1
00:00:01,836 --> 00:00:03,086
[laughing]
2
00:00:03,128 --> 00:00:04,338
[playful music]
3
00:00:04,379 --> 00:00:05,589
Whoa.
4
00:00:06,966 --> 00:00:08,300
[duck quacks]
5
00:00:12,179 --> 00:00:14,640
Anyway. [scoffs]
6
00:00:14,682 --> 00:00:17,351
You excited about going back
to Golden Beach High?
7
00:00:17,392 --> 00:00:19,478
Uh, what was-- What?
8
00:00:19,520 --> 00:00:22,481
Because you spent
all last year at Handler.
9
00:00:22,523 --> 00:00:24,065
In New York?
10
00:00:24,107 --> 00:00:25,442
[nervously]
Yeah. Of course.
11
00:00:25,484 --> 00:00:27,402
I'm, uh, super excited.
12
00:00:27,444 --> 00:00:29,780
I get to show Brooklyn
and Rocki around,
13
00:00:29,822 --> 00:00:30,990
introduce them to people.
14
00:00:31,031 --> 00:00:32,491
I'll love it. They'll love it.
15
00:00:32,533 --> 00:00:34,743
People will love them.
It'll be great.
16
00:00:34,785 --> 00:00:36,662
[laughs awkwardly]
17
00:00:36,704 --> 00:00:37,746
Wow.
18
00:00:37,788 --> 00:00:38,747
[laughs]
19
00:00:38,789 --> 00:00:40,123
Good thing Mom and Dad
20
00:00:40,165 --> 00:00:42,250
already took Stacie
and Chelsea to school.
21
00:00:42,292 --> 00:00:44,378
You'd have some
'splaining to do.
22
00:00:44,419 --> 00:00:45,462
[duck quacks]
23
00:00:45,504 --> 00:00:46,797
It was weird enough 'splaining
24
00:00:46,839 --> 00:00:48,883
why they should let Tiger
stay here too.
25
00:00:48,924 --> 00:00:49,925
[quacks]
26
00:00:49,967 --> 00:00:51,218
You know, Rocki,
27
00:00:51,259 --> 00:00:54,179
if you really want to learn
human ways,
28
00:00:54,221 --> 00:00:57,892
you should probably
stop using magic.
29
00:00:57,933 --> 00:00:59,059
[shocked] What?
30
00:00:59,100 --> 00:01:01,729
Sorry, sorry.
I didn't mean to...
31
00:01:01,770 --> 00:01:03,480
[groans]
Let me clean that up.
32
00:01:03,522 --> 00:01:04,690
[sniffing]
33
00:01:04,732 --> 00:01:06,817
- [soft grunt]
- [magical plink]
34
00:01:06,859 --> 00:01:09,444
So, what were you saying
about "no magic"?
35
00:01:09,486 --> 00:01:11,906
Well, don't you think you'll
learn more about humans
36
00:01:11,947 --> 00:01:15,116
if you actually do things
more like a human?
37
00:01:15,158 --> 00:01:17,953
Okay, yes. Right.
38
00:01:17,995 --> 00:01:22,082
I can handle this.
I am here to learn about humans.
39
00:01:22,123 --> 00:01:25,002
I will do my best to be
just like them.
40
00:01:26,169 --> 00:01:27,462
[gasps]
41
00:01:27,504 --> 00:01:30,424
You couldn't have waited
until after breakfast?
42
00:01:30,465 --> 00:01:31,466
[quacks]
43
00:01:31,508 --> 00:01:33,844
[laughs]
44
00:01:34,678 --> 00:01:36,095
[upbeat pop theme music]
45
00:01:36,137 --> 00:01:38,432
♪ It's a beautiful thing ♪
46
00:01:38,473 --> 00:01:41,100
♪ When you truly see
What the world can bring ♪
47
00:01:41,142 --> 00:01:43,896
♪ Make a wish, share a dream ♪
48
00:01:43,938 --> 00:01:46,565
♪ Cause' magic's everywhere
If you just believe ♪
49
00:01:46,607 --> 00:01:49,068
♪ We can be what we dream ♪
50
00:01:49,109 --> 00:01:52,362
♪ With a touch of magic ♪
51
00:01:52,404 --> 00:01:54,907
♪ Believe in what you see ♪
52
00:01:54,949 --> 00:01:57,367
♪ We've got the recipe ♪
53
00:01:57,409 --> 00:01:59,745
♪ We can be what we dream ♪
54
00:01:59,787 --> 00:02:02,831
♪ With a touch of magic ♪
55
00:02:05,667 --> 00:02:07,044
You ready, Barbie?
56
00:02:07,086 --> 00:02:08,378
Almost.
57
00:02:08,420 --> 00:02:09,421
{\an8}[sighs]
58
00:02:09,463 --> 00:02:11,256
{\an8}Your first day at a new school.
59
00:02:11,298 --> 00:02:14,426
{\an8}You okay, Dad?
You're not going to cry are you?
60
00:02:14,468 --> 00:02:16,261
{\an8}[laughs weakly]
61
00:02:16,303 --> 00:02:17,721
{\an8}[tearing up]
No.
62
00:02:17,763 --> 00:02:20,348
I'm glad you're crying
so I don't have to.
63
00:02:20,390 --> 00:02:21,683
It's not that big a deal.
64
00:02:21,725 --> 00:02:23,268
Not like I've never been
to school before.
65
00:02:23,310 --> 00:02:27,147
But it's a new school filled
with new opportunities,
66
00:02:27,188 --> 00:02:31,610
new friends, new adventures,
and endless sunshine.
67
00:02:31,652 --> 00:02:33,194
Which is also new.
68
00:02:33,236 --> 00:02:34,571
And very different
from New York,
69
00:02:34,613 --> 00:02:37,116
so wear sunblock
and reapply often.
70
00:02:37,157 --> 00:02:38,283
I will.
71
00:02:38,325 --> 00:02:40,077
Lots of things
will feel different.
72
00:02:40,119 --> 00:02:43,204
So don't feel badly if at
first it's a little awkward.
73
00:02:43,246 --> 00:02:44,247
[giggles]
74
00:02:44,289 --> 00:02:45,833
I got this.
75
00:02:45,874 --> 00:02:46,959
Thanks.
76
00:02:47,542 --> 00:02:49,920
You want me to drive you?
Walk you in?
77
00:02:49,962 --> 00:02:51,212
[sobs]
78
00:02:51,254 --> 00:02:53,214
It's okay.
I think Barbie's driving me.
79
00:02:53,256 --> 00:02:54,883
With my bestie by my side,
80
00:02:54,925 --> 00:02:57,678
I'll have no trouble managing
life at Golden Beach High.
81
00:02:57,719 --> 00:03:00,221
Her and me?
We're inseparable.
82
00:03:03,017 --> 00:03:04,059
But...
83
00:03:04,101 --> 00:03:05,060
[groans]
84
00:03:05,102 --> 00:03:06,269
Dad?
85
00:03:06,311 --> 00:03:08,480
I'll get my keys.
86
00:03:08,522 --> 00:03:11,025
[indistinct conversations]
87
00:03:11,066 --> 00:03:13,652
And down that way
is the music room.
88
00:03:13,694 --> 00:03:15,988
We don't have any classes in
there, but it's a good landmark.
89
00:03:16,030 --> 00:03:17,238
Because beyond that...
90
00:03:17,280 --> 00:03:18,365
Oh! Hi, Barbie.
91
00:03:18,406 --> 00:03:19,407
Hey.
92
00:03:19,449 --> 00:03:20,450
Good morning.
93
00:03:20,492 --> 00:03:21,618
[laughs nervously]
94
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
I thought we were riding
in together.
95
00:03:22,828 --> 00:03:24,079
Oh. I'm sorry.
96
00:03:24,121 --> 00:03:26,623
I was so distracted
I totally forgot.
97
00:03:26,665 --> 00:03:29,918
I've um, had my hands
kind of full today.
98
00:03:30,335 --> 00:03:31,670
[rattling lock]
99
00:03:31,712 --> 00:03:34,589
Wow, this is so cool!
100
00:03:34,631 --> 00:03:37,009
I see your point.
No worries, we're good.
101
00:03:37,051 --> 00:03:38,552
Thanks for understanding.
102
00:03:38,593 --> 00:03:39,928
I'm so excited you're here.
103
00:03:39,970 --> 00:03:41,680
- [electronics beeping]
- Same.
104
00:03:41,722 --> 00:03:44,016
[excited chatter]
105
00:03:44,058 --> 00:03:47,061
This is Rocki, and this
is my friend from Handler
106
00:03:47,102 --> 00:03:48,854
whose name is also Barbie.
107
00:03:48,896 --> 00:03:50,105
- Hi, Barbie.
- Hello.
108
00:03:50,147 --> 00:03:52,191
Leo, you're so funny.
109
00:03:52,232 --> 00:03:53,817
[mysterious music]
110
00:03:53,859 --> 00:03:54,776
Who's that?
111
00:03:54,818 --> 00:03:55,903
[uncertainly]
Mm-mm.
112
00:03:55,944 --> 00:03:57,154
Everyone looks great.
113
00:03:57,196 --> 00:03:59,614
I don't know.
He must be new too.
114
00:03:59,656 --> 00:04:01,700
Wait. Where's Rocki?
115
00:04:02,910 --> 00:04:05,245
Water! From nowhere!
116
00:04:05,286 --> 00:04:09,041
Is this some kind of magic
you aren't telling me about?
117
00:04:09,083 --> 00:04:10,125
[laughs]
118
00:04:10,167 --> 00:04:11,459
Wow.
119
00:04:11,501 --> 00:04:15,630
Ooh, they seem to be
enchanted with us.
120
00:04:15,672 --> 00:04:17,007
But mostly with me.
121
00:04:17,049 --> 00:04:18,425
Well, we're new.
122
00:04:18,466 --> 00:04:21,469
Everyone is always fascinated
by the new kids.
123
00:04:21,511 --> 00:04:23,097
I love your man bun.
124
00:04:23,138 --> 00:04:24,514
[school bell rings]
125
00:04:24,556 --> 00:04:27,350
[screams] What is that?
Did a centaur get loose?
126
00:04:27,392 --> 00:04:29,103
[panicked breathing]
127
00:04:29,144 --> 00:04:30,729
[laughs] No.
128
00:04:30,771 --> 00:04:33,815
No. Just the bell telling us
it's time to get to class.
129
00:04:33,857 --> 00:04:35,483
Um, Barbie?
130
00:04:35,525 --> 00:04:37,569
Are you okay if I head off
with Rocki?
131
00:04:37,611 --> 00:04:39,279
We have the same homeroom.
132
00:04:39,320 --> 00:04:42,950
She might need a bit more, uh,
pointing in the right direction
133
00:04:42,991 --> 00:04:44,367
than you do.
134
00:04:44,409 --> 00:04:45,619
[locker door opening]
135
00:04:45,660 --> 00:04:47,204
There is so much
cool stuff in here.
136
00:04:47,246 --> 00:04:49,330
Way more important
you help her than me.
137
00:04:49,372 --> 00:04:52,126
I'll find my way.
See you at lunch.
138
00:04:54,920 --> 00:04:57,798
Barbie. It's so good to see
you back in class with us.
139
00:04:57,839 --> 00:05:01,009
Thanks.
It feels good to be here.
140
00:05:01,051 --> 00:05:02,761
It's good to see
you too, Rocki.
141
00:05:02,803 --> 00:05:04,221
[whispers] Assuming
you don't turn anyone
142
00:05:04,263 --> 00:05:05,806
into newts or anything.
143
00:05:05,847 --> 00:05:10,351
[scoffs] I wouldn't do that.
I'm more of a bird person.
144
00:05:10,393 --> 00:05:11,853
[awkward music]
145
00:05:11,895 --> 00:05:15,607
I'm kidding, kidding. Mostly.
146
00:05:15,649 --> 00:05:17,525
So what you doing?
147
00:05:17,567 --> 00:05:19,069
We're looking through
the club signups.
148
00:05:19,111 --> 00:05:21,404
I'm totally joining
the creative writing club.
149
00:05:21,446 --> 00:05:23,782
And possibly the macrame club.
150
00:05:23,824 --> 00:05:26,618
Oh, I'm looking for something
less sit-downy.
151
00:05:26,660 --> 00:05:28,620
Like the skydiving club.
152
00:05:28,662 --> 00:05:30,914
Anyone want to jump out
of planes with me?
153
00:05:30,956 --> 00:05:33,875
Hmm. Falling, screaming
through the sky.
154
00:05:33,917 --> 00:05:35,252
Let me think about that.
155
00:05:35,294 --> 00:05:37,796
[screaming]
156
00:05:39,380 --> 00:05:41,008
Yeah, that's a hard no.
157
00:05:41,049 --> 00:05:43,260
I was thinking something
more musical.
158
00:05:43,302 --> 00:05:47,430
It's not musical, but want to
try mixed marital arts with me?
159
00:05:47,472 --> 00:05:48,431
[yelps]
160
00:05:48,473 --> 00:05:50,475
[grunting]
161
00:05:50,517 --> 00:05:51,935
[chuckles]
162
00:05:51,977 --> 00:05:52,978
[yells]
163
00:05:53,020 --> 00:05:54,353
[yelps]
164
00:05:57,065 --> 00:06:00,944
That sounds awesome.
And solidly on the ground.
165
00:06:00,986 --> 00:06:02,570
[laughs]
166
00:06:02,612 --> 00:06:05,490
Any idea which clubs you want
to join this year, Barbie?
167
00:06:05,532 --> 00:06:06,992
There are so many.
168
00:06:07,034 --> 00:06:08,910
I'll ask Brooklyn
what she's thinking.
169
00:06:08,952 --> 00:06:10,537
How about you, Rocki?
170
00:06:10,578 --> 00:06:13,414
I'm not actually
much of a joiner.
171
00:06:13,456 --> 00:06:15,834
Getting involved in clubs is
a great way to make friends
172
00:06:15,876 --> 00:06:17,169
and give back.
173
00:06:17,211 --> 00:06:19,254
Give what back?
174
00:06:19,296 --> 00:06:20,672
Energy, time.
175
00:06:20,714 --> 00:06:22,549
Creativity.
176
00:06:22,590 --> 00:06:24,843
A lot of clubs work to make
the community better
177
00:06:24,885 --> 00:06:27,554
and help people who need it.
Plus, they're fun.
178
00:06:27,595 --> 00:06:31,183
[awkwardly] Uh-huh, uh-huh,
I'll think about it.
179
00:06:31,225 --> 00:06:33,101
[chuckles nervously]
180
00:06:33,143 --> 00:06:34,602
[chiming]
181
00:06:34,644 --> 00:06:36,563
This is Principal Miller.
182
00:06:36,604 --> 00:06:39,191
Welcome, everyone,
to another exciting year
183
00:06:39,233 --> 00:06:40,817
at Golden Beach High.
184
00:06:40,859 --> 00:06:43,987
As a reminder, club sign-ups
are underway.
185
00:06:44,029 --> 00:06:47,199
I hope you all make the most
of our wonderful activities.
186
00:06:47,241 --> 00:06:50,409
Don't forget the mascot
tryouts!
187
00:06:50,451 --> 00:06:53,747
It's a great way to show your
school spirit, and really fun.
188
00:06:53,788 --> 00:06:56,375
Oh, and the rumors about
the suit causing a rash?
189
00:06:56,415 --> 00:06:57,918
They're super exaggerated.
190
00:06:57,959 --> 00:07:02,463
Okay, thank you,
Coastal Chicken Mascot Ken.
191
00:07:02,505 --> 00:07:04,465
A few updates
on our facilities.
192
00:07:04,507 --> 00:07:06,425
Please stay out of
the north bathrooms
193
00:07:06,467 --> 00:07:09,470
until the source of the frog
infestation can be addressed.
194
00:07:09,512 --> 00:07:11,056
Now, lastly.
195
00:07:11,098 --> 00:07:12,974
I'd like to put out a call
for actors, singers,
196
00:07:13,016 --> 00:07:15,769
musicians and dancers
interested in auditioning
197
00:07:15,810 --> 00:07:20,732
for our fall musical,
produced by yours truly.
198
00:07:20,774 --> 00:07:22,525
Ooh, Barbie.
We should...
199
00:07:22,567 --> 00:07:24,736
Oh. You're not Barbie.
200
00:07:24,778 --> 00:07:25,946
Hi. I'm Ned.
201
00:07:25,987 --> 00:07:27,114
I'm Ted.
202
00:07:27,155 --> 00:07:28,365
Do you want to audition?
203
00:07:28,407 --> 00:07:29,991
Of course she wants to audition.
204
00:07:30,033 --> 00:07:32,493
We know you went to school
with Barbie last year.
205
00:07:32,535 --> 00:07:35,372
Yeah. We hear you're
a great singer.
206
00:07:35,414 --> 00:07:36,456
We sing too.
207
00:07:36,497 --> 00:07:37,498
Wanna hear?
208
00:07:37,540 --> 00:07:38,666
[singing poorly]
La, la, la!
209
00:07:38,708 --> 00:07:40,127
- [screeching]
- Mee-mee-mee-mee!
210
00:07:40,168 --> 00:07:42,587
That's okay.
Save it for the audition.
211
00:07:42,629 --> 00:07:43,588
I'll see you there.
212
00:07:43,630 --> 00:07:45,506
Can't wait!
213
00:07:47,134 --> 00:07:50,262
I look forward to another
great year.
214
00:07:50,304 --> 00:07:52,347
Go Coastal Chickens!
215
00:07:52,389 --> 00:07:54,015
[squawking]
216
00:07:54,933 --> 00:08:01,022
How informative.
What is a puh-lay?
217
00:08:01,231 --> 00:08:03,150
It's something where
you get up on a stage
218
00:08:03,191 --> 00:08:05,152
and pretend to be
a different person.
219
00:08:05,193 --> 00:08:08,071
And in this case you sing
and you dance,
220
00:08:08,113 --> 00:08:11,450
and the whole school and all
of their parents come to watch.
221
00:08:11,491 --> 00:08:12,367
[gasps]
222
00:08:12,409 --> 00:08:14,035
[excitedly]
Watch me?
223
00:08:14,077 --> 00:08:16,788
Everyone will be looking at me?
224
00:08:16,830 --> 00:08:20,167
Well, at everyone on stage.
But if you're the star...
225
00:08:20,208 --> 00:08:21,501
[gasps]
226
00:08:21,542 --> 00:08:24,421
I want to be the star.
How do you be the star?
227
00:08:24,463 --> 00:08:25,672
You go to the audition,
228
00:08:25,713 --> 00:08:28,049
and show them you have
the best voice.
229
00:08:28,091 --> 00:08:29,301
[giggles excitedly]
230
00:08:32,429 --> 00:08:35,015
[mysterious music]
231
00:08:39,978 --> 00:08:44,358
I came as soon as I could.
We must know the truth.
232
00:08:44,399 --> 00:08:45,692
[sparkling magic sounds]
233
00:08:45,733 --> 00:08:46,693
[everyone gasps]
234
00:08:46,734 --> 00:08:48,653
The gem! It's gone!
235
00:08:48,695 --> 00:08:49,737
Oh, no.
236
00:08:49,779 --> 00:08:50,989
Someone stole it.
237
00:08:51,739 --> 00:08:52,949
[school bell rings]
238
00:08:52,991 --> 00:08:54,451
Oh, no way.
239
00:08:54,493 --> 00:08:55,494
[laughs oafishly]
240
00:08:55,535 --> 00:08:56,786
Um...
241
00:08:56,828 --> 00:08:58,538
I think we have the same
class next period.
242
00:08:58,579 --> 00:08:59,580
Oh!
243
00:08:59,622 --> 00:09:00,915
It's this way.
244
00:09:00,957 --> 00:09:02,667
The new kids should form
an alliance, right?
245
00:09:02,709 --> 00:09:04,503
Unless you want to skip class
and get a coffee.
246
00:09:04,544 --> 00:09:07,630
Uh, thanks but no thanks.
I don't do that.
247
00:09:07,672 --> 00:09:09,257
And I can find it on my own.
248
00:09:09,299 --> 00:09:11,259
Just being friendly.
249
00:09:12,635 --> 00:09:14,471
It's this way, isn't it?
250
00:09:14,513 --> 00:09:16,223
[awkward music]
251
00:09:16,890 --> 00:09:18,266
Where to next?
252
00:09:18,308 --> 00:09:20,685
Rocki, where are your books?
253
00:09:20,727 --> 00:09:22,187
[gasps]
Rocki!
254
00:09:22,229 --> 00:09:23,897
[grunts]
255
00:09:23,938 --> 00:09:25,482
What? They're heavy.
256
00:09:25,524 --> 00:09:27,442
No magic.
257
00:09:27,484 --> 00:09:28,943
Oof!
258
00:09:29,944 --> 00:09:33,407
Oh, dance club.
Brooklyn would love that.
259
00:09:33,448 --> 00:09:34,615
[groans]
260
00:09:34,657 --> 00:09:36,368
I think I broke something
important.
261
00:09:37,911 --> 00:09:40,497
So, what do you say?
You want to sign up?
262
00:09:40,539 --> 00:09:41,540
I'd love it.
263
00:09:41,581 --> 00:09:43,124
I knew you would.
264
00:09:43,166 --> 00:09:44,959
But we should see if we
get parts in the play first.
265
00:09:45,001 --> 00:09:46,878
There might be a
scheduling conflict.
266
00:09:46,920 --> 00:09:51,925
Oh. Um, I wasn't planning
on auditioning.
267
00:09:51,966 --> 00:09:54,094
I kind of want to try something
new this year.
268
00:09:54,135 --> 00:09:56,137
Like watching me!
269
00:09:56,179 --> 00:09:58,806
[disappointedly]
Oh. Well that's great.
270
00:09:58,848 --> 00:10:00,641
You should do different things.
271
00:10:00,683 --> 00:10:02,310
Yeah, totally.
272
00:10:02,352 --> 00:10:05,313
I thought we could do them
together but it's totally great
273
00:10:05,355 --> 00:10:07,815
that you're doing your thing
and I'm doing mine.
274
00:10:08,233 --> 00:10:11,319
[nervously]
Yup. Mm, totally great.
275
00:10:11,361 --> 00:10:13,780
You'll be awesome in dance club.
276
00:10:13,821 --> 00:10:15,865
I'm gonna be the star.
277
00:10:15,907 --> 00:10:18,159
Okay. Way to be
confident girl.
278
00:10:18,201 --> 00:10:20,203
Fish sticks, all right.
279
00:10:20,245 --> 00:10:22,289
Yeah I don't know.
I got loads of homework today.
280
00:10:22,330 --> 00:10:24,332
Have you learned anything
about the new guy over there?
281
00:10:24,374 --> 00:10:26,251
I haven't really asked. Why?
282
00:10:26,293 --> 00:10:29,879
[uncomfortably]
There's something about him.
283
00:10:29,921 --> 00:10:32,632
[mysterious music]
284
00:10:32,673 --> 00:10:35,427
Rocki, change that back now!
Please!
285
00:10:35,469 --> 00:10:36,719
[pouting]
Fine.
286
00:10:36,761 --> 00:10:39,973
Only just plain
old regular food.
287
00:10:42,309 --> 00:10:43,310
Blegh.
288
00:10:43,351 --> 00:10:45,937
[gags]
289
00:10:45,979 --> 00:10:49,149
Come on. Try it.
You might even like it.
290
00:10:51,985 --> 00:10:53,403
[gags]
291
00:10:53,445 --> 00:10:57,282
[comical music]
292
00:10:58,492 --> 00:11:00,327
Hey!
I was drinking that!
293
00:11:00,368 --> 00:11:01,620
[gargling]
294
00:11:02,496 --> 00:11:03,913
[spits loudly]
295
00:11:04,539 --> 00:11:06,040
You've been dealing
with this all day?
296
00:11:06,082 --> 00:11:09,419
And only three hours left.
Today.
297
00:11:09,461 --> 00:11:10,545
[gargling]
298
00:11:10,587 --> 00:11:11,963
[spits]
299
00:11:13,381 --> 00:11:14,633
[tense music]
300
00:11:14,673 --> 00:11:16,468
We've looked everywhere
in Mesmer.
301
00:11:16,510 --> 00:11:19,887
My magic staff finds
no trace of the gem.
302
00:11:19,929 --> 00:11:21,097
That's impossible.
303
00:11:21,139 --> 00:11:22,516
[gasps]
304
00:11:22,557 --> 00:11:25,185
Unless... someone took it
to the human world.
305
00:11:25,226 --> 00:11:28,563
But look, the door between
our two worlds is still closed.
306
00:11:28,605 --> 00:11:30,106
No one came through it.
307
00:11:30,148 --> 00:11:33,860
So, how did they get here,
and where are they now?
308
00:11:33,901 --> 00:11:36,946
Let us commence our
investigation at once.
309
00:11:36,988 --> 00:11:41,034
Peggy, go to Malibu and be sure
no thief escaped from here.
310
00:11:41,075 --> 00:11:43,453
All of Mesmer is
at risk until it's found.
311
00:11:43,495 --> 00:11:44,829
[neighs]
312
00:11:48,583 --> 00:11:49,917
[Tammy]
All right, everyone.
313
00:11:49,959 --> 00:11:51,586
[bellows]
Line up!
314
00:11:51,628 --> 00:11:53,046
Tammy. You're...
315
00:11:53,087 --> 00:11:55,882
The dance club president!
[chuckles]
316
00:11:55,923 --> 00:11:58,259
Uh-huh.
Good luck with your "audition."
317
00:11:58,301 --> 00:12:00,595
This is a club.
There's no audition.
318
00:12:00,637 --> 00:12:02,305
Oh.
319
00:12:02,347 --> 00:12:05,266
And anyway, I thought we were
cool since you and my sister
320
00:12:05,308 --> 00:12:07,894
and all of us used to work
together at the water park.
321
00:12:07,935 --> 00:12:11,314
That is between me and
Bipper... uh, Skipper.
322
00:12:11,356 --> 00:12:14,192
And I still reserve the right
to kick anyone out
323
00:12:14,234 --> 00:12:16,069
who can't keep up.
324
00:12:20,448 --> 00:12:22,701
[sighs happily]
Your turn.
325
00:12:22,741 --> 00:12:25,286
Mind showing me
that one more time?
326
00:12:26,829 --> 00:12:28,665
[singing off-key]
♪ Row, row, row your boat ♪
327
00:12:28,707 --> 00:12:31,000
♪ Gently down the stream ♪
328
00:12:31,042 --> 00:12:33,587
♪ Merrily, merrily,
merrily, merrily ♪
329
00:12:33,628 --> 00:12:36,256
♪ Life is but a meme ♪
330
00:12:36,297 --> 00:12:37,840
[applause]
331
00:12:37,882 --> 00:12:41,802
Very nice Daisy.
Next!
332
00:12:41,844 --> 00:12:44,763
I'll be singing a song
from the play.
333
00:12:44,805 --> 00:12:46,307
[playing guitar]
334
00:12:46,349 --> 00:12:49,644
♪ Yeah, yeah ♪
335
00:12:49,686 --> 00:12:52,230
♪ It's a beautiful thing ♪
336
00:12:52,272 --> 00:12:55,400
♪ When you truly see
what the world can bring ♪
337
00:12:55,442 --> 00:12:56,817
[harmonizing]
♪ Make a wish ♪
338
00:12:56,859 --> 00:12:58,612
♪ Share a dream ♪
339
00:12:58,653 --> 00:13:01,364
♪ Cause magic's everywhere
if you just believe ♪
340
00:13:01,406 --> 00:13:04,158
♪ We can be what we dream ♪
341
00:13:04,200 --> 00:13:07,161
♪ With a touch of magic ♪
342
00:13:07,203 --> 00:13:08,496
♪ We can fly ♪
343
00:13:08,538 --> 00:13:10,039
♪ Touch the sky ♪
344
00:13:10,081 --> 00:13:13,251
♪ With a touch of magic ♪
345
00:13:13,293 --> 00:13:14,461
♪ Yeah ♪
346
00:13:14,502 --> 00:13:16,795
♪ Believe in what you see ♪
347
00:13:16,837 --> 00:13:18,797
♪ We've got the recipe ♪
348
00:13:18,839 --> 00:13:21,760
♪ We can be what we dream ♪
349
00:13:21,800 --> 00:13:24,929
♪ With a touch of magic ♪
350
00:13:27,766 --> 00:13:29,976
[applause]
351
00:13:30,935 --> 00:13:34,439
That was magnificent.
352
00:13:34,481 --> 00:13:38,276
Uh, thanks.
Thank you so much.
353
00:13:38,318 --> 00:13:39,569
[sighs]
354
00:13:39,611 --> 00:13:41,112
What was that?
355
00:13:41,154 --> 00:13:43,448
Just wanted to give them
a taste of what to expect.
356
00:13:43,490 --> 00:13:45,408
Next time, ask first.
357
00:13:46,284 --> 00:13:47,285
[tense music]
358
00:13:47,327 --> 00:13:48,995
Okay, okay. I'm next.
359
00:13:50,413 --> 00:13:52,582
[singing awfully]
♪ La, la, la, la! ♪
360
00:13:52,624 --> 00:13:54,083
[microphone squealing]
361
00:13:54,125 --> 00:13:56,835
[singing awfully]
♪ La, la, la, la! ♪
362
00:13:56,877 --> 00:13:58,463
[glasses break]
363
00:13:58,505 --> 00:13:59,880
♪ Ah... ♪
364
00:14:01,090 --> 00:14:02,841
[weak applause]
365
00:14:04,927 --> 00:14:08,097
[awkward music]
366
00:14:11,726 --> 00:14:13,186
It's unanimous.
367
00:14:13,353 --> 00:14:17,856
Leo will be our male lead,
and the female lead goes to...
368
00:14:18,107 --> 00:14:19,693
Rocki!
369
00:14:19,734 --> 00:14:20,777
What?
370
00:14:20,819 --> 00:14:24,572
Woo hoo!
Go Rocki, go Rocki!
371
00:14:25,406 --> 00:14:26,700
Yes!
372
00:14:26,741 --> 00:14:27,950
[chuckles]
373
00:14:30,244 --> 00:14:31,830
[grunting]
374
00:14:35,291 --> 00:14:36,376
Yeah.
375
00:14:36,417 --> 00:14:37,711
[cheering]
376
00:14:37,752 --> 00:14:41,130
That was... average.
Take five.
377
00:14:43,591 --> 00:14:46,093
Hey, bestie. What's wrong?
378
00:14:46,135 --> 00:14:48,346
[sighs] I don't really know,
379
00:14:48,388 --> 00:14:52,016
but somehow Rocki landed
the lead in the play.
380
00:14:52,058 --> 00:14:54,227
Oh. I didn't know
she could sing.
381
00:14:54,268 --> 00:14:55,603
She can't.
382
00:14:55,645 --> 00:14:57,772
Not the way most people
in this world do.
383
00:14:57,814 --> 00:15:00,233
But for some reason
the judges seemed...
384
00:15:00,274 --> 00:15:01,526
under her spell.
385
00:15:01,568 --> 00:15:02,819
You don't think she used magic?
386
00:15:02,861 --> 00:15:04,153
I don't want to think that,
387
00:15:04,195 --> 00:15:06,322
but it seems hard
to believe otherwise.
388
00:15:06,364 --> 00:15:07,657
Huh?
389
00:15:07,907 --> 00:15:09,534
[groans]
390
00:15:10,284 --> 00:15:11,327
Pfft.
391
00:15:11,369 --> 00:15:12,787
[groans angrily]
392
00:15:13,329 --> 00:15:15,039
[grunts]
393
00:15:16,624 --> 00:15:18,918
Uh, we'll eat in the car.
394
00:15:18,959 --> 00:15:21,087
I think I still have a sandwich
in my backpack.
395
00:15:21,128 --> 00:15:22,756
That's been in there a year.
396
00:15:22,797 --> 00:15:24,591
- [mixer whirring]
- Yeah.
397
00:15:24,632 --> 00:15:26,718
I bet it'll taste better than
whatever's happening in there.
398
00:15:26,760 --> 00:15:27,968
Hang on you two.
399
00:15:28,010 --> 00:15:30,221
Rocki's worked extra hard
on this
400
00:15:30,263 --> 00:15:32,932
and you should at least try it.
401
00:15:32,973 --> 00:15:34,058
[grunting]
402
00:15:34,100 --> 00:15:36,519
Rocki. Are you okay?
403
00:15:36,561 --> 00:15:38,396
I can't believe you think
I used magic
404
00:15:38,438 --> 00:15:39,898
to get the lead in the play.
405
00:15:39,980 --> 00:15:41,107
What?
406
00:15:41,148 --> 00:15:42,901
I heard you talking
at dance club.
407
00:15:42,942 --> 00:15:45,319
Okay. We shouldn't have
talked behind your back,
408
00:15:45,361 --> 00:15:47,071
but you know you did use magic,
409
00:15:47,113 --> 00:15:50,157
even after we both agreed
you wouldn't.
410
00:15:50,199 --> 00:15:53,202
I live my entire life
using my magic.
411
00:15:53,244 --> 00:15:56,372
Changing is hard,
but I'm trying my best
412
00:15:56,414 --> 00:16:00,376
because it's important to you,
and I never lied about it.
413
00:16:00,418 --> 00:16:01,961
Rocki, I'm sorry.
414
00:16:02,002 --> 00:16:03,212
I...
415
00:16:03,254 --> 00:16:04,756
I have early morning
play rehearsal.
416
00:16:04,798 --> 00:16:07,759
[yells] For a part that I
didn't cheat to get!
417
00:16:07,801 --> 00:16:10,595
Awkward.
418
00:16:10,637 --> 00:16:12,305
[magical whoosh]
419
00:16:12,346 --> 00:16:14,098
[singing off key]
♪ La, la, la, la... ♪
420
00:16:14,140 --> 00:16:15,349
♪ Bup da, da, ba, ba ♪
421
00:16:15,391 --> 00:16:18,311
♪ Whoo, la, la, la, la... ♪
422
00:16:18,686 --> 00:16:20,855
Hey, congrats on getting
the lead.
423
00:16:20,897 --> 00:16:23,817
I could show you a better way
to warm up your voice if...
424
00:16:23,858 --> 00:16:26,319
You're just jealous
because I got the part.
425
00:16:26,360 --> 00:16:28,112
Without magic.
426
00:16:28,154 --> 00:16:29,614
I don't need your help.
427
00:16:29,656 --> 00:16:33,743
[singing off key]
♪ La, la, la, la, la... ♪
428
00:16:37,330 --> 00:16:41,751
[singing on key]
♪ La, la, la, la, la... ♪
429
00:16:41,793 --> 00:16:45,254
Wow, Rocki.
That was a lot better.
430
00:16:45,296 --> 00:16:47,131
What did you do differently?
431
00:16:47,173 --> 00:16:48,341
[chuckles]
432
00:16:48,382 --> 00:16:49,968
Not magic.
433
00:16:50,009 --> 00:16:54,388
But since everyone thinks
I did, I may as well use it.
434
00:16:54,430 --> 00:16:56,808
Rocki, wait.
435
00:16:57,976 --> 00:16:59,143
[distant chatter]
436
00:16:59,185 --> 00:17:01,521
- Hey, man, wassup?
- It's summer.
437
00:17:01,562 --> 00:17:05,692
- No plans for prom.
- Oh, no way.
438
00:17:06,359 --> 00:17:08,486
So. How's your
second day going?
439
00:17:08,528 --> 00:17:10,029
All good?
440
00:17:10,070 --> 00:17:13,115
Yeah. It's just, something
is up with that new kid.
441
00:17:13,157 --> 00:17:14,617
And I gotta find out what.
442
00:17:14,659 --> 00:17:15,994
Attention!
443
00:17:16,035 --> 00:17:18,663
[yelling echoes]
Can I have your attention?
444
00:17:18,705 --> 00:17:21,207
[upbeat pop music]
445
00:17:21,248 --> 00:17:23,167
Oh, no.
446
00:17:23,209 --> 00:17:24,669
Rocki...
447
00:17:24,711 --> 00:17:26,963
[upbeat pop music]
448
00:17:27,005 --> 00:17:32,635
♪
449
00:17:32,677 --> 00:17:33,928
♪ Lights, camera, action ♪
450
00:17:33,970 --> 00:17:36,138
♪ It's my scene ♪
451
00:17:36,180 --> 00:17:40,142
♪ Nothing's gonna
shut me down, no ♪
452
00:17:40,184 --> 00:17:43,479
♪ Up on my stage
feeling so free ♪
453
00:17:43,521 --> 00:17:47,984
♪ The moment's here,
it's my time now ♪
454
00:17:48,026 --> 00:17:49,944
♪ No reason ♪
455
00:17:49,986 --> 00:17:51,905
♪ Can't explain it ♪
456
00:17:51,946 --> 00:17:55,700
♪ I got this voice
and I just can't shake it ♪
457
00:17:55,742 --> 00:17:57,618
♪ Can't stop me ♪
458
00:17:57,660 --> 00:17:59,161
♪ Been waiting ♪
459
00:17:59,203 --> 00:18:03,249
♪ Finally got a
chance to shine ♪
460
00:18:03,290 --> 00:18:07,127
♪ I got the magic
touch you see ♪
461
00:18:07,169 --> 00:18:10,840
♪ I got this voice
inside of me ♪
462
00:18:10,882 --> 00:18:14,761
♪ I found the secret recipe ♪
463
00:18:14,802 --> 00:18:16,596
♪ Now my voice is loud enough ♪
464
00:18:16,637 --> 00:18:18,806
♪ Cause I got the magic touch ♪
465
00:18:18,848 --> 00:18:20,433
♪ Ooh, ooh ♪
466
00:18:20,474 --> 00:18:22,435
♪ You know I got
the magic touch ♪
467
00:18:22,476 --> 00:18:23,978
♪ Ooh, ooh ♪
468
00:18:24,020 --> 00:18:26,188
♪ You know I got
the magic touch ♪
469
00:18:26,230 --> 00:18:27,857
♪ Ooh, ooh ♪
470
00:18:27,899 --> 00:18:30,109
♪ You know I got
the magic touch ♪
471
00:18:30,150 --> 00:18:31,778
♪ Yeah, now my voice
is loud enough ♪
472
00:18:31,819 --> 00:18:33,780
♪ Cause I got the magic touch ♪
473
00:18:33,821 --> 00:18:36,490
♪ All I ever wanted
was one shot ♪
474
00:18:36,532 --> 00:18:37,951
♪ Just one shot ♪
475
00:18:37,992 --> 00:18:40,244
♪ Now I feel
it's finally time ♪
476
00:18:40,286 --> 00:18:41,955
♪ It's finally time ♪
477
00:18:41,996 --> 00:18:45,124
♪ The spotlight's on me
It's all that I want ♪
478
00:18:45,165 --> 00:18:47,961
♪ Can't stop my melody inside ♪
479
00:18:48,002 --> 00:18:49,670
♪ Oh, whoa ♪
480
00:18:49,712 --> 00:18:51,297
What are we going to do?
481
00:18:51,338 --> 00:18:53,173
♪ No reason
Can't explain it ♪
482
00:18:53,215 --> 00:18:57,011
♪ I got this voice
and I just can't shake it ♪
483
00:18:57,053 --> 00:18:58,638
♪ Can't stop me ♪
484
00:18:58,679 --> 00:18:59,680
Well, we put on a show.
485
00:18:59,722 --> 00:19:01,140
♪ Been waiting ♪
486
00:19:01,181 --> 00:19:04,685
♪ Finally got
a chance to shine ♪
487
00:19:04,727 --> 00:19:08,606
♪ I got the magic
touch you see ♪
488
00:19:08,648 --> 00:19:12,568
♪ I got this voice
inside of me ♪
489
00:19:12,610 --> 00:19:16,155
♪ I found the secret recipe ♪
490
00:19:16,196 --> 00:19:17,991
♪ Now my voice is loud enough ♪
491
00:19:18,032 --> 00:19:20,242
♪ Cause I got the magic touch ♪
492
00:19:20,284 --> 00:19:21,744
♪ Ooh, ooh ♪
493
00:19:21,786 --> 00:19:23,871
♪ You know I got
the magic touch ♪
494
00:19:23,913 --> 00:19:25,414
♪ Ooh, ooh ♪
495
00:19:25,456 --> 00:19:27,792
♪ You know I got
the magic touch ♪
496
00:19:27,834 --> 00:19:29,293
♪ Ooh, ooh ♪
497
00:19:29,335 --> 00:19:31,462
♪ You know I got
the magic touch ♪
498
00:19:31,504 --> 00:19:33,213
♪ Now my voice is loud enough ♪
499
00:19:33,255 --> 00:19:35,842
♪ Cause I got the magic touch ♪
500
00:19:38,385 --> 00:19:42,140
This was all a preview of
our exciting school musical.
501
00:19:42,181 --> 00:19:43,474
Be sure to get
your tickets now.
502
00:19:43,516 --> 00:19:46,894
[cheers and applause]
503
00:19:46,936 --> 00:19:49,355
Barbie, you have
tremendous talent.
504
00:19:49,396 --> 00:19:52,900
The production still needs
a director if you're interested.
505
00:19:52,942 --> 00:19:55,528
Wow. Thank you Principal Miller.
506
00:19:55,569 --> 00:19:57,488
I'd be honored.
507
00:19:58,656 --> 00:20:02,660
Congratulations on becoming
the play's director.
508
00:20:02,702 --> 00:20:04,537
That's huge.
509
00:20:04,578 --> 00:20:07,289
Thanks. I'm really
looking forward to it.
510
00:20:07,331 --> 00:20:10,501
Isn't it funny?
We were inseparable in New York.
511
00:20:10,543 --> 00:20:14,714
I have to admit, I was worried
and even a little disappointed
512
00:20:14,755 --> 00:20:17,299
when this year took us
in different directions.
513
00:20:17,341 --> 00:20:19,886
I know. We should
do our own things.
514
00:20:19,927 --> 00:20:23,014
But we can also find more
places where we overlap.
515
00:20:23,056 --> 00:20:26,767
Like maybe the dance club
could be part of the play.
516
00:20:26,809 --> 00:20:28,144
[gasps]
You think?
517
00:20:28,186 --> 00:20:30,479
Ooh, that would be awesome.
518
00:20:33,107 --> 00:20:36,152
So, what are we going
to do about Rocki?
519
00:20:36,194 --> 00:20:38,237
Excellent question.
520
00:20:38,278 --> 00:20:41,240
I'm sorry. So sorry.
521
00:20:41,281 --> 00:20:45,285
I went a little magic nuts,
but it was still my singing.
522
00:20:45,327 --> 00:20:48,622
Rocki, the magic
was over the top.
523
00:20:48,664 --> 00:20:51,751
But your performing
has a lot of potential.
524
00:20:51,792 --> 00:20:53,544
Your voice is already
improving,
525
00:20:53,586 --> 00:20:54,795
which should make you proud
526
00:20:54,837 --> 00:20:57,464
because it came from you
and your work,
527
00:20:57,506 --> 00:20:58,841
not from magic.
528
00:20:58,883 --> 00:21:01,052
I can help you get
even better if you want.
529
00:21:01,094 --> 00:21:04,931
Not just as your director,
but as your friend.
530
00:21:04,972 --> 00:21:07,183
Yes, please!
531
00:21:07,225 --> 00:21:08,976
[whinnies]
532
00:21:09,018 --> 00:21:10,019
[Tiger quacks]
533
00:21:10,061 --> 00:21:11,604
Thanks for coming, Tiger.
534
00:21:11,645 --> 00:21:13,355
We're in crisis mode trying
to find the missing gem.
535
00:21:13,397 --> 00:21:15,733
You haven't seen anything
suspicious, have you?
536
00:21:15,775 --> 00:21:17,110
[inquisitive quack]
537
00:21:17,151 --> 00:21:18,236
It's not in Mesmer,
538
00:21:18,277 --> 00:21:19,820
so it has to be
here somewhere.
539
00:21:19,862 --> 00:21:20,863
But look...
540
00:21:20,905 --> 00:21:22,573
[magical sparkling]
541
00:21:24,366 --> 00:21:26,953
The door between our two
worlds is still closed.
542
00:21:26,994 --> 00:21:28,454
No one came through it.
543
00:21:28,495 --> 00:21:33,126
So, how did they get here,
and where are they now?
544
00:21:36,921 --> 00:21:39,757
{\an8}[closing theme music plays]