今天没有什么浪 要不就回去吧
-还挺好 多放松啊 -哪有 无聊
-怎么了？ -停下
-快放我下去 -那就如你所愿
丢她下去
是我眼花了吗？
一点都不好玩
我觉得还挺好玩的
山姆 小心前面
那不是幻觉吧？
管它是不是 至少足够刺激了
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿
大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
时间快到了
梅斯梅尔和人类世界之间的大门 很快就会出现
我们怎么知道那匹小飞马 它真的完成任务了呢？
这个 反正不确定 谁知道呢？
我了解我的女儿
它一定能成功
预期是这样
那个捣乱的格里夫要怎么处理？
毕竟谁也没想到 她会跟去人类世界横插一脚
那个自称洛基的格里夫 确实在那边惹出了不少麻烦事
但我也亲眼看到 她为了朋友而奋不顾身
多亏有她 才避免了小飞马
惨遭魔法师蜥蜴威尔的毒手
这也让她失去了力量 这种牺牲值得敬佩
我想失去力量这个教训 对她来说已经足够了
本议会决议正式宽恕她
所以你是允许她回到梅斯梅尔了？
当然 前提是她能及时赶过来
我们费尽千辛万苦 才维持好的微妙平衡不能再被打破了
一旦这两个世界之间的门 永久地关闭以后
那么像她那样没有翅膀的人 将会再也无法进入梅斯梅尔
嘿 我的人生你别指手画脚
-你们有什么发现吗？ -没有
一定还有其他逃脱的方法
我说 这个把我们困住的破荒岛 正飘在大海中央
哪儿还会有什么方法？
也许特雷说得对
我们确实没有办法摆脱困境
到底该怎么办？
我这娇嫩的小脸 可经受不起太阳的暴晒啊
你们不要忘了 在这个岛上还有一个人会使用魔法
我们得找到洛基
-嗨 泰瑞莎 -你好 亚历克斯
-你怎么过来了？ -我正在找洛基还有布鲁克林
她们两个今天都没有来上班
我一直在给布鲁克林发消息 但她一条都没有回复
至于洛基 她甚至连一个手机都没有 就更指望不上了
布鲁克林不大可能不回你消息
她一向都很靠谱的
我去问问马里布 没准儿她们一起出门了
她们都没有回复
她们该不会是惹上麻烦了？
看来我得去查一查 不然不放心
帮我请个假 就说我有急事
要不你替下我的班？
麻烦你了 多谢
但是我根本不是这里的员工
你要带我去哪里啊？
是马里布海湾
-放我下来 -照她说的办吧
我说的不是这个意思 不过还是谢谢了
快没电了
有没有电都无济于事
就算是在风平浪静的时候 也不会有人能进来这种地方
更何况今天的水位可是历史最高
所以今天肯定不会有人来了
我的朋友们在哪里？
佩吉又在哪里？
托格里夫委员会的福 她和当初的我一样
被困在那座无聊的岛上了
但冤有头债有主 你为什么会选择拿我们来撒气？
这事确实不怪你 但谁让你是解开这一切的钥匙呢
那又是什么意思？
既然有钥匙 那就肯定有门要打开
那匹被你们叫作佩吉的小飞马
它的任务 就是寻找能感应到魔法的有缘人
并与这个人联手完成这项艰巨的任务
埃尔维的话原来是这个意思
所以说佩吉的任务就是打开这扇门
其实是要关闭大门
由于某个人类似乎在不久前 误打误撞地发现了入口
惹得委员会不高兴了
他们可不想让人类参观自己的老家
是德鲁查尔斯
从那个时候开始 梅斯梅尔的大部分人
就动了把入口永久关闭的心思
分歧就是那个时候产生的
等等 你想让这个入口一直开着？
不然我怎么进入这里？
这些年我暗中准备 培养了好多听我指挥的蜥蜴
可惜后来我被委员会驱逐了
怪不得呢 我就说 这个地区的蜥蜴怎么会那么多
听着 总之我是绝对不会 帮你做什么坏事的
我不用你做什么
只要你待在这儿 和佩吉分开 等潮水涨起来
我们两个世界之间的门 就永远关不掉了
到时候我一统这两个世界的计划 岂不也能落实了吗？
-蜥蜴要满街跑了 -说得没错
我告诉你多少次了 食物可不是用来玩的
我躲
好了 我刚刚说到哪儿了？
没错 实现计划的钥匙
你逗我呢？
我真的已经受够了
变回来
为什么偏在这时候让我失去魔力啊？
简直是太丢人了
老虎
终于见到你了
我真是想死你了
去帮其他的人？
我凭什么帮他们？
为什么不帮？
因为我把自己的魔力都给帮没了
可你也赢得了我的尊重
我本来对你还不放心 但是当那只蜥蜴下咒时
你挡在佩吉身前的样子 真的是非常英勇
马里布总是说 在你美丽的头发下面有一颗善良的心
她注意到了我的头发？真的吗？
等等
这表示你觉得我是一个好人？
那就要看你了
你愿意帮忙吗？
打扰一下 那个能帮我个忙吗？
有一本书我找不到了 内容是关于梅斯梅尔的
发生什么了？你没事吧？
我女儿出事了 我能感应到
她现在很痛苦
她要做的事确实很难
可是这真的正确吗？
坚强点 我的宝贝
时间就快到了
谢天谢地 你还是及时地把洛基带过来了
是的 没错 不过佩吉是怎么了？
不知道 它挣扎着想飞 但一下就倒了
自从在那只蜥蜴手下走过一遭之后 它好像就变了
那是因为它正在蜕变
只不过现在的它还没有完成而已
我们需要把佩吉抬到阳光下
这样有什么用吗？
它需要吸收太阳的能量才能完成蜕变
快来帮忙
大家退后
加油 佩吉 你一定可以做到的
真的假的？
我突然想起来了
这跟芭比之前幻视 佩吉第一次实现愿望的情景一样
什么？
佩吉？真的是你吗？
是的 没错 而且我感觉自己充满了力量
这真是太好了
我们都担心坏了
不过感觉有点怪
-你长高了 -而且变粉了
-还真是 -还会说话
真的耶
等等 你会说话？
是的
一点也不好玩 你藏在哪儿了？
你不要以为自作聪明地 找一个地方躲起来
就能够把我耍得团团转
这全都要怪你 快给我找
好了 这招用过 应该还能用
摩尔斯码 你是我唯一的指望
点 点 点 横线 横线 横线 点 点 点
长翅膀的感觉真好
谢谢你们把我抬到了阳光底下
不然凭我当时的力气 连抬腿都做不到
这真神奇 你可太神奇了
不过话又说回来 这段时间以来 你一直都能听懂我们的话吗？
差不多
我就知道
那你为什么现在才开口呢？
难道你一被生下来就会说话了？
青少年怎么一个个说话都那么冲呢？ 你说是吧？
在人类眼里我可能还小
但在我的世界里 我已经算得上是个魔力充沛的大人了
等等 这么说来 你可以帮我们离开这座岛？
太神奇了
是我的船
你好？
查尔斯女士？
有人在家吗？
你知道我们该去哪儿吗？
去海滩 我们最初着陆的海滩
两个世界之间的大门就在附近
我想威尔和芭比他们一定在那里
快看
我知道是什么意思
是芭比用手机发出的求救信号
这都是我教她的
现在我要走了 再见
不愧是特雷
那我们还在等什么呀？快走 冲冲冲
好吧 还是我来吧 快过来
你别动
让我来帮你
不要甩来甩去的了
搞定了
不用客气啦
其实我觉得你不该让威尔 骑在你的头上作威作福
-涨潮了 -是的
涨潮了 是时候让大门永远敞开了
永远敞开
嘿 臭蜥蜴
你快点离我的姐姐远一点
去抓住他们
你做梦吧
不要伤害他们 他们是我的朋友
你在做什么？
还是我自己来
我劝你不要白费力气了
给我进去
我只要再用一点力 你就回不来了
我来帮你
就凭你也想阻止我吗 格里夫？
没力量的废物
是吗？
好好看看友情的力量
怎么回事？
看 那扇门就快要关闭了
-耶 我们成功了 -这真是太好了
我有翅膀了 我有自己的翅膀了
快看 我的翅膀
什么？我的翅膀 不
-抓到你了 -凭什么呀？
那可是属于我的力量
放我出去 我有幽闭恐惧症啊
送他回老家吧
等等 不要啊 我们两个不是朋友吗？
别这么对我 不
祝你在放逐岛玩得开心哦
看到你没事我太高兴了
我也是
多亏了有大家
你怎么会知道我们在这里？
表弟和我说你没有来上班 我就意识到可能出事了
德鲁查尔斯 多亏有她的帮助
我才找到了这个海滩
你为什么还带了个鱼缸？
因为特雷 他在社交媒体上大讲特讲
说有一只会说话的蜥蜴
把他给吓坏了
他没有这么丰富的想象力 所以这大概率是真的
干得漂亮
特雷在哪儿呢？
而且那玩意会说话 他甚至会飞
而且他们还忘了给我的玉米饼放辣椒
我可怜的小雷雷
快喝点巧克力牛奶
让它给你好好压压惊吧
我还是去看看吧 确认一下他有没有事
佩吉 这一切发生得都太不可思议了
接下来 又会发生什么呢？
我要回家
但是那扇门已经关上了
你要怎么才能回去？
当然是飞回去啦
-耶 -太棒了
欢迎大家来到梅斯梅尔
-佩吉 -妈妈
我的宝贝
谢谢你愿意帮我们
如果你不介意的话 我还想请你再帮个忙
这个夏天过得真精彩
我没有想到在马里布 还能体验到这样一段冒险之旅
这也能算得上是冒险？
跟金海岸高中比不过是小巫见大巫
拭目以待
太感谢大家了
谢谢你们照顾我最爱的宝贝女儿
妈妈 我已经不是小孩子了
孩子一不留神就长这么大了
我们都欠了你们一个大人情
你们不仅打败了 邪恶的魔法师蜥蜴威尔
还扩展了我们的眼界
我们有很多地方要互相了解
说到这儿 正好我想 要不我们选个代表
去人类世界生活一段时间 再回来汇报
当然不是当间谍或干坏事 是以朋友的身份了解他们
很好 这样子也算是开了一个好头
那么第二步的话
是不是也可以选个人类 到这个世界来体验一下？
真是不敢相信
我能再一次来到梅斯梅尔
我们应该可以破例接待一位访客 暂时的
我的天啊 太不可思议了
嘿 我是德鲁查尔斯博士 很高兴见到你
你会飞吗？这儿的食物有什么？ 你们有素食选择吗？我就是好奇
时间到了
加冕仪式现在开始
干得漂亮 佩吉
我们爱你 佩吉
-太可爱了 -太棒了
我宣布
正式授权你 成为格里夫委员会的新成员
-太好了 -太棒了
-恭喜你啊 -哇哦
我最爱大团圆结局了
你们就好好庆祝吧
好戏才刚刚开始
字幕翻译：张佳宝