait été baptisée
Wagatha Christie…

182
00:10:43,483 --> 00:10:44,683
AVOCAT DE COLEEN

183
00:10:44,763 --> 00:10:46,603
…et c'était une sorte de polar.

184
00:10:46,683 --> 00:10:48,483
Il y a une chose
dont on ne peut pas parler,

185
00:10:48,563 --> 00:10:50,123
mais tout le monde en parle.

186
00:10:50,203 --> 00:10:51,723
Alors,
sur le sujet dont on ne peut pas parler,

187
00:10:52,323 --> 00:10:53,883
avez-vous quelque chose à dire ?

188
00:10:53,963 --> 00:10:57,123
Rebekah Vardy a affirmé publiquement

189
00:10:57,203 --> 00:11:00,883
qu'elle n'était au courant
de rien de tout ça.

190
00:11:01,403 --> 00:11:05,643
Je veux prouver mon innocence
et je ferai tout ce qu'il faut pour ça.

191
00:11:06,923 --> 00:11:09,403
Rebekah Vardy
avait fourni comme explication :

192
00:11:09,483 --> 00:11:12,123
"Beaucoup de gens utilisent mon compte."

193
00:11:12,203 --> 00:11:13,723
beckyvardy
1 409 posts - 370 000 abonnés

194
00:11:13,803 --> 00:11:16,363
Il a été prouvé que les personnes
qui se servaient le plus

195
00:11:16,443 --> 00:11:18,923
du compte de Rebekah Vardy
étaient Rebekah Vardy

196
00:11:19,603 --> 00:11:21,763
et Caroline Watt, son agent.

197
00:11:24,323 --> 00:11:27,603
Je n'avais jamais entendu
parler de Caroline Watt.

198
00:11:28,123 --> 00:11:31,963
Si je l'avais croisée dans la rue,
je n'aurais pas su qui elle était.

199
00:11:34,123 --> 00:11:36,603
Les interactions de Mme Vardy
avec la presse

200
00:11:36,683 --> 00:11:40,963
passaient souvent, voire exclusivement,
par son agent, Caroline Watt.

201
00:11:43,563 --> 00:11:46,123
Dès le début,
avant la production des pièces,

202
00:11:46,203 --> 00:11:52,843
Rebekah et moi devions
conserver tous nos messages et mails.

203
00:11:53,843 --> 00:11:58,203
Le tribunal exige
qu'on livre des pièces à notre adversaire,

204
00:11:58,283 --> 00:12:00,403
qu'elles nous soient utiles
ou préjudiciables.

205
00:12:01,083 --> 00:12:04,083
Dans cette affaire,
la preuve irréfutable aurait été

206
00:12:04,163 --> 00:12:06,723
des messages de Rebekah Vardy
à un journaliste de The Sun

207
00:12:06,803 --> 00:12:08,443
contenant les posts de Coleen.

208
00:12:13,883 --> 00:12:15,803
Mon équipe juridique m'a appelée
et m'a dit :

209
00:12:15,883 --> 00:12:19,883
"On a des messages que Rebekah
et Caroline Watt se sont envoyés.

210
00:12:19,963 --> 00:12:21,363
On te les fait parvenir."

211
00:12:23,523 --> 00:12:27,483
Je me rappelle avoir été écœurée
en les lisant.

212
00:12:30,363 --> 00:12:34,763
"Caroline : Chérie, est-ce que Coleen
t'a retirée de ses abonnés ?

213
00:12:36,363 --> 00:12:40,363
Bex : Mon Dieu. Je viens de le voir.

214
00:12:41,123 --> 00:12:42,123
Quelle connasse."

215
00:12:43,403 --> 00:12:46,403
Je n'en revenais pas que ces deux femmes

216
00:12:46,483 --> 00:12:50,043
soient aussi méchantes envers quelqu'un
qu'elles ne connaissaient pas.

217
00:12:51,723 --> 00:12:54,403
"Bex : Je vais lui envoyer un message.

218
00:12:55,563 --> 00:12:58,523
Caroline : Attends un peu.

219
00:12:58,603 --> 00:13:03,403
Dans quelques semaines, écris-lui
pour lui demander si tu l'as offensée."

220
00:13:05,283 --> 00:13:09,763
J'ai repensé à mon échange avec Rebekah
sur WhatsApp.

221
00:13:09,843 --> 00:13:11,243
Rebekah Vardy
Salut chérie… j'espère que ça va ?

222
00:13:11,323 --> 00:13:12,323
J'ai vu que tu m'avais désabonnée

223
00:13:12,403 --> 00:13:13,923
Et que je ne te suivais plus
sur Instagram…

224
00:13:14,003 --> 00:13:14,843
Je voulais juste savoir

225
00:13:14,923 --> 00:13:16,563
Si je t'avais offensée
d'une manière quelconque.

226
00:13:16,643 --> 00:13:19,083
J'ai pensé : "Que tu es hypocrite !"

227
00:13:20,363 --> 00:13:23,683
"Bex : Je n'ai pas l'habitude
de lui écrire pour dire bonjour.

228
00:13:23,763 --> 00:13:25,763
Je devrais peut-être parler de Rosie."

229
00:13:27,163 --> 00:13:29,763
Inventer une histoire

230
00:13:29,843 --> 00:13:35,563
pour me pousser à répondre,
c'est une chose,

231
00:13:36,643 --> 00:13:39,643
mais instrumentaliser ma sœur décédée…

232
00:13:41,683 --> 00:13:42,963
c'était juste mal.

233
00:13:50,603 --> 00:13:52,843
Obtenir leurs messages était un grand pas,

234
00:13:53,523 --> 00:13:58,363
mais mes avocats m'ont dit
qu'ils n'avaient pas tout reçu.

235
00:13:58,443 --> 00:13:59,643
Il manquait des choses.

236
00:14:00,883 --> 00:14:02,683
Quand on a ouvert le document,

237
00:14:02,763 --> 00:14:07,723
les fichiers médias, les images,
les notes vocales disaient : "Omis."

238
00:14:07,803 --> 00:14:08,803
enregistrement omis

239
00:14:08,883 --> 00:14:12,123
Il y avait aussi des messages
qui avaient été biffés

240
00:14:12,203 --> 00:14:15,283
pour qu'on ne puisse pas lire
certaines parties des documents.

241
00:14:16,043 --> 00:14:19,243
Ils ont prétendu
que ces passages n'étaient pas pertinents.

242
00:14:19,323 --> 00:14:22,723
L'avocat de Coleen Rooney a exigé
que tous les messages WhatsApp

243
00:14:22,803 --> 00:14:24,563
lui soient livrés in extenso.

244
00:14:25,683 --> 00:14:29,683
Mais quand on a exigé
les documents et les enregistrements…

245
00:14:31,923 --> 00:14:33,723
on a appris que l'ordinateur…

246
00:14:33,803 --> 00:14:35,203
EMPREINTE NUMÉRIQUE

247
00:14:35,283 --> 00:14:38,963
…que Mme Vardy utilisait pour transmettre
les échanges WhatsApp à ses avocats…

248
00:14:39,043 --> 00:14:40,043
ORDINATEUR VARDY

249
00:14:40,123 --> 00:14:43,283
…avait planté et avait été jeté.

250
00:14:43,883 --> 00:14:45,363
TÉLÉPHONE VARDY

251
00:14:45,443 --> 00:14:48,683
Quand les experts ont examiné
le téléphone de Rebekah Vardy,

252
00:14:48,763 --> 00:14:51,643
celui-ci était tombé en panne.

253
00:14:51,723 --> 00:14:54,483
Les messages avaient été effacés.

254
00:14:54,563 --> 00:14:57,443
L'équipe de Coleen Rooney
a exprimé sa frustration.

255
00:14:59,083 --> 00:15:02,083
On a demandé la permission d'inspecter
les appareils de Caroline Watt.

256
00:15:03,563 --> 00:15:04,883
TÉLÉPHONE WATTS

257
00:15:04,963 --> 00:15:07,123
Le téléphone de Caroline Watt
n'était pas accessible.

258
00:15:07,723 --> 00:15:10,683
Le téléphone de Caroline Watt,

259
00:15:10,763 --> 00:15:15,523
par chance ou par malchance,
ce n'est pas une blague, est tombé…

260
00:15:15,603 --> 00:15:18,443
…d'un bateau dans la mer du Nord.

261
00:15:18,963 --> 00:15:20,443
Un coup d'épée dans l'eau, Coleen

262
00:15:20,523 --> 00:15:24,323
Je ne savais pas ce qu'il y avait
sur ce téléphone et cet ordinateur,

263
00:15:24,403 --> 00:15:30,403
mais il pouvait s'agir
d'informations vitales pour ma défense.

264
00:15:31,523 --> 00:15:34,323
J'avais l'impression
que c'était un revers,

265
00:15:34,403 --> 00:15:36,243
mais on ne pouvait rien y faire.

266
00:15:41,603 --> 00:15:44,323
L'un des moments critiques,
avant le procès,

267
00:15:44,403 --> 00:15:46,563
a été l'échange des témoignages.

268
00:15:48,243 --> 00:15:51,283
Il y a une certaine tension
quand on découvre enfin

269
00:15:51,363 --> 00:15:53,523
quels témoins ils vont appeler à la barre

270
00:15:53,603 --> 00:15:55,123
et ce qui sera dit.

271
00:15:56,403 --> 00:16:00,843
On a reçu tous les résumés de témoignages
en même temps.

272
00:16:02,643 --> 00:16:04,443
Le dossier disait :
"Rebekah Vardy, Caroline Watt."

273
00:16:04,523 --> 00:16:06,803
REBEKAH VARDY - et -
Mme Watt

274
00:16:06,883 --> 00:16:10,323
Il y avait ensuite les témoignages
des journalistes de The Sun

275
00:16:10,403 --> 00:16:12,443
qui avaient écrit
les articles en question.

276
00:16:12,523 --> 00:16:13,483
huit journalistes
Andrew Halls

277
00:16:13,563 --> 00:16:15,563
LE PARI DE COL POUR AVOIR UNE FILLE
Andy Halls

278
00:16:17,403 --> 00:16:18,963
EN ROO-INES
La colonne des bizarreries de Simon Boyle

279
00:16:19,043 --> 00:16:20,523
Tous disaient :

280
00:16:21,203 --> 00:16:24,123
"Je certifie que ma source
n'était ni Caroline Watt

281
00:16:24,203 --> 00:16:26,203
ni Rebekah Vardy."

282
00:16:26,763 --> 00:16:30,083
La Plaignante n'était pas la source

283
00:16:31,563 --> 00:16:32,683
J'ai pensé : "Merde."

284
00:16:35,243 --> 00:16:37,563
Je suis tombé sur Paul
une heure plus tard.

285
00:16:41,083 --> 00:16:42,843
J'ai croisé Jamie dans le couloir.

286
00:16:44,283 --> 00:16:48,083
Après les politesses d'usage,
il m'a demandé…

287
00:16:48,163 --> 00:16:50,483
"As-tu vu les témoignages ?"

288
00:16:50,563 --> 00:16:53,443
Il m'a répondu :
"Oui, je les ai parcourus."

289
00:16:53,523 --> 00:16:55,283
Il a dit : "On est foutus, hein ?"

290
00:16:58,203 --> 00:17:03,443
J'ai tout de suite appelé Paul Lunt
pour demander : "Que se passe-t-il ?"

291
00:17:04,923 --> 00:17:08,803
Je me suis efforcé de rassurer Coleen,
mais ce n'était pas encourageant.

292
00:17:10,243 --> 00:17:14,643
J'étais inquiète parce que ça voulait dire
que je n'avais rien.

293
00:17:15,643 --> 00:17:18,283
Je m'étais battue pour rien.

294
00:17:20,123 --> 00:17:22,603
C'était une catastrophe.

295
00:17:23,443 --> 00:17:27,363
On devait trouver une solution,
parce qu'elle allait perdre le procès.

296
00:17:29,403 --> 00:17:33,563
Ça m'a rendue malade.
Ça m'a complètement transformée.

297
00:17:34,523 --> 00:17:39,243
Je me souviens d'un jour où mon père
et moi avons emmené Klay au foot…

298
00:17:41,363 --> 00:17:45,843
Mon père m'a regardée et m'a dit :
"Coleen, tu es tellement…

299
00:17:45,923 --> 00:17:49,723
Tu n'es plus toi-même.
Tu as l'air malade."

300
00:17:51,883 --> 00:17:55,363
Je me rappelle l'avoir rejointe
sur le parking d'un Costa Coffee

301
00:17:56,003 --> 00:17:58,723
et sa voiture ressemblait à un bureau.

302
00:17:58,803 --> 00:18:00,443
Elle avait son ordinateur ouvert,
son téléphone.

303
00:18:00,523 --> 00:18:01,443
AMIE

304
00:18:01,523 --> 00:18:05,083
Il y avait des classeurs
et des documents partout,

305
00:18:05,163 --> 00:18:07,483
et elle ressemblait
à une biche effarouchée.

306
00:18:07,563 --> 00:18:08,763
J'ai demandé : "Ça va ?"

307
00:18:10,803 --> 00:18:14,043
C'était horrible,
parce que je ne voulais voir personne

308
00:18:14,123 --> 00:18:15,883
et que ça ne me ressemble pas du tout.

309
00:18:15,963 --> 00:18:18,283
Et j'étais irritable avec les enfants.

310
00:18:19,003 --> 00:18:21,043
Attention à la boue !

311
00:18:21,123 --> 00:18:22,123
Éloigne-les.

312
00:18:22,643 --> 00:18:27,323
J'ai détesté faire semblant.
Je suis de nature heureuse

313
00:18:27,403 --> 00:18:31,283
et je voyais
que les gens s'inquiétaient pour moi.

314
00:18:31,363 --> 00:18:36,163
Joyeux anniversaire, chère Coleen

315
00:18:36,243 --> 00:18:39,723
J'y pensais tout le temps.
Je ne pouvais pas y échapper.

316
00:18:41,163 --> 00:18:44,123
Je me rappelle
lui avoir dit quelques fois : "Oublie ça.

317
00:18:44,203 --> 00:18:48,163
Regardons la télé et détendons-nous."
Mais ça l'obsédait.

318
00:18:49,363 --> 00:18:51,083
Je l'ai jamais vue dans un tel état.

319
00:18:52,203 --> 00:18:54,763
Je me souviens
de grosses crises de larmes au téléphone,

320
00:18:54,843 --> 00:18:56,803
ça devenait intolérable.

321
00:18:57,323 --> 00:19:03,723
Et j'ai pensé que Coleen céderait
et donnerait à Rebekah ce qu'elle voulait.

322
00:19:07,403 --> 00:19:12,203
C'était une période difficile,
mais je me rappelle m'être dit :

323
00:19:12,283 --> 00:19:16,163
"Ces témoignages ne sont pas
ce qu'ils semblent être."

324
00:19:18,723 --> 00:19:19,723
huit journalistes

325
00:19:19,803 --> 00:19:22,043
On avait des raisons de penser :
"Ça ne colle pas."

326
00:19:22,123 --> 00:19:25,363
La plupart des témoignages n'étaient
même pas signés par ces journalistes.

327
00:19:25,443 --> 00:19:26,803
Témoin

328
00:19:28,243 --> 00:19:30,403
Il y a eu une audition avant le procès.

329
00:19:31,403 --> 00:19:35,203
Pour la première fois,
The Sun était représenté par son avocat.

330
00:19:35,803 --> 00:19:39,603
Normalement,
c'est une audition brève et technique,

331
00:19:40,363 --> 00:19:42,443
mais ça a complètement dégénéré.

332
00:19:43,283 --> 00:19:47,083
Les journalistes de The Sun ont dit :
"On ne veut pas participer au procès.

333
00:19:47,163 --> 00:19:50,803
Si on essaie de nous y forcer,
on s'y opposera."

334
00:19:50,883 --> 00:19:53,763
La question évidente est :
d'où tirez-vous cette histoire ?

335
00:19:53,843 --> 00:19:55,083
JOURNALISTE

336
00:19:55,163 --> 00:19:58,003
Je donnerai toujours la même réponse,

337
00:19:58,083 --> 00:20:00,723
celle qu'on a donnée à la Haute Cour.

338
00:20:00,803 --> 00:20:01,843
Cour royale de justice

339
00:20:01,923 --> 00:20:04,243
On ne le révélera pas, par principe.

340
00:20:05,043 --> 00:20:08,443
La première règle du journalisme,
dans tout journal,

341
00:20:08,523 --> 00:20:09,843
est de ne pas révéler ses sources.

342
00:20:09,923 --> 00:20:11,843
Si on le fait, on n'a plus rien.

343
00:20:11,923 --> 00:20:13,163
Qui nous ferait confiance ?

344
00:20:14,123 --> 00:20:17,003
Il nous a semblé que les témoignages

345
00:20:17,083 --> 00:20:19,723
qu'on nous avait fournis
n'étaient pas exact

346
00:20:19,803 --> 00:20:23,043
et que l'équipe de Rebekah Vardy
essayait de forcer Coleen

347
00:20:23,123 --> 00:20:25,043
à accepter un accord à l'amiable.

348
00:20:30,443 --> 00:20:36,083
Je ne comprenais pas les tactiques
que les deux parties employaient.

349
00:20:37,163 --> 00:20:41,243
Mais quand les journalistes de The Sun
ont dit qu'ils ne témoigneraient pas,

350
00:20:41,323 --> 00:20:43,323
j'ai été soulagée.

351
00:20:44,923 --> 00:20:48,003
Mais il y avait
d'autres obstacles à surmonter.

352
00:20:48,683 --> 00:20:52,483
Je devais poursuivre
cette bataille judiciaire.

353
00:20:58,323 --> 00:21:02,123
À la même époque, il est vite devenu clair

354
00:21:02,203 --> 00:21:06,643
que Caroline Watt
ne voulait pas témoigner au procès.

355
00:21:06,723 --> 00:21:09,523
Passons au dernier épisode

356
00:21:09,603 --> 00:21:12,043
de la saga Wagatha Christie.

357
00:21:12,123 --> 00:21:15,043
Malheureusement,
l'état de santé de Caroline Watt

358
00:21:15,123 --> 00:21:17,163
ne lui permet pas de témoigner.

359
00:21:17,243 --> 00:21:20,643
Caroline Watt est dispensée de témoigner
par un certificat médical.

360
00:21:20,723 --> 00:21:22,403
Le principal soutien de Vardy
n'est pas en état de témoigner

361
00:21:22,483 --> 00:21:25,443
C'est arrivé au moment

362
00:21:25,523 --> 00:21:30,403
où il nous a paru évident
que Caroline Watt était impliquée.

363
00:21:30,483 --> 00:21:32,203
Le mystère s'amincit avec l'absence
de l'agent au procès Wagatha

364
00:21:32,283 --> 00:21:33,843
Peu avant qu'elle se désiste,

365
00:21:33,923 --> 00:21:36,163
j'avais parlé à Caroline de son témoignage

366
00:21:36,243 --> 00:21:37,603
et elle semblait…

367
00:21:39,403 --> 00:21:42,643
Elle semblait
un peu plus bavarde que d'habitude.

368
00:21:42,723 --> 00:21:44,363
Elle avait beaucoup de choses à dire.

369
00:21:44,443 --> 00:21:46,603
Elle ne voulait pas
que ce soit publié ni répété.

370
00:21:47,323 --> 00:21:48,563
Elle avait l'air anxieuse.

371
00:21:49,323 --> 00:21:52,963
Alors Rebekah a modifié son témoignage.

372
00:21:53,043 --> 00:21:56,123
Il paraît que Rebekah Vardy
reconnaîtrait maintenant

373
00:21:56,203 --> 00:21:59,963
que son agent a livré
les histoires à la presse.

374
00:22:00,043 --> 00:22:01,043
Vardy humiliée

375
00:22:01,123 --> 00:22:02,523
Même si Mme Vardy avait dit :

376
00:22:02,603 --> 00:22:07,603
"J'admets que mon agent, Caroline Watt,
peut être à l'origine des fuites",

377
00:22:08,283 --> 00:22:10,923
il nous restait à prouver que Mme Vardy,

378
00:22:11,003 --> 00:22:13,843
en plus d'en avoir été informée,
le lui avait permis.

379
00:22:13,923 --> 00:22:14,923
Rebekah : J'ai été trahie

380
00:22:15,003 --> 00:22:16,883
Tout restait à jouer.

381
00:22:17,723 --> 00:22:21,723
Rebekah semble admettre
que son agent est coupable

382
00:22:23,683 --> 00:22:26,443
LONDRES
PREMIER JOUR DU PROCÈS

383
00:22:28,243 --> 00:22:31,243
La presse s'est rassemblée pour le début

384
00:22:31,323 --> 00:22:34,163
du procès Wagatha Christie.

385
00:22:35,243 --> 00:22:37,803
En l'absence de jurés,
les journalistes ont occupé leurs bancs.

386
00:22:37,883 --> 00:22:38,883
JOURNALISTE

387
00:22:38,963 --> 00:22:40,283
On est dans la salle d'audience.

388
00:22:40,363 --> 00:22:44,043
Rien n'était aussi excitant
que de couvrir Wagatha.

389
00:22:44,123 --> 00:22:45,603
Hadley Freeman
Votre Tweet a été envoyé

390
00:22:45,683 --> 00:22:47,563
Pas même la naissance de ma fille.

391
00:22:49,483 --> 00:22:53,803
J'ai demandé aux autres journalistes :
"Qui gagnera, à votre avis ?"

392
00:22:53,883 --> 00:22:56,203
Beaucoup de gens soutenaient Rebekah.

393
00:22:57,403 --> 00:22:59,643
On entendra bientôt
la déclaration liminaire

394
00:22:59,723 --> 00:23:02,843
de David Sherborne,
l'avocat de Coleen Rooney.

395
00:23:04,643 --> 00:23:07,483
À défaut d'une arme imparable,

396
00:23:07,563 --> 00:23:10,643
on devait essayer de démontrer
que Rebekah Vardy

397
00:23:11,843 --> 00:23:14,763
était plus probablement coupable
qu'innocente.

398
00:23:18,723 --> 00:23:21,043
Au tribunal, David Sherborne a dit…

399
00:23:21,123 --> 00:23:22,883
"C'est un roman policier.

400
00:23:22,963 --> 00:23:24,683
Et comme dans tout bon roman policier,

401
00:23:24,763 --> 00:23:28,643
on ne prend pas le coupable
en flagrant délit.

402
00:23:29,923 --> 00:23:33,163
Dans l'affaire qui nous occupe,
"responsable"

403
00:23:33,243 --> 00:23:36,723
ne signifie pas
que Mme Vardy a tiré.

404
00:23:37,443 --> 00:23:40,923
Si elle a fourni l'arme
et les balles à Mme Watt,

405
00:23:41,003 --> 00:23:44,163
si elle a désigné la cible
et donné sa bénédiction,

406
00:23:44,243 --> 00:23:48,163
elle est aussi responsable que
la personne qui a appuyé sur la détente."

407
00:23:51,323 --> 00:23:54,643
Ne joue pas avec une fille…

408
00:23:56,963 --> 00:24:00,963
Bien décidée à prouver son innocence,
Rebekah Vardy est enfin passée à la barre.

409
00:24:02,043 --> 00:24:04,283
Il n'y avait pas un bruit dans la salle.

410
00:24:04,363 --> 00:24:06,083
On sentait tous les journalistes

411
00:24:06,163 --> 00:24:07,923
se pencher vers l'avant.

412
00:24:08,003 --> 00:24:09,683
Tout le monde attend
des révélations fracassantes

413
00:24:09,763 --> 00:24:11,123
dans le #wagathachristiecase

414
00:24:11,203 --> 00:24:13,003
On atteint le cœur de l'affaire.

415
00:24:13,083 --> 00:24:14,803
Du linge très sale va être étalé.

416
00:24:14,883 --> 00:24:19,923
Deux femmes appelées à la barre
qui doivent dire toute la vérité.

417
00:24:20,003 --> 00:24:21,923
Quand elle a témoigné,

418
00:24:22,003 --> 00:24:25,523
Coleen Rooney l'a fixée du début à la fin.

419
00:24:27,123 --> 00:24:29,203
Quand Rebekah a témoigné,

420
00:24:29,723 --> 00:24:33,803
j'ai noté les questions
que je voulais poser à l'équipe juridique.

421
00:24:35,243 --> 00:24:39,563
J'étais impatiente d'entendre
ce qui sortirait de sa bouche.

422
00:24:40,403 --> 00:24:43,523
Rebekah Vardy a été contre-interrogée
par David Sherborne.

423
00:24:43,603 --> 00:24:46,203
Il lui a demandé si elle respectait
la vie privée des gens.

424
00:24:46,283 --> 00:24:47,323
Elle a répondu oui.

425
00:24:48,363 --> 00:24:52,323
En m'accordant qu'il fallait respecter
la vie privée des gens,

426
00:24:52,403 --> 00:24:54,323
elle m'a permis de dire :

427
00:24:54,403 --> 00:24:57,883
"Une minute.
Dans ce cas, qu'est-ce que c'est que ça ?"

428
00:24:57,963 --> 00:25:00,443
Peter a une petite chipolata,
il tient 5 minutes… puis s'endort

429
00:25:00,523 --> 00:25:03,883
Cette histoire sur Peter Andre
a été publiée dans News of the World

430
00:25:03,963 --> 00:25:05,683
et lue par des millions de personnes.

431
00:25:06,563 --> 00:25:12,003
Elle a comparé le pénis de Peter Andre
à une chipolata.

432
00:25:12,083 --> 00:25:15,003
À ce moment-là, sur les bancs des jurés,
on s'est tous dit :

433
00:25:15,083 --> 00:25:17,923
"D'accord. C'est le ton de ce procès."

434
00:25:18,763 --> 00:25:22,163
Il lui a demandé s'il était respectueux
de raconter cette histoire.

435
00:25:22,243 --> 00:25:25,843
Rebekah Vardy a répondu
qu'elle le regrettait profondément.

436
00:25:25,923 --> 00:25:26,923
Rebekah Vardy 'S'EXCUSE'

437
00:25:27,003 --> 00:25:29,763
Finalement,
la juge a refusé de le prendre en compte.

438
00:25:29,843 --> 00:25:33,083
Elle a dit : "Le fait que Rebekah Vardy
ait fait ça il y a 18 ans

439
00:25:33,163 --> 00:25:35,283
n'est pas pertinent aujourd'hui."

440
00:25:35,363 --> 00:25:38,923
Je ne discute pas l'avis de la juge,
mais en tant qu'observatrice,

441
00:25:39,003 --> 00:25:41,723
j'ai trouvé que c'était
une bonne manière de montrer

442
00:25:41,803 --> 00:25:43,883
qui était Vardy dès le début.

443
00:25:48,123 --> 00:25:50,603
L'article sur Peter Andre était un exemple

444
00:25:50,683 --> 00:25:52,843
de ce qu'elle avait déjà fait

445
00:25:53,363 --> 00:25:57,163
et notre stratégie
consistait largement à démontrer

446
00:25:57,243 --> 00:26:02,563
que Mme Vardy avait coutume
de livrer des informations à la presse.

447
00:26:06,443 --> 00:26:09,043
SIX MOIS PLUS TÔT

448
00:26:10,043 --> 00:26:12,123
Dans le premier lot de documents

449
00:26:12,203 --> 00:26:14,603
que l'équipe de Rebekah Vardy
nous avait envoyé,

450
00:26:15,203 --> 00:26:17,323
certains messages avaient été biffés…

451
00:26:17,403 --> 00:26:18,923
image omise

452
00:26:19,003 --> 00:26:21,643
…mais ça n'avait pas été fait
correctement.

453
00:26:22,363 --> 00:26:26,403
Quand on les a examinés
sous forme numérique,

454
00:26:26,483 --> 00:26:30,443
les biffures ont disparu.

455
00:26:31,123 --> 00:26:34,523
On a pu voir ce qu'il y avait en dessous.

456
00:26:36,363 --> 00:26:38,443
"Caroline : image omise.

457
00:26:39,523 --> 00:26:42,163
Bex : C'est une grosse salope.

458
00:26:43,163 --> 00:26:45,163
Caroline : C'est une merde.

459
00:26:45,923 --> 00:26:48,163
Bex : Je la déteste.

460
00:26:48,243 --> 00:26:49,563
Elle se croit merveilleuse.

461
00:26:50,283 --> 00:26:52,283
J'adorerais faire fuiter ces histoires."

462
00:26:54,323 --> 00:26:56,203
D'après l'avocat de Rebekah Vardy,

463
00:26:56,283 --> 00:26:59,603
les histoires dont Rebekah Vardy
parlait dans ce message

464
00:27:00,243 --> 00:27:02,323
n'étaient pas celles de Coleen Rooney

465
00:27:02,403 --> 00:27:04,723
et les messages
n'étaient donc pas pertinents.

466
00:27:04,803 --> 00:27:06,083
Elle ne se sent pas pisser

467
00:27:06,163 --> 00:27:07,523
Notre position,

468
00:27:07,603 --> 00:27:11,483
c'était qu'ils étaient pertinents,
puisque Rebekah Vardy parlait de fuites,

469
00:27:11,563 --> 00:27:14,523
qu'il s'agisse des histoires de Coleen
ou de quelqu'un d'autre.

470
00:27:17,323 --> 00:27:20,883
Grâce à une ordonnance du tribunal,
on a obtenu plus de documents.

471
00:27:22,163 --> 00:27:25,723
LONDRES
DEUXIÈME JOUR DU PROCÈS

472
00:27:26,763 --> 00:27:28,443
Rebekah Vardy témoignait

473
00:27:28,523 --> 00:27:31,603
le deuxième jour de son procès
en diffamation contre Coleen Rooney.

474
00:27:33,243 --> 00:27:35,523
Dans ces documents,

475
00:27:35,603 --> 00:27:38,523
on a découvert des échanges

476
00:27:38,603 --> 00:27:41,843
entre Becky Vardy et Caroline Watt

477
00:27:41,923 --> 00:27:45,003
qui révélaient des informations
sur d'autres personnalités.

478
00:27:48,083 --> 00:27:51,403
"Bex : Mahrez a encore
manqué l'entraînement.

479
00:27:52,203 --> 00:27:53,443
Les gars sont furieux.

480
00:27:54,443 --> 00:27:57,443
Caroline : C'est vrai ?
Je peux le dire à quelqu'un.

481
00:27:58,043 --> 00:28:00,043
Bex : Oui, fais-le."

482
00:28:01,043 --> 00:28:04,763
Au tribunal, on nous a livré ces échanges
dans lesquels Rebekah disait à son agent

483
00:28:04,843 --> 00:28:10,003
de faire fuiter des histoires
sur des footballeurs de Premier League.

484
00:28:11,283 --> 00:28:16,563
Dans son témoignage, Rebekah Vardy
a dit que ce n'était qu'une plaisanterie,

485
00:28:16,643 --> 00:28:18,443
leur manière de badiner.

486
00:28:19,363 --> 00:28:23,163
Mais l'un des messages
ne pouvait pas être une plaisanterie.

487
00:28:23,843 --> 00:28:27,683
D'après l'avocat de Rooney, elle a abusé
du réseau de son mari, Jamie,

488
00:28:27,763 --> 00:28:31,963
et tenté de vendre une histoire sur
un ancien coéquipier, Danny Drinkwater.

489
00:28:33,523 --> 00:28:37,763
"Bex : Histoire.
Danny Drinkwater a été arrêté.

490
00:28:38,843 --> 00:28:41,083
Il a plié sa voiture bourré.
Deux filles étaient avec lui.

491
00:28:41,843 --> 00:28:43,643
Caroline : Merde. Quand ?

492
00:28:44,283 --> 00:28:46,603
Bex : Je veux être payée pour celle-là."

493
00:28:47,803 --> 00:28:49,883
Le fait qu'elle précise dans ce message

494
00:28:49,963 --> 00:28:52,763
qu'elle voulait être payée
pour cette histoire

495
00:28:53,363 --> 00:28:55,923
prouvait qu'elle ne plaisantait pas.

496
00:28:57,563 --> 00:28:59,123
Quand j'ai vu ces messages,

497
00:28:59,203 --> 00:29:02,363
j'ai été surprise
qu'il soit question d'argent.

498
00:29:02,963 --> 00:29:05,683
Je pensais qu'elle ne faisait ça

499
00:29:05,763 --> 00:29:08,123
que pour avoir
une bonne relation avec The Sun.

500
00:29:09,243 --> 00:29:13,123
Vardy a admis avoir essayé de livrer
une histoire à un journal national,

501
00:29:13,203 --> 00:29:15,843
en soutenant
que ça ne s'était produit qu'une fois.

502
00:29:16,883 --> 00:29:21,443
Il n'est pas rare que des célébrités
livrent des histoires aux journaux.

503
00:29:21,523 --> 00:29:23,003
Ça arrive tout le temps.

504
00:29:23,083 --> 00:29:26,083
Mais ce n'est pas parce que quelqu'un
a fait ceci à ce moment-là

505
00:29:26,163 --> 00:29:28,923
qu'il a nécessairement aussi fait

506
00:29:29,523 --> 00:29:32,523
ce qu'on accusait Rebekah Vardy
d'avoir fait à Coleen Rooney.

507
00:29:33,483 --> 00:29:34,483
Coleen !

508
00:29:35,003 --> 00:29:37,723
À ce moment-là,
certains des journalistes présents

509
00:29:37,803 --> 00:29:42,123
ont estimé qu'il y avait une grosse faille
dans la défense de Coleen.

510
00:29:43,323 --> 00:29:47,123
On nous parlait d'histoires
sur Peter Andre et Danny Drinkwater,

511
00:29:47,763 --> 00:29:52,403
mais il n'y avait pas d'échanges
entre Caroline Watts et Rebekah Vardy

512
00:29:52,483 --> 00:29:54,563
parlant de faire fuiter
des informations sur Coleen.

513
00:29:54,643 --> 00:29:58,883
Ça apparaissait comme un trou
au centre de l'affaire.

514
00:30:06,483 --> 00:30:10,203
Chaque jour, après l'audience,
quand je rentrais à l'hôtel avec Wayne,

515
00:30:10,283 --> 00:30:12,283
je ne savais pas
comment j'allais me sentir,

516
00:30:12,363 --> 00:30:17,763
si j'aurais envie de voir des gens,
au restaurant de l'hôtel, par exemple,

517
00:30:18,323 --> 00:30:20,963
ou de rester seule.

518
00:30:21,043 --> 00:30:22,643
VEUILLEZ NETTOYER LA CHAMBRE
NE PAS DÉRANGER

519
00:30:22,723 --> 00:30:26,043
On était allés dans un Tesco

520
00:30:26,123 --> 00:30:31,923
pour avoir des nouilles,
des chips et de l'eau dans la chambre.

521
00:30:33,883 --> 00:30:36,803
Je voulais soutenir Coleen au tribunal,

522
00:30:36,883 --> 00:30:39,203
mais je l'ai plus soutenue à l'hôtel,
en fait.

523
00:30:39,283 --> 00:30:42,803
J'essayais de lui sortir ça de la tête
pour quelques heures,

524
00:30:42,883 --> 00:30:44,523
de la calmer, de l'apaiser,

525
00:30:44,603 --> 00:30:47,163
parce que c'est là qu'on risque
de ressasser les choses.

526
00:30:48,683 --> 00:30:49,963
À la fin de chaque journée,

527
00:30:50,043 --> 00:30:52,763
on faisait un bilan avec Wayne et Coleen.

528
00:30:52,843 --> 00:30:56,683
Je n'avais pas eu beaucoup affaire à Wayne
avant le procès,

529
00:30:56,763 --> 00:30:59,043
mais tout ça le fascinait.

530
00:30:59,123 --> 00:31:00,443
Oui, non. C'était…

531
00:31:00,523 --> 00:31:04,163
C'était intéressant, parce que j'aime
les documentaires policiers

532
00:31:04,243 --> 00:31:08,563
et en particulier les techniques employées
par les deux parties.

533
00:31:09,363 --> 00:31:13,563
Wayne s'est mis à suggérer
des arguments juridiques.

534
00:31:14,763 --> 00:31:19,963
J'ai dit : "Wayne, tais-toi.
Laisse David et Paul parler."

535
00:31:20,723 --> 00:31:23,843
Je ne dis pas que c'est
un Columbo moderne, mais, oui…

536
00:31:23,923 --> 00:31:26,483
Avec une robe et une perruque,
il aurait pu…

537
00:31:26,563 --> 00:31:29,323
Il n'aurait pas hésité
à poser quelques questions.

538
00:31:29,403 --> 00:31:35,203
Il voulait se lancer dans des études
de droit et il avait plein de projets.

539
00:31:36,923 --> 00:31:39,923
Mais ces petits moments
nous ont aidés à tenir.

540
00:31:45,723 --> 00:31:46,723
LONDRES
TROISIÈME JOUR DU PROCÈS

541
00:31:46,803 --> 00:31:50,883
Tous les regards sont encore tournés
vers le procès Wagatha Christie

542
00:31:50,963 --> 00:31:54,123
alors que le contre-interrogatoire
de Rebekah Vardy se poursuit.

543
00:31:55,083 --> 00:31:57,203
Rebekah Vardy est arrivée à la Haute Cour,

544
00:31:57,283 --> 00:32:00,203
cette fois encore,
avec son mari, Jamie Vardy,

545
00:32:00,283 --> 00:32:03,163
qui a marqué deux fois
pour Leicester City hier soir.

546
00:32:03,243 --> 00:32:07,003
Jamie Vardy, ta femme est un indic !

547
00:32:08,203 --> 00:32:14,003
Pendant le procès, ça ne passait pas
pour une affaire sérieuse.

548
00:32:14,083 --> 00:32:15,083
Sacs à main
ET tristes femmes de footballeurs

549
00:32:15,163 --> 00:32:17,483
Ça ressemble à un feuilleton.

550
00:32:17,563 --> 00:32:20,203
C'est génial. C'est notre Coupe du monde.

551
00:32:20,283 --> 00:32:21,843
Arrêtez de glorifier ces deux collégiennes

552
00:32:21,923 --> 00:32:26,203
On nous comparait à deux collégiennes
qui se battaient dans la cour.

553
00:32:26,283 --> 00:32:28,683
Deux femmes de footballeurs
engagées dans une lutte à mort

554
00:32:28,763 --> 00:32:31,923
pour savoir qui a dit quoi à qui,
sur qui et par l'intermédiaire de qui.

555
00:32:32,003 --> 00:32:36,763
Beaucoup de gens s'amusaient
de cette histoire de Wagatha Christie.

556
00:32:36,843 --> 00:32:39,523
C'est une femme de footballeur
et un détective.

557
00:32:39,603 --> 00:32:40,843
COL, EN FIN LIMIER, TRAQUE LA FUITE

558
00:32:40,923 --> 00:32:41,923
C'était dément.

559
00:32:43,883 --> 00:32:46,923
Je pense que ça a été couvert
comme un spectacle réjouissant.

560
00:32:47,003 --> 00:32:50,363
Et je pense que c'était aussi injuste
pour l'une que pour l'autre,

561
00:32:50,443 --> 00:32:54,243
car c'était une affaire de réputation
très importante pour elles deux.

562
00:32:57,643 --> 00:33:00,843
Le dernier jour
du contre-interrogatoire de Rebekah,

563
00:33:02,523 --> 00:33:08,203
j'ai compris que l'équipe de Coleen
avait plus d'atouts que je ne le croyais.

564
00:33:10,563 --> 00:33:14,563
Avant le procès, j'étais au bureau

565
00:33:14,643 --> 00:33:18,203
en train de regarder les échanges
entre Rebekah Vardy et Caroline Watt.

566
00:33:20,683 --> 00:33:24,003
Je savais que, le 8 avril 2019,

567
00:33:24,083 --> 00:33:28,243
Coleen avait posté l'histoire de sélection
du sexe sur son compte Instagram.

568
00:33:29,363 --> 00:33:32,283
Et j'ai vu
qu'elles s'étaient écrit sur WhatsApp…

569
00:33:33,563 --> 00:33:35,883
"Bex : Le compte Instagram de Coleen.

570
00:33:35,963 --> 00:33:38,283
Je me demande
s'ils envisagent un cinquième bébé.

571
00:33:39,043 --> 00:33:43,843
Caroline : J'ai vu.
Je n'en reviens pas qu'elle ait posté ça.

572
00:33:44,763 --> 00:33:48,923
Bex : Elle l'a peut-être fait
pour voir si ça sortait dans la presse.

573
00:33:50,043 --> 00:33:54,843
Caroline : Très possible. Elle cherche
l'attention dans tous les cas."

574
00:33:57,563 --> 00:34:00,803
Ça m'a surprise
qu'elles se doutent de ce que je faisais,

575
00:34:00,883 --> 00:34:03,883
mais elles ne savaient pas
que j'avais caché l'histoire

576
00:34:03,963 --> 00:34:07,963
à tous mes abonnés sauf à ce compte.

577
00:34:10,923 --> 00:34:13,323
Quatre mois après cet échange,

578
00:34:13,403 --> 00:34:17,403
l'histoire de sélection du sexe
a été livrée à The Sun.

579
00:34:18,843 --> 00:34:22,163
Et je savais que, le 22 janvier 2019,

580
00:34:22,763 --> 00:34:26,003
Coleen avait posté
la photo de la voiture cabossée.

581
00:34:26,083 --> 00:34:27,163
Adieu une moitié de la Honda…

582
00:34:27,243 --> 00:34:28,923
Je savais aussi que, le même jour,

583
00:34:29,003 --> 00:34:32,883
Rebekah Vardy et Caroline Watt avaient
assisté aux National Television Awards

584
00:34:32,963 --> 00:34:35,723
avec Andy Halls
et d'autres journalistes de The Sun.

585
00:34:35,803 --> 00:34:37,643
Super soirée aux NTA hier !

586
00:34:37,723 --> 00:34:42,163
Et j'ai vu ce qu'elles s'étaient écrit
trois jours plus tard.

587
00:34:43,963 --> 00:34:49,363
"Caroline : Halls veut faire un article
sur l'accident de voiture de Coleen,

588
00:34:49,443 --> 00:34:51,523
mais sa chargée de communication
ne répond pas.

589
00:34:52,523 --> 00:34:56,683
Je lui ai dit que j'étais sûre
que ça s'était produit,

590
00:34:56,763 --> 00:34:57,923
mais que je ne savais pas comment.

591
00:34:59,203 --> 00:35:02,203
Bex : Haha. C'est bien arrivé."

592
00:35:03,163 --> 00:35:06,443
Je savais que le jour
où elles s'étaient envoyé ces messages,

593
00:35:06,523 --> 00:35:10,083
Andy Halls avait publié
l'article sur l'accident dans The Sun.

594
00:35:10,163 --> 00:35:11,403
COLLISION HORRIBLE
MOTEUR EN ROO-INES

595
00:35:11,483 --> 00:35:16,043
Et Coleen avait posté sur Twitter :
"Quelqu'un me trahit."

596
00:35:17,723 --> 00:35:20,603
Ensuite, Caroline Watt et Rebekah Vardy
se sont écrit…

597
00:35:21,723 --> 00:35:24,363
"Bex : Tu as vu le tweet de Coleen ?

598
00:35:25,323 --> 00:35:27,403
Caroline : Je viens de le voir.

599
00:35:28,003 --> 00:35:30,403
Quelle victime ! Pauvre Coleen.

600
00:35:31,163 --> 00:35:33,163
Et ce n'était pas quelqu'un
à qui elle se fiait.

601
00:35:34,923 --> 00:35:36,003
C'était moi."

602
00:35:42,323 --> 00:35:44,083
- "C'était moi."
- "C'est moi."

603
00:35:44,163 --> 00:35:46,403
Caroline Watt était la fuite.

604
00:35:46,483 --> 00:35:50,723
Son agent a bien livré les informations
tirées du compte privé de Coleen Rooney…

605
00:35:50,803 --> 00:35:52,123
ce n'était pas quelqu'un
à qui elle se fiait.

606
00:35:52,203 --> 00:35:54,043
…au journal The Sun.

607
00:35:54,123 --> 00:35:55,843
Et puis Sherborne a dit :

608
00:35:55,923 --> 00:36:00,643
"Madame Vardy, votre agent dit ici qu'elle
a livré ces histoires sur Mme Rooney

609
00:36:00,723 --> 00:36:02,083
et vous n'avez pas répondu."

610
00:36:02,683 --> 00:36:07,403
À aucun moment Rebekah Vardy ne dit :
"De quoi parles-tu, Caroline ?

611
00:36:07,483 --> 00:36:08,923
Tu as livré ces informations ?"

612
00:36:10,483 --> 00:36:12,283
On n'a que du silence.

613
00:36:14,803 --> 00:36:16,923
Accusée, Rebekah Vardy

614
00:36:17,003 --> 00:36:22,003
a fondu en larmes,
elle a caché son visage dans ses mains

615
00:36:22,083 --> 00:36:26,323
et la juge a dû suspendre l'audience
deux fois pour la laisser se ressaisir.

616
00:36:28,283 --> 00:36:29,923
C'était pénible à voir et,

617
00:36:31,523 --> 00:36:35,083
étrangement, elle me faisait pitié,

618
00:36:36,043 --> 00:36:40,923
parce qu'elle avait choisi
de me faire un procès

619
00:36:41,003 --> 00:36:43,403
et de se mettre dans cette situation.

620
00:36:45,083 --> 00:36:46,083
Ce n'était pas beau.

621
00:36:49,683 --> 00:36:54,683
Le témoignage de Vardy a duré 12 heures,
réparties sur quatre jours.

622
00:37:02,283 --> 00:37:05,483
Coleen Rooney doit témoigner demain.

623
00:37:11,603 --> 00:37:16,923
La veille de mon témoignage,
j'étais terrifiée.

624
00:37:17,963 --> 00:37:20,483
Je me demandais :
"Mes nerfs vont-ils me trahir ?

625
00:37:20,563 --> 00:37:22,883
Vais-je m'effondrer à la barre ?"

626
00:37:28,443 --> 00:37:30,163
Toute ma vie, je me suis répété :

627
00:37:30,243 --> 00:37:33,083
"Allez, Coleen. Ça va.
Tu peux surmonter ça."

628
00:37:34,243 --> 00:37:38,963
C'était ma chance
d'exposer ma version des faits.

629
00:37:44,363 --> 00:37:48,443
Coleen Rooney a parlé
pour la première fois aujourd'hui

630
00:37:48,523 --> 00:37:51,083
de son post controversé.

631
00:37:51,163 --> 00:37:54,523
Wagatha Christie en personne
vient à la barre.

632
00:38:05,963 --> 00:38:08,963
Wayne a dit : "Ça se passera bien.

633
00:38:09,043 --> 00:38:11,443
Vas-y et sois toi-même."

634
00:38:14,403 --> 00:38:15,803
Je me rappelle avoir dit à Coleen :

635
00:38:15,883 --> 00:38:18,243
"Sois honnête et dis la vérité.

636
00:38:19,083 --> 00:38:20,843
Le public verra que tu es sincère."

637
00:38:29,323 --> 00:38:32,723
Quand j'ai témoigné,
l'avocat de Rebekah a dit

638
00:38:32,803 --> 00:38:37,723
que certains de mes abonnés
étaient des entreprises et des boutiques,

639
00:38:37,803 --> 00:38:39,803
et en quoi était-ce privé ?

640
00:38:43,763 --> 00:38:45,643
Les réseaux sociaux sont publics.

641
00:38:45,723 --> 00:38:48,043
Coleen aurait aussi bien pu
crier dans le métro :

642
00:38:48,123 --> 00:38:53,443
"Voici plein de secrets sur moi. J'espère
que vous n'en parlerez à personne."

643
00:38:53,523 --> 00:38:56,603
- Où cela pouvait-il mener ?
- As-tu 300 amis ?

644
00:38:56,683 --> 00:38:58,003
As-tu 300 amis ?

645
00:38:58,803 --> 00:39:02,683
Si je racontais des choses
à 300 personnes,

646
00:39:02,763 --> 00:39:05,523
je ne m'attendrais à aucune intimité,

647
00:39:05,603 --> 00:39:08,003
surtout si j'étais
une femme de footballeur célèbre,

648
00:39:08,083 --> 00:39:10,483
mariée à l'un des footballeurs
les plus célèbres du pays.

649
00:39:13,323 --> 00:39:16,123
Il m'a interrogée
sur une entreprise de jus de fruits

650
00:39:17,123 --> 00:39:20,763
et j'ai dit que c'était une amie

651
00:39:21,923 --> 00:39:24,603
qui faisait les jus
dans son arrière-cuisine

652
00:39:24,683 --> 00:39:27,683
et qu'elle était la seule
à consulter le compte.

653
00:39:27,763 --> 00:39:29,523
ksdesignerkids
Vêtements pour enfants

654
00:39:29,603 --> 00:39:31,243
Concernant les vêtements pour enfants,

655
00:39:31,323 --> 00:39:35,203
j'ai dit :
"On est amies depuis des années."

656
00:39:35,843 --> 00:39:37,923
Coleen avait réponse à tout.

657
00:39:38,003 --> 00:39:40,643
Elle était complètement imperturbable.

658
00:39:41,483 --> 00:39:45,483
Il m'a interrogée sur la salle de sport,
j'ai dit qu'elle était à mon frère.

659
00:39:46,763 --> 00:39:49,003
Même si c'étaient des entreprises,

660
00:39:49,083 --> 00:39:51,083
je savais qui consultait ces comptes.

661
00:39:51,843 --> 00:39:55,163
Je connais ces gens personnellement

662
00:39:55,243 --> 00:39:59,203
et je savais qui étaient tous les abonnés
sur lesquels il m'a interrogée.

663
00:40:03,003 --> 00:40:05,403
Coleen a très bien témoigné,

664
00:40:06,163 --> 00:40:09,043
mais l'affaire ne dépendait pas
de son témoignage.

665
00:40:10,083 --> 00:40:15,243
Mme Rooney a dit à la cour qu'elle pensait
que Mme Vardy avait livré ses histoires.

666
00:40:15,323 --> 00:40:19,603
Quand on lui a demandé une preuve,
elle a répondu : "Je n'en ai pas."

667
00:40:19,683 --> 00:40:22,963
C'est la question
qui est au cœur de ce procès.

668
00:40:24,403 --> 00:40:26,603
Étions-nous sûrs de gagner ? Non.

669
00:40:27,723 --> 00:40:31,043
On n'avait toujours pas de preuve tangible

670
00:40:31,123 --> 00:40:35,523
que Rebekah Vardy
avait livré ces informations à The Sun.

671
00:40:38,443 --> 00:40:41,603
Du venin a coulé dans la 13e chambre.

672
00:40:41,683 --> 00:40:43,563
Il y a eu une hémorragie financière.

673
00:40:43,643 --> 00:40:46,963
Le prochain épisode
sera écrit par la juge,

674
00:40:47,043 --> 00:40:49,043
qui n'a pas annoncé de date de verdict.

675
00:40:49,563 --> 00:40:51,123
Le suspense continue.

676
00:41:05,523 --> 00:41:09,763
Après le procès, j'ai été soulagée.

677
00:41:15,683 --> 00:41:20,923
J'avais le sentiment
d'avoir fait tout ce que je pouvais.

678
00:41:24,443 --> 00:41:27,923
J'ai commencé à me détendre un peu.

679
00:41:29,843 --> 00:41:32,003
Oui, c'était bon de rentrer.

680
00:41:32,083 --> 00:41:34,723
De revenir à la réalité,
à une vie normale.

681
00:41:35,883 --> 00:41:39,523
Mais je voyais
que ça restait dans un coin de sa tête,

682
00:41:39,603 --> 00:41:41,603
qu'elle attendait le verdict.

683
00:41:43,763 --> 00:41:47,323
La tension s'est accrue de jour en jour.

684
00:41:48,083 --> 00:41:49,563
"Quand saura-t-on ?

685
00:41:49,643 --> 00:41:51,123
Quel sera le résultat ?"

686
00:41:51,723 --> 00:41:54,363
Le procès s'est achevé
il y a plus de dix semaines.

687
00:41:54,443 --> 00:41:56,443
On est tous désespérés.

688
00:41:56,523 --> 00:41:58,963
On retient notre souffle depuis mai.

689
00:41:59,043 --> 00:42:02,523
J'enrage qu'on n'ait pas encore
le verdict du Wagatha Christie

690
00:42:06,083 --> 00:42:08,923
Le moment est enfin arrivé.

691
00:42:09,003 --> 00:42:12,563
La Haute Cour a enfin rendu son verdict.

692
00:42:15,843 --> 00:42:20,083
J'étais aussi nerveuse

693
00:42:20,163 --> 00:42:24,683
qu'au moment des résultats du bac.

694
00:42:26,043 --> 00:42:27,283
Pour moi, c'était du 50-50.

695
00:42:27,363 --> 00:42:31,083
Je ne savais pas
de quel côté ça pencherait.

696
00:42:33,083 --> 00:42:35,123
On vient d'apprendre une grande nouvelle.

697
00:42:35,203 --> 00:42:38,243
Il s'agit de l'affaire de Rebekah Vardy
et de Coleen Rooney.

698
00:42:38,323 --> 00:42:40,203
Le verdict vient d'être rendu

699
00:42:40,283 --> 00:42:42,363
et Rebekah Vardy a perdu…

700
00:42:42,443 --> 00:42:48,003
Rebekah Vardy a perdu son procès
en diffamation contre Coleen Rooney.

701
00:42:48,083 --> 00:42:51,483
Je n'arrivais pas à l'intégrer. C'était…

702
00:42:52,723 --> 00:42:55,523
J'ai juré. C'est tout ce que j'ai fait.

703
00:42:55,603 --> 00:42:58,723
J'ai juste juré et je…

704
00:42:58,803 --> 00:43:02,603
J'ai fondu en larmes
et je n'imprimais pas.

705
00:43:03,563 --> 00:43:07,043
Ni Vardy ni Rooney n'étaient
à la Haute Cour pour entendre le verdict,

706
00:43:07,123 --> 00:43:09,163
mais, dans un jugement accablant,

707
00:43:09,243 --> 00:43:12,643
Vardy a été décrite
comme un témoin douteux

708
00:43:12,723 --> 00:43:17,683
qui avait sans doute détruit
volontairement des preuves décisives.

709
00:43:17,763 --> 00:43:22,483
Vardy, qui a dit : "La juge s'est
trompée", n'accepte pas ce verdict.

710
00:43:23,283 --> 00:43:26,283
Mon téléphone s'est mis à tinter

711
00:43:26,363 --> 00:43:27,963
et des messages sont arrivés.

712
00:43:28,043 --> 00:43:29,323
D'après le jugement,

713
00:43:29,403 --> 00:43:33,483
Coleen Rooney a livré
un témoignage honnête et fiable et,

714
00:43:33,563 --> 00:43:36,363
surtout, son post accusateur

715
00:43:36,443 --> 00:43:39,323
a été considéré comme fondé.

716
00:43:39,403 --> 00:43:43,323
J'étais à un mariage en Espagne
quand je l'ai appris

717
00:43:43,403 --> 00:43:47,163
et on a envoyé une photo où on trinquait

718
00:43:48,123 --> 00:43:50,483
pour dire : "Dieu merci, c'est fini."

719
00:43:52,643 --> 00:43:56,683
Maintenant, passons au direct
de la Haute Cour de Londres.

720
00:43:56,763 --> 00:43:58,283
Quelles sont les réactions ?

721
00:43:58,803 --> 00:44:03,523
J'ai été surprise que le verdict
soit aussi favorable à Coleen

722
00:44:03,603 --> 00:44:07,203
et que la juge
ait si bien percé Rebekah Vardy à jour.

723
00:44:07,283 --> 00:44:09,443
Elle a qualifié son témoignage
d'incohérent, d'élusif,

724
00:44:09,523 --> 00:44:12,083
et a dit qu'il devait être traité
avec la plus grande prudence.

725
00:44:13,123 --> 00:44:16,843
Ça a justifié les actes de Coleen
d'une manière extraordinaire.

726
00:44:16,923 --> 00:44:20,003
Elle a fait quelque chose
de vraiment incroyable.

727
00:44:20,083 --> 00:44:24,483
Elle a exposé la façon dont ces histoires
atterrissent dans les journaux

728
00:44:24,563 --> 00:44:27,163
comme ça n'avait jamais été fait.

729
00:44:27,243 --> 00:44:28,243
VICTOIRE POUR ROONEY

730
00:44:28,323 --> 00:44:31,203
Rebekah Vardy avait essayé
d'être la reine des femmes de footballeurs

731
00:44:31,283 --> 00:44:33,843
en livrant des informations sur Coleen
à la presse

732
00:44:33,923 --> 00:44:37,723
en échange d'articles
qui la mettaient en valeur.

733
00:44:37,803 --> 00:44:38,883
'incohérente'
jour après jour

734
00:44:38,963 --> 00:44:40,123
Qui connaissait-elle ?

735
00:44:40,203 --> 00:44:42,683
Coleen était la plus célèbre
des personnes qu'elle connaissait.

736
00:44:42,763 --> 00:44:44,683
Alors c'était sa meilleure monnaie.

737
00:44:49,003 --> 00:44:53,323
L'un des procès en diffamation
les plus chers de Grande-Bretagne.

738
00:44:53,923 --> 00:44:56,763
Mme Vardy doit maintenant payer
l'essentiel des frais juridiques,

739
00:44:56,843 --> 00:44:59,243
estimés à trois millions de livres.

740
00:44:59,323 --> 00:45:00,963
- Ça va ?
- Bonjour, Coleen. Ça va ?

741
00:45:01,043 --> 00:45:02,643
- Oui. Merci.
- C'est bon de te voir.

742
00:45:02,723 --> 00:45:04,203
- Salut, Col. Ça va ?
- Salut, Paul.

743
00:45:04,283 --> 00:45:05,163
Oui, bien. Merci.

744
00:45:05,243 --> 00:45:08,603
Bon, la situation actuelle,
c'est que l'affaire est terminée.

745
00:45:08,683 --> 00:45:09,763
Le jugement a été rendu.

746
00:45:09,843 --> 00:45:12,323
Mme Vardy a confirmé
qu'elle ne ferait pas appel.

747
00:45:12,963 --> 00:45:16,163
Il ne reste plus qu'à recouvrer les frais.

748
00:45:17,203 --> 00:45:22,003
C'était une raison pathétique
d'aller en justice.

749
00:45:22,603 --> 00:45:25,083
J'aurais aimé qu'on règle ça à l'amiable.

750
00:45:25,163 --> 00:45:26,883
Je voulais le faire.

751
00:45:26,963 --> 00:45:29,483
Les sommes engagées étaient faramineuses

752
00:45:29,563 --> 00:45:33,643
et je risquais
de ne pas récupérer mon argent.

753
00:45:34,283 --> 00:45:38,283
C'est un relevé détaillé
de tous tes frais.

754
00:45:38,363 --> 00:45:41,643
Par exemple,
voici tes versements, la TVA, etc.

755
00:45:41,723 --> 00:45:45,363
La cour examinera le montant
si on ne trouve pas d'accord.

756
00:45:46,163 --> 00:45:52,963
Pour moi, l'important, c'était
qu'on ait admis que j'avais dit la vérité.

757
00:46:05,763 --> 00:46:07,243
Que veux-tu pour le petit-déjeuner ?

758
00:46:10,363 --> 00:46:11,443
Tu veux quelle tasse ?

759
00:46:12,843 --> 00:46:15,843
J'ai l'impression d'avoir été délivrée
d'un poids immense.

760
00:46:16,443 --> 00:46:18,123
Tu as choisi, Cass ?

761
00:46:21,883 --> 00:46:27,683
Entre la première fuite et le procès,

762
00:46:29,083 --> 00:46:30,843
il a dû s'écouler quatre ans et demi.

763
00:46:32,883 --> 00:46:35,443
- Que tu es élégant !
- Non.

764
00:46:35,523 --> 00:46:39,523
Je peux maintenant me concentrer
sur ce qui compte pour moi.

765
00:46:44,843 --> 00:46:46,563
On fait tous des erreurs.

766
00:46:47,203 --> 00:46:53,763
Quand quelqu'un lève la main
et dit : "J'ai eu tort"…

767
00:46:54,443 --> 00:46:55,603
Pourquoi elles sont comme ça ?

768
00:46:56,563 --> 00:47:00,283
…on peut le pardonner et tourner la page.

769
00:47:01,523 --> 00:47:03,203
Maman, mon nez est plus gros.

770
00:47:03,283 --> 00:47:05,363
- Ton nez a grossi ?
- Oui.

771
00:47:05,443 --> 00:47:07,123
À cause de la rentrée ?

772
00:47:07,203 --> 00:47:08,203
Oui.

773
00:47:09,963 --> 00:47:16,323
Mais elle nie toujours,
elle dit que ce n'était pas elle,

774
00:47:18,123 --> 00:47:20,683
alors c'est dur de la pardonner.

775
00:47:21,963 --> 00:47:22,963
C'est bien.

776
00:47:25,883 --> 00:47:27,163
Le garçon de la rentrée.

777
00:47:28,763 --> 00:47:30,803
- Allez. Tous ensemble.
- Maman, c'est…

778
00:47:30,883 --> 00:47:32,483
Rapprochez-vous. Vite.

779
00:47:34,123 --> 00:47:36,523
C'est bon d'être de retour.

780
00:47:36,603 --> 00:47:39,603
La rentrée… 2022. Cass - Maternelle,
Kit - CP, Klay - CM1 et Kai - 5e.

781
00:47:39,683 --> 00:47:40,683
Bonne chance les enfants

782
00:47:41,603 --> 00:47:43,563
Y a-t-il eu d'autres fuites ?

783
00:47:45,243 --> 00:47:49,483
Non, il n'y a eu aucune fuite
depuis que j'ai posté ce message.

784
00:47:51,523 --> 00:47:52,723
Ça en dit long.

785
00:47:56,963 --> 00:48:02,043
Ce tout ou rien
Me fait dormir sans toi

786
00:48:03,563 --> 00:48:06,123
Mais j'ai besoin de quelqu'un à connaître

787
00:48:06,203 --> 00:48:08,363
Quelqu'un à guérir

788
00:48:08,443 --> 00:48:10,483
Quelqu'un à moi

789
00:48:10,563 --> 00:48:12,963
Juste pour savoir ce que ça fait

790
00:48:13,043 --> 00:48:15,003
C'est facile à dire

791
00:48:15,083 --> 00:48:17,243
Mais ce n'est jamais pareil

792
00:48:17,323 --> 00:48:21,443
Je crois que j'aimais ta manière
D'amoindrir cette souffrance

793
00:48:21,523 --> 00:48:25,923
Maintenant le jour saigne dans la nuit

794
00:48:26,003 --> 00:48:30,043
Et tu n'es pas là
Pour m'aider à surmonter ça

795
00:48:30,123 --> 00:48:32,323
J'ai baissé ma garde

796
00:48:32,403 --> 00:48:34,643
Et tu as tout fait basculer

797
00:48:34,723 --> 00:48:39,363
Je m'étais presque habitué
À être quelqu'un que tu aimais

798
00:48:39,443 --> 00:48:41,443
Sous-titres : Karen Degrave