Stacie, skru av nå. Seriøst!
Som søster er du en tier, men som romkamerat er du nede på to.
DJ, har jeg klart å gå i søvne inn på rommet til Barbie? Og ommøblert?
Ok, jeg trenger noe for å våkne opp.
Digg!
Det er en alt for simpel reaksjon. Opp hit med deg, DJ.
Eget rom! Bare mitt! Ingen flere skitne sokker!
Det er råkult!
Hei, pappa. Jeg har en fantastisk morgen. Tror det blir kake til frokost.
Jeg sladrer ikke til mamma hvis jeg får et stykke.
Nam! Du må levere denne konvolutten i banken. Det er superviktig.
Gir du meg en superviktig oppgave nå?
Jeg stoler på deg. Du er tross alt den eldste.
Jeg er nest eldst. Har du glemt Barbie?
Din tøysekopp. Hvem er Barbie?
For et nydelig sted Her er ingenting en umulighet
Finn et mål, del en drøm En verden av magi er utrolig skjønn
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Kan gjøre alt, min venn For vi har oppskriften
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Ingen Barbie? Er jeg den eldste? Hvor lenge?
Siden alltid? Vi ser alle opp til deg. Spesielt småsøstrene.
Ok. Greit, du kan stole på meg.
Gjør alltid det. Kos deg med kaken, og husk å levere konvolutten.
Ok. Hvis du sier det så. Men hvordan kommer jeg dit?
Bobilnøkkelen? Kjører jeg? Denne dagen er så sjuk.
Men også fantastisk!
Dette er livet. Jeg kan kjøre bil og gjøre hva jeg vil.
Alt går Skippers vei.
DJ-danseparty i skogen og spille så høyt jeg vil? Å ja!
-Ja! -Rått!
Er det mulig? Digger den!
Hallo?
Mamma! Du er et hologram!
Veldig morsomt. Slutt med tullet. Hvor er du?
Du skulle kjøre Chelsea på fotballtrening.
Bare du klarer å holde sokkene oppe.
-Men jeg holder på med egne ting. -Men du skulle hjelpe meg med leksene.
Skulle jeg? Hvorfor husker jeg ikke noe av dette?
Banken ringte. Du glemte konvolutten.
Nei, jeg ville bare gjøre noe annet først.
Jeg stolte på deg. Og nå er bankmannen sint på meg.
-De tar huset vårt! -Hva?
Har vi mistet huset på grunn av meg?
Jeg ante ikke at det å være eldst var så komplisert!
Barbie! Jeg trenger hjelp! Hvor er du?
Skipper, våkne! Kan du ikke gjøre noe?
Har du glemt at jeg har mistet kreftene? Jeg kan ikke gjøre noe.
Vi kan alltid gjøre noe.
Du kan la meg bruke Peggys ønske til å få kraften tilbake.
Peggy liker ikke den ideen. Ikke jeg heller. Vi må spare det ønsket.
Først vekker vi vennene våre. Så ønsker vi oss vekk.
Det må være en grunn til at bare de ble truffet av formelen.
Hva om de ikke vil våkne? Det ser ut som Trey har det tipp-topp.
Jeg trodde ikke det gikk an å bli kjekkere, men jo.
Den haka, de kinnbeina. Perfeksjon!
Hvis alle var mer som meg, ville vi levd i en utopi. Slett det.
-"Treytopi." -Hei, Trey.
Vil du skøyte? Det er bare da du er deg selv.
Med deg? Nei takk.
Det er mye morsommere å være med meg selv.
Ok. Ses senere.
-Bestillingen din. -Akkurat det jeg ville ha. Mer meg.
Snakk om service. Her snakker vi kjekk kelner.
Fortell noe jeg ikke vet. Vil du ha noe mer?
Jeg vil ha surf and turf uten turf.
En ekstra stor hummer med ekstra smør. Du skriver jo ikke ned?
Jeg sjonglerer heller ikke eller går med kilt. Hva så?
Unnskyld meg. Vet du hvem jeg er?
Nei, si det, så jeg kan gjøre dette.
Frekt! Du kan ikke gjøre det mot meg. Jeg er Trey Reardon.
-Det samme er jeg! -Og jeg!
-Sa noen "Trey Reardon"? -Jeg er Trey Reardon.
-Syns noen sa Trey Reardon. -Og jeg er best.
Hvordan kan dette skje? Barbie, kom tilbake!
-Hvorfor skjer dette? -Ja, hvorfor skjer dette?
Hvordan klarte den lurvete gjengen med idioter
å hindre meg i å få pegasusen? Ikke forstyrr meg!
Ditt skjellmonster.
Ja. Jeg ser at noen av dem har våknet.
Pegasusen og anda skjønner jeg. De er magiske.
Selv glyffen uten kraft har nok litt beskyttelse igjen.
Men menneskejenta... Barbie. Hun er så...
Jeg vet ikke. Bortsett fra det! De andre drømmer om henne.
Så for å løse puslespillet må jeg bare vite hvorfor.
En plan full av sprell Men vi gå på en smell
Vi blir aldri klare, og premiere i kveld
Premiere i kveld, hva er det som skjer?
Kan du opplyse meg?
Meg, meg, meg
-Hvorfor er alt sang? -Alt blir så fint med sang
Alt blir så fint med sang
Du har rett, jeg elsker sang Er en sterk trang
Alle ord kan også synges Jeg er i gang, hør!
Sang er helt topp Men det er bare første trinn
Alt er opp til deg Forfatter, regissør, skinn
Er jeg alt det der?
Er fantasien min sann?
Salen er helt full, dette blir suksess
Nå har jeg sjansen, jeg er i mitt ess Visjonen, stemmen, hutte meg tu
Men noe mangler
Hvor er Malibu?
Det er din drøm, din evige drøm Helt fra du var et knøtt
Det er ditt cue Så ut med deg og gjør det, bare du
-Det de ser kan ikke være bra. -Med kreftene mine kunne jeg fikset det.
Og laget en sufflé. Nei! Aldri med andeegg.
Jeg er helt ubrukelig. Selv anda hater meg.
Du er ikke ubrukelig. Alle har noe å bidra med.
-Å ja? Som hva da? -Du vet alt om den magiske verden.
Fins det en måte vi kan ringe glyff-rådet for hjelp?
Ikke uten magi! Hei. Jeg har ikke magi, men det har Peggy!
Nå som hun har vinger, har hun enda flere krefter! Kom!
Gjenta etter meg: "Med speilbildets makt, skaper jeg kontakt. Link!"
Ikke han der igjen! Du er ikke til hjelp.
Med mindre du er glyff-rådslederens geit?
Bare en vanlig geit. Prøv igjen.
Når vil de dustedrømmene vise noe jeg kan bruke mot dem?
-Hallo, noen der? -Fort, legg på!
Da er det offisielt. Øgla er en rotte. Hvor skal du?
-Stoppe formelen. -Alene?
Du vet vel at han har en diger drage?
Jeg har lurt dragen før og klarer det igjen.
Nei, Peggy. Du må holde deg langt unna den øgla.
-Han må ikke få ønsket ditt. -Vent, jeg blir med deg.
Noen må hindre at hun skaper mer trøbbel. Du hjelper Peggy.
Hold ut, Ken! Det blir bra.
Det finnes bare ett ord som kan beskrive dette: Kowabunga!
Ken Carson har klart det. Han har surfet tidenes største bølge.
-Ken! Ken! -Pizza! Pizza!
Dette er den beste dagen i mitt liv.
Ken Carson har klart det igjen. Han har spist pizzaen på rekordtid.
Ken! Ken!
Jeg gleder meg til å se Barbie og fortelle om denne utrolige dagen.
Hvorfor er hun ikke her? Og hvorfor har jeg bobilen?
Hvor er Drømmehuset?
-Hvorfor er ikke Barbie på kontaktlista? -Ken Carson er helt rå!
Han har scrollet seg gjennom kontaktlista raskest av alle.
Ken! Ken!
Hva er vitsen med verdensrekorder og fans hvis jeg ikke kan dele det med Barbie?
Dette er ikke en drøm, men et mareritt.
Jeg husker at grotta er denne veien.
Rocki, jeg lurer på en ting. Når vi kommer oss vekk...
Ja, da skal jeg kjøpe pekan-gelato.
-Umulig å få så god is i Mesmer. -Interessant.
Men jeg lurte på hva som skjer nå? Du skal vel ikke prøve å stjele ønsket?
Det er ikke noe poeng. Jeg slipper ikke inn i Mesmer igjen.
Selv om jeg gjorde det, vil jeg ikke tilbake uten vinger.
-Hvorfor er vinger så viktig? -Alle som er noe, har det.
-De kule folka i hvert fall. -Handlet det om å være kul?
-Ja. Mer eller mindre. -Er livet i Mesmer så overfladisk?
-Liker ikke folk at du er annerledes? -Når du sier det sånn, høres det fælt ut.
Mesmer er et supert sted. Men jeg er ikke annerledes.
-Jeg er veldig annerledes. -Kanskje du må slutte å prøve å passe inn
og omfavne det gode i deg.
Og hun tror hun kan lure meg?
Kanskje det er mer med det mennesket enn man tror.
Hun er det vennene drømmer om.
Kan hun være limet som holder dette bildet sammen?
Nøkkelen til gåten? Nøkkelen.
Kan hun være nøkkelen?
Drømmeformelen. Drømmene forteller meg alt jeg trenger å vite.
-Men...? -La meg være. Gå vekk!
Skipper! Takk og pris. Du er ikke meg.
Det er en underdrivelse. Men hvorfor er det en million av deg?
Jeg hadde tidenes drøm, som ble til et mareritt.
Stikk! Kom dere vekk. Dere vanner meg ut!
-Hva skjer her? Jeg synger ikke. -Hvem kan synge i disse tider?
Så glad jeg fant deg
Ken! Så fint å se deg.
-Hvorfor synger du? -Tenkte det var gøy.
-Har noen sett Barbie? -Nei, men der er vi.
-Vent, er de oss eller vi oss? -Det begynner å demre. Øgla forhekset oss!
-En drømmeformel. -Men hvem sin drøm?
-Malibu sin? Hun er ikke her. -Skulle ønske hun var her.
-Livet er mye bedre uten henne. -Det er ikke sant.
-Livene våre er bedre med henne. -Nei.
Ok da. Men ikke si at jeg sa det.
Malibu er den eneste vi har til felles. Hun fikk meg til å innse at magi finnes.
-Samme her. -Og her. Sant det.
Ok. Hva ville Barbie sett som vi overser?
-Noe som vekker oss. -Vent litt.
Før vi prøver det, utnytter jeg dette og bestiller nachos til oss!
Ingen dekning! Nå snakker vi ekte mareritt.
Hørte du det? Ikke den delen om nachos.
Selv om nachos er veldig godt. Men det om Barbie. Hun hjelper andre å se magi!
Så sløv jeg er. Klart hun er nøkkelen, og hun er på vei rett i hendene på meg.
Klørne. Samme det.
-Hva er planen hans? -Å bruke magien til å være slem sikkert.
-Men den planen... -Bli med. Jeg må nærmere for å se.
Det er en elendig plan!
Barbie. Du har gjort det så lett for meg.
Dette er ikke bra. Han vet navnet ditt. Hei! Vet du hva jeg heter?
For vi kommer fra samme sted, selv om vi aldri har møttes.
-Vær stille! Du er ubetydelig for meg. -Ubetydelig?
Jeg hindrer deg i å skade vennene mine!
Ikke gjennomtenkt.
-Rocki! -Hun klarer seg.
Hun kan jo ikke forlate øya. Hun kommer ned til slutt.
-Men her og nå må vi to ta en prat. -Hva er det vi har å snakke om?
Så mye! Noen gang lurt på hvorfor du ser ting andre ikke ser?
Hva? Nei. Eller kanskje.
Veldig få mennesker kan se magien i sin verden.
Det var ikke tilfeldig at pegasusen kom til deg.
Du er nøkkelen som åpner døra mellom den magiske verden og din egen.
-Nå tilhører den nøkkelen meg! -Hva? Nei!
Slipp meg ut!
-Hvordan skal vi få vekket oss? -Funka det?
-Nei. Hvor fikk du en ballong? -Jeg ønsket meg det.
-Men du kunne ikke ønske deg nachos? -Å ja! Skulle ønske jeg hadde nachos.
Dere glemte jalapeños!
-Jeg ønsker at vi våkner. Verdt et forsøk. -Tenk.
For å bryte den magiske formelen trengs en motformel. Hvem kan noe om magi?
-Ikke si Rocki. Stoler ikke på henne ennå. -Vent litt. Hvor er Peggy?
Hvis vi får henne hit, kan hun bryte formelen.
Ja! Vi må prøve.
-Peggy! -Hvor er du?
-Vi trenger hjelp!
Har noen sett Peggy? Har vi våknet? Au! Hvorfor kløp du meg?
Det funker i filmer.
-Se! -Der er hun!
Supert!
-Her nede! -Du kom!
Ja, Peggy!
-Hva skjer nå? -Hun prøver å vekke oss.
Heia, Peggy!
Du klarte det! Bra, Peggy!
-Og Tiger. -Nå må vi finne Barbie.
Nei, Peggy! Gå vekk! Det er en felle.
Fikk deg!
Endelig får jeg ønsket mitt!
Jeg ønsker å forlate denne øya!
Jeg klarte det!
Peggy!
-Du slipper ikke unna med dette! -Hvem skal stoppe meg?
Vi skal!
-De. Alle de! -Ja, bare prøv.
Jeg har noe mektigere enn noe dere kan forestille dere.
Mektigere enn en superladet motor med to millioner hestekrefter?
Nei. Nøkkelen. Ha det!
-Nei! -Barbie!
Du slipper ikke unna!
Det er for farlig. Slipp taket!
Ikke før du er trygg.
Super redning. Etter dem! De får ikke ta Malibu.
Du er for svak. Ikke vær redd. Vi finner en annen løsning.
Vi gir ikke opp.
Tekst: Eline Bjoraas