1
00:00:01,628 --> 00:00:05,089
[sighs] Pretty flat today.
Let's head back.

2
00:00:05,131 --> 00:00:07,050
I like it. It's relaxing.

3
00:00:07,091 --> 00:00:08,343
It's boring.

4
00:00:08,385 --> 00:00:09,386
[Malibu] Whoa!

5
00:00:09,427 --> 00:00:10,679
-Huh?
-What the?

6
00:00:10,721 --> 00:00:11,930
[Malibu] Stop!

7
00:00:13,473 --> 00:00:15,017
Let me go!

8
00:00:15,058 --> 00:00:17,936
As you wish.
Let her go.

9
00:00:18,729 --> 00:00:20,355
[screaming]

10
00:00:20,397 --> 00:00:21,481
Are you seeing this?

11
00:00:21,523 --> 00:00:23,400
[screaming]

12
00:00:23,441 --> 00:00:24,985
[laughing]

13
00:00:26,194 --> 00:00:28,989
[Malibu] Not funny!

14
00:00:29,948 --> 00:00:33,410
Oh! It is to me!

15
00:00:33,451 --> 00:00:35,412
Sam, watch out!

16
00:00:35,453 --> 00:00:37,414
Whoa!

17
00:00:38,916 --> 00:00:41,543
[coughing]

18
00:00:41,585 --> 00:00:43,127
Was that real?

19
00:00:43,169 --> 00:00:46,339
Whatever it was, at least
it wasn't boring.

20
00:00:47,799 --> 00:00:49,676
[upbeat pop theme music]

21
00:00:49,718 --> 00:00:51,929
♪ It's a beautiful thing ♪

22
00:00:51,970 --> 00:00:54,765
♪ When you truly see
What the world can bring ♪

23
00:00:54,806 --> 00:00:56,016
♪ Make a wish ♪

24
00:00:56,058 --> 00:00:57,935
♪ Share a dream ♪

25
00:00:57,976 --> 00:01:00,020
♪ 'Cause magic's everywhere
If you just believe ♪

26
00:01:00,062 --> 00:01:01,354
♪ We can be ♪

27
00:01:01,396 --> 00:01:02,647
♪ What we dream ♪

28
00:01:02,689 --> 00:01:05,901
♪ With a touch of magic ♪

29
00:01:05,943 --> 00:01:08,612
♪ Believe in what you see ♪

30
00:01:08,653 --> 00:01:10,447
♪ We've got the recipe ♪

31
00:01:10,488 --> 00:01:11,782
♪ We can be ♪

32
00:01:11,823 --> 00:01:13,075
♪ What we dream ♪

33
00:01:13,116 --> 00:01:17,120
♪ With a touch of magic ♪

34
00:01:23,961 --> 00:01:26,504
It's almost time.
The door between Mesmer

35
00:01:26,546 --> 00:01:28,924
and the human world
will appear very soon.

36
00:01:28,966 --> 00:01:30,968
Are we certain
the young Pegasus

37
00:01:31,009 --> 00:01:32,886
has succeeded in her mission?

38
00:01:32,928 --> 00:01:36,306
Well, we are not not certain.

39
00:01:36,347 --> 00:01:39,726
I know my daughter.
She will succeed.

40
00:01:39,768 --> 00:01:40,978
That's the plan.

41
00:01:41,019 --> 00:01:43,187
But what of the wayward Glyph?

42
00:01:43,229 --> 00:01:47,734
Certainly her appearing
in the human world
was not foreseen.

43
00:01:47,776 --> 00:01:50,445
The Glyph who now calls
herself Rocki

44
00:01:50,487 --> 00:01:52,739
did throw a wrench into things.

45
00:01:52,781 --> 00:01:54,074
But I saw with my own eyes

46
00:01:54,116 --> 00:01:55,826
how she defended
all her friends

47
00:01:55,867 --> 00:01:58,829
and protected the young Pegasus
from our arch nemesis,

48
00:01:58,870 --> 00:02:01,039
Will the Wizard Lizard.

49
00:02:01,081 --> 00:02:03,125
Her sacrifice was noble,

50
00:02:03,166 --> 00:02:04,876
even if it did cost her
her powers.

51
00:02:04,918 --> 00:02:06,086
Oh.

52
00:02:06,128 --> 00:02:07,587
This council has determined

53
00:02:07,629 --> 00:02:09,840
that losing her powers
is punishment enough.

54
00:02:09,881 --> 00:02:12,383
She is officially forgiven!

55
00:02:12,425 --> 00:02:15,553
So, you're letting her back
into Mesmer?

56
00:02:15,595 --> 00:02:18,682
Sure, assuming
she can get here in time.

57
00:02:18,723 --> 00:02:20,767
We cannot allow
any further disruption

58
00:02:20,809 --> 00:02:22,644
to the delicate balance
we have achieved

59
00:02:22,686 --> 00:02:24,437
in our world.

60
00:02:24,479 --> 00:02:27,149
Once the doorway between our two
worlds is permanently sealed,

61
00:02:27,190 --> 00:02:28,566
no one without wings

62
00:02:28,608 --> 00:02:32,195
will ever be able to enter
Mesmer again.

63
00:02:34,405 --> 00:02:36,449
[whinnying]

64
00:02:41,163 --> 00:02:42,706
[quacks curiously]

65
00:02:42,747 --> 00:02:45,667
Hey! Don't question
my life choices.

66
00:02:45,709 --> 00:02:46,877
[whinnying]

67
00:02:46,918 --> 00:02:48,128
Did you find anything?

68
00:02:48,170 --> 00:02:49,546
Nothing.

69
00:02:49,587 --> 00:02:51,339
There has got to be be
some options for escape.

70
00:02:51,381 --> 00:02:52,590
Hello?

71
00:02:52,632 --> 00:02:54,592
a deserted island
We're trapped on

72
00:02:54,634 --> 00:02:56,094
in the middle of the ocean.

73
00:02:56,136 --> 00:02:58,096
We don't have options.

74
00:02:58,138 --> 00:02:59,639
Maybe Trey's right.

75
00:02:59,681 --> 00:03:02,059
We don't have any way
out of this mess.

76
00:03:02,100 --> 00:03:03,852
What are we gonna do?

77
00:03:03,894 --> 00:03:06,646
skin ruined by this much sun!
I'm way too young to have my

78
00:03:06,688 --> 00:03:08,648
[quacking]

79
00:03:08,690 --> 00:03:10,984
There is still one person
on this island
who knows about magic.

80
00:03:11,026 --> 00:03:12,652
We need to find Rocki.

81
00:03:13,987 --> 00:03:15,279
Hey, Theresa!

82
00:03:15,321 --> 00:03:17,699
What are you doing here?
Primo Alex!

83
00:03:17,741 --> 00:03:19,701
Looking for Rocki.
Barbie too.

84
00:03:19,743 --> 00:03:21,703
Neither one showed up
at work today.

85
00:03:21,745 --> 00:03:25,165
I keep texting Barbie but
she's not getting back to me.

86
00:03:25,207 --> 00:03:28,543
And Rocki, well, she doesn't
even have a phone,

87
00:03:28,585 --> 00:03:30,420
so no surprise there.

88
00:03:30,461 --> 00:03:33,131
It is weird that Barbie
isn't getting back to you.

89
00:03:33,173 --> 00:03:34,758
She's super responsible.

90
00:03:34,799 --> 00:03:36,093
Let me try the other Barbie.

91
00:03:36,134 --> 00:03:38,929
Maybe they're all together
somewhere.

92
00:03:38,970 --> 00:03:41,431
Hm. They're not answering
me either.

93
00:03:41,472 --> 00:03:44,851
Uh, you don't think
they're in trouble, do you?

94
00:03:44,893 --> 00:03:47,311
I'm gonna do some
investigating, just to be sure.

95
00:03:47,353 --> 00:03:49,689
Can you tell my boss
I have an emergency?

96
00:03:49,731 --> 00:03:51,399
Better yet, cover for me?

97
00:03:51,441 --> 00:03:53,317
Thanks! Gracias!

98
00:03:53,359 --> 00:03:56,571
But... I don't even work here!

99
00:03:58,740 --> 00:04:01,201
Where are you taking me?

100
00:04:02,744 --> 00:04:04,788
[gasps] That's Malibu Cove.

101
00:04:04,829 --> 00:04:06,081
Put me down!

102
00:04:06,123 --> 00:04:07,290
You heard her!

103
00:04:07,331 --> 00:04:08,583
[screaming]

104
00:04:09,292 --> 00:04:11,544
Ah, ah, ah!

105
00:04:14,756 --> 00:04:18,176
That's not what I meant!
But, thanks anyway.

106
00:04:20,303 --> 00:04:22,097
[growling]

107
00:04:23,556 --> 00:04:26,059
-[phone beeping]
-[Malibu] Battery's dead.

108
00:04:26,101 --> 00:04:28,352
Wouldn't matter
even if it did work.

109
00:04:28,394 --> 00:04:30,855
This location is impossible
to access

110
00:04:30,897 --> 00:04:33,357
under the best of circumstances.

111
00:04:33,399 --> 00:04:36,319
And with the tide about
to reach record highs...

112
00:04:37,904 --> 00:04:42,200
Let's just say it's not
a good time for a picnic.

113
00:04:42,242 --> 00:04:45,245
Where are my friends?
Where's Peggy?

114
00:04:45,287 --> 00:04:48,290
Trapped on the same
boring island I was.

115
00:04:48,331 --> 00:04:50,500
Thanks to the Glyph Council.

116
00:04:50,541 --> 00:04:52,169
Your grudge is with them.

117
00:04:52,210 --> 00:04:54,879
What do any of us have
to do with it?

118
00:04:54,921 --> 00:04:56,547
Not your fault, just dumb luck

119
00:04:56,589 --> 00:04:59,050
that you happen to be
the key to everything!

120
00:04:59,092 --> 00:05:01,427
Ugh! What does that
even mean?

121
00:05:01,469 --> 00:05:05,265
Where there's a key,
there's usually a door.

122
00:05:06,141 --> 00:05:09,435
The Pegasus, "Peggy"
as you call her,

123
00:05:09,477 --> 00:05:12,647
believes in magic so strongly
was sent to find a human who

124
00:05:12,689 --> 00:05:17,068
that together they would be able
to accomplish this great task.

125
00:05:17,110 --> 00:05:19,529
So that's what Alvi meant.

126
00:05:19,570 --> 00:05:22,532
Peggy's task was
to open this door.

127
00:05:22,573 --> 00:05:24,784
To close it, actually.

128
00:05:24,826 --> 00:05:27,578
stumbled upon this entrance
Seems one of your own kind

129
00:05:27,620 --> 00:05:29,413
not too long ago.

130
00:05:29,455 --> 00:05:31,082
The council didn't like that.

131
00:05:31,124 --> 00:05:34,336
Not a fan of human tourists,
apparently.

132
00:05:34,377 --> 00:05:36,087
Drew Charles.

133
00:05:38,380 --> 00:05:40,508
[growling]

134
00:05:40,550 --> 00:05:43,761
Most of Mesmer has been
preparing to permanently seal

135
00:05:43,803 --> 00:05:46,306
this entrance off ever since.

136
00:05:46,348 --> 00:05:48,975
That's when our
disagreement arose.

137
00:05:49,017 --> 00:05:51,728
Wait, you want the gateway
left open?

138
00:05:51,769 --> 00:05:55,065
Ugh. How else am I going
to invade?

139
00:05:55,106 --> 00:05:58,609
I've been amassing my legion
of loyal lizards for years

140
00:05:58,651 --> 00:06:00,945
before the council banished me.

141
00:06:00,987 --> 00:06:04,657
Oh. I always thought there was
a strangely large number

142
00:06:04,699 --> 00:06:06,659
of lizards in this area.

143
00:06:11,873 --> 00:06:15,585
Anyway, I am not going
to help you do anything.

144
00:06:15,626 --> 00:06:17,212
You don't have to.

145
00:06:17,254 --> 00:06:21,091
With you here, and Peggy not,
the tide will rise.

146
00:06:21,132 --> 00:06:24,177
The door between our two worlds
will be opened forever,

147
00:06:24,219 --> 00:06:26,470
and my evil plan
to rule both realms

148
00:06:26,512 --> 00:06:28,472
will be well on its way.

149
00:06:28,514 --> 00:06:30,308
-[sinister chuckle]
-[gasps]

150
00:06:30,350 --> 00:06:31,768
Leaping lizards!

151
00:06:31,809 --> 00:06:32,977
Exactly.

152
00:06:33,019 --> 00:06:34,271
[growling]

153
00:06:36,981 --> 00:06:41,569
How many times have I told you
not to play with your food?

154
00:06:44,989 --> 00:06:47,742
[grunting]

155
00:06:47,784 --> 00:06:49,451
Parkour!

156
00:06:50,245 --> 00:06:51,955
Argh!

157
00:06:53,497 --> 00:06:55,292
[screeches]

158
00:06:55,333 --> 00:06:57,835
Now, where was I?

159
00:06:57,877 --> 00:07:00,213
Oh, yes! The key to my plan.

160
00:07:00,255 --> 00:07:02,215
[giggling]

161
00:07:04,342 --> 00:07:05,927
Seriously?

162
00:07:05,969 --> 00:07:11,224
Whoa!
I really don't like this!

163
00:07:12,434 --> 00:07:14,018
Undo!

164
00:07:14,060 --> 00:07:16,896
Why did I have to lose
my powers?

165
00:07:16,938 --> 00:07:18,815
Whoa!

166
00:07:18,856 --> 00:07:21,318
Ugh!

167
00:07:21,359 --> 00:07:23,653
This is humiliating.

168
00:07:23,694 --> 00:07:24,988
[quacks]

169
00:07:27,031 --> 00:07:31,411
Tiger! Oh,
I'm so glad to see you!

170
00:07:31,453 --> 00:07:33,621
I missed you so much!

171
00:07:33,663 --> 00:07:36,499
[quacking]

172
00:07:36,540 --> 00:07:40,170
Go help the others?
Why would I do that?

173
00:07:40,211 --> 00:07:41,712
Why wouldn't you?

174
00:07:41,754 --> 00:07:44,882
Helping you cost me my powers.

175
00:07:44,924 --> 00:07:46,884
But it earned my respect.

176
00:07:46,926 --> 00:07:48,094
Huh?

177
00:07:48,136 --> 00:07:50,013
I had my doubts about you.

178
00:07:50,054 --> 00:07:51,931
But, what you did for Peggy,

179
00:07:51,973 --> 00:07:54,058
getting in the way of that
lizard's spell,

180
00:07:54,100 --> 00:07:56,686
that showed real courage.

181
00:07:56,727 --> 00:07:58,396
Malibu always said

182
00:07:58,438 --> 00:08:01,316
that somewhere underneath
all that hair is a great heart.

183
00:08:01,358 --> 00:08:05,611
She noticed my hair?
Really?

184
00:08:05,653 --> 00:08:07,947
Eh, wait.

185
00:08:07,989 --> 00:08:11,075
Are you saying you think
I'm a good person?

186
00:08:11,117 --> 00:08:14,454
I think you could be.
Will you help us?

187
00:08:19,834 --> 00:08:21,961
Excuse me, I was wondering
if you could help me?

188
00:08:22,003 --> 00:08:26,132
I'm looking for a rare book
about a place called Mesmer.

189
00:08:31,637 --> 00:08:33,139
[whinnying]

190
00:08:33,181 --> 00:08:35,433
What's the matter?
Are you all right?

191
00:08:35,475 --> 00:08:38,186
It's my daughter.
I felt her.

192
00:08:38,228 --> 00:08:39,521
She's struggling.

193
00:08:39,562 --> 00:08:41,523
It's not an easy thing
she has to do.

194
00:08:41,564 --> 00:08:43,525
But is it the right thing?

195
00:08:45,235 --> 00:08:48,905
Be strong, my love.
It's almost time.

196
00:08:52,242 --> 00:08:54,077
[whinnying]

197
00:08:58,956 --> 00:09:02,585
Thank goodness, you found
Rocki just in time.

198
00:09:02,626 --> 00:09:05,171
I did. But what's happening
to Peggy?

199
00:09:05,213 --> 00:09:06,506
We don't know.

200
00:09:06,548 --> 00:09:08,132
She tried to fly
but then just collapsed.

201
00:09:08,174 --> 00:09:10,051
Ever since she faced off
with that lizard

202
00:09:10,093 --> 00:09:11,802
she hasn't been the same.

203
00:09:16,391 --> 00:09:18,893
That's because
she's not the same.

204
00:09:18,935 --> 00:09:22,105
She's not done with her changes!

205
00:09:22,146 --> 00:09:25,275
We need to put Peggy
in the sunlight.

206
00:09:25,316 --> 00:09:26,984
What will that do?

207
00:09:27,026 --> 00:09:30,071
to finish what she started.
She needs the sun's energy

208
00:09:30,113 --> 00:09:31,531
Come on!

209
00:09:34,909 --> 00:09:36,619
Step back.

210
00:09:40,540 --> 00:09:43,834
Come on, Peggy.
You can do it!

211
00:09:49,549 --> 00:09:51,008
[whinnying]

212
00:09:51,884 --> 00:09:53,470
Whoa.

213
00:09:54,678 --> 00:09:58,224
No way!
I've seen this before!

214
00:09:58,266 --> 00:09:59,892
It was Barbie's vision.

215
00:09:59,934 --> 00:10:02,520
The first wish
Peggy ever granted.

216
00:10:09,235 --> 00:10:11,529
-What?
-Wow!

217
00:10:11,571 --> 00:10:14,365
Peggy? Is that you?

218
00:10:14,407 --> 00:10:18,161
It is, and I feel fantastic!

219
00:10:18,911 --> 00:10:20,746
[gasps]

220
00:10:20,788 --> 00:10:22,373
That's awesome!

221
00:10:22,415 --> 00:10:25,293
We were so worried but
something's different...

222
00:10:25,335 --> 00:10:28,630
-You're taller.
-And pink!

223
00:10:28,671 --> 00:10:31,048
-Oh, yeah.
-And talking!

224
00:10:31,090 --> 00:10:32,592
Oh, yeah.

225
00:10:32,634 --> 00:10:34,718
Wait. You talk?

226
00:10:35,637 --> 00:10:37,138
Yeah.

227
00:10:37,180 --> 00:10:38,598
[sighs]

228
00:10:40,808 --> 00:10:43,727
Oh, this is not cool!
Where are you?

229
00:10:43,769 --> 00:10:47,398
Do not for one second think
I can be outsmarted

230
00:10:47,440 --> 00:10:50,818
by a game of hide and seek.

231
00:10:50,860 --> 00:10:53,279
This is your fault.
Find her!

232
00:10:53,321 --> 00:10:54,572
[grunts]

233
00:11:04,874 --> 00:11:07,669
Okay. It worked before,
it can work again.

234
00:11:07,710 --> 00:11:09,629
Morse Code, don't fail me now!

235
00:11:09,671 --> 00:11:14,467
Dot, dot, dot, dash, dash, dash
Dot, dot, dot.

236
00:11:23,518 --> 00:11:28,189
[Peggy] Woohooo!
Wings are the best!

237
00:11:29,023 --> 00:11:31,859
Thank you all for putting me
in the sunlight.

238
00:11:31,901 --> 00:11:34,736
I was so weak I couldn't
have made it on my own.

239
00:11:34,778 --> 00:11:37,407
This is amazing.
You're amazing.

240
00:11:37,448 --> 00:11:40,577
But, just to be clear,
all the time we've known you,

241
00:11:40,618 --> 00:11:42,245
have you been able
to understand us?

242
00:11:42,286 --> 00:11:43,621
Pretty much.

243
00:11:43,663 --> 00:11:46,748
I knew it! Boom!

244
00:11:46,790 --> 00:11:48,750
But why couldn't you speak
until now?

245
00:11:48,792 --> 00:11:51,713
Could you speak
when you were a baby?

246
00:11:51,753 --> 00:11:54,716
Teenagers.
Nothing but attitude.

247
00:11:54,756 --> 00:11:56,842
-Am I right?
-[quacks]

248
00:11:56,884 --> 00:11:59,178
I may be young by human years,

249
00:11:59,220 --> 00:12:03,600
but in my world,
I'm not old enough
to access my full power.

250
00:12:03,641 --> 00:12:07,478
Wait, does this mean you can
help us get off the island?

251
00:12:13,610 --> 00:12:14,860
[Skipper] Wow!

252
00:12:14,902 --> 00:12:16,070
[Ken] Amazing!

253
00:12:16,112 --> 00:12:18,406
-[laughing]
-My boat!

254
00:12:24,954 --> 00:12:26,623
[doorbell rings]

255
00:12:26,664 --> 00:12:31,210
Hello? Ms. Charles?
Is anyone home?

256
00:12:41,011 --> 00:12:42,846
Any idea where we're going?

257
00:12:42,888 --> 00:12:45,099
To the beach.
Where we first landed.

258
00:12:45,141 --> 00:12:47,893
The doorway between
our two worlds is nearby.

259
00:12:47,935 --> 00:12:50,854
It has to be where
Will is taking Barbie.

260
00:12:52,231 --> 00:12:53,983
[Skipper gasps] Look!

261
00:12:58,696 --> 00:13:00,364
I know what that means.

262
00:13:00,406 --> 00:13:03,075
Barbie is using her phone
to send an S.O.S.

263
00:13:03,117 --> 00:13:05,286
I taught her how to do that.

264
00:13:05,328 --> 00:13:07,747
[growling]

265
00:13:09,915 --> 00:13:12,418
And now I'm leaving.
Goodbye!

266
00:13:16,880 --> 00:13:19,216
Ugh. Typical Trey.

267
00:13:19,258 --> 00:13:21,843
Uh, well what are
we waiting for?

268
00:13:21,885 --> 00:13:24,096
Go! Go, go, go!

269
00:13:24,138 --> 00:13:27,391
[cowering]

270
00:13:30,603 --> 00:13:32,938
[growling]

271
00:13:39,696 --> 00:13:42,824
Oh, wow, okay, here we go.
Come here!

272
00:13:45,743 --> 00:13:49,205
Hold still!
Let me help you!

273
00:13:50,623 --> 00:13:52,500
Whoa, whoa!

274
00:13:52,542 --> 00:13:56,295
Stop... wagging...
your... tail!

275
00:13:58,631 --> 00:14:00,174
Gotcha!

276
00:14:01,634 --> 00:14:03,594
[screeches]

277
00:14:05,722 --> 00:14:07,223
Phew!

278
00:14:08,641 --> 00:14:10,267
You're welcome.

279
00:14:10,309 --> 00:14:12,186
[sighs] You know,

280
00:14:12,228 --> 00:14:16,440
you don't have to let Will
treat you the way he does.

281
00:14:23,989 --> 00:14:25,449
The tide!

282
00:14:25,491 --> 00:14:29,746
Yes, the tide.
It's time to open the door!

283
00:14:29,787 --> 00:14:31,831
Forever.

284
00:14:36,960 --> 00:14:39,963
-[honking]
-[Skipper] Hey, lizard!

285
00:14:40,005 --> 00:14:43,467
Get away from my sister!

286
00:14:43,509 --> 00:14:45,261
Go, get them!

287
00:14:49,682 --> 00:14:51,475
Oh, no, you don't!

288
00:14:52,685 --> 00:14:54,061
Ah!

289
00:14:57,022 --> 00:15:00,902
Don't hurt them!
They're my friends!

290
00:15:03,112 --> 00:15:06,949
What are you doing?
Oh! I'll do it myself!

291
00:15:08,743 --> 00:15:09,952
Ah!

292
00:15:16,375 --> 00:15:21,380
Oh, you're efforts are futile!
Get in there!

293
00:15:21,422 --> 00:15:23,424
[screaming]

294
00:15:23,466 --> 00:15:26,302
[laughs] One more blast

295
00:15:26,343 --> 00:15:28,304
and you're never coming back!

296
00:15:28,345 --> 00:15:29,555
[laughing]

297
00:15:29,597 --> 00:15:30,932
Oh!

298
00:15:32,600 --> 00:15:33,935
I gotcha!

299
00:15:36,729 --> 00:15:38,021
[growling]

300
00:15:40,691 --> 00:15:44,153
Oh, you think you can stop me,
Glyph?

301
00:15:44,194 --> 00:15:45,655
You have no power!

302
00:15:45,696 --> 00:15:49,533
Oh, yeah? Well,
I have the power of friends!

303
00:15:55,080 --> 00:15:56,039
[both gasp]

304
00:15:56,081 --> 00:15:57,166
What's happening?

305
00:15:57,207 --> 00:16:00,169
Look!
The doorway is closing!

306
00:16:03,923 --> 00:16:04,924
[laughing]

307
00:16:04,966 --> 00:16:06,008
-Yes!
-We did it!

308
00:16:06,049 --> 00:16:07,510
All right!

309
00:16:07,551 --> 00:16:10,429
Huh? Whoa!

310
00:16:12,431 --> 00:16:14,183
Ah! I got my wings!

311
00:16:14,224 --> 00:16:16,393
I got my wings!

312
00:16:16,435 --> 00:16:19,271
Look! Look, look at me!

313
00:16:20,147 --> 00:16:22,149
What? My wings!

314
00:16:22,191 --> 00:16:23,609
No!

315
00:16:24,234 --> 00:16:25,319
Gotcha.

316
00:16:25,361 --> 00:16:29,114
No fair!
She took my powers!

317
00:16:29,156 --> 00:16:33,035
Let me out!
I'm claustrophobic!

318
00:16:34,077 --> 00:16:36,246
[blows raspberry]

319
00:16:42,085 --> 00:16:44,046
You know where to take him.

320
00:16:45,381 --> 00:16:49,635
[Will] Wait, no!
I thought we were friends!

321
00:16:49,677 --> 00:16:53,180
You can't make me...
No!

322
00:16:53,222 --> 00:16:56,058
Have fun on banishment island!

323
00:16:56,099 --> 00:16:58,019
[laughing]

324
00:16:58,060 --> 00:17:00,980
I'm so glad you're okay!

325
00:17:01,022 --> 00:17:03,607
Me too!
Thanks to all of you.

326
00:17:03,649 --> 00:17:05,568
How did you know
to find us here?

327
00:17:05,609 --> 00:17:07,444
I realized something was wrong
when my cousin said

328
00:17:07,486 --> 00:17:09,238
you didn't show up for work.

329
00:17:09,279 --> 00:17:10,823
A little research,

330
00:17:10,865 --> 00:17:13,283
courtesy of one Drew Charles
led me to the beach.

331
00:17:13,325 --> 00:17:14,785
Why'd you bring the fish bowl?

332
00:17:14,827 --> 00:17:17,580
Trey. He posted on social media
something about

333
00:17:17,621 --> 00:17:20,541
a maniacal lizard trying
to take over the world.

334
00:17:20,583 --> 00:17:24,086
Trey's not that creative,
so I figured
it was probably true.

335
00:17:24,127 --> 00:17:25,170
Good call!

336
00:17:25,212 --> 00:17:26,923
Where is Trey?

337
00:17:26,964 --> 00:17:31,134
And it was talking, and it had
wings, and, and, and...

338
00:17:31,176 --> 00:17:33,554
And they forgot the jalapeños!

339
00:17:33,596 --> 00:17:35,097
[crying]

340
00:17:35,138 --> 00:17:39,060
Oh! My poor Trey-Trey.
Drink your chocolate milk.

341
00:17:39,101 --> 00:17:41,395
You know how it soothes you.

342
00:17:41,437 --> 00:17:46,233
[sighs] I'll go check on him,
just to be sure he's okay.

343
00:17:46,275 --> 00:17:50,195
Peggy, this was all
so unbelievable.

344
00:17:50,237 --> 00:17:52,281
What happens next?

345
00:17:52,322 --> 00:17:53,490
I go home.

346
00:17:53,532 --> 00:17:55,534
But the doorway is closed.

347
00:17:55,576 --> 00:17:57,244
How will you get back?

348
00:17:57,286 --> 00:17:59,204
We'll use our wings.

349
00:18:02,458 --> 00:18:03,459
Whoa!

350
00:18:03,500 --> 00:18:04,710
[quacking]

351
00:18:04,752 --> 00:18:05,962
Yeah!

352
00:18:06,003 --> 00:18:07,212
[laughing]

353
00:18:07,254 --> 00:18:09,757
Yes! Yes, yes!

354
00:18:10,382 --> 00:18:12,843
Whoa!

355
00:18:12,885 --> 00:18:14,762
Yeah!

356
00:18:14,804 --> 00:18:17,640
Ya hoo!

357
00:18:26,816 --> 00:18:29,110
Welcome to Mesmer.

358
00:18:29,151 --> 00:18:31,570
-Peggy.
-Mom!

359
00:18:31,612 --> 00:18:33,864
My darling.

360
00:18:33,906 --> 00:18:35,491
Aw!

361
00:18:35,532 --> 00:18:37,868
Thank you for helping us.

362
00:18:37,910 --> 00:18:41,580
If you don't mind,
I have one more favor.

363
00:18:41,622 --> 00:18:43,916
[whispering]

364
00:18:48,420 --> 00:18:51,841
Well, this was quite
the summer.

365
00:18:51,882 --> 00:18:53,342
I had no idea living in Malibu

366
00:18:53,383 --> 00:18:55,803
would turn out to be such
an adventure.

367
00:18:55,845 --> 00:18:58,014
If you think this
is adventurous,

368
00:18:58,055 --> 00:19:01,391
wait until you start attending
Golden Beach High.

369
00:19:01,433 --> 00:19:02,643
Can't wait.

370
00:19:04,103 --> 00:19:05,855
I owe you so much.

371
00:19:05,896 --> 00:19:09,066
Thank you for looking
after my darling baby girl.

372
00:19:09,108 --> 00:19:12,111
Mom!
I'm not a baby anymore.

373
00:19:12,153 --> 00:19:13,487
[chuckles]

374
00:19:13,529 --> 00:19:15,405
They grow up so fast.

375
00:19:15,447 --> 00:19:17,783
We all owe you a debt
of gratitude.

376
00:19:17,825 --> 00:19:21,244
Will the Wizard Lizard,
Not just for defeating

377
00:19:21,286 --> 00:19:23,080
but for opening our eyes.

378
00:19:23,122 --> 00:19:25,541
We still have much to learn
about each other.

379
00:19:25,582 --> 00:19:27,043
Oh! About that,

380
00:19:27,084 --> 00:19:29,003
I was thinking,
wouldn't it be great, if, say,

381
00:19:29,045 --> 00:19:30,420
one of us were to live with

382
00:19:30,462 --> 00:19:32,214
the humans for a while
and report back,

383
00:19:32,255 --> 00:19:34,800
not as a spy or anything bad,
but to learn about them,

384
00:19:34,842 --> 00:19:36,177
as a friend?

385
00:19:36,218 --> 00:19:39,262
Yes! That would be
an excellent first step.

386
00:19:39,304 --> 00:19:40,931
And for a second step,

387
00:19:40,973 --> 00:19:44,727
what if one of us were to
stay here for a while?

388
00:19:44,768 --> 00:19:47,396
[growling]

389
00:19:48,189 --> 00:19:51,358
Oh! I can't believe it!

390
00:19:51,400 --> 00:19:54,319
I'm really back in Mesmer!

391
00:19:54,361 --> 00:19:57,073
I think we can
accommodate one visitor.

392
00:19:57,114 --> 00:19:58,407
For the time being.

393
00:19:58,448 --> 00:20:02,119
Oh! Oh, my goodness!
This is amazing!

394
00:20:02,161 --> 00:20:04,830
Hey, um, I'm Dr. Drew Charles.
Nice to meet you.

395
00:20:04,872 --> 00:20:06,790
Can you fly?
What's the food like here

396
00:20:06,832 --> 00:20:08,250
and do you have vegan options?

397
00:20:08,291 --> 00:20:09,710
I'm just curious.

398
00:20:09,752 --> 00:20:11,795
[bell chimes]

399
00:20:11,837 --> 00:20:16,008
It's time!
Let the coronation commence!

400
00:20:45,996 --> 00:20:47,414
Well done, Peggy!

401
00:20:47,456 --> 00:20:49,583
-[cheering]
-Yay, Peggy!

402
00:20:49,625 --> 00:20:52,169
We love you, Peggy!

403
00:20:57,758 --> 00:20:59,509
[all] Aw!

404
00:20:59,551 --> 00:21:00,803
Precious!

405
00:21:00,844 --> 00:21:03,013
[Skipper] Oh, so good.

406
00:21:03,055 --> 00:21:04,514
It's official.

407
00:21:04,556 --> 00:21:08,936
I give you the Glyph Council's
newest member!

408
00:21:08,978 --> 00:21:11,230
[cheering]

409
00:21:14,399 --> 00:21:19,029
-Oh, yeah, oh, yeah!
-Woohoo!

410
00:21:19,071 --> 00:21:21,740
I love a happy ending!

411
00:21:23,366 --> 00:21:24,701
[whinnying]

412
00:21:24,743 --> 00:21:27,037
[mysterious voice]
Celebrate all you want.

413
00:21:27,079 --> 00:21:31,917
This story is just beginning.
[chuckling]

414
00:21:31,959 --> 00:21:37,798
♪

415
00:21:47,141 --> 00:21:53,396
♪