Stacie, zet dat ding uit.
Stace. Ik meen het. Als zusje krijg je een dikke tien…
…maar als m'n kamergenootje zou ik je een twee geven.
Ben ik in m'n slaap Barbies kamer ingewandeld?
Heb ik hem een make-over gegeven?
Ik heb iets nodig om wakker te worden.
Cool.
Wacht. Dat was een veel te lauwe reactie. Kom maar, DJ.
Eigen kamer voor mezelf. Geen vieze sokken meer.
Dit is geweldig.
Hé pap. Ik heb zo'n fijne ochtend dat ik vandaag met taart ontbijt.
Ik zeg niks tegen je moeder als ik ook wat krijg.
Het is belangrijk dat deze envelop bij de bank komt.
Wacht, geef je mij nou een heel belangrijke opdracht?
Ik vertrouw je. Je bent de oudste hier.
Ik ben de op een na oudste, of ben je Barbie vergeten?
Doe niet zo gek. Wie is Barbie?
't is een feest als je ziet wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom, geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet met een sprankje wensmagie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie leef je droom, aarzel niet
met een sprankje wensmagie
Geen Barbie? Ben ik de oudste?
Sinds wanneer?
Sinds altijd? Iedereen kijkt tegen je op, vooral je zusjes.
Oké. Nou, je kunt op me rekenen.
Dat weet ik. Geniet van de taart, maar vergeet de envelop niet.
Oké, ga ik zeker doen, maar pap, hoe kom ik daar dan?
De sleutels van de camper. Mag ik rijden?
Deze dag is zo vreemd…
…maar ook zo geweldig.
Wat een leven zeg. De sleutels van de wagen.
Ik kan doen waar ik zin in heb. Je hebt het lekker voor elkaar, Skipper.
Dj-dansfeestje in het bos? Zo hard als ik maar wil?
O ja, baby.
Te gek -Oké.
Dit is geweldig.
Hallo?
Mam.
Je bent een hologram.
Heel grappig, Skipper, doe niet zo gek. Waar ben je?
Je zou Chelsea naar voetbal brengen.
Je weet als enige hoe m'n sokken horen. -Ik deed even m'n eigen ding.
En mijn ding dan? Je zou me helpen met m'n huiswerk.
Echt? Waarom weet ik dat allemaal niet meer?
De bank belde: je bent de envelop vergeten.
Nee, maar ik wilde eerst wat anders doen.
Ik vertrouwde je en nu neemt de bank echt een vreselijke beslissing.
Ze nemen ons huis af.
Wat?
Zijn we door mij ons huis verloren?
Ik wist niet dat de oudste zijn zo ingewikkeld is.
Barbie, ik heb je hulp nodig.
Waar ben je?
Skipper, word wakker. Kun jij iets doen?
Ik ben m'n krachten toch kwijt. Ik kan helemaal niks.
Je kan altijd iets doen.
Ik kan Peggy's wens gebruiken om m'n krachten terug te krijgen.
Dat vinden Peggy en ik een slecht idee.
We moeten de wens bewaren tot we hem echt nodig hebben.
We moeten onze vrienden wekken en dan van dit eiland af.
De spreuk van Har werkte wel bij hen en niet bij ons.
Misschien willen ze niet wakker worden? Trey lijkt het naar z'n zin te hebben.
Ik verbaas me erover dat ik steeds knapper word.
Die kin, die botstructuur: perfectie.
Als iedereen meer op mij leek, was dit een Utopia.
Nee, beter nog, een Trey-topia.
Hoi, Trey.
Zullen we gaan schaatsen? Dan ben je pas echt jezelf.
Met jou?
Ik pas.
Ik vind het leuker om met mezelf te zijn.
Oké, tot later dan.
Uw bestelling. -Dit is precies wat ik wilde.
Meer van mezelf.
Over goede service gesproken: wat ben jij een knappe ober.
Alsof ik dat nog niet wist. Wil je nog wat?
Ik wil de surf-and-turf, maar zonder turf.
Een grote kreeft met extra boter en…
Schrijf je dit niet even op?
Ik ben niet aangenomen om te schrijven.
Lekker boeien.
Sorry hoor, maar weet je wel wie ik ben? -Vertel het me alsjeblieft.
Dan kan ik dit doen.
Lomp. Dit kun je niet maken, ik ben Trey Reardon.
Nou, ik ook.
Ik ook.
Trey Reardon? -Ik ben Trey Reardon.
Ik ben Trey Reardon. -Ik ook.
Hoorde ik daar Trey Reardon? -Ik ben de beste.
Hoe is dit mogelijk?
Barbie, kom terug.
Waarom gebeurt dit?
Nou inderdaad, waarom gebeurt dit eigenlijk?
Ik kan er niet bij dat het die knakworsten gelukt is…
…om Pegasus en haar wens bij me weg te houden.
Val me niet in de rede.
Jij schubbige mottenbal.
Ik zie ook wel dat er een paar wakker zijn.
De Pegasus en de eend snap ik: ze zijn magisch.
Zelfs de Glyph zonder krachten heeft een magische bescherming.
Maar die mensenmeid Barbie is zo…
…ik weet het niet, behalve dat de anderen allemaal over haar dromen.
Misschien kan ik de puzzel wel oplossen, zodra ik precies weet waarom…
het script veel te vaag, de show is veel te traag
dit komt niet meer goed en de première is vandaag
wat is vandaag?
wat is dit nou, toe ik vraag het je
je, je, je
praten lukt niet
waarom zou je praten, als je zingen kunt
ik doe wel mee en zing
o, wat fijn
want als ik zing, dat is m'n ding
m'n taal rockt en swingt dus ik flik het
zingen is cool, maar een prachtig eind is nog ver
het is dus aan jou, schrijver, regisseur, ster
ben ik echt de ster?
m'n fantasie
komt uit
de zaal zit barstensvol, de show wordt echt een hit
dit is m'n kans, ik voel hoe het zit, m'n visie, m'n stem, met alles wat ik doe
maar nee, er mist iets
waar is Malibu?
dit is jouw droom, het was altijd jouw droom
al van heel jongs af aan
dus ga maar, vertrouw en aanschouw
Wat ze dromen is niet best.
Als ik m'n krachten had, kon ik dit oplossen.
En een soufflé maken.
Nee, niet met eendeneieren.
Ik ben nutteloos en zelfs m'n eend haat me.
Je bent niet nutteloos. Je draagt ook je steentje bij.
O ja? Hoe dan?
Je weet alles van de magische wereld. Kunnen we het Glyphbestuur vragen om hulp?
Niet zonder magie… Wacht. Ik kan niet toveren, maar Peggy wel.
Nu ze haar vleugels heeft, zijn haar krachten veel sterker. Kom op.
Zeg mij maar na: 'In deze reflectie creëer ik de connectie, link.'
Niet deze gast weer. Aan jou heb ik niks…
…tenzij je de geit van de voorzitter van het Glyphbestuur bent.
Het is een normale geit. Probeer het opnieuw.
Wanneer zie ik nou iets wat ik tegen ze kan gebruiken?
Is daar iemand?
Snel, hang op.
Nu weet ik het zeker. Die hagedis is een echte rat.
Wat ga je doen?
De spreuk uitzetten.
Alleen? Je weet toch dat z'n bestie een enorme draak is?
Ik ben hem al eerder te slim af geweest.
Nee, Peggy. Je moet wegblijven bij die hagedis.
Hij mag je wens niet stelen.
Wacht, dan ga ik wel mee.
We willen niet nog meer problemen. Blijf jij maar bij Peggy.
Hou nog even vol, Ken, je kunt het.
Er is maar één woord dat er in me opkomt: cowabunga.
Het is Ken Carson officieel gelukt. Hij surfte de grootste golf ooit.
Dit is echt de beste dag van m'n leven.
Ken Carson flikt het weer. Hij heeft de pizza's in een recordtijd op.
Ik kan niet wachten om Barbie te vertellen over deze topdag.
Waarom is ze er niet?
Waarom heb ik haar camper?
Waar is het droomhuis?
Waarom heb ik haar nummer niet?
Ken Carson gaat als de brandweer.
Hij scrolt het allersnelst en verbreekt het record.
Wat zijn records en fans waard als ik ze niet met Barbie kan delen?
Dit is geen droom, maar een nachtmerrie.
De grot is deze kant op.
Rocki, ik wil je iets vragen. Als we hier weg zijn…
Dan ga ik dus echt zo'n hazelnootkaramelijsje bestellen.
Zulk ijs heb je in Mesmer niet.
Interessant, maar ik bedoel wat er dan gebeurt.
Je gaat toch niet weer proberen Peggy's wens te stelen?
Dat heeft geen zin.
Het Glyphbestuur laat me nooit meer in Mesmer toe…
…en zelfs al deden ze dat, ik wil niet terug zonder vleugels.
Waarom zijn je vleugels zo belangrijk?
Iedereen die belangrijk is, heeft ze: alle coole mensen.
Dus je wil cool zijn?
Ja, eigenlijk wel.
Is Mesmer zo oppervlakkig dat ze je niet mogen omdat je anders bent?
Als je het zo zegt, klinkt het echt vreselijk.
Mesmer is een mooie plek, maar ik ben niet anders.
Ik ben heel erg anders.
Je moet je niet aanpassen…
…maar een manier zoeken om te omarmen wie je echt bent.
Denkt ze dat ze me te slim af kan zijn?
Misschien is die mensenmeid slimmer dan je zou denken.
Ze staat centraal in alle dromen.
Houdt zij dit hele stelletje ongeregeld bij elkaar?
Is zij de oplossing?
De sleutel, is zij soms de sleutel? Mijn droomspreuk.
Hun dromen vertellen me precies wat ik moet weten.
Wat is…
Laat me met rust.
Ga weg. -Skipper.
Gelukkig, jij bent mij niet. -Dat kun je inderdaad wel zeggen.
Waarom ben je overal?
Ik had de beste droom ooit, maar toen werd het een nachtmerrie.
Wegwezen. Jullie lopen in de weg.
Wat is dit allemaal? Ik zing niet meer. -Wie heeft er nu zin om te zingen?
hallo, mijn vrienden
Fijn je te zien, maar waarom zing je? -Dat leek me leuk.
Hebben jullie Barbie gezien? -Nee, maar daar zijn wij.
Zijn wij dat, of zijn wij wij?
Ik weet het weer. De hagedis heeft ons betoverd.
Een droomspreuk. -Wiens droom?
Malibu is de enige die er niet is.
Ik wou dat ze hier wel was. -M'n leven is beter zonder haar.
Niet waar, onze levens zijn beter met haar.
Nee. Oké dan, maar niet zeggen dat ik dat gezegd heb.
Malibu is de link tussen ons.
Ze liet me inzien dat magie echt bestaat.
Mij ook. -Mij ook, soort van.
Wat zou Barbie zien wat wij niet zien?
Iets wat ons wakker zou maken. -Wacht.
Ik neem het er nog even van en laat een portie nacho's bezorgen.
Geen bereik. Dit is echt een nachtmerrie.
Hoorde je dat?
Nee, niet dat over nacho's bestellen.
Al zijn die dingen heerlijk. Dat over Barbie.
Ze laat anderen magie zien. Wat dom. Natuurlijk is ze de sleutel.
Ze loopt zo mijn handen in… Klauwen, wat dan ook.
Wat is hij van plan? -M'n magie misbruiken.
Goed, dat plan van je…
Ik wil dichterbij komen. -Dat is een vreselijk plan.
Barbie, je maakt het me echt veel te makkelijk.
Dit is niet best, hij weet hoe je heet. Weet je ook wie ik ben?
We komen van dezelfde plek, maar hebben elkaar nog nooit ontmoet.
Stilte. Je bent onbelangrijk.
Onbelangrijk zeg je?
Ik ga voorkomen dat jij m'n vrienden pijn doet.
Dat was niet zo handig.
Niks aan de hand.
Ze kan niet van dit eiland af en komt wel weer naar beneden.
Eerst moeten wij eens even praten.
Wat hebben wij te bespreken? -Meer dan genoeg.
Vraag je je wel eens af waarom jij als enige dingen ziet?
Wat? Nee. Nou, misschien.
Maar weinig mensen kunnen de magie in hun wereld zien.
Het was niet zomaar dat de Pegasus naar jou kwam.
Je bent de sleutel die de deur opent tussen de magische wereld en die van jou.
Nu is die sleutel eindelijk van mij.
Wat? Nee.
Laat me gaan.
Hoe worden we wakker?
Is het gelukt? -Nee. Waar heb je die ballon vandaan?
Die heb ik gewenst.
Ik had liever nacho's. -O ja. Ik wens een portie nacho's.
Waar zijn de jalapeño's?
Ik wens dat we wakker worden.
Ik kon het proberen. -Denk na.
We hebben een tegenspreuk nodig.
Wie heeft er verstand van magie? Niet Rocki zeggen.
Ik vertrouw haar niet.
Wacht eens even, waar is Peggy?
Zij kan de spreuk vast verbreken.
Ja. We proberen het.
Peggy, waar ben je?
Waar ben je? We hebben je nodig. Kom op.
Zien jullie Peggy al? Zijn we al wakker?
Waarom knijp je me? -In films werkt dat.
Kijk.
Daar is ze.
Geweldig.
We zijn hier. -Je bent er.
Wat gebeurt er? -Ze maakt ons wakker.
Te gek.
Het is je gelukt. Brave meid.
En brave Tijger. -We gaan Barbie zoeken.
Ga weg, het is een val.
Hebbes.
Eindelijk is die wens van mij.
Ik wens dat ik dit eiland kan verlaten.
Het is me gelukt.
Je komt hier echt niet mee weg.
Wie gaat me dan tegenhouden? -Wij.
Zij, niet ik.
Dat wil ik dan wel eens zien.
Ik heb meer kracht dan jullie voor mogelijk houden.
Meer dan een krachtige motor met ruim twee miljoen pk?
Wat? Nee. Ik heb de sleutel. De groeten.
Ik laat je niet gaan.
Dit is veel te gevaarlijk, laat los.
Pas als je veilig bent.
Goeie vangst, achter ze aan. We moeten Malibu redden.
Peggy, je bent te zwak. Geen zorgen, het komt wel goed.
Dit is nog niet voorbij.
Ondertiteld door: Sophie Peelen