Tuota hei… Onko kiva palata kouluun Golden Beachiin?
Mitä?
No, kun olit viime vuoden Handlerissa New Yorkissa.
Joo, tietenkin. Se on tosi kivaa.
Esittelen sen Brooklynille ja Rockille. Joo, tykkään. Hekin tykkäävät.
Ja muut heistä. Hyvin se menee.
Onneksi isä ja äiti veivät jo Stacien ja Chelsean kouluun.
Olisi muuten selittämistä.
Siinäkin jo oli, että miksi Tiikeri sai jäädä tänne.
Kuule, Rocki. Jos tahdot oppia meidän tavoillemme,
sinun varmaan pitäisi jättää taikominen pois.
Mitä?
Anteeksi. Ei ollut tarkoitus. Minä siivoan tuon.
Mitä sanoitkaan taikomisesta?
Etkö oppisi enemmän ihmisistä, jos tekisit asioita ihmisten tavoin?
Selvä. Niin. Aivan.
Kyllä minä osaan.
Tulin oppimaan ihmisistä ja teen parhaani mukaan kuten he.
Etkö voinut odottaa aamiaisen jälkeen?
Päivä onnellinen Meille näyttää maailman kauneuden
Toivo siis, unelmoi On taikaa täälläkin, jos vain uskoo voit
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa
Jos näät sen, usko vaan Tää homma hallitaan
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa
- Valmiina, Barbie? - Melkein.
- Eka päiväsi uudessa koulussa. - Et kai aio pillahtaa itkuun?
En.
Onneksi sinä itket, niin minun ei tarvitse.
- Ei hätää. Olen ollut koulussa ennenkin. - Mutta se on uusi koulu.
Uusia mahdollisuuksia, uudet ystävät, uudet seikkailut, ja aina aurinkoista.
Se on erilaista kuin New Yorkissa.
Käytä aurinkovoidetta, ja lisää sitä usein.
Selvä.
Moni asia on toisin. Älä siis välitä, jos aluksi tuntuu omituiselta.
Pärjään kyllä. Kiitos.
- Voisin viedä sinut ja saattaa sisään. - Ei tarvitse. Barbie antaa kyydin.
Parhaan ystävän kanssa pärjään varmasti Golden Beach High'ssa.
Me ollaan erottamattomat.
Mutta…
- Isä! - Haen vain avaimet.
Ja tuolla päin on musaluokka.
Meillä ei ole musatunteja, mutta se on hyvä maamerkki, koska…
- Hei, Barbie! - Huomenta.
- Luulin, että tultaisiin samalla kyydillä. - Anteeksi.
Olin niin hermostunut, että unohdin. On ollut niin kuin kädet täynnä tänään.
Vau! Tämä on kivaa.
- Ymmärrän miksi. Ei hätää. - Kiitos, kun ymmärrät.
- Olen iloinen, kun olet täällä. - Samoin.
- Kiva nähdä taas. Mitä kuuluu? - Tämä on Rocki.
Tässä on ystäväni Handlerista. Hänkin on nimeltään Barbie.
- Hei, Barbie. - Hei!
Hyvä vitsi, Leo.
Kuka tuo on?
- Kivan näköistä porukkaa. - En tunnista. Kai joku uusi.
Hei, missä Rocki on?
Vettä. Tyhjästä!
Onko tämä jotain taikaa, mistä ette ole kertoneet?
Nuo näyttivät ihastuneen meihin. Enimmäkseen minuun.
No, ollaan uusia. Kaikkihan aina kiinnostuu uusista.
Tosi kiva nuttura.
Mikä tuo on? Pääsikö kentauri irti?
Ei. Se on vain kello, joka soittaa meidät tunnille.
Käykö, että menen Rockin kanssa? Meillä on sama luokka.
Hän tarvitsee enemmän oikeaan opastamista kuin sinä.
Tiedän, että olet jossain!
Hän kaipaa paljon enemmän apua. Minä pärjään. Nähdään lounaalla.
- Kiva, kun olet taas meidän luokallamme. - Kiitos. Tuntuu hyvältä olla täällä.
Mukava nähdä sinutkin, Rocki. Kunhan et muuta ketään liskoksi.
En kai minä sellaista. Enemmän tykkään linnuista.
Vitsi, vitsi. Melkein.
- No, mikä meininki? - Me ilmoittaudutaan kerhoihin.
Aion mennä kirjoituskerhoon. Ja ehkä makramee-kerhoon.
Minä etsin jotain vauhdikkaampaa.
Vaikka laskuvarjokerho. Kuka lähtee hyppäämään lentokoneesta?
Kiljuen alas taivaalta. Odota, kun mietin.
Joo, en todellakaan. Otan jotain musiikkijuttua.
Ei ihan musiikkia, mutta miten olisi vapaaottelukerho?
Se olisi mahtavaa ja vankasti maan pinnalla.
Mihin kerhoon sinä menet, Barbie?
Niitä on niin paljon. Kysyn Brooklynilta ensin.
- Entäs sinä, Rocki? - En välittäisi liittyä mihinkään.
Kerhoissa saa helposti uusia ystäviä ja voi avustaa.
Avustaa miten?
- Energiaa. Aikaa. - Käyttää luovuutta.
Moni kerho tekee työtä yhteisön hyväksi, ja auttaa tarvitsevia. Ja se on kivaa.
No, mietin asiaa.
Täällä rehtori Miller.
Tervetuloa aloittamaan lukuvuosi Golden Beach High'ssa.
Kerhoihin voi nyt ilmoittautua. Toivon, että kaikki löytävät jotain.
Muista pyrkiä maskotiksi!
Se on hieno tapa tukea koulun henkeä ja tosi kivaa.
Huhut, että puvusta saa ihottumaa, ovat liioiteltuja.
Kiitoksia, joukkueen maskotti Ken.
Tiedotus koulun tiloista.
Älkää käyttäkö pohjoispuolen vessoja ennen kuin sammakko-ongelma selviää.
Ja huomio, kaikki näyttelijät, laulajat, muusikot ja tanssijat,
joita kiinnostaa syysmusikaalimme, jonka allekirjoittanut tuottaa.
Barbie, mehän… Et ole Barbie.
- Hei, olen Ned. - Olen Ted.
- Tahdotko koe-esiintyä? - Tietysti hän tahtoo.
- Olit samassa koulussa Barbien kanssa. - Olet kuulemma hyvä laulaja.
- Mekin lauletaan. - Tahdotko kuulla?
Säästäkää tuo koe-esiintymiseen.
- Nähdään siellä. - Nähdään!
Tästä tulee varmasti taas hieno vuosi.
Hei, Coastal Chickens!
Paljon tietoa!
Mikä on näytelmä?
Silloin noustaan näyttämölle esittämään hahmoa.
Nyt myös lauletaan ja tanssitaan.
- Koko koulu ja vanhemmat tulevat katsomaan. - Minuako?
Kaikkiko katsoisivat minua?
Koko näyttämöä, mutta jos olet tähti…
Haluan olla tähti. Millä tavoin ollaan tähti?
Menet koe-esiintymään ja näytät, että sinulla on paras ääni.
Tulin niin pian kuin pääsin. Meidän täytyy tietää.
- Jalokivi. Se on poissa. - Voi ei!
Joku varasti sen.
Eikä.
Meillä taitaa olla sama tunti. Se on tuolla. Uusien pitäisi pitää yhtä.
- Vai lintsataanko ja mennään kahville? - Ei, kiitos. En tee sellaista.
- Ja löydän sen kyllä itsekin. - Ystävällisyyttä vain.
Se on tuolla, eikö niin?
- Minne nyt? - Rocki, missä kirjasi ovat?
Rocki!
- Mitä? Ne painavat. - Ei taikaa.
Tanssikerho! Brooklyn kyllä tykkäisi.
Taisi mennä jotain tärkeää rikki.
No, tahdotko ilmoittautua?
- Mielelläni. - Minä arvasin.
Katsotaan ensin, saadaanko roolit näytelmästä. Voi tulla aikatauluongelmia.
En aikonut ilmoittautua.
- Ajattelin kokeilla jotain muuta. - Niin kuin katsoa minua!
- No, kiva. Voihan sitä kokeilla uutta. - Todellakin.
Ajattelin, että tehtäisiin kaikki yhdessä, mutta on ihan hyvä tehdä omia juttuja.
Jep, todella hyvä. Pärjäät varmasti tanssissa.
- Ja minusta tulee tähti! - Okei, itseluottamusta riittää.
- Kalapuikkoja. Mahtavaa! - Tänään on hirveästi läksyjä.
- Oletko kuullut mitään uudesta pojasta? - En ole kysynytkään. Miksi?
Hänessä on jotain kummaa.
Rocki, muuta se takaisin!
Selvä. Syön tylsän tavallisen ruuan.
Maista nyt. Saatat vaikka tykätä.
Hei! Aioin juoda sen.
- Tuotako se on koko päivän? - Ja vielä kolme tuntia. Tänään.
Etsimme joka kolkasta Mesmerissä. Taikasauvani ei löydä jälkeäkään kivestä.
Se on mahdotonta. Paitsi, jos se on viety ihmisten maailmaan.
Maailmojen välinen ovi on yhä kiinni. Ketään ei tullut sieltä.
Mistä he ovat tulleet? Ja missä he ovat nyt?
Aloitetaan tutkimukset nyt heti.
Peggy, mene Malibuun katsomaan, ettei varas pakene täältä.
Koko Mesmer on vaarassa, kunnes se löytyy.
No niin. Jonoon!
- Tammy! Olet… - Tanssikerhon johtaja.
- Onnea koe-esiintymiseen. - Ei kerhoon ole koe-esiintymistä.
Luulin, että oltiin väleissä,
koska me kaikki ollaan töissä vesipuistossa.
Se on minun ja Bipperin asia. Skipperin.
Minulla on oikeus potkaista pois ne, jotka eivät pysy tahdissa.
- Teidän vuoronne. - Voitko näyttää sen vielä kerran?
Sou, sou, soudetaan, virtaa kuljetaan
Ihana, ihana, ihana elämä On kuin meemi vaan
Oikein hyvä, Daisy. Seuraava!
Laulan laulun näytelmästä.
Jee, jee
Päivä onnellinen Meille näyttää maailman kauneuden
Toivo siis, unelmoi On taikaa täälläkin, jos vain uskoo voit
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa
Lentäisin pilvihin, jos saan hieman taikaa
Jos näät sen, usko vaan Tää homma hallitaan
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa
Se oli aivan upeaa!
Kiitos! Kiitoksia paljon.
- Mitä se oli? - Annoin vain vähän esimakua.
Ensi kerralla kysy ensin.
Okei, okei. Nyt minä!
Yksimielinen päätös. Leo on miessolisti, ja naissolistin roolissa on -
Rocki!
Mitä?
Jee, Rocki!
Jes!
Näin!
Se oli ihan ookoo. Tauko!
Hei, kaveri. Mikä on?
En oikeastaan tiedä, mutta jotenkin Rocki sai näytelmään pääroolin.
- En tiennyt, että hän osaa laulaa. - Ei osaakaan.
Ainakaan meidän maailmamme tapaan, mutta tuomarit näyttivät lumoutuneen.
- Ei kai hän käyttänyt taikaa? - Vaikea sitä muuten on käsittää.
Me syödään autossa.
- Repussani on voileipä. - Se on ollut siellä vuoden.
Silti se on parempi kuin mikään, mitä täällä on.
Hetkinen! Rocki on tehnyt kovan työn. Kyllä teidän pitää edes maistaa.
Rocki, onko kaikki hyvin?
Luulit minun saaneen roolin taikavoimilla.
- Mitä? - Kuulin teidät tanssikerholla.
Ei olisi pitänyt puhua selän takana,
mutta olet käyttänyt taikaa, vaikka muuta sovittiin.
Olen käyttänyt taikaa koko ikäni. On vaikeaa muuttua.
Yritän, koska se on tärkeää sinulle, ja siitä en ole valehdellut.
Rocki, anteeksi. En…
Minulla on aamulla harjoitukset. Rooliin, jota en saanut huijaamalla!
Kiusallista.
Onnea pääroolista. Voisin opettaa paremman äänenavaustekniikan…
Olet vain kade, koska sain roolin. Ilman taikaa!
Enkä kaipaa apua.
Vau, Rocki! Se meni paljon paremmin. Mitä teit eri tavalla?
Ei taikaa,
mutta kun kaikki niin luulevat, voin yhtä hyvin käyttääkin.
Rocki, odota!
- Hei, mitäpä kuuluu? - Kaikki on vielä auki.
Mitä teet koulun jälkeen?
- Onko toinen päivä sujunut hyvin? - Joo.
Se uusi tyyppi on jotenkin outo. Aion ottaa selvää siitä.
Huomio! Voisitteko kaikki kuunnella?
- Voi ei. - Rocki.
On tullut hetkeni loistaa
Vihdoin kaikki onnistuu, joo
Se kaikki kahleeni poistaa Ja haaveeni näin toteutuu
En tiedä edes syytä
Näin miksi ääneni voimistuu tää
Ei voisi mua estää
Estradin kun haltuun sain
On mulla taikaa suonissain
Ja äänen uuden myöskin sain
On homma viimein hallussain
Ääneni soi kaikuen, koska taian hallitsen
Mä taian kyllä hallitsen
Ääneni soi kaikuen, koska taian hallitsen
- Halusin vain yrittää kerran - Vain kerran
- Vihdoin aika tullut on - Se tullut on
Nyt parrasvaloissa seisoa saan On laulun voima suunnaton
Mitä me nyt tehdään?
En tiedä edes syytä
Näin miksi ääneni voimistuu tää Ei voisi mua estää…
Me pistetään pystyyn show.
Estradin kun haltuun sain
On mulla taikaa suonissain
Ja äänen uuden myöskin sain
On homma viimein hallussain
Ääneni soi kaikuen, koska taian hallitsen
Mä taian kyllä hallitsen
Ääneni soi kaikuen, koska taian hallitsen
Tässä esimakua koulumme musikaalista. Ostakaahan liput ajoissa.
Barbie, sinulla on upea lahja.
Näytelmä kaipaa vielä ohjaajaa, jos vain kiinnostaa.
Kiitos, rehtori Miller. Se on kunnia.
Onneksi olkoon. Sinusta tuli näytelmän ohjaaja. Valtavaa.
Kiitos. Olen tosi innoissani.
Hassua, eikö? Oltiin erottamattomat New Yorkissa.
Minua huolestutti ja olin vähän pettynytkin,
että nyt mennään eri suuntiin.
Niinpä. Pitäisi tehdä omia juttuja, mutta keksiä myös yhteisiä juttuja.
Kuten ottaa tanssikerho osaksi näytelmää.
Niinkö? Se olisi mahtavaa.
- Mitä me oikein tehdään Rockin kanssa? - Tosi hyvä kysymys.
Anteeksi. Innostuin liikaa taiasta, mutta silti lauloin ihan itse.
Se taika oli vähäsen liikaa, mutta esiintyminen kertoi potentiaalista.
Äänesi on paljon parempi jo. Saat olla ylpeä. Se tuli sinusta.
Työn teosta, eikä taiasta.
Voin auttaa sen hiomisessa. Ei ohjaajana, vaan ihan ystävänä.
Kyllä, kiitos.
Kiitos kun tulit, Tiikeri. Pitää löytää jalokivi.
Oletko nähnyt mitään epäilyttävää?
Se ei ole Mesmerissä, eli se on jossakin täällä, mutta hei!
Maailmojen välinen ovi on yhä kiinni. Kukaan ei tullut siitä.
Eli miten ne tulivat tänne? Ja missä ne ovat?
BEN LUCEYN MUISTOLLE
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen