[man op TV] Hallo, Amerika! En welkom bij Facts Or Fiction.
-Ik ben je gastheer Rosco. -[publiek applaudisseert op tv]
Laten we welkom zijn op de show van vandaag steun onze kampioen, Bunny!
[publiek juicht, applaudisseren op tv]
[Rosco] En hoe gaat het vandaag? [Kontje] Oh, het gaat goed met mij. Het gaat goed met me.
[Rosco] Heb je geluk? [konijntje] Oh ja.
-[publiek lacht] -[Rosco] Oh, dat is geweldig.
[app alert] Buurnieuws!
[Rosco] Bunny heeft $17.380 gewonnen!
[man aan de telefoon] Goed Buren zorgen voor een opgeruimd huis.
-[publiek applaudisseert verder TV] -[onduidelijk gebabbel op tv]
[Rosco] ...uitdager? Haha... [Kontje] Oh ja, echt waar...
[Rosco] Oké, Konijn. Haha-ha-ha!
Laten we er een nieuwe inbrengen mysterieuze uitdager.
[app alert] Buurnieuws.
[publiek lacht op tv]
[man aan de telefoon] Ik zei goed Buren zorgen voor een opgeruimd huis.
[flessen rammelen]
[intense muziek]
[krekels fluiten]
[publiek lacht op tv]
[muziek gaat door]
[app alert] Buurnieuws.
-[bericht piept] -[man aan de telefoon] Roken is dodelijk.
[bonzen op de deur]
[onheilspellende muziek]
[schreeuwt]
[jammeren]
[intense muziek]
Ik-ik ben niet bang voor je!
[Edith hijgend]
[kreunt]
[griezelige muziek]
[intense muziek]
[plof]
[intense muziek]
[instrumentale muziek]
Ik beloof dat ik je kom bezoeken zodra ik geregeld ben. Ja.
Je kent de buurt is prachtig.
-Het is mooi. Ja. -[auto toeteren]
Hoi.
-Hoi. -Wil je een lift?
Deze weg is berucht voetgangersonvriendelijk.
Oh, nee, nee, nee, dat ben ik Oké. Ik-ik ben bijna thuis.
-Maar toch bedankt. -Wat jij wil.
-[Colleen] Dag. -Doei.
Kijk, kijk daar eens naar. Een vriendelijke Dame bood me net een lift aan.
Dat heb je niet in New York.
[instrumentale muziek]
[camera klikken]
[Vanessa] Ik begrijp het nog steeds niet waarom je voor Sunny Vista hebt gekozen.
Wij zijn bodega-mensen, dat zijn wij geen minivan- en box-store-mensen.
Oké, nou, spreek voor jezelf. Oké?
Het blijkt dat ik daartoe bereid ben om mijn bodega in te ruilen
voor hoge plafonds en-en vriendelijke buren
en een eerlijke tuin.
[Vanessa] Je krijgt een leef, liefde, lach teken,
en ik zal sterven, kotsen, haten.
Heb ik je verteld dat ik begonnen met dansen?
Alsof niemand kijkt!
[Colleen lacht]
[instrumentale muziek]
Sorry.
[Vanessa] Ik kan het me gewoon niet voorstellen een Kirk die ergens gelukkig is
dat is trots over charme zijn--
Het betekent letterlijk erg aangenaam.
En onthoud: dat ben ik geen Kirk meer.
Nou ja, ik hoop dat je ervan geniet
aangenaam nieuw leven en zo je leuke nieuwe vrienden.
Fijn dat je alles kunt achterlaten deze onaangenaamheden achter zich.
[muziek gaat door]
Oke dank je wel. Ga weer aan het werk.
Shit! Shit!
[mobiele telefoons rinkelen]
Ah.
[Quinn ademt scherp uit]
[instrumentale muziek]
Hé, je hebt dit laten vallen.
-Oh dank je. Oh. -Ik ben Quinn trouwens.
Goed.
Ik ben Colleen.
Oh-oh, boem. Jo, bekijken. Vers vlees.
-Boom. -Ach, shit!
-[instrumentaal muziek] -Verdomme. Oh.
Ze maken het echt niet deze tassen voor lange afstanden.
[Colleen mompelt]
-[zucht] Les geleerd. -[lacht]
-Rechts. -Ik ben Daan.
-Hoi. I-- -Jij moet Colleen zijn.
Het nieuws reist snel hier.
[Colleen grinnikt]
Leuk je te ontmoeten.
[instrumentale muziek]
Heb een druivendag.
Ik wed dat ik dat zal doen.
[beiden lachen]
Recyclen.
-Bedankt. -Doei.
[vogels fluiten]
[instrumentale muziek]
[bijen zoemen]
[onheilspellende muziek]
[hijgt]
-Hoi! -Hoi.
Je had eigenlijk moeten nemen dat ritje. Je komt te laat.
-Voor de bijeenkomst. -Het spijt me. Welke bijeenkomst?
De Vereniging van Eigenaren ontmoeting. Het begint om 18.00 uur.
-De details stonden in de app. -Oh!
De Buurnieuws-app.
Ik bedoel, dit was allemaal binnen uw welkomstpakket.
Er wordt deelname verwacht.
-Oké, oké. -Maar maak je geen zorgen.
Je hebt zojuist genoeg tijd om te veranderen.
-Ja, ik zal me omkleden. -Ja. Ja.
Gewoon rondrennen.
Ik ben Jillian, bij de manier. Dit is Korty.
Ik ga gewoon met haar naar huis lopen en ik zie je heel snel.
-Oké, ja, ja. -Ja. Hak-hak.
Begrepen. Eh...
Oké, ja. Wel, verandering.
Ja. Oke oke.
[Jillian] Oké, dus het is heel gemakkelijk.
-Blijf gewoon proberen. -Oké.
Ik dacht dat je ging veranderen.
-Ik... -Gewoon slaan in uw postcode.
Je krijgt er goedkeuring voor de Sunny Vista-groep.
Oké, ik doe niet echt aan apps.
Dat is schattig. Je zult het onder de knie krijgen.
Het is waar we graag willen dingen bijhouden.
-Zoals? Het spijt me, wat? -Alles.
Wijzigingen in het afvalschema, weerwaarschuwingen, maaltijdtreinen.
-Dat is goed. Oh God. -Nieuwe buren.
Oh, je hebt zin in zo'n traktatie.
-Theo geeft een geweldig feest. -Ja.
Wij zijn een beetje op die manier concurrerend.
-Oké. -Oh...
-[onduidelijk gebabbel] - Jammie!
Waarom maak je niet jezelf op je gemak?
-Oh. Ja... -Eh...
-[grinnikt] -[onduidelijk gebabbel]
[vrouw 1] O God. [vrouw 2] Oh, geef mij een roze.
[vrouw 1] Roze? [Jillian] Dames.
[Ashton] Hallo. [Jillian] Hallo.
[Jillian] Hallo, Aston. [Ashton] Hallo.
[Jillian] Dat zouden wij ook moeten doen dit HOA-feestje laten beginnen?
[Ashton] Wij zou moeten. [Jillian] Ja.
Colleen, vertel het maar ons over jezelf.
Het spijt me, hoe gaat het? iedereen weet het--
We zijn letterlijk doodgegaan om meer over jou te weten te komen.
[Theo] Misschien moeten we dat maar doen onszelf voorstellen
voordat je haar gaf de derde graad.
-Hoi. -Hoi.
Ik ben Theo. Dit is Kim.
-Berley. -[Theo] Kimberley.
HOA vice-president slash penningmeester.
Ik verkoop ook essentiële oliën online,
voor het geval je dat bent enige angst ervaart,
ontstekingen, een opgeblazen gevoel--
Bedankt. Aston.
HOA secretaris. Mondhygienist.
En mijn man is een tandarts. Raad eens hoe we elkaar hebben ontmoet.
[lacht]
[zucht] En ik neem als je Jillian hebt ontmoet.
- HOA-voorzitter. -Hoi.
Dus, waar ben je vandaan verhuisd? We komen allemaal ergens vandaan.
Nou, ik niet. Ik ben hier geboren.
- Eh, New York. -[Ashton] Ik heb het je verteld.
Ik zag je to-go mok. Zocht het op.
[Jillian] Wat doen doe je voor de kost?
Ik weet wat jouw huis is verkocht voor. Niet goedkoop.
Alleenstaande vrouw kopen eigendom. Jij gaat, meisje.
-Je bent single, toch? -Ik ben een kookboekenredacteur.
[Ashton] Ik wist dat het zo was iets creatiefs.
Weet je, je hebt het dat hele artiestengevoel.
Oh. Ehm, nou...
Het is eigenlijk niet zo artistiek zoals ik had gehoopt.
-Ik weet zeker dat het eten geweldig is. -Eigenlijk niet.
Waarom verhuist een New Yorker hierheen?
Ik wilde gewoon a, een nieuwe start.
Je gaat gewoon niet weg New York voor zonnig uitzicht
tenzij je dat bent getrouwd en in verwachting.
-Wacht, verwacht je? -Ah...
Alleenstaande moeders! Zo dapper.
Nee, ik ben niet zwanger.
Ik, ik gewoon...
Ik hou echt van het idee van leven ergens heel charmant.
Ah, zie je, dat wist ik artikel zou bereiken...
Ja, Ashton, jij alles weten.
Je hebt het nog steeds niet verteld ons als je single bent.
Hebben we niet een paar heel belangrijke HOA-zaken
zorgen voor? Wat was het, gevaarlijke hoeveelheden afval?
Ja. Ediths plek. I bedoel, het loopt echt uit de hand.
[Kimberley] Zo is het zo'n doorn in het oog.
[Ashton] Super verschrikkelijk.
Oké, hoe gaat het met de renovaties? gaan? Alles goed?
Alles is in orde. Ik bedoel, het duurt erg lang.
Oh mijn god. Jij moet mijn man bellen.
-Hé, dat hoeft echt niet. -[Colleen] Oh, dat vind ik niet erg.
Hoewel ik het niet kwalijk neem jij omdat je een pauze wilt.
Dus, Colleen, vertel ons jouw situatie diepste, donkerste geheimen.
Ze zijn brutaal.
Zij zeker hou van hun roddels.
Maar weet je, ik ben gewoon Gelukkig hebben ze vers bloed.
[app alert] Buurnieuws!
- Eh, over gesproken... -Oh.
[Colleen] Wat is er de deal met deze app?
Ik bedoel, ik heb het gevoel Jillian is geobsedeerd.
Iedereen is de laatste tijd geobsedeerd.
Wanneer dat ook is een gebeurtenis, het warmt op.
-Een evenement? -Je weet wel...
Als een sluiper in de buurt
of een nieuwe buurman.
Geweldig. Herinner me eraan dat ik het moet vermijden.
[app alert] Buurnieuws! Buurnieuws!
Buurnieuws! Buurnieuws!
-[hijgt] -[Kimberley] O mijn God!
-[onduidelijk gebabbel] -Quinn scheurde zijn meniscus.
-Hij noemt het zijn hibiscus. -Oh.
-Lieve, simpele Quinn. Hm. -Oh.
Hij is een quarterback, iedereen dacht dat hij prof zou worden,
zet Sunny Vista op de kaart, zodat wij ons kunnen koesteren in zijn glorie.
Alsof we iets te doen hebben te maken hebben met zijn succes of falen.
Maar dat zijn ze zeker wordt gek van deze.
-Je moet een nieuw artikel schrijven. -Oh, mijn God, je hebt gelijk, dat heb ik ook.
Wat gebeurt er met één persoon in Sunny Vista heeft gevolgen voor iedereen.
[Jillian] Oh, dit is niet goed.
[Ashton] Ik weet het, dit is erg slecht.
[laptoptoetsen klikken]
[app alert] Buurnieuws!
[instrumentale muziek]
[grinnikt]
[muziek gaat door]
[berichtwaarschuwingen]
[zucht]
[onheilspellende muziek]
[kloppen op de deur]
[deur gaat open]
Hallo?
Hoi.
Het is, het is jouw nieuwe buurman.
Ik heb een taart voor je meegenomen.
[deur krakend]
-[deur gaat dicht] -[Colleen] Hallo?
Hallo?
Ach...
Hé, vriend.
Aw! Ik hou van schildpadden.
Hé, vriend.
[muziek gaat door]
[intense muziek]
[plaat verbrijzelt]
-Wauw! Ik ben het. Wat is er mis? -Ah!
[hijgen]
Goed...
[Dan] Ja, dank je. De politie is onderweg.
Hoe lang denk je is ze zo geweest?
Nou ja, te oordelen naar de blik van haar,
Ik denk een paar dagen, maximaal.
-Ik kijk veel echte misdaad. -[app alert] Buurnieuws!
-[deuren sluiten] -[Dan] Het is bekend.
Ik heb het niet gepost. Mensen luisteren op politiescanners hier.
-Ernstig? -Ernstig.
Dit is gewoon verschrikkelijk.
Ik ga een organiseren reactie van de gemeenschap op dit moment.
Dit is precies waarom je dat moet zijn
onderdeel van de NeighbourNews-groep.
Ik kan je pepermuntolie geven rol als je er een nodig hebt.
Ik bedoel, dat zou je doen moet ervoor betalen.
[Ashton] Weet je, dit is precies waarom ik altijd
draag zelfs een mooie outfit alleen thuis, jij gewoon
weet nooit wanneer iemand dat is Ik zal je dood aantreffen.
-Mijn oom-- -Ashton, nu is het niet de tijd.
-Hoe is ze gestorven? -[politie sirene loeit]
Ze zeiden dat dit een vriendelijke buurt,
maar het zijn geesten, ik bedoel, dat zijn ze al
weddenschappen plaatsen op wat Edith's huis zal verkocht worden voor.
Ik bedoel, om nog maar te zwijgen van de complotten over haar dood.
Dit is wat er gebeurt, als je leven te leuk is,
je begint problemen te bedenken.
[Vanessa] Heer weet het je houdt van een goed probleem.
-[deurbel gaat] -[Colleen] Mam, ik moet gaan.
Heb je enig idee hoe lang kostte het mij om aan de telefoon te komen?
-Hoi. Hoi. -Hoi.
ik wilde gewoon bij jou inchecken.
Ik hoorde dat jij de eentje die Edith vond.
Ja. Ja.
Eh, ik ging haar daarvoor waarschuwen de HOA stond op het punt te dalen,
en bied wat hulp aan en...
Kijk, dat is wat een goede buur wel.
Het is vreselijk dat jij de de enige die haar controleerde,
en je bent net hierheen verhuisd.
Ik hoop dat je niet denkt ze zijn allemaal zo slecht.
-Oh. -[grinnikt]
Nou, ik ben gastheer een klein samenzijn.
Niets bijzonders. Zojuist cocktails en canapés.
Je weet hoe ik het doe. Oh, je weet het eigenlijk niet.
Je bent net verhuisd hier, ja, maar, maar,
Ehm, het is om iedereen daaraan te herinneren
er zijn echte mensen achter de gebruikersnamen.
Oké, ja. Dat zou wees geweldig. Bedankt.
-Bedankt voor de uitnodiging. -Hou ervan. Mijn plek morgen.
[upbeat muziek]
Hartelijk dank.
[onduidelijk gebabbel]
Ik hou van het huis, dus ik ben een soort van...
-[onduidelijk gebabbel] - Ja, dat doe je.
Wat gaat er gebeuren?
-Ik was... -[onduidelijk gebabbel]
Eh, nee, dat is...
[onduidelijk gebabbel]
[muziek gaat door]
[Dan] Ja, ik hoor waar je bent vandaan kwam, brak ik mijn enkel
op de middelbare school, en ik stuiterde terug.
Het spijt me echt de traan, Quinn.
Enig idee hoe lang ben je weg?
Ik ga wat drinken hier, kerel. Praat later.
Wel Hallo.
[grinnikt] Hallo.
-Hoi. -[beiden grinniken]
Leuk je eronder te zien gelukkiger omstandigheden.
Veel blijer.
Ik kwam er een paar halen pittig ananasglazuur.
-Hm. Ik heb gehoord dat het goed is. -Hm. Ik ook.
Het lijkt erop dat je het overleefd hebt je eerste HOA-bijeenkomst.
-Ja. -In de hete stoel.
Ik herinner me mijn eerste ontmoeting. Ik werd er doodsbang van.
Ik maakte me zorgen de lengte van mijn gazon
en het gewicht van mijn recyclebare materialen.
Ik heb geprobeerd te blijven sindsdien onzichtbaar.
-O, vertel me alsjeblieft hoe. -O, als ik je vertelde...
Dan zou ik je moeten vermoorden.
-O, ik heb zo'n honger. -Oh, is dit allemaal glutenvrij?
Colleen, dit is het Jared, mijn man.
Waarom is het altijd cocktails en blauwe kaas?
Ik zou een moord doen voor een biertje en een biefstuk.
Ah, deze man weet wat Ik heb het over. Rechts?
We moeten naar buiten gaan een keer naar de bar.
[upbeat muziek]
Het lijkt erop dat jij en Dan maken kennis.
-Hm. -Heel toevallig.
Jullie hebben Edith allebei gevonden rond dezelfde tijd.
Weet je, ik kan het eigenlijk wel zie dat jullie er samen uitkomen.
Hij houdt van een dame in nood.
Hm. Het spijt me, dame in nood?
Laat me je gewoon een geven beetje vriendelijk advies.
Iedereen hier weet het alles. Toevallig bestaat niet.
Dus totdat je zeker weet dat je dat bent Ik wil serieus met hem zijn,
Ik zou dingen bewaren uitzonderlijk discreet.
Discreet? Discreet waarover?
Oh, gewoon, je weet wel, plukken kip uit mijn tanden.
Dus ik dacht: dat moeten we doen doe iets ter nagedachtenis aan Edith.
Weet je, misschien als een donatie aan haar favoriete goede doel?
Weet iemand wat ze leuk vond?
Hm. Ze vond het leuk op haar stoep zitten.
Dat is waar. Zij deed.
Misschien een bankje met een plaquette in haar geheugen?
Dat is een heel leuk idee.
Is dat de pittige ananas?
-Ja. -[Theo] Oh, ik weet dat je er dol op bent.
[Colleen] Het is zo goed. Ja.
Meisje, we gaan wees beste vrienden.
[allemaal lachen]
[upbeat muziek]
-Een leuke tijd gehad? -Ja.
Het is echt geweldig om iedereen goed ontmoeten.
[grinnikt] Ik ben blij Theo heeft dit georganiseerd.
Wat?
Theo is...
Ik zou het ook gewoon niet krijgen vriendelijk tegen hem is alles.
[gelach]
Waarom niet?
Laat maar zitten. Dat zou ik niet moeten doen heb iets gezegd.
-[muziek gaat door] -Au!
[gelach]
[Colleen] Ja, ik heb het je al verteld. Nee.
Dat moeten jullie doen stop met mij te bellen. Oké?
Ik ben op een evenement, toch? nu ik niet eens meer kan genieten
omdat jullie vallen mij lastig!
Nee, ik heb haar al gesproken. En raad eens wat ze deed?
Ze draaide zich helemaal om mijn woorden in het interview.
En dat is niet eens wat ik oorspronkelijk zei.
Ja, ik weet het, het is gewoon...
Ik, ik moet gaan.
[griezelige muziek]
Het spijt me zeer. Ah. Ik had het gewoon nodig om een ​​privételefoongesprek te voeren.
[Colleen] En ik gewoon had wat privacy nodig.
Ik hoop dat je geniet van het feest.
Hm.
[bonzen]
[gekletter]
[intense muziek]
[nummerblok piept]
Hé, de politie zijn onderweg!
Sorry. Heb ik je bang gemaakt?
Ik liet er net wat achter
pittige ananas marinade in je achtertuin,
maar ik besefte dat je dat niet zou doen vind het, dus ik kwam langs de kant.
Oh mijn! Het spijt me heel erg. Hier Ik zwaai met een wapen naar je. I...
Dit is zo mooi. Oh, th-dank je. ik gewoon...
[sirene loeit]
O, schiet!
Dat zouden ze gewoon graag doen getuige zijn van een misdaad die gaande is.
Dit is een ramp.
-[onduidelijke radio gebabbel] -Avond.
[Reaves] Ik ben hier voor rapporten van een indringer op dit adres.
Hallo, officier. Ja, dat was ik.
Het spijt me zo voor de misverstand.
Ik hoorde een geluid, en iemand gepost over een indringer--
Iemand gepost? Waar?
-Buurnieuws? -[Colleen] Ja.
Die app draait iedereen tot burgerwacht.
Mensen, herinnering, een overgroeid gazon,
geen reden om de politie te bellen.
Een tiener in een wijde broek, niet een reden om de politie te bellen.
Een tuinteken dat je houdt niet van--
N-geen reden de politie bellen?
-Ah. -[mompelt]
Houd rekening met verspilling middelen, hè?
Overweeg zorgvuldig voordat u belt.
Zal niet meer gebeuren. Je kunt op me rekenen.
Meneer.
[lacht] Een midlifecrisis,
geen reden om de politie te bellen.
Ik kan het niet geloven Ik heb de politie gebeld!
Waarschijnlijk is iedereen dat erover praten.
En je hield ervan, je gaf ze voldoende materiaal
om ze te houden dagenlang vermaakt.
Uh, Sunny Vista is zo slecht nog niet.
Ja, dat kunnen ze zijn een beetje, mm, nieuwsgierig,
maar als je het eenmaal weet ze zijn meestal fatsoenlijk.
Oké, maar hoe lang heeft het voor jou geduurd
om ze echt te leren kennen?
- Ik weet niet zeker of dat echt zo is. -Oh...
Ik denk dat ik het moet doen, zoals een enorme drugstrip
om op een diep niveau te verbinden.
[lacht] Ja, waarschijnlijk.
Hé, wil je verbinden op een dieper niveau?
Hm?
Paddo's. Nou ja, psilocybine in gemakkelijk in te slikken capsules.
-Stil. -Oh, ze zijn volkomen veilig.
Belofte. Zoals ik doe het de hele tijd.
Ik wil gewoon de delen ervaring, en ik denk
Ik heb eindelijk gevonden de juiste persoon.
-Ik bedoel, ik weet het niet. -Oh laat maar. Laat maar zitten.
-Ik kan gaan, ik kan gaan. -Nee nee nee. Nee nee nee.
Nee. Oké, oké, oké, oké.
Hoe lang duurt het?
[upbeat muziek]
-[Theo] Wauw! -[beiden lachen]
[muziek gaat door]
Weet je, dat heb ik altijd al gehad
een heel moeilijke tijd vrienden maken.
Weet je, soms ben ik dat ook echt verlegen en ongemakkelijk.
-Dezelfde. Maar met relaties. -Ja.
Maar ik heb echt zin om te doseren heeft mij geholpen te vinden wie ik ben.
[Theo] Ik hoop het zelfbewustzijn en zelfliefde
zijn de eerste stappen daartoe het vinden van meneer en mevrouw Right.
-Jij bent zo cool. -Je bent geweldig.
Waarom ben je naar Sunny Vista gekomen?
Er is iets gebeurd.
Iets heel ergs.
Theo, ik moet wel vertel je iets.
-[app alert] Buurnieuws! -Ik ben niet...
Een minuut.
[vocalisatie]
-Hoi! Hoi! Hoi! -Ah...
Hoi. Hoi. Het is in orde. -Oke. Ja, het spijt me.
Ik ben, ik ben niet wie ik zei dat ik was.
Ik weet niet wie Ik denk dat je dat nog bent.
-Ik ben iemand anders. Eh... -Het is in orde.
We komen net elkaar kennen.
[beiden hijgen]
[instrumentale muziek]
[beide] O...
-Wauw! Wow Wow! -Wauw!
Is dat een persoon?
-Ik denk dat het een UFO is. Oh. -Oh.
-[mobiele telefoonbel] -[app alert] Buurnieuws!
[man aan de telefoon] Ik dacht van wel zei dat je een goede buur moest zijn.
Je bleef onzin uitkramen. En nu gebruik je drugs?
[zucht]
Ik moet gaan.
-Waar ga je heen? - Om met wat onzin om te gaan.
- Kom je terug? -Ja. Ja, ik ben zo terug.
Jij belooft?
Belofte.
[instrumentale muziek]
[Colleen op voicemail] Hé. Eh...
ik dacht dat je zei jij kwam terug.
De O?
Ik zei niets dom gisteravond,
deed ik?
Oké, bel me terug.
Oh.
[kloppen op de deur]
Hoi.
Het spijt me. Is, is Theo thuis?
Nee.
Oké. Het spijt me, waarom ben je hier?
-Hij vroeg me om op het huis te passen. -Oh.
Oké. O, dat ben ik Sorry, wacht. Eh, sorry.
De laatste keer was ik dat Hier ben ik een oorbel kwijtgeraakt.
En het is mijn favoriete oorbel.
Vind je het erg als ik kom gewoon snel binnen
en neem een ​​echt snel rondkijken?
Heel erg bedankt voor dat ik hier weer binnen mag komen.
Die oorbellen zijn dat wel echt belangrijk voor mij.
Familiestuk eigenlijk.
Weet je, het is grappig.
Theo heeft er nooit iets over gezegd dat hij ergens heen ging.
[Colleen] Weet je, dat waren we eigenlijk rondhangen gisteravond,
en toen verdween hij gewoon.
Um, beantwoordde zijn telefoontjes niet meer.
Misschien had hij even een adempauze nodig.
Je lijkt veel.
Heeft hij vermeld waar ging hij heen?
Ik heb het niet gevraagd. Ik vind het erg mijn eigen zaak.
Ik weet het, shockerend.
Kijk, het was laat. Ik gewoon Ik wilde hier komen en neerstorten.
Wacht, hij vroeg het je gisteravond?
Ja. Controleer de stomme app.
[zucht] En toen ik werd wakker, hij was weg,
en dat is hij niet zijn telefoon beantwoorden.
En als ik het de politie vertel, doen zij dat ook zal mij waarschijnlijk niet eens geloven
vanwege mijn dom vals alarm.
[Vanessa] Waarom zou bel jij de politie?
Hij verdween.
Hij is een volwassen man die plannen gemaakt voor een huisoppas.
Ja, dat zei Theo. Maar Wat als hij hem iets zou aandoen?
Als je de politie belt, ben je dat Ik zal het ze moeten vertellen
dat wanneer hij verdwenen, je was high.
Als je de politie belt, zijn ze dat ga me in alles verdiepen.
Ik weet het niet. Iets het lijkt gewoon niet goed.
Ik zal wel iets bedenken.
Oké, ik moet gaan. Doei.
[instrumentale muziek]
[mobiele telefoon beltoon]
[instrumentale muziek]
O, Daan!
[Colleen] Hé, Dan! Hoi.
Daan, hé.
Sorry.
Oh sorry.
-Hoi. -Hoi.
Eh, sorry. Rare vraag.
Eh, op het feest, ik herinner je dat je het zei
die ik niet zou moeten krijgen te dicht bij Theo en...
Ja, ik was gewoon afvragen waarom.
Ik... Stomme roddels. I had niets moeten zeggen.
Ja. Weet je het zeker? Omdat, Hé jij, jij zou het mij kunnen vertellen.
Er wordt alleen maar gepraat over hoe een man met het salaris van een leraar
kan zich zo'n huis veroorloven.
Maar het zijn maar roddels. Mensen zijn leven zwaar maken.
En ik denk dat ik gewoon wilde niemand
maakt jouw leven ook zwaar.
Rechts. Oké.
Nou, weet je of hij zoiets heeft? een vakantiehuis of zo?
Omdat hij nam vrij snel af.
Ach, ik betwijfel het.
Ik ging ervan uit dat hij ging op bezoek bij zijn moeder.
Ze zit ergens in een verzorgingshuis.
Echt? Zul jij onthoud de naam?
-Nee. Sorry. -Gewoon nieuwsgierig. Dat is alles.
Hoe dan ook, het spijt me, dat heb ik gedaan Ik heb je run onderbroken, dus...
Weet je, dat zou ik waarschijnlijk wel doen onthoud of ik het zag.
Waarom kom je niet langs voor het avondeten, en dat kunnen we doen
een beetje internetspeurwerk?
Kijken of iets mijn geheugen opfrist?
- Oké, dat zou ik heel leuk vinden. -Oké.
-Ik zie je later.
-Mijn huis aan het einde. -Doei. Ja.
[instrumentale muziek]
[mobiele telefoon rinkelt]
-Hoi. -Hoi.
Kom binnen.
[Colleen] Eh, ik bracht ons deze wijn.
Het is mijn favoriete wijnsoort ooit.
-[Dan] Geweldig. -[mompelt]
[Dan] Welkom. [Colleen] Dank je.
[cameraklikken]
[mobiele telefoon beltoon]
[Colleen] Hm. Hoe zit het met Summit Creek verzorgingshuis?
-Heeft dit meer zout nodig? -Oh.
O, voorzichtig. Het is heet.
[Colleen grinnikt]
Het is perfect.
Mm, er komt veel lof aan van een kookboekeditor.
-Pijnboom. -Ja, geroosterde pijnboompitten.
Nee, Pine bejaardentehuis.
Als ik je help erachter te komen welke het is, wil je ontspannen?
en genieten van de avond?
Ja.
Eh, Sierra Vida. Dat is het.
Eh! Nu ontspannen en genieten. Hè?
[Dan] Kin-kin, oké. Ahum.
Ik denk dat we bijna zijn klaar. Pasta, cacio en pepe.
Nou, dat ga ik doen om de volgende keer voor je te koken.
Dat was heerlijk.
Dat zou ik graag willen.
[instrumentale muziek]
Ik zou je ook graag willen kussen.
[muziek gaat door]
[Dan kreunt]
[ademt scherp uit]
Quinn was er één van Theo's studenten, toch?
Uh-uh. wat is er gebeurd met ontspannen en genieten van de avond?
[zucht] Eh...
Ik weet het niet. Hij waarschijnlijk.
De meeste studenten hadden hem.
Ik zou het aan mijn vrouw kunnen vragen.
[grinnikt] Oké, ja.
Wacht wat?
Je bent getrouwd?
-Ja. Ik dacht dat je dat wist. -O mijn God...
Wat? Waarom zou ik het weten?
Ik zou hier niet zijn Ik zou je kussen als ik het wist!
Weet je, dat is het niet zoals dat. Luisteren--
Nee, jij, jij luistert, oké?
Jij... Ik... Laat me met rust.
Uh, jij bent... Oh, wauw.
Colleen, eerlijk gezegd, het is niet erg.
[hond kreunt]
Waarom ben je zo dom? Eh, natuurlijk...
Dat had je moeten weten Dit ging verdomd gebeuren.
-[motor draait] -Jij zo dom, dom. Zojuist...
-[autobanden gieren] -[mompelt]
[hijgt]
[Colleen schreeuwt]
[hijgen]
[kreunt]
[onheilspellende muziek]
[instrumentale muziek]
[ijs ratelend]
[snikken]
[klikken]
-[mobiele telefoonbel] -[app alert] Buurnieuws!
[onheilspellende muziek]
[dramatische muziek]
[onheilspellende muziek]
[intense muziek]
Hoi. Hallo, is dit Sierra? Vida bejaardentehuis?
-[man aan de telefoon] Dat is zo. -Oh geweldig. Oké.
Eh, dus ik heb een vriend genaamd Theo Coleman, en ik ook
benieuwd of hij dat is heeft onlangs uw instelling bezocht.
[man aan de telefoon] Het spijt me, Ik kan je daar niet mee helpen.
Oké, kun je dat? om het mij op zijn minst te laten weten
als zijn moeder daar woont?
Het is vertrouwelijke informatie.
Ik kan er niet met je over praten.
Kijk, ik begrijp het dat je niet kunt onthullen
die informatie, maar dit is erg belangrijk.
Ik ben-ik ben echt, echt bezorgd om hem.
Luister, ik wou dat ik het kon helpen, maar veel is er niet
Ik kan het voor je doen. Is is er nog iets?
Ja nee. Het-het is oke ik snap het.
-Goed dan. Oke. -Oké. Bedankt.
[zucht]
[glas breekt]
[onheilspellende muziek]
[berichtwaarschuwing]
[muziek gaat door]
Hoi! Heb jij dit gegooid?
Waar heb je het over?
Jij en Theo, jij elkaar zagen.
En hij beëindigde het en je werd boos en...
Oké. Zet je hiervoor schrap.
Hij heeft mij dat gevraagd huiszitten. Dat is simpel.
-Het is allemaal hier. -Leuk.
Waardeer jou.
[deur gaat open]
Jij was zijn drugsdealer.
-[deur gaat dicht] -Rechts?
Wat heeft hij jou verteld? Deed Heeft hij de kat uit de zak gelaten?
Hoi!
Ik hoopte dat ik je kon pakken.
Alles ok?
Ja. Prima.
Kunnen we praten? Privé?
ik dacht dat je wist dat ik getrouwd was.
Eh, oké.
Nou ja, iedereen weet het alles hier in de buurt.
-Ik dacht... -Nou, je dacht wat?
[zucht] Dat is mijn vrouw had het uitgelegd
de situatie en jij was aan boord.
Wanneer zou ze? heb je mij dat uitgelegd?
-We hebben een open relatie. -Oké.
We zijn er niet openbaar over het in de gemeenschap.
Niet dat het andere mensen tegenhield
van speculeren de app of wat dan ook.
Hoe dan ook, het maakt niet uit.
Ze ziet iemand en dat is ze geweest
moedigde mij aan hetzelfde te doen.
Ze wist dat ik je leuk vond. Ik dacht dat je dat wist.
Dus wat, ze gooide niet een steen door mijn raam?
W-wat? Ben je oke?
Nee! Het gaat niet goed met mij!
Nou, ik zal er doorheen kijken ons veiligheidstoezicht.
Misschien kan ik zien wie, maar het was Jillian niet.
[dramatische muziek]
Het spijt me, wat?
-Wat wat? -Heet je vrouw Jillian?
-Je maakt een grapje toch? -Oh. Eh...
-Jillian? -Jillian is er helemaal mee akkoord.
-Ik... Jij praat met haar. -Waarom zou ik met Jillian praten?
Wat moet ik praten met haar over? Wat?
Met mij praten, waarover?
Het spijt me, wat ben jij jongens die in mijn huis doen?
De deur stond open.
We hebben de kapotte gezien raam. We waren bezorgd.
Mm-hmm. Eh, jij zou dat zo snel mogelijk moeten laten repareren.
Eén gebroken raam trekt de verkeerde soort aan.
Er is een hele theorie. I heb er een podcast over geluisterd.
Ja, misschien zouden we dat wel moeten zijn meer bezorgd over Colleen.
Je lijkt bezorgd genoeg voor ons allemaal.
Weet je wat, misschien Jared kan Colleen helpen...
-Haal haar huis op orde. -[Dan] Ik kan helpen.
[Jillian] Ik denk van wel al genoeg gedaan.
Lieverd, het is tijd om te gaan.
Zorg ervoor dat je al het glas krijgt.
Ik zou niet willen dat je jezelf pijn doet.
[griezelige muziek]
Is uw vriend vatbaar voor zonder voorafgaande kennisgeving vertrekken?
Ik weet het niet.
Ik weet het eigenlijk niet hem nog zo goed.
Waarom vermoed je dan dat er sprake is van kwaad opzet?
Ik kreeg een heel verontrustend bericht op Buurnieuws.
O, goede Heer. Niet dat weer. God, die app is een bedreiging.
Maar iemand gooide een steen door mijn raam.
Ik denk dat het tieners uit de buurt zijn.
Ik zal het eens rondvragen, maar dat doe ik niet laat het je te veel zorgen maken.
Sunny Vista is een zeer veilige buurt.
[onduidelijk radiogebabbel]
[griezelige muziek]
[upbeat muziek]
[rinkelend]
[deur ontgrendelen]
[deur gaat open]
[berichtwaarschuwing]
[zwaar ademen]
Oh hemeltje.
[zucht]
[Jared] Hé!
Ik zie je!
[dramatische muziek]
[hijgen]
Ik kan de band niet bekijken zonder een stomme videorecorder.
Ga dan gewoon terug naar de dood dame's huis en neem het hare.
Dat kan ik niet. Laatste keer dat ik was daar, werd ik bijna betrapt.
Er is een pandjeshuis beneden de straat op, ik ga kijken of ze dat doen
heb er één, maar de enige problemen met deze banden zijn
dat ze afplakken zichzelf elke 24 uur.
Dus ik kon het zien die de steen gooide,
maar niet de nacht daarop Theo... Sorry, wacht even.
Er was een sluiper bij Edith gisteravond.
Het kan dezelfde persoon zijn die jouw raam heeft gebroken.
[Jared] Is het jou overkomen? iets zien of horen?
Nee. Ik heb het niet gezien of iets horen.
Eigenlijk was ik, eh, in diepe slaap. Hé.
[grinnikt] Zo'n stadsmeisje,
daarna heerlijk slapen iemand breekt je raam.
Ik zou een zenuwachtig wrak zijn.
-Ik neem dit gewoon. -Hm.
Eh, weet je, als je wilt kijken
een paar oude banden, dat ben je altijd welkom bij ons.
Of we kunnen je gewoon lenen...
Nee nee nee. Het koste voor altijd aan te sluiten.
Ik zou het niet weten. Jared heeft het gedaan.
Dat is echt genereus van jou, maar eigenlijk...
het zijn emotionele homevideo's.
Ik heb dus wat privacy nodig.
O, familiedrama. Sappig.
[grinnikt] Ja.
-Ik ben net aan het bellen. -Ja.
[Vanessa] Mijn oproepen zijn beperkt, Ik zou het op prijs stellen als je
de buurt gered een andere keer even kletsen.
Ik weet. Ik weet. Het spijt me. Zojuist...
[zucht]
Misschien moet ik het controleren Theo is er weer. Ik weet het niet.
Luister, ik weet dat jij zo bent uw brood verdienen of hoe u het verdiende
uw levensonderhoud, maar dat doet u niet elke moord moet oplossen.
Dat weet ik, maar ik kan het niet uitschakelen.
[spannende muziek]
[kraaiende kraai]
Waarom doen ze dat zelfs hun deur op slot doen?
[klok tikt]
Hallo?
[muziek gaat door]
[tabblad gaat aan]
Hij heeft er geen gelezen van mijn berichten.
[berichtwaarschuwing]
[onheilspellende muziek]
[berichtwaarschuwing]
[vrolijke muziek op video]
[Theo kreunt]
Wil je wat? Hm?
[grinnikt] Zwijg.
[Theo] Je bent nu in mijn wereld.
Weet je niet dat ik de regels bepaal?
Ik walg van jou.
-[zweepsjorren] -Ach, ach...
Oh.
Waar heb ik neergezet mijn verdomde piek?
Jullie varkens kunnen beter beginnen uw portemonnee leegmaken.
Bedankt, papa's.
[Theo op video] Kom mij zoeken, geliefden.
Vind mijn telefoon.
[vogels fluiten]
De O?
[dramatische muziek]
[Colleen hijgend]
[muziek gaat door]
[instrumentale muziek]
[onduidelijk radiogebabbel]
[Kimberley] Dit is tragisch. Het was slechts een kwestie van tijd.
Ik zeg het al een eeuwigheid, deze weg is gevaarlijk.
[Jared] Dat doet ze. Ze zegt het de hele tijd.
Nee, dit was geen ongeluk.
Oké? Theo werd vermoord.
Het is niet nodig hysterisch worden.
Ik bedoel, het was het een hit en run, toch?
- Zeker hoe het eruit ziet. -Nee, nee, kijk.
Iemand verliet Theo bedreigende berichten. Kijk.
[man op bericht] Ik dacht van wel zei dat je een goede buur moest zijn.
Je bleef onzin uitkramen. En nu gebruik je drugs?
Was hij aan de drugs toen hij verdween?
[dramatische muziek]
We namen psilocybine.
O mijn God!
-Wat is dat? Ik wist dat. -Paddo's.
Ik bedoel, ik denk dat dat het verklaart waarom hij ronddwaalde
overal op de weg.
Hoeveel heb je genomen?
Echt? Dat is wat waar maak je je zorgen over?
Ik bedoel, dat zou niet moeten Je probeert te jagen
deze anonieme gebruiker verwijderen?
Wij zullen het aan BuurNieuws vragen voor hun gegevens, maar zij
zijn berucht terughoudend om te delen.
Nou, zo klinkt het je vriend werd high,
ging even binnen wandelen midden in de nacht,
en hij werd aangereden een auto. Het gebeurt.
[Reaves] Het is tragisch, maar het gebeurt.
[instrumentale muziek]
[deur gaat open]
-[deur gaat dicht] - Hallo, lieverd.
Hallo, mama.
[Colleen] De app is gewoon een gestage stroom
van theorieën over mij nu.
Nou, heb je ze dat verteld? Anoniem heeft jou ook getarget?
Nee, ik wil niet ze graven in mij
nog meer dan ze al zijn hebben, ik bedoel, als ze erachter komen
dat ik familie van je ben, ze zouden op de een of andere manier kunnen denken
dat dit allemaal deel uitmaakt van oplichting.
Je weet dat ik het niet van plan was om iemand op te lichten, toch?
En ik had het gewoon nodig even tijd voor mezelf.
En mensen begonnen conclusies trekken,
alles liep uit de hand.
-Kom op, mama. -Wat?
Je bent zo met jezelf bezig.
Ik ben mijn hele kwijt carrière, mijn vrienden.
Ik moest New York verlaten en verhuis naar het gekke Murderville, VS,
omdat ik nergens was anders moet gaan, vanwege jou.
-Nou... Oh, nee. -Ik wil daar niet eens heen.
Het leven is te kort om laat woorden onuitgesproken.
Dat heb ik geleerd van a dame in mijn cellenblok.
Ze heeft haar man vermoord.
Je moet dus een videorecorder opsporen.
Dan zegt van wel ga mij er een brengen.
-O, is hij dat? -Wat?
-Niets. -Mama.
Ik zeg niets.
Hij is aardig.
Hij controleert mij.
Ik denk dat hij dat hoopt Ik ga het heroverwegen.
[spott] Hij staat door jou, terwijl de rest
van de buurt keert je de rug toe.
Ik bedoel, misschien wel wil hem een ​​kans geven.
Ja ja, ik weet het, hij is getrouwd.
Leven is...
Het is oneindig veel ingewikkelder dan je ooit hebt laten gebeuren.
Als hij je leuk vindt als brunette, hij is een blijvertje in mijn boeken.
[spott]
[spannende muziek]
[voetstappen naderen]
[flessen rammelen]
Hoi. Zijn wij veranderd de recyclingdag?
-Nee. Waarom? -Niets, gewoon...
Dacht dat ik er een heleboel had rekeningen en zo hier, maar...
Bedankt.
-Betekent veel. -Geen probleem.
Ik hou ervan om behulpzaam te zijn.
Hé, ik heb een doos van klassieke VHS'en
Ik ben niet geweest zich kunnen ontdoen.
Als je misschien wilde om ze samen te bekijken?
Ja, ik weet niet of...
[Dan] Oh, dat doe ik niet vraagt ​​je om te daten.
Ik begrijp dat de timing niet klopt.
Ik probeer het gewoon te zijn een goede buurman.
Ik kan het me niet eens beginnen voor te stellen waar je doorheen gaat.
Als er ooit iets voor jou is nodig, wat dan ook, gewoon...
-Gewoon vragen. -Oké.
Hoi. Eh...
Bedankt. Dit is erg nuttig.
Misschien als ik klaar ben daarmee kunnen we bijpraten.
[VCR zoemt]
[klikken]
Je kunt mijn oprit niet eens zien.
[griezelige muziek]
[klikken]
[dramatische muziek]
[klikken op videorecorder]
[intense muziek]
-Hé, Quinn. -Hoi.
-Hoe gaat het'? Ja? -Het is goed. Wat is er?
-Wat ben je aan het doen? -Je bent niet echt gewond!
-Ben je gek? -Oké.
Wat is dit, een dekmantel? Hè?
Dus niemand zou het vermoeden dat jij Theo hebt vermoord?
Hè?
U bent de anonieme gebruiker.
Jij bent degene die dat is heeft mij bedreigd,
jij bent degene die bedreigde Theo!
Oké. Deze anonieme gebruiker?
[man op bericht] Goed Buren dealen geen drugs.
Ik dacht alleen Theo wist. Maar hij is dood.
En toen kwam ik bij de besef dat hij jou ook vertelde.
Ja, ik ben niet degene die een blessure veinst
en ik ben niet degene die was in zijn huis toen hij stierf.
Maar jij was de laatste persoon om hem levend te zien.
Oké, ik heb een blessure nagebootst.
Mensen waren eindeloos vraagt ​​mij elke dag
toen ik prof wilde worden.
Voetbal is slechts een luchtballon op mijn radar.
Maar probeer dat eens te vertellen naar Sunny Vista.
Theo was een van de weinigen mensen die wisten dat ik wilde stoppen,
maar had het niet tegen mij.
Ik ben helemaal in de war ook over zijn dood.
Waren jullie dichtbij?
Volgens mij wel. Maar niet zoals...
Kijk, mensen zeggen domme dingen.
We waren niet aan het haken zoals je probeerde,
Wat is het woord, leegbloeden.
Insinueren.
Sorry.
Oké, hij heeft een bericht geplaatst de app de hele tijd over een
huisoppas, en jij zijn altijd degene
reageren. Dus waar ging hij heen?
Dat was een code voor een drop-off van mij.
We hebben het verzonnen, het is gelukt super openbaar, dus ik kon het uitleggen
toen mensen mij zagen aankomen en van zijn plaats gaan.
Het waren allemaal rokende spiegels.
Eh, weet je dat wie Anoniem is?
Nee. Maar ik ga wel wat graven.
[instrumentale muziek]
-[berichtwaarschuwing] -[app alert] Buurnieuws!
[griezelige muziek]
Oh nee.
-[deur gaat dicht] -[Kimberley] Wacht, wie is zij?
[Jillian] Iedereen googlen haar? Iedereen zoekt--
[Kimberley] Ik niet, ik voel je hier niet veilig.
[Ashton] Dacht ik Je zei dat je haar doorgelicht had.
[Kimberley] Ik heb het geprobeerd, ik...
Het is niet mijn schuld ze is een oplichter.
-[Jillian] Voorzitter. -Moeten we verhuizen?
-[Kimberley] Ik voel me niet veilig. - Nou, laten we het uitzoeken.
-...veilig voelen. -Niet wie ze zegt dat ze is.
-Laten we het haar vragen. -Ik heb het niet geschreven.
-Dus jij bent niet Colleen Kirk? -Mn-mn.
Wacht, hoe weet ik dit naam? Wie is Colleen Kirk?
-De slechte schrijver. -[hijgt] Oh.
Dochter van die oplichterij kunstenaar, Vanessa Kirk,
degene die deed alsof haar eigen ontvoering.
-Het is gecompliceerd. Oké? -Nee, dat is het niet.
-Je bent het of je bent het niet. -[Jared] Mm-hmm.
[Ashton] Dat is ze helemaal Dochter van Vanessa Kirk.
-Kijk naar de gelijkenis. -Hm.
Zo ben jij betaald voor dit huis.
[spott] De oplichtingsinzamelingsacties.
Nee, ik wist het niet het was een oplichterij.
En ik heb al dat geld teruggegeven
het moment dat ik het wist Het was niet waar, jongens,
Dat dacht ik eerlijk gezegd mijn moeder is ontvoerd.
Dit is waarom we dat moeten doen een strafbladcontrole doen
op alle nieuwe buren.
Ik heb geen strafblad...
...mensen zoeken Sunny Uitzicht, het eerste
dat zal waarschijnlijk wel komt naar voren is Colleen Kirk
in plaats van de meest charmante buitenwijk!
Ik heb er zo hard voor gewerkt breng dat artikel naar buiten.
-Jij deed. Ja. -Oké, mag ik het even uitleggen...
Ik laat mij bijvoorbeeld niet rijden uit mijn buurt.
-Dit is mijn huis. -Jongens!
[grunts] Jongens, gewoon Hou op met praten, alsjeblieft!
En laat mij praten voor een minuut. Ja.
Oké, ik ben Colleen Kirk. Ik ben de dochter van Vanessa Kirk.
-Ik wist het. - Oké, maar dat is zo
niets te doen met waarom Theo stierf.
-Bewijs het. -De nacht dat Theo stierf...
Hij dreigde ermee onthul de anonieme gebruiker
wie hem stuurde bedreigende berichten.
Iemand van Sunny Vista heeft hem vermoord.
De nacht dat hij stierf, hij was met je aan het rondhangen.
-Ja. -[Colleen] Als ik hem vermoordde...
Waarom zou ik zo mijn best doen uitzoeken wat er met hem is gebeurd?
Ik weet het niet, je sporen uitwissen?
Anoniem is iemand uit deze buurt.
Je moet onze ritssluiting hebben code om op NeighbourNews te komen.
Nou ja, gewoon omdat iemand dat was hem anonieme berichten sturen
betekent niet dat ze hem hebben vermoord.
Ik bedoel, het zou kunnen toeval zijn.
Ik koop een nieuwsgierige buurman, geen moordenaar.
Nee, jongens, kijk, oké, Theo is niet de enige die dat is
bedreigend worden berichten. Dat deed ik ook.
Anoniem gaat achter mensen met geheimen aan.
Quinn was ook een doelwit.
Wat was Quinns geheim?
Nou, het is niet de mijne plek om te delen.
-Oh! -Natuurlijk.
-Nee. Handig. -Nee, jongens, stop!
Ze probeert gewoon mensen te pakken te krijgen om hun geheimen prijs te geven, bedoel ik,
als je geheimen hebt morsen, wat ik niet doe.
-Nee. -Ja, ze liegt over Quinn.
-Eh, vraag het hem zelf maar. -Ja, Ashton.
-Ga het hem vragen. -Wat? Waarom ik?
-Gaan. Je zit in flats. -Wat? Nee.
Shit!
[Ashton zucht]
Je kunt beter de waarheid vertellen.
[zucht] Hallo, Quinny.
Eh...
-Quinn. -[onheilspellende muziek]
[schreeuwen]
[instrumentale muziek]
[vogels fluiten]
[berichtwaarschuwing]
[klok tikt]
[berichtwaarschuwing]
[rinkelen]
-[flessen rammelen] -[deur gaat open]
-Hoi! Hoi! Ik zie je! -Wauw! Wauw! Oké!
Doe alsjeblieft geen pijn mij. Ik ben maar een verslaggever.
[hijgend] Ik bedoel, ik heb het geprobeerd om je te bellen. Herinneren?
Je hebt mij geen antwoord gegeven, of je schreeuwde in mijn gezicht.
Dus ik, ja, ik heb je opgespoord.
Ik wil alleen jouw verhaal.
Kijk. Kijk, Colleen Kirk, toch?
Iedereen wil dat luister naar jouw kant van de zaak.
Nee, dat doen ze niet. Niemand wil mijn kant horen.
-Het is niet zo simpel. -Oké. Leg het me uit.
Nee. Ik zal het niet uitleggen alles voor jou! Oké?
Want ik heb het geprobeerd! Niemand wil de waarheid.
Ze willen gewoon wat sappig, roddelverhaal.
Je wilt een echt verhaal, je zou er naar moeten kijken
de drie moorden dat gebeurde hier.
-Sorry. -Wachten.
[instrumentale muziek]
Ik zag je licht in de nacht dat mijn vriend vermist werd.
Eh, herkent u deze man?
Ja, ik ben er niet trots op,
maar ik-ik zag dit auto die hem volgt.
[onheilspellende muziek]
[Colleen] Ze had een foto.
Nee, Theo werd gevolgd door een soort zwarte auto
waar een bumpersticker op zat op de achterkant, lijkt
een soort college logo, dus ik controleer het
elke zwarte auto binnen de buurt.
[Vanessa] Wees alsjeblieft voorzichtig.
[Colleen zucht] Verdomme.
[intense muziek]
Wat denk je Wat ben je aan het doen, Kirk? Hm?
-Niets. Eenvoudig. -Wauw.
Je probeert het inbreken in mijn auto?
Je probeert te breken bij mij thuis?
[Colleen] ...niet wat ik deed. [Ashton] Hoe durf je?
-Dat is niet wat ik-- -Hulp!
Hulp! Ze bedreigt mij!
Ik ben niet aan het bedreigen Jij! Je hebt mij bedreigd!
-Ik ga ervandoor! [Vanessa] -Wat is er aan de hand?
Word gewoon aangesproken door een vriendelijke buurman.
[Vanessa] Dat zou je echt moeten doen terug verhuizen naar New York.
Ik kan het niet! Oké?
Ik ben het aan Theo en Quinn verschuldigd
om erachter te komen wat is hen overkomen.
Oké? Als Quinn was niet zomaar gegaan...
Dat doe je niet! Dat doe je niet ben ze alles verschuldigd!
Je fixeert alleen maar over dit mysterie omdat
je hebt-je hebt er is verder niets aan de hand!
[Vanessa] Weet je tenminste als je terug in New York was...
-Je zou... -Ik kan het niet ga terug naar New York!
Oké? Wat jij heeft mijn leven ontploft!
[Colleen] En jij nooit heeft mij ooit mijn excuses aangeboden!
Weet je waarom niemand helpt mij
onderzoek naar twee moorden,
en waarom iedereen verdacht van mij?
[snikken] Zo is het omdat ik een Kirk ben!
-Ik wist het niet-- -Nee natuurlijk niet.
Omdat jij het meest bent egoïstisch, egocentrisch persoon
Ik heb elkaar ooit in mijn hele leven ontmoet!
Maar Raad eens, de wereld niet
draai niet meer om jou!
[snikken] Jij Weet wat, veel plezier
rottend in de gevangenis, waar je hoort!
[snikken]
-Wat heeft ze gedaan? -Ze heeft mij bedreigd.
[onduidelijk gebabbel]
[snikken] Fuck.
[snikken]
[intense muziek]
[ontvanger klinkt]
[instrumentale muziek]
[snuiven]
Theo is...
Ik zou het ook gewoon niet krijgen vriendelijk tegen hem is alles.
Waarom niet?
Laat maar zitten. Dat zou ik niet moeten doen heb iets gezegd.
[muziek gaat door]
[kloppen op de deur]
Ik ben hier voor Dan. Is...
Ik had niet verwacht dat je thuis zou zijn.
Het is eigenlijk perfect, ik zei ik net tegen Dan
dat jij en ik nodig hebben heb een beetje tete-a-tete.
Kom binnen.
Ik heb jouw niet vergiftigd wijn, als dat is
waar je je zorgen over maakt.
Proost.
Hm.
[Jillian] Dus... jij en Ik moet de lucht zuiveren.
Ten eerste: ja, absoluut, Dan en ik heb een open relatie.
-Ik kwam niet om te praten over... -Maar het is niet openbaar.
Jullie twee paradeerden rond maakte het leven voor mij erg moeilijk.
Mijn vrienden zijn begrijpelijkerwijs bang dat hij mij bedriegt.
Ik heb er veel gehad uitleggen wat je moet doen,
iets wat ik niet doe precies genieten.
Oké, dat lijkt erop
een gesprek voor jij en Dan om te hebben.
Nee. Dan is heel duidelijk Het maakt niet uit wat jullie twee doen.
Bewaar het gewoon achter gesloten deuren
dus ik hoef het niet uit te leggen.
Ben je duidelijk?
Zeker.
Geweldig.
Kus en make-up?
Ik vind je leuk, Colleen.
Maar Sunny Vista is dat gewoon niet klaar voor open relaties.
Dus wat hen betreft, jij bent mijn gezworen vijand.
De hoer die mijn man heeft gestolen.
Het is jammer voor jou waren niet discreter.
Ik denk dat we dat wel hadden kunnen doen eigenlijk vrienden geweest.
[voetstappen naderen]
[hijgt]
Allemaal van jou.
Je hoeft niet te gaan.
[Jillian] Mm, mijn date wacht.
[deur gaat open, sluit]
Je moet wel geschrokken zijn.
[Dan] Woon alleen, Quinn aan de overkant van de straat zijn.
Ik ben echt blij met jou besloten om langs te komen.
Ik maakte me zorgen om je.
Ik ga niet veroorzaken Nog problemen met Jillian?
[spott]
-Ik weet dat ze een beetje veel kan zijn. -Mm.
Mm. Dat heeft ze altijd gehad de vuurpijl voor het dramatische.
En ze wordt obsessief
zorgen maken over wat andere mensen denken.
Maar ze houdt van de idee van jou en mij.
Verse leisteen.
Wij niet eens kennen elkaar.
-Meer anoniem. -[gekletter]
Oeps.
Pech.
Oh, eh, je beveiligingssysteem
is Camro-Tek, toch?
Eh, ja. Ja, ik denk het. Meer van Jillian's domein. Waarom?
Ik zat net te denken, jij weet je, met alles wat er gaande is,
die ik waarschijnlijk zou moeten krijgen enkele camera's geïnstalleerd.
En ik vind het leuk dat Camro-Tek blijft
allemaal van hen informatie in het dossier.
Hoe dan ook, waar is je wasruimte?
-Boven. -Oké, ik kom terug.
[onheilspellende muziek]
-[klaviertoetsen klikken] -Oké.
[muisklikken]
[fluisterend] Nee wachtwoord? Ernstig?
Kom op. Wat is er met deze stad?
Oké.
[Colleen ademt zwaar]
[Colleen] Kom op.
[hijgen]
Oh kom op. Kom op. Kom op.
-[intense muziek] -Wat doe jij hier?
Eh, ik was dit gewoon aan het bewonderen.
Ehm, het viel me op op weg naar boven.
Dat wist ik niet Sunny Vista had een softbalteam.
-Gewend om. -Oh. Wat is er gebeurd?
-Er waren niet genoeg spelers. -Hm.
Jillian besloot uit te nodigen wat mensen om mee te doen
van buiten de wijk.
Het ging niet goed.
Blijkbaar waren ze dat niet met behoud van de waarden van Sunny Vista.
Het was een hele zaak, mensen begonnen vragen te stellen
of Jillian dat zou moeten doen zelfs hoofd van de VvE zijn.
Ze maakten zich zorgen was niet gepleegd
om de buurt te beschermen.
Ze houdt van haar rol, dus ze verdubbelde
op het handhaven van de merk Sunny Vista.
-[Colleen] Hm. -[intense muziek]
[grinnikt]
[rinkelen]
[hijgen]
Wauw, dat was..
Ik dacht niet dat je dat wilde.
Ik heb het zo druk gehad met Theo de laatste tijd,
Ik heb het gewoon niet gehad het moment om je te bedanken
voor alles je hebt het voor mij gedaan.
-Blij om te helpen. Altijd. -[beiden grinniken]
Niet dat ik iemand ben grote held of zo.
-Oh wacht! -Eh...
Het spijt me. Eh...
Ik ben van gedachten veranderd. Het spijt me zeer. Eh...
Ik realiseerde me net dat ik dat niet kan, Ehm, doe dit nu meteen.
Dat wil ik eigenlijk niet zijn intiem met wie dan ook. Het spijt me.
Ik hoop dat je het begrijpt.
[dramatische muziek]
[klikken]
Oké.
[laptoptoetsen klikken]
[zucht] Bedankt voor mijn grote held zijn.
[vrolijke muziek op video]
[fluistert] Maak je een grapje?
Hé, Daan.
Ben je momenteel alleen thuis?
-[Dan] Mm, ja. -Goed.
Ik kom langs.
[griezelige muziek]
Alles ok?
Meer dan oké.
[instrumentale muziek]
[beide kreunen]
Nou, eh... Nou, Nou... O, oké.
Wauw, ho, ho, ho, ho. Ik heb, eh...
Ik dacht dat je dat niet deed willen. Dat deed je niet.
Sst...
Ik ben van gedachten veranderd.
Ga nu naar boven en op bed liggen,
[fluistert] en Ik ben er zo.
Gaan.
[Colleen] Ben je er klaar voor?
-Oeh. Stout. -[Dan grinnikt]
[beiden grinniken]
Ik heb dit nog nooit eerder gedaan.
Eh, ja. Jij stoute jongen.
[beiden lachen]
-Oké. -Oh.
-Blijf daar. -[lacht]
Eh, wees braaf.
[Dan] Oh, dit is het zo avontuurlijk.
Mijn tepels zijn hard.
Hoi. Wat ben je doe je daar?
Ik maak me klaar voor je.
[neuriën]
[zwaar ademen]
[fluistert] Kom op, kom op.
Het wordt hier koud.
Je bent slecht, slecht geweest jongen en ik moeten je straffen.
[grinnikt]
O, ik dacht dat ik was jouw grote held.
Ja, ja, ja.
-O, ooh. Daar ben je. -Hoi. Ik ben.
Mm, ik kan je voelen, zonder jou te voelen.
Het is echt leuk.
-[Colleen gromt] -Wat?
[mobiele telefoon ontgrendelt]
Wat ben je aan het doen met mijn telefoon?
Theo had een kant druk als camboy.
-Rechts? -Waar heb je het over?
Hij kwam er niet eens aan Vertel me dat, maar je wist het
omdat jij zijn cliënt was!
Hm? Rechts?
Prima. Ja.
Ja, oké, ik was zijn cliënt.
Dus je gaat mij erover martelen?
Hij was aan het chanteren jij, dus je hebt hem vermoord!
Wat?
Ik zag hoe Jillian reageerde toen het nieuws over ons zich verspreidde.
Stel je voor hoe zij dat zou doen reageren als ze erachter komt
dat u een fortuin op een camjongen! Hè?
Niet bepaald volhouden Sunny Vista-waarden, toch?
- Denk je dat ik een moordenaar ben? -Misschien was het een ongeluk.
Je stuurde hem berichten.
Dat heeft hij ontdekt jij was anoniem.
Jillian heeft dat geregeld.
Je kunt er maar één hebben profiel, en ze wilde verzenden
berichten die dat niet konden weer aan haar gebonden zijn.
-Jillian? -Ze heeft precies één bericht gestuurd!
Aan Edith. Over haar plek opruimen.
Zodra ik het gevonden heb uit, ik heb er een einde aan gemaakt.
Ik denk dat ik dat niet deed verwijder die stomme app.
En hier dacht ik je vond me echt leuk.
Wat... Hoe weet ik dat dat je de waarheid vertelt?
Controleer de verzonden berichten. Het is vrij zeker dat er maar één is.
Goed, dat zal ik doen.
Denk dat de appel niet valt ver van de boom, Colleen Kirk.
Ik weet niet hoe zij was niet mijn eerste verdachte.
Ik bedoel natuurlijk de hoofd van de VvE gaat doen
alles wat ze kan haar reputatie beschermen.
Maar ze stuurde maar één bericht.
Ja, vanaf Dan's telefoon, en ik bedoel, ik weet zeker dat ze het gevonden heeft
een manier om een ​​ander te krijgen rekening zodra hij het besefte.
Ik bedoel, nu gaat het gebeuren wees mijn woord tegen het hare.
En niemand zal dat doen geloof me. Oké?
En ik keerde Dan tegen ik, die mijn enige bondgenoot was,
omdat ik trok die stomme stunt.
Ik bedoel, ik niet eens weet wat ik dacht.
Je dacht dat je dat wilde om erachter te komen wat er is gebeurd
aan je vriend, en dat jij zou doen wat nodig was
om erachter te komen, zelfs als dat zo is betekende vies spelen.
Ik had gewoon moeten vertrekken alles zijn. Je weet wel...
-Quinn zou er nog zijn. -Hé, het is niet jouw schuld.
Je hebt hem niet vermoord.
Kijk...
jij en ik zijn anders.
Ik heb het verkeerde gedaan ding veel. Heel vaak.
Maar jij, je bent een heel eind gegaan te ver in de andere richting.
Je hebt overgecompenseerd. Je bent altijd goed.
Je zet altijd andere mensen vóór jezelf.
Weet je, jij-jij moet niet zo bang zijn
van wat anders mensen denken aan je.
Je zou bang moeten zijn van wat je denkt.
[Vanessa] Kijk, wat is er ga je trotser maken?
Lekker spelen, of een uitstapje maken persoon die je vriend heeft vermoord?
[instrumentale muziek]
-[zucht] -[verbrijzeld glas ritselen]
[kreunend]
Ah.
-[hijgt] -[dramatische muziek]
[berichtwaarschuwing]
Ik ga Jillian erbij halen beken dat ze anoniem is,
waarin ze Theo heeft vermoord om het feit te verdoezelen
dat Dan zijn cliënt was.
[Vanessa aan de telefoon] Hoe ga je dat precies doen?
Ik heb er alle vertrouwen in dat ik kan haar zover krijgen dat ze zich openstelt.
Eigenlijk... denk ik van wel tijd voor heel Sunny Vista
om echt te bereiken kennen elkaar.
[Colleen] Theo zou het goedkeuren.
[voetstappen naderen]
Het voelt alsof we dat hebben gedaan ben hier voor altijd geweest.
Wie denk je de uitnodiging gepost?
Het zou een valstrik kunnen zijn, van de moordenaar.
[zucht] Ik was het.
[Colleen] Sorry, ik dacht niet na dat iemand van jullie zou komen opdagen
als je wist dat ik de uitnodiging had gedaan.
Maar Theo verdient een herdenking.
Hij gaf Edith er een, dus jullie zijn hem iets schuldig.
Ik zal beginnen.
Cool als ik even terugga?
Kom op. In ieder geval.
Ik wist het niet Theo, al zo lang
maar dat hoefde ik niet.
Ik kon zien dat hij dat had gedaan een geweldige vrije geest.
Ik bedoel, hij was zo zichzelf onbeschaamd.
[Colleen] Ik denk dat we dat moeten doen nemen allemaal een pagina uit zijn boek.
Theo was ingewikkeld.
Hij was een geliefde leraar
en hij was ook een camjongen.
Je bedoelt zoals, hobbyfotografie?
-[onduidelijk gefluister] -Oh.
Hij was bang dat jullie zou hem veroordelen, wat jij deed,
ondanks sommige jij bent zijn klanten.
Dat is genoeg! Dat zouden we niet moeten doen kwaad spreken over de doden.
Ik voel me grappig.
Was deze plant altijd zo levend?
[Colleen] Theo deed dat ook medicijnen, vaak. Dat deed Quinn ook.
Quinn was dat eigenlijk wel Theo's dealer.
Rits het! Respectloos veel.
Dat zou nooit zo moeten zijn respectloos om de waarheid te vertellen.
[mompelt] Rits het dicht...
-Ik wil het niet horen. -Ik voel me niet zo goed.
Ik denk dat ik dat nodig heb sms mijn man.
[Jared] Dat is je portemonnee.
Quinn veinsde zijn eigen blessure
vanwege alle druk jullie zetten hem aan.
Hij kon het niet eens aan.
Het is dezelfde druk als dat jullie doen iedereen aan
en ook jezelf, gewoon om perfect te zijn.
Ik bedoel, ik weet nu waarom jij jongens zijn er allemaal zo geobsedeerd door
BuurNieuws, zodat u dat kunt bedenk wat je gaat zeggen,
zodat je deze gevels in stand kunt houden
en je afstand van elkaar.
Maar ben je werkelijk, echt goede buren
als je niet kunt delen dingen met elkaar?
Ik bedoel, dit is een veilige ruimte, als iemand geheimen heeft
om te morsen, sommige bekentenissen te doen,
ontlast jezelf alsjeblieft.
Ik heb chronische schimmelinfecties.
[Kimberley] Jared! [Jared] Jongens krijgen ze ook.
Het voelt goed om te krijgen dat uit mijn borst.
Ik ben echt blij dat je het hebt meegenomen mij onder jouw hoede, Kimmy.
Maar soms voel ik het alsof je mij niet respecteert.
Het is Kimberley.
Kimberley.
[grinnikt]
Ik ben bang dat jij er meer om geeft over wat andere mensen denken
dan ons huwelijk.
Kijk, zonder geheimen boven je hoofd houden,
Anoniem is machteloos.
Juist, anoniem?
[Colleen] Maar ik weet waarom Jij hebt het gedaan, Anoniem.
Het is omdat je dat had eigen geheimen.
En dat dacht jij als we allemaal zo bang waren
over het onze geheimen die onthuld worden,
dat we de jouwe zouden missen,
en wij zouden missen dat uw echtgenoot was
Theo's grootste klant.
Ik heb wat lucht nodig.
Ik ben onzichtbaar. Ik ben onzichtbaar.
[Kimberley] Dag, lieverd. Oeh.
-[Dan en Kimberley lachend] -[deur gaat open]
[deur gaat dicht]
Je wist dat?
[lachend]
[hijgen]
[onheilspellende muziek]
[Jared] Gaat het? [Jillian] Ja, ja, ja.
Dat kunnen we gewoon niet zijn samen gezien, oké?
Wat? Kom op, rustig aan, Jill.
O, alsjeblieft niet noem mij ooit Jill.
Laten we weer naar binnen gaan en vertel het aan iedereen.
-Het maakt mij niet uit wie weet... -Nee, nee, nee! Sst...
Ik-ik wil schreeuwen het vanaf het dak!
[Jillian] Nee. Shh, shh. Ik kan niet meer naar binnen.
Colleen weet het ook veel over mij, oké?
- Oké, ik moet afkoelen. -Wat?
[onheilspellende muziek]
[dramatische muziek]
[berichtwaarschuwing]
[muziek gaat door]
[bonzen]
[griezelige muziek]
[intense muziek]
[automotor start]
[muziek gaat door]
[Kimberley lacht]
[schreeuwen]
[beiden lachen]
[schreeuwt]
O, eh...
Ik... Doet de besturing wiel lijkt klein?
Nee, maar de straatverlichting lijkt op vuurwerk.
- Ashton? Ashton? -[hijgt]
[hijgt] Oh, nee, ze weet dat ik het ben.
-[Ashton hijgend] -Goed...
Nou, nu wij moet haar zeker vermoorden.
[hijgt] Eh, wat?
Oh nee. Kom op, Kimmy, alsjeblieft.
Je weet hoe ik over bloed denk.
[beiden hijgen]
[beiden lachen]
O, weet je, ik kan niet naar de gevangenis.
Ze zorgen ervoor dat je draagt elke dag dezelfde outfit.
Ik weet het, maar dit allemaal doden, het is echt gemeen.
Waar heb ik je over verteld oplossingsgerichter werken?
Ik ben het aan het proberen! Ik ben het aan het proberen. Oké. Oké. Oké.
[Ashton] Wat als we rijden, zoals, super, super ver weg
en-en-en we gaan gewoon weg haar in het midden van nergens?
Ja! Om te sterven door de elementen.
Nee! Gewoon zodat ze ver weg is.
En toen, en toen als ze iets zegt,
zullen we maar zeggen Ze is een leugenaar, oké?
Ze heeft een familiegeschiedenis.
Laat een ruggengraat groeien, Ashton!
Weet je wat zal gebeuren gebeurt met Sunny Vista
als we deze mensen laten leven.
Je bedoelt hier wonen, toch?
-Zeker. -Oh man. Dit is veel.
Ik dacht echt dat we dat waren Ik ga ze gewoon bang maken.
Maar dan arme Edith en Quinn...
-[snikken] En Theo. -Hij was afval.
Je moet het eruit halen, of het zal dieren aantrekken.
-[hijgt] -[schreeuwt]
[verstikking]
[banden gieren]
[Ashton] Colleen! Wel verdomme?
[Kimberley stikt]
[Ashton] Colleen, Colleen, wat...
[intense muziek]
[Colleen hijgend]
[kreunend]
[Kimberley] Pak haar!
Stop!
-[schreeuwt] -[grommen]
Nee! Ashton, dat doe je niet Ik moet dit doen, oké?
Ik weet dat je rechtvaardig bent samen met Kimmy.
Je hoeft het niet te doen, oké?
-[Colleen schreeuwt] -Ik ben geen volger!
[taser zappen]
[Colleen gromt]
[kreunt]
O mijn God. Alles goed, Kimmy?
Oh! Nee!
[onduidelijk geschreeuw]
-Shit! -[Kimberley brult]
-Oh God. -Oh.
[mompelt] Haal van de weg, jij...
-Hoi. -[Kimberley kreunt]
Hé, Jilly. Wat doe jij hier?
Hé, Kimmy.
-[Kimberley kreunt] - Wat is er aan de hand?
Jij hebt Theo vermoord.
Jij hebt Quinn vermoord.
Jillian, kom op. Zijn...
[Jillian schreeuwt, kreunt]
[taser zappen]
O mijn God. Ben je oke?
[kreunt] Nee!
[Kimberley] Houd haar vast.
-[gromt] -[Ashton giechelt]
Kijk wat je mij hebt laten doen.
Je hoort niet thuis in Sunny Vista!
Ik ben een goede buur, trut!
[beide grommend]
[Kimberley] O nee.
Je hebt echt een goede arm.
Speel jij softbal?
[kreunend]
Ik bedoel, serieus, jij Bewaar een paar pluizige handboeien
in uw voertuig?
-[spott] -[grinnikt]
[Colleen] Hoe zou het zijn ze weten dat ze moeten komen?
Ik heb gepost op de Buurnieuws-app.
Ik zei dat als ik niet terug was binnenkort, om mijn telefoon te volgen.
Mm, raad eens die app heeft tenslotte zijn nut.
-Ik zei het. -[Dan] Whoa, whoa, whoa, wie.
Jared. Jared, help ons!
Oh, mijn God, Kimberley.
Je hebt me zoveel verteld keer dat je zou doden
om Sunny Vista te beschermen, I dacht niet dat het letterlijk was.
Maar nu is het zoals ik ben je ware aard zien.
En Ashton, dat zou jij ook doen alles voor Kimberley.
Ik was er ooit. Het gaat voorbij.
Is iedereen in orde?
-Mm-hmm. -Ik denk het wel.
Eigenlijk is er iets dat ik wil het echt met jullie allemaal delen.
[schreeuwt] Dan en ik in een open relatie!
Ach, het voelt zo goed om het hardop te zeggen.
-[spott] - Dat dachten wij.
Ik denk dat ik het moet vertellen iedereen die Jilly en ik zijn,
Nou, we zijn samen.
Eigenlijk niet meer.
[Jillian] Vanavond heeft mij veel duidelijkheid gegeven,
en ik, denk ik niet Ik vind je niet meer leuk.
Ook is uw vrouw een moordenaar, en ik denk
je zou meer moeten zijn concentreerde zich daarop.
Ja, serieus, jongens blijf voorbij moorden vliegen.
In de geest van delen, Ik was Theo's cliënt.
[Jared] Zijn camboy-cliënt?
-Ik ben bi-nieuwsgierig. -O, ik wist het.
En aangezien we allemaal delen, als je het nog niet door hebt,
Ik heb je serieus gedoseerd een hoop magische paddo's.
[Dan lacht] Geen shit.
Uh wat?
[allemaal lachen]
Ik denk dat ik het wel leuk vind.
[sirenes loeien]
Bloed ik?
Ik bedoel, mensen zeggen dat altijd
er zijn twee kanten bij elk verhaal.
Maar ik bedoel, in werkelijkheid, denk ik
dat er zoveel meer is.
Ik bedoel, het is als een prisma, je draait hem de andere kant op
en dan licht breekt anders.
Ik hou van mijn moeder, maar ik veel empathie hebben
en medeleven met de mensen die ze heeft bedrogen.
En ik denk, weet je, als ze dat net had gehad
de moed om eerlijk tegen mij te zijn
over hoeveel zij had het echt moeilijk,
dat ze dat misschien niet zou doen heb gedaan wat zij deed.
En ik weet het niet, misschien... Misschien heeft ze het mij proberen te vertellen,
en ik luisterde gewoon niet.
Misschien wilde ik dat niet weet dat ze niet perfect was.
Dus, wat is het volgende voor jou?
Ik schrijf mee aan een nieuw boek.
Het heet Twisted Neighbours.
[beiden grinniken]
[interviewer] Wauw. Over Kimberley en Ashton?
Nee nee. Het gaat over ons allemaal. I bedoel, we hebben allemaal fouten gemaakt.
Ik ga verzamelen ieders verhalen.
Ik denk dat het heel belangrijk is dat
iedereen krijgt er over te praten wat er is gebeurd, in hun eigen woorden.
[interviewer] Dat is geweldig.
Het wordt gek.
Het is een wilde rit.
-[Jillian] Daar gaan we. -Hoi.
Dus mijn redacteur zei dat We gaan Edith terugbrengen
en we gaan verhuizen mijn inzinking naar voren.
-Klinkt goed. -Ja, toch?
Weet je nog toen ik dacht Je hebt me bijna vergiftigd?
Onthoud wanneer je dat daadwerkelijk deed
mij een beetje vergiftigen?
Shorty is uitgelaten en gepoept. Ik ga naar buiten.
-Waar ga je heen? -Ik ga een biertje drinken met Jared.
[Jillian] Dacht ik Je hield niet van Jared.
Ik niet, ik niet, maar de zijne vrouw is net naar de gevangenis gegaan
en zijn vriendin gedumpt hem op een behoorlijk vernederende manier.
-Ben ik echt zo slecht? -Ja.
-Dat is waarom ik van je hou.
[beiden grinniken]
-Oh. -Veel plezier.
-Blijf uit de problemen. -Vrede.
-Doei. -[Dan] Dag.
-[deur gaat open] -Ik voel het zo slecht over de...
Oh God nee. Maak je een grapje?
Hij probeert het nog steeds laat mij het opnieuw uitvoeren.
-Aww. -Laten we dat in het boek zetten.
O, dat is het zeker in het boek gaan.
-[onduidelijk gebabbel] -Hoi.
Ik heb een belangrijke vraag die u wilt stellen.
Wat?
Wilt u mij helpen aan een Sunny Vista-softbalteam
van de grond?
Maak je een grapje?
Ja! Oh! Hoe snel beginnen we?
-[oventimergeluiden] -Oh! Cupcakes zijn klaar.
Geen groene kers deze keer.