（本劇純屬虛構 劇中之人物、地名、機構、事件）
（團體及背景等 皆與事實無關，特此聲明）
（兒童演員皆在 安全環境下進行拍攝）
（本節目由科學技術情報通信部）
（放送通信發展基金贊助製作）
門怎麼開著？
這是什麼味道？
太太
天啊，好臭
院長
誰把暖氣溫度調這麼高？
這到底是什麼味道？
唉唷，這是什麼啊？怎麼掉在地上？
我的天啊！
已抵達目的地
導航結束
唉唷
你昨天又沒回家了嗎？
我覺得睡局裡比較方便
不然來來回回多麻煩
不過你就算沒回家 也一點都看不出來耶
那你怎麼沒回家？
我是從家裡來的啊
什麼？
我昨天是準時下班的耶
房子這麼大，調查起來應該會很耗時
你好，我是金朱赫
-喔，新人吧？ -對，沒錯
喂，你看那邊
監視器被拆了，你去查一下
什麼？
好的，我知道了
他是這棟房子的屋主
惠光醫院院長崔鎮泰
他是很有名的腦部專科醫生 還有上電視
好在現場保存得還算完整
他的死亡姿勢很詭異吧？
但還不只這樣
跟我來這邊
只有這個房間的暖氣溫度很高 讓屍體暴露於高溫之中
可能是因為器官內的 細菌分解作用產生氣體
導致全身腫脹
她胸口插著的是什麼？
拆信刀
感覺好像兩樁不相干的案件 被湊在一起
我們推測死者是崔鎮泰院長 和他的太太蘇珍宥
發現屍體的時候 她的面部已經腐敗到有點難以辨認
第一發現者說是從項鍊跟手鍊
認出蘇珍宥女士的
-第一發現者在哪？ -在外面
真是的！
到底怎麼回事？
煩死了
打給她
快接電話…
她怎麼不接電話啊？真是的！
好
冷靜一點，先冷靜下來
想想現在該怎麼辦
好，對
真是的！
嗯？
天啊
第 2 章：誣陷
-到底出什麼事了？ -怎麼會有警車？
他們平時有跟誰結怨嗎？
在我看來，他們不太可能跟別人結怨
畢竟他們什麼都不缺
那家裡有沒有人經常來訪？
除了他們家的人以外
沒有什麼訪客會來家裡
崔院長總是一心埋頭工作
太太也不常外出
你來的時候，除了發現 書房暖氣設定在高溫以外
還有發現其他的異狀嗎？
就…
除了掉在地上的裝飾品…
我不曉得
我當時驚慌失措，沒有好好留意周遭
我想再問你一件事
我看客廳的全家福 崔院長好像有個女兒
你有看到她嗎？
露熙？
露熙不見了！
喂
嗯，這裡
嗯？
怎麼回事？
希愛
希愛！
露熙！
可惡
露熙！
這是11歲小孩的房間沒錯吧？
完全沒有任何孩子氣的東西耶
是啊
光看書櫃都覺得令人生畏
大哥，我們到處找遍了 都沒看到孩子的蹤跡
不過…
不過什麼？
有個奇怪的發現
天啊，這是什麼？
這種場景通常只有電影裡見得到吧
這是怎樣啊？
他在這裡動手術嗎？
不知道
這簡直是直接把醫院搬過來了
（腦部研究週，崔鎮泰院長）
前輩
我聯絡過保全公司了
據說他們四天前 就把監視器全部撤掉了
撤掉了？
對
先生
嗯
你有沒有看到一個 大概這麼高的女孩子？
不知道耶
這一帶除了我們兩個，還有別人嗎？
是這麼說沒錯啦
好吧
你仔細找找吧
等一下
先生，站住！
真是的
你是誰？
我？
我是專撿值錢東西的人
混帳，你到底是誰？
露熙！
你這王八蛋
露熙！
你只要把她帶過來就好
帶過來？
綁架她
喂！
你瘋了嗎？什麼綁架啊？
這是能解決希愛醫藥費
唯一的辦法了
這不叫解決辦法
你應該做的是把三年前 從我們家拿走的所有財產帶回來
還說什麼？綁架？
喂，你覺得那些錢夠嗎？
你拖欠的醫藥費 不是超過一千萬韓元了嗎？
假如之後出現捐贈者 幾千萬韓元肯定跑不掉
那也不應該這樣做
萬一出了差錯怎麼辦？
我不能丟下希愛去坐牢
你絕對不會去坐牢
他們家肯定不敢報警
為什麼？
他們家的錢多得不得了
而且還很有聲望
他們絕對不會希望 成為別人閒聊的話題
但是孩子被綁架 父母怎麼可能坐視不管？
就跟你說他們不會
這個孩子
是受虐兒童
什麼？
那也不行
我不想做到這個地步
看來你
還不夠迫切
你有什麼資格這樣對我說？
你拋下孩子，自己吃香喝辣到現在
怎麼還有臉回來說這種話？
不然你現在打算怎麼辦？
用愛全心全意照顧她就好嗎？
你不需要錢嗎？
明俊
她住院要錢
手術也要錢
你真的覺得你負擔得了嗎？
你不是說要把希愛擺在優先順位嗎？
爸爸
嗯，寶貝女兒
你睜開眼睛
我有在聽，你說吧
你睜開眼睛啦
你打算睡在這裡嗎？
你快醒醒
嗯？
快醒醒啦
太好了
真是太好了
你瘋了嗎？
就是因為你把小孩一個人丟在家 才會發生這種事
對不起
你還好嗎？有沒有傷到哪？
這要看醫生才知道
救護車呢？
警察呢？
嗯？
你不打算報警嗎？
喔
是應該報警
你怎麼回事？
為什麼像個沒事人一樣？
你唯一的女兒差點就沒命了耶
難道
你現在的處境不能報警？
比如需要東躲西藏
或是正在被追捕
我們明天
就去醫院跟警察局吧
你以後
不要再留下我一個人了
好
正如你們所見
貫穿崔鎮泰院長腹部的長刀
已經確認是他本人持有的武士刀
根據法醫的見解
他手掌上推測為防衛造成的撕裂傷
也被判定是同一把長刀所造成
另外，手指骨折的部分 根據推斷也可能是案發當天產生的
-還有其他防衛傷嗎？ -沒有了
接下來是他的太太蘇珍宥
她的胸口插了一把拆信刀 被發現陳屍在床邊
我們推測暖氣溫度
是被刻意調高，促使屍體腐敗
從長刀突然變成拆信刀？
還利用高溫促使屍體腐敗？
這真的是同一樁案件嗎？
我們正在釐清這是否為 同一犯人在同一天犯下的命案
又或者還有其他可能性
監視器呢？
這種有錢人的豪宅 肯定有保全用的監視器吧
據說保全公司20日的時候 就把所有監視器撤掉了
什麼？為什麼？
原因不清楚 但聽說是崔鎮泰院長的意思
可惡
崔鎮泰家附近巷子的監視器 拍到一起意外
我們找到了崔鎮泰家 附近的監視器畫面
對，就是那個
大概在晚上11點30分20秒的段落
這是什麼情形？
查過那輛車了嗎？
查過了，是冒名車輛
冒名車輛？那它後來的動線呢？
我們正透過附近的監視器進行追蹤
這至少代表孩子那時候還活著
你們先往各家醫院 21號晚上的急診室紀錄去查查看
我們總要先找到孩子吧
-是 -是
你跟我來一下
好
前輩，我現在應該先做什麼？
不知道耶，你想先做什麼？
不然我先去查21號的 醫院急診室紀錄好不好？
還是應該先聯絡保全公司？
對了，等銀行上班
我就去調一下崔鎮泰院長的金流明細
你應該
先睡覺
什麼？
我叫你先睡一下
現在已經凌晨6點了 人必須睡覺才有辦法工作
喔
好的
-需要幫你買菸嗎？ -不用了
你別光想著討好前輩
天亮了就得工作
快去睡覺！
朱赫，你一開始就這麼賣力 會累垮的，快去睡覺
-可是… -來，東西放下
走，去睡覺
喂
喂，給我看看
這真的有用嗎？
我是為了忍菸癮才嚼的
唉唷
至少你能決定戒菸已經很了不起了
上了年紀
就連要下定決心都是件難事
你來永仁市多久了？
三年多一點
三年多一點啊？
也就是說永仁市
是個半樁命案都沒有的清靜地區
真是的
這麼和平的地方怎麼突然鬧這齣啊？
-你想說什麼就直說吧 -嗯？
我哪有要說什麼？
我真的好喜歡你這種人
尤其是在這種情況下
你既不搞派系鬥爭
也不會投機取巧
單憑一副死腦筋蠻幹到底 有時候真的滿可靠的
很不錯
-你到底是在損我還是在誇我？ -唉唷，你也真是的
你又不會因為別人的一句褒貶
就氣餒或自傲
聽說你當初是因為固執己見 才被調來這裡
那…
你就繼續固執下去
這裡沒有人會出手阻礙你
我們是要搬家嗎？
嗯，帶著比較保險
我們不是要去醫院嗎？
來，穿上
去了醫院說不定會需要住院
很抱歉潑你冷水，但我一點事都沒有
醫生說不定不這麼認為
真難得聽到一句爸爸該講的話
不枉我叫你一聲爸爸
什麼？
你救了我啊
雖然讓壞人有機可乘的也是你
但你終究是救了我
還算值得我叫你一聲爸爸
還有這個
帶那個幹嘛？
它也救了我
帶著它我比較安心
您撥的電話無回應
將轉接語音信箱
嗶聲後開始計費
我今天會把露熙送回家
然後去自首
錢不重要了
我想必須趁事情鬧更大之前 把她送回去才行
另外
你不用擔心
我再去見希愛一面，就會乖乖自首
我會說這一切都是我策劃的
所以你一定要好好照顧希愛
這是我最後的請求了，好嗎？
你一定要陪在她身邊，知道嗎？
一定要
錄音完成
你剛剛看起來不像在講電話
是在留語音訊息給誰嗎？
嗯，留言給一個不接電話的混蛋
唉唷，我的臉要被你看穿了，走吧
出發前你沒有話要問我嗎？
問什麼？
你應該問我餓不餓啊
喔，你餓了啊？
好吧，那我們去吃好吃的
好吃的？
該不會又是那個白白的 會讓人不開心的東西吧？
不是，是真正好吃的食物
你怎麼回事？
怎麼會講出這種 跟貧窮完全不搭的臺詞？
還有從今天開始 我們去溫暖又安全的地方睡覺吧
要去哪？
反正有地方去
快走吧
殺人犯為什麼要把孩子帶走？
（保健福祉部評選 最優秀醫療院所紀念活動）
滿奇怪的吧
如果綁架小孩
談判的對象通常會是父母啊
但犯人為什麼殺了他們呢？
犯人也可能不要錢，而是有其他目的
蘇珍宥死亡時身上的珠寶都還在
崔鎮泰兌換的美金也都原封不動
犯人不要錢，有其他目的？
感覺很可怕耶
他該不會連孩子都殺吧？
我們得查出犯人到底在覬覦什麼
兩位是警察嗎？
這位是朴尚允刑警
我叫蔡正滿
我叫尹正道
請跟我來吧
好
聽說他休了假
是啊
他突然說要休假，我們也滿驚訝的
雖然他每年都會休假
但他休息的時候還是常常會來上班
連家裡都設置了研究室
他真的很熱衷於工作
更奇怪的是新加坡
-新加坡？ -是啊
他突然說要去新加坡渡假
我先失陪一下
關於他休假的事 你還有聽說什麼嗎？
沒了，我只知道這麼多
我聽說你跟崔鎮泰先生的交情最好
也不能說交情好
我只是比其他人更常跟他聊天而已
對
-另外，有一點是我個人的臆測 -請說
我感覺他太太
好像沒有一起去渡假
他們兩位之間發生過什麼事嗎？
這我就不清楚了 畢竟是他們夫妻間的事
但偶爾會聽到他電話講一講
嗓門就突然大起來了
每次電話那頭的人都是他太太
不過院長本身就是個大忙人
太太肯定有很多不滿
還有什麼其他的特殊事項嗎？
沒有，我能想到的 特殊事項大概就這些了
好
不好意思，沒能幫上什麼大忙
別這麼說
對了，最後再請問一下
你認識這個人嗎？
不認識，我不曉得這個人
好的
你應該很心煩意亂 謝謝你還抽空配合調查
-不會 -那先這樣
-我先告辭了 -好
那…
好，我再打給你
我們查了一下，他跟新加坡的旅行社 通過好幾次電話
好像是真的有打算去旅行
但奇怪的是他訂了兩張票
一張是他自己，一張是崔露熙
-就他們兩個，沒有他太太？ -對
他是直接聯絡當地旅行社訂票的
是一家小公司
調查一下那家新加坡旅行社
可能是有人介紹給他的
好的
話說回來
出了這麼大的事，那位醫生還真鎮定
死的人可是他的同事耶
案件偵辦初期很容易看誰都覺得可疑
那只是他的個性使然
越是緊張時刻，越要鎮定從容
這是辦案的基本準則
我明白了，鎮定從容
那我們要不要鎮定從容地去吃個飯？
嗯，說吧
是嗎？
好，我馬上過去
要去哪？
嗯？這在我家附近耶
你不知道這件事嗎？
-這是什麼事？ -命案啊
一對夫妻被刀刺死了
什麼？怎麼了？
而且還不是一般的刀 是很長的那種刀
它就直接插在死者的胸部
喂，旁邊有小孩啦
-喔 -嗨
你講話也太不會看場合了
-我連這種事都不能聊嗎？ -真受不了
我看看
希愛
希愛！
-你們把希愛藏到哪裡去了？ -你先冷靜一點！
你們怎麼能因為醫藥費欠繳 就把病患趕出去？
-哪個病患？你在說什麼啊？ -希愛！
807號房的病患啊！
-金希愛病患在哪裡？ -先生
她這裡生病，連呼吸都有困難…
你先冷靜一點
護理師，你們會不會太過分了？
我說了我會繳錢啊
她換病房了，你記得嗎？
她換病房了啊
什麼？
金希愛病患的
住院、手術以及看護費用 都已經正常繳納完畢
手術費用繳完 連手術日期都安排好了
就在6月5號
請問是誰繳的？
繳款人的名字是你耶
你真的不曉得嗎？
真是萬幸
希愛終於可以動手術，恢復健康了
她以後一定能跟爸爸快快樂樂過日子
嗯
手術日期都安排好了，就在6月5號
嗯？
她人…
-你跑哪去了？ -洗手間
那你應該跟我說一聲啊
我要怎麼跟你說？我又不知道你在哪
你很嚴重嗎？
醫生怎麼說？
我是拉肚子
拉肚子有必要來這麼大的醫院嗎？
等等
你吃了什麼？怎麼會拉肚子？
你是不是瞞著我偷吃東西？
唉唷，我沒吃啦，真是的
走啦，去吃飯
你們來啦
什麼時候發現這輛車的？
今天早上
我們在車裡找到一支 被火燒過的冒名手機
但幸好USIM卡保存下來了
手機的通話紀錄中有兩支電話號碼
其中一支也是冒名手機
另一支是崔鎮泰院長的手機號碼
-崔鎮泰院長？ -對
我們看了最後的撥打時間
是在崔鎮泰院長的推斷死亡時間之後
犯人不曉得崔院長已經身亡了嗎？
他也可能是為了 製造不在場證明刻意為之
有崔露熙的蛛絲馬跡嗎？
如你所見，整輛車都已經被燒毀了
他是從這裡開始 帶著小孩徒步移動嗎？
監視器呢？
這一帶還沒有架設監視器
犯人很有可能是本地人
對這一帶瞭若指掌
你要去哪？
昌訓，我再打給你
好
時間還沒過很久
人走過的腳印
或拖行的痕跡，你們要仔細找！
-好的！ -好的
火車站、客運站、收費站 都有人攔檢吧？
有，已經交代他們要仔細盤問了
天啊
聽說你們搜遍了砂石場
我們發現一個成年男性的腳印
目前正在等國科搜的聯絡
他們把距離那塊發現車輛的空地 最近的監視器畫面
-通通看過了 -如何？
他們說沒什麼特別的發現
他到底把小孩帶去哪了？
真是的
這是什麼？
一些住在永仁市的前科犯
“殺人、綁架”？
兩種都要考慮 畢竟現在什麼都還不確定
那個被監視器拍到的傢伙呢？
他戴著帽子，臉部也很模糊 實在看不太清楚
組長
這起綁架案已經超過黃金救援時間
在我們有眉目之前，先對媒體保密吧
我還摸不清犯人在想什麼
萬一刺激到他 讓小孩陷入危險就不好了
你說得對
朴哲元先生到了
嗯？
朴哲元？
負責管理崔鎮泰
醫院跟住家保全系統的員工
需要把調查室空出來嗎？
帶他到休息室吧
好
這杯給你
抱歉讓你跑這一趟
別這麼說
出了這麼大的事 我當然應該盡量幫忙
（優萬保全）
你在優萬保全工作很久了吧？
對
我在公司大約待了十年
你管理崔鎮泰院長住家的保全系統 還沒有很久吧？
對，崔院長醫院的保全系統 我大概管理了兩年
但大約在一年前，他才找上我
表明希望醫院跟住家 都由同一個負責人進行管理
我就是從那時開始 一併負責他的住家保全系統
你經常跟崔鎮泰先生見面嗎？
-嗯？ -我沒有別的意思
只是他特別指定你
來擔任負責人
我想說你們是不是有點交情
我跟他那種人哪有什麼交情？
他那種人怎麼可能跟我有交情？
好吧
那我們來聊聊20日的事吧
你說你那天去拆除監視器？
對
我也是臨時接到通知，有點錯愕
不過他只說要改用其他公司的產品
其他公司？
對
我有問他打算找哪家公司
但他為難地對我的問題避而不答
嗯
那天有什麼特別之處嗎？
比如他的行為或言談
我只是受僱的員工
他沒理由對我做什麼特別的行為
或說什麼特別的話啊
那21日你在哪裡做什麼？
21日？
這也是程序上問問而已
好的，那天
我做完最後一輪的安裝工作 已經過了下班時間
所以我就直接下班了
那天晚上我有約
有約？
對，我跟高中同學約見面
我記得我們一起喝酒喝到很晚
還一起去睡三溫暖
早上洗完澡去喝解酒湯
後來還一起去上班
麻煩留一下你朋友的姓名跟電話
（金羲仲）
-請慢用 -謝謝
來，吃吧
果然
一股窮酸味
什麼窮酸味？明明就是可口美味
你就吃吃看嘛
怎麼樣？
比白色麵粉好一點
可是我們為什麼要在路邊吃飯？
這叫街頭小吃
你還小，可能不懂
這種街頭小吃
比餐廳裡的料理好吃多了
再好吃也不一定要吃得一副窮酸樣吧
味道還不錯啦
真是的，這些狗雜種 怎麼老是往地上吐口水啊？
唉唷
這孩子應該是像媽媽吧
是啊
這孩子長得漂亮，雙眼又炯炯有神
跟爸爸一點都不像
-是啊 -你們慢用
可惡
她是怪阿姨，你別理她，快吃吧
我也覺得我跟你不像
對啦
我看媽媽感覺滿漂亮的啊
你看過她？
我看過照片啊
她不是我媽嗎？
原來你看過了
（來電）
你怎麼光看著？
接啊
好
喂？
-是我 -喂！
你幹嘛啊？
你繼續吃
我去講個電話
快吃
事情進展得如何？
我才想問你
現在到底是怎麼一回事？
你是認真要我回答嗎？
我哪知道是怎麼一回事？ 我也一頭霧水啊，我不知道
你不知道，那誰…
那誰知道？
我也是剛剛看到新聞才知道的
我現在腦袋裡也一團亂
你腦袋一團亂？
我現在都快瘋了，真是的
你在哪？應該不會還在家裡吧？
這種情況下 我怎麼可能還留在那裡？
我現在人在市場
我覺得不能繼續待在家裡了
而且我要想辦法撐下去
至少要撐到6月5日
6月5日？
你不知道嗎？
6月5號怎麼了？
你不要每次話都說一半
乾脆一點把話說完
你現在在哪？我去找你
孩子的爸爸！
喂？
-孩子的爸爸！ -明俊，怎麼了？又出什麼事了？
孩子的爸爸，快來！
露熙！
-這是怎麼了？ -天啊
露熙
-醫院！ -快帶她去醫院
-天啊 -把她扶到我背上
等等！
-背包記得帶走 -好
快去！
趕快去！
不好意思！請幫我女兒檢查一下！
-她一直吐，還意識不清 -你先冷靜
-趕快叫醫生！ -先生，你先冷靜
-快幫我叫醫生 -金醫生！麻煩來一下！
-醫生！ -你先冷靜
-先生，你先冷靜 -醫生
-她嘔吐、昏倒 -好，來這邊
-還翻白眼 -她昏倒多久了？
大概十分鐘了
露熙！
露熙
-露熙！ -借過一下
醫生檢查的時候，麻煩家屬先去掛號
好
-掛號？ -對，往那邊走就行了
（掛號，諮詢）
-你好，我來掛號 -好的
-麻煩填一下表格 -好
（姓名）
可惡
（崔…）
你慢慢填
（金希愛）
醫生，這裡
我剛剛準備幫她吊點滴 發現她手臂有瘀青
我覺得這應該是虐待兒童案
報警吧
好
-好了 -好，請稍等喔
（姓名：金希愛）
（身分證字號）
（地址：永仁市永仁路…）
（由於發生問題，程式已停止運作）
我們現在系統發生錯誤
我先寫一張臨時收據給你
請稍等喔
這張你先拿著 登錄好後，我會馬上通知你
-好，謝謝 -不會
先生
是
請問你們今天吃了什麼？
今天嗎？
辣炒年糕、血腸、炸魷魚、炸蝦…
小朋友是不是對蝦子過敏？
什麼？
我們幫她注射減緩過敏反應的抗生素
她的症狀馬上就控制住了
所以你們今天吃的東西
可能含有引起她過敏的食物
今天就先讓她吊點滴
之後盡快讓她做個過敏原檢測吧
好的
謝謝醫生
對了，那張給我
喔，好
慢走
這是怎樣？唉唷，總算修復了
好，我看看
（姓名：金希愛，性別：女）
（身分證字號，地址）
（此傷病患住院中）
嗯？
這是怎樣？
-醫生 -嗯？
你不覺得有點奇怪嗎？
當然奇怪啊
你們有看到他剛才進來 大吼大叫的樣子嗎？
我總覺得不對勁
警察怎麼還不來啊？
這樣下去他會不會逃跑？
你什麼時候報警的？
你剛才有拍照嗎？
-當然拍下來了 -別看他
小聲一點
打電話催一下警察吧
-我就說真的很奇怪 -感覺一定有鬼
怎麼想都不對勁啊
一個爸爸怎麼可能不知道 自己女兒會過敏？
爸爸
嗯，你好點了嗎？
你幹嘛起來？
我想上廁所
好
你有辦法去嗎？頭不會暈嗎？
我可以
這邊
幫我拿一下背包
為什麼要拿背包？
這合理嗎？
他們要走了耶
-走了嗎？ -他們帶著背包走了耶
沒事，爸爸的背包還在
他們該不會要逃跑吧？
她年紀還很小
他怎麼能把小孩打成那樣啊？
-就是說啊 -醫生
請問金希愛小朋友在哪裡？
等一下，這是女廁，你快去吧
唉唷，喂！
怎麼了？
你在幹嘛啊？
趁警察還沒來，我們快走
什麼？
-是你們報警的嗎？ -對
你們好
請跟我來
露熙！
你不走嗎？
我跟那些警察走也沒關係嗎？
先跟我走
-等一下！ -等一下！
喂！
你還好嗎？
前輩，這是永仁醫院 急診室的報案內容
他們說是兒童虐待案
-虐待？ -對
不過你看一下這孩子的長相
-崔露熙？ -對
我確實是他的高中同學
但我們真的很久沒見了
他突然打給我
約我喝酒
我們兩個那天坐下之後 大概喝了五、六瓶燒酒
唉唷
他一直纏著我，不讓我回家
所以這是你們高中畢業後 第一次見面吧？
是啊，沒錯
也不知道他怎麼會有我的電話
不過哲元是闖了什麼禍嗎？
沒有，我們只是程序上要問一下
他的秉性純良，一向是吃虧的一方
不太可能去傷害別人啊
-嗯 -前輩，我們收到關於崔露熙的消息
暫停一下
她是過敏？
對，好像是蝦子過敏
小朋友突然過敏發作昏倒
大人好像不曉得原因
他一邊哭一邊背著孩子跑進來
一邊哭？
是啊，他看起來很著急
所以我們理所當然地以為 他就是孩子的爸爸
聽說你們是因為兒童虐待的狀況報案
當時我準備幫小朋友吊點滴
發現她手上有嚴重的瘀青跟針孔
我們認為那是受虐跡象 所以就報警了
前輩
他在櫃檯掛號時寫的名字不是崔露熙 而是一個叫金希愛的孩子
為了保險起見 我們查了身分證字號跟姓名
-然後呢？ -那是一個目前住在這家醫院的孩子
然後監護人
是這個人
他叫金明俊，39歲
真是怪了
他帶著自己綁架的孩子來醫院
又用自己住院中的女兒名字掛號？
他到底是笨，還是又在耍花招？
希愛
希愛，你的手臂還好嗎？
怎麼了？
昨晚我在巷子裡
聽到了露熙這個名字
露熙！
我有個疑問
你是誰？
露熙！等等
我們回家去
家門口的警車、警示燈的燈光
警察是犯人？
你既然綁架了我就要負責啊
-要負責什麼啊？ -我的安全
“協議書”，這又不是什麼奴隸合約
-簽名啦！ -好啦！
-走吧 -有人檢舉說看到可疑人士
身邊還有個11歲左右的女孩
你這種人是怎麼綁架我的？
你以為我願意啊？我是受人指使的
指使？
難道你是殺人犯嗎？
孩子完全不覺得綁架犯具威脅性
兩人就像同夥般一起行動
警察應該已經知道你是什麼人了
字幕翻譯：吳盈臻