1 00:00:05,882 --> 00:00:12,054 Stacie, skru av nå. Seriøst! 2 00:00:12,138 --> 00:00:18,853 Som søster er du en tier, men som romkamerat er du nede på to. 3 00:00:20,396 --> 00:00:27,403 DJ, har jeg klart å gå i søvne inn på rommet til Barbie? Og ommøblert? 4 00:00:30,907 --> 00:00:33,785 Ok, jeg trenger noe for å våkne opp. 5 00:00:35,119 --> 00:00:36,245 Digg! 6 00:00:37,622 --> 00:00:41,959 Det er en alt for simpel reaksjon. Opp hit med deg, DJ. 7 00:00:44,670 --> 00:00:49,133 Eget rom! Bare mitt! Ingen flere skitne sokker! 8 00:00:49,217 --> 00:00:51,761 Det er råkult! 9 00:00:52,762 --> 00:00:58,184 Hei, pappa. Jeg har en fantastisk morgen. Tror det blir kake til frokost. 10 00:00:58,267 --> 00:01:01,604 Jeg sladrer ikke til mamma hvis jeg får et stykke. 11 00:01:03,147 --> 00:01:08,111 Nam! Du må levere denne konvolutten i banken. Det er superviktig. 12 00:01:08,194 --> 00:01:12,490 Gir du meg en superviktig oppgave nå? 13 00:01:12,573 --> 00:01:16,077 Jeg stoler på deg. Du er tross alt den eldste. 14 00:01:16,661 --> 00:01:21,040 Jeg er nest eldst. Har du glemt Barbie? 15 00:01:21,124 --> 00:01:24,001 Din tøysekopp. Hvem er Barbie? 16 00:01:28,798 --> 00:01:34,220 For et nydelig sted Her er ingenting en umulighet 17 00:01:34,303 --> 00:01:39,559 Finn et mål, del en drøm En verden av magi er utrolig skjønn 18 00:01:39,642 --> 00:01:45,147 Vi kan bli det vi vil med en klype magi 19 00:01:45,231 --> 00:01:49,527 Kan gjøre alt, min venn For vi har oppskriften 20 00:01:49,610 --> 00:01:55,658 Vi kan bli det vi vil med en klype magi 21 00:01:57,535 --> 00:02:02,248 Ingen Barbie? Er jeg den eldste? Hvor lenge? 22 00:02:02,832 --> 00:02:07,378 Siden alltid? Vi ser alle opp til deg. Spesielt småsøstrene. 23 00:02:07,461 --> 00:02:10,673 Ok. Greit, du kan stole på meg. 24 00:02:10,756 --> 00:02:15,720 Gjør alltid det. Kos deg med kaken, og husk å levere konvolutten. 25 00:02:15,803 --> 00:02:21,100 Ok. Hvis du sier det så. Men hvordan kommer jeg dit? 26 00:02:23,561 --> 00:02:28,941 Bobilnøkkelen? Kjører jeg? Denne dagen er så sjuk. 27 00:02:29,025 --> 00:02:33,029 Men også fantastisk! 28 00:02:34,238 --> 00:02:40,536 Dette er livet. Jeg kan kjøre bil og gjøre hva jeg vil. 29 00:02:41,078 --> 00:02:43,664 Alt går Skippers vei. 30 00:02:48,920 --> 00:02:55,009 DJ-danseparty i skogen og spille så høyt jeg vil? Å ja! 31 00:02:56,052 --> 00:02:58,679 -Ja! -Rått! 32 00:02:59,764 --> 00:03:02,433 Er det mulig? Digger den! 33 00:03:04,143 --> 00:03:05,019 Hallo? 34 00:03:07,480 --> 00:03:11,108 Mamma! Du er et hologram! 35 00:03:11,901 --> 00:03:16,072 Veldig morsomt. Slutt med tullet. Hvor er du? 36 00:03:16,155 --> 00:03:19,200 Du skulle kjøre Chelsea på fotballtrening. 37 00:03:20,076 --> 00:03:22,954 Bare du klarer å holde sokkene oppe. 38 00:03:23,037 --> 00:03:28,876 -Men jeg holder på med egne ting. -Men du skulle hjelpe meg med leksene. 39 00:03:28,960 --> 00:03:33,089 Skulle jeg? Hvorfor husker jeg ikke noe av dette? 40 00:03:33,172 --> 00:03:36,550 Banken ringte. Du glemte konvolutten. 41 00:03:36,634 --> 00:03:40,179 Nei, jeg ville bare gjøre noe annet først. 42 00:03:40,263 --> 00:03:45,810 Jeg stolte på deg. Og nå er bankmannen sint på meg. 43 00:03:45,893 --> 00:03:48,646 -De tar huset vårt! -Hva? 44 00:03:49,689 --> 00:03:52,566 Har vi mistet huset på grunn av meg? 45 00:03:52,650 --> 00:03:56,821 Jeg ante ikke at det å være eldst var så komplisert! 46 00:03:56,904 --> 00:04:02,118 Barbie! Jeg trenger hjelp! Hvor er du? 47 00:04:03,286 --> 00:04:07,039 Skipper, våkne! Kan du ikke gjøre noe? 48 00:04:07,123 --> 00:04:11,794 Har du glemt at jeg har mistet kreftene? Jeg kan ikke gjøre noe. 49 00:04:11,877 --> 00:04:14,171 Vi kan alltid gjøre noe. 50 00:04:14,255 --> 00:04:19,218 Du kan la meg bruke Peggys ønske til å få kraften tilbake. 51 00:04:19,885 --> 00:04:26,684 Peggy liker ikke den ideen. Ikke jeg heller. Vi må spare det ønsket. 52 00:04:26,767 --> 00:04:31,314 Først vekker vi vennene våre. Så ønsker vi oss vekk. 53 00:04:31,397 --> 00:04:35,901 Det må være en grunn til at bare de ble truffet av formelen. 54 00:04:35,985 --> 00:04:42,199 Hva om de ikke vil våkne? Det ser ut som Trey har det tipp-topp. 55 00:04:43,659 --> 00:04:47,913 Jeg trodde ikke det gikk an å bli kjekkere, men jo. 56 00:04:47,997 --> 00:04:52,793 Den haka, de kinnbeina. Perfeksjon! 57 00:04:52,877 --> 00:04:58,883 Hvis alle var mer som meg, ville vi levd i en utopi. Slett det. 58 00:04:58,966 --> 00:05:01,927 -"Treytopi." -Hei, Trey. 59 00:05:02,011 --> 00:05:05,556 Vil du skøyte? Det er bare da du er deg selv. 60 00:05:05,639 --> 00:05:09,268 Med deg? Nei takk. 61 00:05:09,352 --> 00:05:12,897 Det er mye morsommere å være med meg selv. 62 00:05:12,980 --> 00:05:14,815 Ok. Ses senere. 63 00:05:19,028 --> 00:05:24,909 -Bestillingen din. -Akkurat det jeg ville ha. Mer meg. 64 00:05:26,202 --> 00:05:30,623 Snakk om service. Her snakker vi kjekk kelner. 65 00:05:30,706 --> 00:05:34,168 Fortell noe jeg ikke vet. Vil du ha noe mer? 66 00:05:34,335 --> 00:05:37,755 Jeg vil ha surf and turf uten turf. 67 00:05:37,838 --> 00:05:43,135 En ekstra stor hummer med ekstra smør. Du skriver jo ikke ned? 68 00:05:43,219 --> 00:05:48,140 Jeg sjonglerer heller ikke eller går med kilt. Hva så? 69 00:05:49,100 --> 00:05:52,103 Unnskyld meg. Vet du hvem jeg er? 70 00:05:52,186 --> 00:05:56,732 Nei, si det, så jeg kan gjøre dette. 71 00:05:57,316 --> 00:06:01,070 Frekt! Du kan ikke gjøre det mot meg. Jeg er Trey Reardon. 72 00:06:01,153 --> 00:06:03,489 -Det samme er jeg! -Og jeg! 73 00:06:03,572 --> 00:06:08,869 -Sa noen "Trey Reardon"? -Jeg er Trey Reardon. 74 00:06:08,953 --> 00:06:12,456 -Syns noen sa Trey Reardon. -Og jeg er best. 75 00:06:12,540 --> 00:06:17,169 Hvordan kan dette skje? Barbie, kom tilbake! 76 00:06:18,045 --> 00:06:23,092 -Hvorfor skjer dette? -Ja, hvorfor skjer dette? 77 00:06:23,175 --> 00:06:26,887 Hvordan klarte den lurvete gjengen med idioter 78 00:06:26,971 --> 00:06:33,477 å hindre meg i å få pegasusen? Ikke forstyrr meg! 79 00:06:33,561 --> 00:06:35,521 Ditt skjellmonster. 80 00:06:36,730 --> 00:06:39,900 Ja. Jeg ser at noen av dem har våknet. 81 00:06:39,984 --> 00:06:43,529 Pegasusen og anda skjønner jeg. De er magiske. 82 00:06:43,612 --> 00:06:48,284 Selv glyffen uten kraft har nok litt beskyttelse igjen. 83 00:06:48,367 --> 00:06:52,830 Men menneskejenta... Barbie. Hun er så... 84 00:06:54,582 --> 00:07:00,379 Jeg vet ikke. Bortsett fra det! De andre drømmer om henne. 85 00:07:01,797 --> 00:07:07,970 Så for å løse puslespillet må jeg bare vite hvorfor. 86 00:07:11,307 --> 00:07:15,686 En plan full av sprell Men vi gå på en smell 87 00:07:15,769 --> 00:07:19,273 Vi blir aldri klare, og premiere i kveld 88 00:07:19,356 --> 00:07:22,735 Premiere i kveld, hva er det som skjer? 89 00:07:22,818 --> 00:07:26,655 Kan du opplyse meg? 90 00:07:26,739 --> 00:07:31,285 Meg, meg, meg 91 00:07:31,368 --> 00:07:35,289 -Hvorfor er alt sang? -Alt blir så fint med sang 92 00:07:35,372 --> 00:07:41,795 Alt blir så fint med sang 93 00:07:41,879 --> 00:07:46,800 Du har rett, jeg elsker sang Er en sterk trang 94 00:07:46,884 --> 00:07:52,264 Alle ord kan også synges Jeg er i gang, hør! 95 00:07:52,348 --> 00:07:56,685 Sang er helt topp Men det er bare første trinn 96 00:07:56,769 --> 00:08:02,816 Alt er opp til deg Forfatter, regissør, skinn 97 00:08:02,900 --> 00:08:06,612 Er jeg alt det der? 98 00:08:06,695 --> 00:08:13,702 Er fantasien min sann? 99 00:08:16,038 --> 00:08:19,416 Salen er helt full, dette blir suksess 100 00:08:19,500 --> 00:08:25,965 Nå har jeg sjansen, jeg er i mitt ess Visjonen, stemmen, hutte meg tu 101 00:08:26,048 --> 00:08:28,175 Men noe mangler 102 00:08:28,259 --> 00:08:33,847 Hvor er Malibu? 103 00:08:33,931 --> 00:08:40,104 Det er din drøm, din evige drøm Helt fra du var et knøtt 104 00:08:40,187 --> 00:08:46,193 Det er ditt cue Så ut med deg og gjør det, bare du 105 00:09:02,710 --> 00:09:08,716 -Det de ser kan ikke være bra. -Med kreftene mine kunne jeg fikset det. 106 00:09:08,799 --> 00:09:14,471 Og laget en sufflé. Nei! Aldri med andeegg. 107 00:09:14,555 --> 00:09:17,975 Jeg er helt ubrukelig. Selv anda hater meg. 108 00:09:18,058 --> 00:09:23,063 Du er ikke ubrukelig. Alle har noe å bidra med. 109 00:09:23,147 --> 00:09:28,402 -Å ja? Som hva da? -Du vet alt om den magiske verden. 110 00:09:28,485 --> 00:09:32,197 Fins det en måte vi kan ringe glyff-rådet for hjelp? 111 00:09:32,281 --> 00:09:38,078 Ikke uten magi! Hei. Jeg har ikke magi, men det har Peggy! 112 00:09:39,371 --> 00:09:44,209 Nå som hun har vinger, har hun enda flere krefter! Kom! 113 00:09:46,128 --> 00:09:52,176 Gjenta etter meg: "Med speilbildets makt, skaper jeg kontakt. Link!" 114 00:09:59,558 --> 00:10:03,145 Ikke han der igjen! Du er ikke til hjelp. 115 00:10:03,228 --> 00:10:09,318 Med mindre du er glyff-rådslederens geit? 116 00:10:10,277 --> 00:10:12,905 Bare en vanlig geit. Prøv igjen. 117 00:10:16,575 --> 00:10:20,996 Når vil de dustedrømmene vise noe jeg kan bruke mot dem? 118 00:10:21,914 --> 00:10:24,500 -Hallo, noen der? -Fort, legg på! 119 00:10:26,960 --> 00:10:33,050 Da er det offisielt. Øgla er en rotte. Hvor skal du? 120 00:10:33,133 --> 00:10:35,803 -Stoppe formelen. -Alene? 121 00:10:35,886 --> 00:10:38,972 Du vet vel at han har en diger drage? 122 00:10:39,056 --> 00:10:42,309 Jeg har lurt dragen før og klarer det igjen. 123 00:10:43,477 --> 00:10:48,565 Nei, Peggy. Du må holde deg langt unna den øgla. 124 00:10:48,649 --> 00:10:53,112 -Han må ikke få ønsket ditt. -Vent, jeg blir med deg. 125 00:10:53,696 --> 00:10:58,534 Noen må hindre at hun skaper mer trøbbel. Du hjelper Peggy. 126 00:11:00,202 --> 00:11:02,955 Hold ut, Ken! Det blir bra. 127 00:11:13,257 --> 00:11:18,762 Det finnes bare ett ord som kan beskrive dette: Kowabunga! 128 00:11:18,846 --> 00:11:24,101 Ken Carson har klart det. Han har surfet tidenes største bølge. 129 00:11:24,184 --> 00:11:28,522 -Ken! Ken! -Pizza! Pizza! 130 00:11:29,523 --> 00:11:32,651 Dette er den beste dagen i mitt liv. 131 00:11:32,734 --> 00:11:38,323 Ken Carson har klart det igjen. Han har spist pizzaen på rekordtid. 132 00:11:38,615 --> 00:11:40,742 Ken! Ken! 133 00:11:40,826 --> 00:11:46,081 Jeg gleder meg til å se Barbie og fortelle om denne utrolige dagen. 134 00:11:46,832 --> 00:11:51,211 Hvorfor er hun ikke her? Og hvorfor har jeg bobilen? 135 00:11:53,088 --> 00:11:54,923 Hvor er Drømmehuset? 136 00:11:57,509 --> 00:12:03,432 -Hvorfor er ikke Barbie på kontaktlista? -Ken Carson er helt rå! 137 00:12:03,515 --> 00:12:07,603 Han har scrollet seg gjennom kontaktlista raskest av alle. 138 00:12:07,686 --> 00:12:09,730 Ken! Ken! 139 00:12:09,813 --> 00:12:14,651 Hva er vitsen med verdensrekorder og fans hvis jeg ikke kan dele det med Barbie? 140 00:12:14,735 --> 00:12:18,322 Dette er ikke en drøm, men et mareritt. 141 00:12:20,949 --> 00:12:23,744 Jeg husker at grotta er denne veien. 142 00:12:35,130 --> 00:12:39,092 Rocki, jeg lurer på en ting. Når vi kommer oss vekk... 143 00:12:39,176 --> 00:12:43,639 Ja, da skal jeg kjøpe pekan-gelato. 144 00:12:43,722 --> 00:12:47,309 -Umulig å få så god is i Mesmer. -Interessant. 145 00:12:47,392 --> 00:12:54,316 Men jeg lurte på hva som skjer nå? Du skal vel ikke prøve å stjele ønsket? 146 00:12:54,399 --> 00:12:59,321 Det er ikke noe poeng. Jeg slipper ikke inn i Mesmer igjen. 147 00:12:59,404 --> 00:13:04,201 Selv om jeg gjorde det, vil jeg ikke tilbake uten vinger. 148 00:13:04,618 --> 00:13:09,498 -Hvorfor er vinger så viktig? -Alle som er noe, har det. 149 00:13:09,581 --> 00:13:14,294 -De kule folka i hvert fall. -Handlet det om å være kul? 150 00:13:14,378 --> 00:13:18,674 -Ja. Mer eller mindre. -Er livet i Mesmer så overfladisk? 151 00:13:18,757 --> 00:13:25,013 -Liker ikke folk at du er annerledes? -Når du sier det sånn, høres det fælt ut. 152 00:13:25,097 --> 00:13:29,226 Mesmer er et supert sted. Men jeg er ikke annerledes. 153 00:13:29,309 --> 00:13:34,690 -Jeg er veldig annerledes. -Kanskje du må slutte å prøve å passe inn 154 00:13:34,773 --> 00:13:39,194 og omfavne det gode i deg. 155 00:13:39,444 --> 00:13:42,656 Og hun tror hun kan lure meg? 156 00:13:44,825 --> 00:13:49,162 Kanskje det er mer med det mennesket enn man tror. 157 00:13:49,246 --> 00:13:51,623 Hun er det vennene drømmer om. 158 00:13:51,832 --> 00:13:55,794 Kan hun være limet som holder dette bildet sammen? 159 00:13:55,877 --> 00:14:00,048 Nøkkelen til gåten? Nøkkelen. 160 00:14:00,132 --> 00:14:03,343 Kan hun være nøkkelen? 161 00:14:03,468 --> 00:14:10,475 Drømmeformelen. Drømmene forteller meg alt jeg trenger å vite. 162 00:14:11,685 --> 00:14:14,980 -Men...? -La meg være. Gå vekk! 163 00:14:15,063 --> 00:14:18,609 Skipper! Takk og pris. Du er ikke meg. 164 00:14:18,692 --> 00:14:23,572 Det er en underdrivelse. Men hvorfor er det en million av deg? 165 00:14:23,655 --> 00:14:28,952 Jeg hadde tidenes drøm, som ble til et mareritt. 166 00:14:29,036 --> 00:14:32,623 Stikk! Kom dere vekk. Dere vanner meg ut! 167 00:14:33,290 --> 00:14:39,087 -Hva skjer her? Jeg synger ikke. -Hvem kan synge i disse tider? 168 00:14:39,171 --> 00:14:43,300 Så glad jeg fant deg 169 00:14:43,383 --> 00:14:45,677 Ken! Så fint å se deg. 170 00:14:45,761 --> 00:14:48,555 -Hvorfor synger du? -Tenkte det var gøy. 171 00:14:48,639 --> 00:14:52,392 -Har noen sett Barbie? -Nei, men der er vi. 172 00:14:52,476 --> 00:14:58,315 -Vent, er de oss eller vi oss? -Det begynner å demre. Øgla forhekset oss! 173 00:14:58,398 --> 00:15:01,276 -En drømmeformel. -Men hvem sin drøm? 174 00:15:01,360 --> 00:15:05,364 -Malibu sin? Hun er ikke her. -Skulle ønske hun var her. 175 00:15:05,447 --> 00:15:09,618 -Livet er mye bedre uten henne. -Det er ikke sant. 176 00:15:09,701 --> 00:15:13,413 -Livene våre er bedre med henne. -Nei. 177 00:15:13,497 --> 00:15:16,083 Ok da. Men ikke si at jeg sa det. 178 00:15:16,166 --> 00:15:22,422 Malibu er den eneste vi har til felles. Hun fikk meg til å innse at magi finnes. 179 00:15:22,506 --> 00:15:25,676 -Samme her. -Og her. Sant det. 180 00:15:25,759 --> 00:15:29,012 Ok. Hva ville Barbie sett som vi overser? 181 00:15:29,096 --> 00:15:32,015 -Noe som vekker oss. -Vent litt. 182 00:15:32,099 --> 00:15:38,063 Før vi prøver det, utnytter jeg dette og bestiller nachos til oss! 183 00:15:40,273 --> 00:15:43,694 Ingen dekning! Nå snakker vi ekte mareritt. 184 00:15:43,944 --> 00:15:49,408 Hørte du det? Ikke den delen om nachos. 185 00:15:49,491 --> 00:15:55,455 Selv om nachos er veldig godt. Men det om Barbie. Hun hjelper andre å se magi! 186 00:15:55,539 --> 00:16:02,004 Så sløv jeg er. Klart hun er nøkkelen, og hun er på vei rett i hendene på meg. 187 00:16:02,087 --> 00:16:04,756 Klørne. Samme det. 188 00:16:06,591 --> 00:16:11,263 -Hva er planen hans? -Å bruke magien til å være slem sikkert. 189 00:16:11,346 --> 00:16:15,225 -Men den planen... -Bli med. Jeg må nærmere for å se. 190 00:16:15,308 --> 00:16:17,185 Det er en elendig plan! 191 00:16:21,189 --> 00:16:25,819 Barbie. Du har gjort det så lett for meg. 192 00:16:25,902 --> 00:16:31,199 Dette er ikke bra. Han vet navnet ditt. Hei! Vet du hva jeg heter? 193 00:16:31,283 --> 00:16:36,246 For vi kommer fra samme sted, selv om vi aldri har møttes. 194 00:16:36,329 --> 00:16:41,209 -Vær stille! Du er ubetydelig for meg. -Ubetydelig? 195 00:16:41,293 --> 00:16:44,212 Jeg hindrer deg i å skade vennene mine! 196 00:16:49,217 --> 00:16:50,844 Ikke gjennomtenkt. 197 00:16:55,724 --> 00:16:58,643 -Rocki! -Hun klarer seg. 198 00:16:58,727 --> 00:17:03,356 Hun kan jo ikke forlate øya. Hun kommer ned til slutt. 199 00:17:03,440 --> 00:17:09,362 -Men her og nå må vi to ta en prat. -Hva er det vi har å snakke om? 200 00:17:09,446 --> 00:17:15,577 Så mye! Noen gang lurt på hvorfor du ser ting andre ikke ser? 201 00:17:15,660 --> 00:17:19,372 Hva? Nei. Eller kanskje. 202 00:17:19,456 --> 00:17:24,211 Veldig få mennesker kan se magien i sin verden. 203 00:17:24,294 --> 00:17:28,298 Det var ikke tilfeldig at pegasusen kom til deg. 204 00:17:28,381 --> 00:17:34,888 Du er nøkkelen som åpner døra mellom den magiske verden og din egen. 205 00:17:37,057 --> 00:17:42,813 -Nå tilhører den nøkkelen meg! -Hva? Nei! 206 00:17:43,855 --> 00:17:44,856 Slipp meg ut! 207 00:17:50,946 --> 00:17:55,742 -Hvordan skal vi få vekket oss? -Funka det? 208 00:17:56,326 --> 00:18:00,622 -Nei. Hvor fikk du en ballong? -Jeg ønsket meg det. 209 00:18:01,748 --> 00:18:07,796 -Men du kunne ikke ønske deg nachos? -Å ja! Skulle ønske jeg hadde nachos. 210 00:18:07,879 --> 00:18:09,881 Dere glemte jalapeños! 211 00:18:13,260 --> 00:18:19,015 -Jeg ønsker at vi våkner. Verdt et forsøk. -Tenk. 212 00:18:19,099 --> 00:18:24,437 For å bryte den magiske formelen trengs en motformel. Hvem kan noe om magi? 213 00:18:24,521 --> 00:18:30,152 -Ikke si Rocki. Stoler ikke på henne ennå. -Vent litt. Hvor er Peggy? 214 00:18:30,235 --> 00:18:33,947 Hvis vi får henne hit, kan hun bryte formelen. 215 00:18:34,030 --> 00:18:36,032 Ja! Vi må prøve. 216 00:18:36,116 --> 00:18:38,785 -Peggy! -Hvor er du? 217 00:18:38,869 --> 00:18:43,165 -Hvor er du? -Vi trenger hjelp! 218 00:18:55,135 --> 00:19:00,765 Har noen sett Peggy? Har vi våknet? Au! Hvorfor kløp du meg? 219 00:19:00,849 --> 00:19:02,392 Det funker i filmer. 220 00:19:03,185 --> 00:19:06,479 -Se! -Der er hun! 221 00:19:07,439 --> 00:19:08,523 Supert! 222 00:19:11,568 --> 00:19:14,154 -Her nede! -Du kom! 223 00:19:14,237 --> 00:19:15,363 Ja, Peggy! 224 00:19:21,369 --> 00:19:24,414 -Hva skjer nå? -Hun prøver å vekke oss. 225 00:19:24,497 --> 00:19:25,665 Heia, Peggy! 226 00:19:31,129 --> 00:19:33,506 Du klarte det! Bra, Peggy! 227 00:19:34,549 --> 00:19:37,385 -Og Tiger. -Nå må vi finne Barbie. 228 00:19:44,476 --> 00:19:47,395 Nei, Peggy! Gå vekk! Det er en felle. 229 00:19:49,439 --> 00:19:50,732 Fikk deg! 230 00:19:52,317 --> 00:19:55,195 Endelig får jeg ønsket mitt! 231 00:19:57,781 --> 00:20:01,701 Jeg ønsker å forlate denne øya! 232 00:20:04,621 --> 00:20:07,123 Jeg klarte det! 233 00:20:09,960 --> 00:20:11,336 Peggy! 234 00:20:15,507 --> 00:20:20,804 -Du slipper ikke unna med dette! -Hvem skal stoppe meg? 235 00:20:20,887 --> 00:20:22,180 Vi skal! 236 00:20:24,557 --> 00:20:29,104 -De. Alle de! -Ja, bare prøv. 237 00:20:29,187 --> 00:20:33,441 Jeg har noe mektigere enn noe dere kan forestille dere. 238 00:20:33,525 --> 00:20:38,280 Mektigere enn en superladet motor med to millioner hestekrefter? 239 00:20:38,363 --> 00:20:41,616 Nei. Nøkkelen. Ha det! 240 00:20:43,368 --> 00:20:45,328 -Nei! -Barbie! 241 00:20:45,412 --> 00:20:47,330 Du slipper ikke unna! 242 00:20:51,710 --> 00:20:54,963 Det er for farlig. Slipp taket! 243 00:20:55,046 --> 00:20:57,007 Ikke før du er trygg. 244 00:21:03,930 --> 00:21:07,434 Super redning. Etter dem! De får ikke ta Malibu. 245 00:21:11,688 --> 00:21:17,277 Du er for svak. Ikke vær redd. Vi finner en annen løsning. 246 00:21:17,360 --> 00:21:18,987 Vi gir ikke opp. 247 00:21:47,974 --> 00:21:50,477 Tekst: Eline Bjoraas