Ret dødt i dag. Lad os svømme ind.
-Jeg synes, det er afslappende. -Det er kedeligt.
-Hvad...? -Stop.
-Slip mig. -Som du ønsker.
Slip hende.
Kan du se det?
Det er ikke sjovt.
Det synes jeg.
Sam, pas på!
Var det ægte?
Det var i hvert fald ikke kedeligt.
Vi kan skabe magi
Når vi slipper fantasien fri
Vi kan gøre
Hvad vi vil
Verden har så meget at gi' Vent og se
Slip drømmene fri Så er livet ren magi
Tro på det, lad det ske
Tro på det, vent og se
Slip drømmene fri Så er livet ren magi
Det er snart tid! Porten mellem Mesmer og menneskenes verden viser sig snart!
Er vi sikre på, at den unge pegasus har fuldført sin mission?
-Vi er ikke ikke sikre. -Jeg kender min datter.
-Hun fuldfører den. -Det er planen.
Hvad med den egenrådige glyf?
Hendes færden i menneskenes verden var uforudset.
Glyffen, der kalder sig Rocki, stak en kæp i hjulet på alting.
Jeg så, at hun forsvarede sine venner
og beskyttede pegasussen mod vores ærkefjende,
Will den onde troldmandsøgle.
Hendes offer var ædelt, selv om hun mistede sin magi.
Rådet har besluttet, at tabet af magien er straf nok.
Hun er tilgivet.
Så hun må komme tilbage til Mesmer?
Ja. Hvis hun kan nå det i tide.
Vi kan ikke tillade flere brud på den hårfine balance.
Når passagen mellem vores verdener bliver permanent lukket,
vil ingen uden vinger kunne komme ind i Mesmer.
Du skal ikke betvivle mine livsvalg.
-Fandt I noget? -Nej.
Der må være en flugtmulighed.
Hallo! Vi er fanget på en øde ø midt i havet.
-Vi har ingen muligheder. -Måske har Trey ret.
-Der er vist ingen udvej. -Hvad skal vi gøre?
Jeg er for ung til at få min hud ødelagt af solen.
Der er stadig én på øen, der kender til magi.
Vi må finde Rocki.
-Hej, Teresa. -Primo Alex.
-Hvad laver du her? -Leder efter Rocki. Og Barbie.
Ingen af dem kom på arbejde i dag. Barbie svarer ikke på mine sms'er.
Og Rocki har vist slet ingen telefon, så ingen svar derfra.
Det er sært, at Barbie ikke svarer. Hun er meget ansvarlig.
Jeg prøver den anden Barbie, måske er de sammen.
De svarer heller ikke mig.
Tror du, der er sket noget?
Jeg må hellere undersøge det.
Vil du sige det til min chef?
Endnu bedre, tage min vagt? Tak. Gracias.
Men jeg arbejder her ikke!
Hvor fører I mig hen?
-Det er Malibubugten. Slip mig så! -Du hørte hende.
Det var ikke det, jeg mente. Men tak.
Batteriet er dødt.
Det betyder ingenting.
Det her sted er umuligt at nå selv under de bedste forhold,
og nu er tidevandet ved at nå rekordhøjde,
så lad os bare sige, det ikke er egnet til picnic.
Hvor er mine venner?
Hvor er Peggy?
Fanget på den samme ø, som jeg var, takket være Glyfrådet.
Det er dem, du er sur på. Hvorfor skal vi involveres?
Det er bare dit uheld, at du er nøglen til alting.
Hvad betyder det?
Hvor der er en nøgle, er der som regel en dør.
Pegasussen, Peggy, som I kalder hende, skulle finde en, som tror på magi,
så de sammen kunne fuldføre en storslået mission.
Så det var dét, Elvy mente. Peggys opgave er at åbne den her dør.
Lukke den, faktisk.
En af din art opdagede passagen for ikke så længe siden.
Det brød Rådet sig ikke om. Åbenbart ikke fans af turister.
Dru Charles.
De fleste har planlagt en forsegling af passagen lige siden.
Dér opstod vores uoverensstemmelse.
Du ønsker, at passagen forbliver åben?
Hvordan skal jeg ellers invadere jer?
Jeg har opbygget en hær af loyale øgler i årevis, inden Rådet forviste mig.
Jeg har også altid syntes, der var usædvanligt mange øgler her.
Jeg har ikke tænkt mig at hjælpe dig med noget.
Det behøver du ikke. Når du er her, og Peggy ikke er, vil tidevandet stige,
og passagen vil forblive åben.
Min onde plan om at herske over begge riger er sat i værk.
-Vanvittige øgle. -Præcis.
Hvor tit skal jeg sige, at du ikke må lege med maden?
Parkour.
Godt, hvor kom jeg fra? Nåh ja, nøglen til min plan.
Seriøst?
Jeg kan virkelig ikke lide det her.
Annuller!
Hvorfor har jeg også mistet min magi?
Det her er ydmygende.
Tiger!
Hvor er jeg glad for at se dig. Jeg har savnet dig.
Hjælpe de andre? Hvorfor skulle jeg gøre det?
Hvorfor ikke?
-Da jeg hjalp jer, mistede jeg min magi. -Men du vandt min respekt.
Jeg tvivlede på dig, men dét, du gjorde for Peggy:
stillede dig i vejen for besværgelsen, dét krævede mod.
Malibu sagde altid, at under det store hår, er der et stort hjerte.
Har hun lagt mærke til mit hår? Virkelig?
Vent.
Siger du, at jeg er et godt menneske?
Jeg tror, du kunne blive det. Vil du hjælpe os?
Undskyld. Kan du hjælpe mig?
Jeg leder efter en bog om et sted kaldet Mesmer.
Hvad er der i vejen?
Det er min datter. Jeg kan mærke hende. Hun kæmper.
-Hendes opgave er ikke nem. -Men er det det rigtige?
Vær stærk, min skat. Tiden er næsten inde.
Gudskelov, fandt du Rocki i tide.
Ja, men hvad er der med Peggy?
Vi ved det ikke. Hun ville flyve, men kollapsede.
Siden hun kæmpede mod øglen, har hun ikke været den samme.
Fordi hun ikke er den samme. Hendes forvandling er ikke ovre.
Vi må lægge Peggy i sollyset.
Hvad vil det gøre?
Hun har brug for solens energi for at fuldende det. Kom.
Træd tilbage.
Kom nu, Peggy. Du kan klare det.
Hvor vildt. Jeg har set det her før.
Det var Barbies syn. Det første ønske, Peggy opfyldte.
Hvad?
Peggy? Er det dig?
Ja. Og jeg har det fantastisk.
Hvor godt. Vi var så bekymrede. Men noget er anderledes.
-Du er højere. -Og lyserød.
-Ja. -Og du kan tale.
Ja! Vent! Du kan tale?
Ja.
Det er ikke i orden. Hvor er du?
Tro ikke, du kan narre mig med en dum gemmeleg.
Det er din skyld. Find hende!
Det har virket før, det kan virke igen. Morsekode, svigt mig ikke nu.
Prik, prik, prik, streg, streg, streg, prik, prik, prik
Vinger er det bedste.
Tak, fordi I lagde mig i sollyset.
Jeg var så svag. jeg ikke kunne have gjort det selv.
Det er utroligt. Du er utrolig.
Jeg skal bare forstå, har du hele tiden kunnet forstå os?
-Stort set. -Jeg vidste det.
Men hvorfor kunne du ikke tale før?
Kunne du tale, da du var en baby?
Teenagere. De er totalt flabede, ikke også?
Jeg er ung i menneskeår,
men i min verden er jeg gammel nok til at få min fulde magi.
Betyder det, at du kan hjælpe os væk fra øen?
Utroligt.
Min båd!
Hallo? Frøken Charles? Er der nogen hjemme?
-Hvor skal vi hen? -Til stranden, hvor vi landede først.
Passagen mellem vores verdener er i nærheden.
Det må være dér, Will har taget Barbie med hen.
Se.
Jeg ved, hvad det er. Barbie sender SOS med sin mobil.
Det har jeg lært hende.
Og nu smutter jeg. Hej.
Typisk Trey.
Hvad venter vi på. Afsted!
Så er det nu. Kom herhen.
Stå stille. Lad mig hjælpe dig.
Hold op med at vifte med halen.
Fanget.
Det var så lidt.
Altså, du behøver jo ikke at lade Will behandle dig på den måde.
-Tidevandet. -Ja.
Tidevandet. Det er tid til at åbne døren.
For evigt.
Du, øgle! Hold dig væk fra min søster!
Fang dem.
Du kan tro nej.
Gør dem ikke fortræd, de er mine venner.
Hvad laver du?
Jeg gør det selv.
Dine anstrengelser er nyttesløse. Ind med dig.
Et skub til, og du vender aldrig mere tilbage
Jeg har dig.
Tror du, du kan stoppe mig, Glyf?
-Du har ingen kræfter. -Nå, ikke?
Jeg har venskabets kræfter.
-Hvad sker der? -Se, passagen er ved at lukke.
-Vi gjorde det. -Sådan!
Jeg fik mine vinger!
Se. Se mig lige.
Hvad? Mine vinger. Nej!
-Jeg har dig. -Det er ikke fair.
Hun tog mine kræfter.
Slip mig ud! Jeg har klaustrofobi.
Du ved, hvor han skal hen.
Vent. Nej. Jeg troede, vi var venner.
Du kan ikke tvinge mig. Nej!
Hyg dig på de udstødtes ø.
-Hvor er jeg glad for, du er okay. -Også jeg. Takket være jer.
Hvordan vidste du, vi var her?
Jeg vidste, noget var galt, da du ikke kom på arbejde.
Lidt research og hjælp fra Dru Charles førte mig hertil.
-Hvad med fiskebowlen? -Trey.
Han postede noget om en vanvittig øgle, der ville overtage verden.
Han er ikke så kreativ, så jeg tænkte, det var sandt.
-Godt tænkt. -Hvor er Trey?
Og den talte. Og havde vinger.
Og... Og de glemte mine jalapeños.
Min stakkels Trey-Trey. Drik din kakaomælk.
Du ved, det beroliger dig.
Jeg ser til ham for en sikkerheds skyld.
Peggy, det her var virkelig utroligt.
-Men hvad så nu? -Jeg tager hjem.
Men passagen er lukket. Hvordan kommer I hjem?
Med vores vinger.
Ja!
Juhu!
Velkommen til Mesmer.
-Peggy. -Mor.
Min lille skat.
Tak, fordi du hjalp os.
Må jeg bede dig om en tjeneste mere?
Det har været en begivenhedsrig sommer.
Jeg anede ikke, at Malibu ville blive så eventyrlig.
Hvis du synes, det her er eventyrligt, så bare vent til gymnasiet.
Kan ikke vente.
Jeg skylder jer så meget. Tak, fordi I passede på min elskede pige.
Mor, jeg er ikke en lille pige mere.
De bliver så hurtigt store.
Vi skylder jer alle stor tak!
Ikke kun for at besejre troldmandsøglen, men for at åbne vores øjne.
Vi har stadig meget at lære.
Angående dét! Ville det ikke være godt, hvis én af os
boede hos menneskene og rapporterede tilbage?
Ikke som en spion, men for at lære om dem som en ven.
Jo! Det ville være et storslået første skridt.
Og andet skridt, hvad nu hvis én af os boede her i et stykke tid?
Jeg kan ikke tro det. Jeg er virkelig tilbage i Mesmer.
Vi kan vist godt acceptere én gæst. For en tid!
Du godeste, det her er utroligt.
Hej. Jeg er dr. Dru Charles.
Kan I flyve? Hvordan er maden? Har I vegansk? Bare nysgerrig!
Tiden er inde. Lad kroningen begynde!
Godt klaret.
Vi elsker dig, Peggy.
Så nuttet.
Så er det officielt. Må jeg præsentere Glyfrådets nyeste medlem!
-Tillykke. -Fantastisk.
Jeg elsker en lykkelig slutning.
I kan fejre alt, hvad I vil, den her historie er kun lige begyndt!
Tekster af: Rikke Heller Bylov