Wat is er gebeurd? -Dat valt niet uit te leggen.
Wat is er gebeurd? -Rocki heeft Peggy meegenomen.
Hij krijgt wel antwoord? Ik was eerder.
Dit is mijn schuld. Ik had Rocki nooit moeten vertrouwen.
Denk daar maar niet aan. We moeten achter ze aan.
Ken, mogen we je boot lenen? Dan vertellen we alles.
Natuurlijk.
Gaat niemand mij iets vertellen?
Blijkbaar niet. Wacht op mij.
Geen idee waar we heen gaan, maar de voorzitter van het Glyphbestuur...
...zei dat we allebei krijgen wat we willen.
Ik mijn vleugels en jij kunt eindelijk doen wat je hier kwam doen.
Bedankt dat je mee kwam.
Ik hoop dat we vrienden zijn als dit voorbij is.
Waar we ook heen gaan, het zal niet lang meer duren.
't is een feest als je ziet
wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens, deel je droom
magie is overal als een toverstroom
leef je droom, laat je gaan, met een sprankje wensmagie
geloof in wat je ziet, gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet, met een sprankje wensmagie
Bedankt, Ken.
Wacht. Blijf jij maar hier. -Wat, waarom?
Dan kan je ons zoeken, als we niet terugkomen.
En het is gewoon veiliger. -Dit meen je niet.
We weten niet wat er gaat gebeuren. Ik voel me beter als je hier blijft.
En als ik me nou anders voel?
Wanneer ga je me nou eens serieus nemen, Barbie?
We komen snel terug. -Let een beetje op Trey.
Ik ben geen kind, hoor.
Ik hou alleen van chocolademelk en moet huilen als ik moe ben.
Waarom laten ze me niet helpen?
Mijn boot is veel sneller dan die van Ken.
Ik ben een piraat. -Feestje op een boot.
Speel maar lekker, kinderen.
Voorzichtig. Ik heb geen zin in reddingsacties op zee.
Wie hebben we daar?
Hé. -Hoi?
Was dat een piraat? -Arlene. Een oude vriendin.
En een piraat? -Soort van.
Ze was hoofd van activiteiten, maar ze is een ander pad ingeslagen.
Ik zie ze.
Ga. -Schiet op.
Ze halen ons in. Ik heb een grote stopspreuk nodig.
Wat rijmt er op boem?
Ik wilde alleen de motor eraf laten vallen.
Ik weet al wat. Opperdepop.
Waarom stoppen we? -Wat gebeurt er?
Ik... Dat kan niet.
Onmogelijk.
Wat is onmogelijk? -De tank is leeg.
Doei.
Waar wacht je nog op? Ga.
Voorzichtig. Dat is superzacht leer.
Het raakt al beschadigd bij een beetje wrijving.
Weet je wel hoe dit ding werkt?
Ik heb mijn vaarbewijs al een jaar en ik heb pas drie ongelukken gehad.
Vier als je dat geval met de eekhoorn meerekent.
Dat was niet mijn schuld. Dat beest was gewoon een waaghals.
Ik ben weg.
Waar ga je heen? Waarom wil niemand ooit iets met mij doen?
Misschien omdat je dingen zegt als 'superzacht leer' en 'niet mijn schuld'.
Ik meen het. Ik kan dit. Geef me een kans om dat te bewijzen.
Ik zie geen hand voor ogen. Waar gaan we heen?
Die kant op dus.
Ik heb twee streepjes. Eén, geen.
Waarom verdwijnt bereik als je het nodig hebt?
Dit werkt ook niet.
Wat moeten we doen? We zijn Peggy kwijt.
De radio werkt nog. Ik heb een SOS-signaal verstuurd.
Iemand komt ons vast snel redden. Hoop ik.
Sorry dat je hier bent. -Ik zou nergens anders willen zijn.
We zijn verdwaald op zee. -Zolang we samen zijn, komt het goed.
Drie streepjes. Jammer, ze zijn weer weg.
Ik ben dus niet boos.
Dat gedoe met die boze emoji ging totaal per ongeluk.
Dat weet ik. -Ik wou...
Hebbes. Nee, alweer verdwenen.
Wat zei je?
Ik wou dat we wisten wat er gebeurd is in het selfiemuseum.
Ik ook. Ik weet er niks meer van.
We kunnen er nog eens heen, als je wilt, misschien?
Heel graag.
Ken, wat is dit? -Dat is de tas voor noodgevallen...
...met belangrijke spullen, zoals eten, water, batterijen, extra brandstof…
Extra brandstof. -Hij zit vol.
Nu alleen nog uitzoeken waar we heen moeten.
Ik kom hier niet vandaan, maar misschien moeten we die draak volgen?
Dit is net als in mijn droom. Volg die draak.
Wat is het hier interessant.
Je hebt gelijk, hier past een andere outfit bij. Verander.
De voorzitter heeft haar woord gehouden. Ze heeft ons hier gekregen.
Laten we op zoek gaan naar een pad of een teken.
Dat is zeker een teken.
Kijk.
Je verliest veren als een eend in een storm.
Sorry, hoor.
Peggy kan elk moment haar vleugels krijgen.
We moeten opschieten.
Die kant op.
Wacht, die kant op.
Ik zat net toch goed. Die kant op.
Daar gaat ze weer.
Genoeg.
Waarom stop je? -Waarom gaat dat signaal alle kanten op?
Misschien omdat we op zee zitten met weinig bereik?
Waarom volgen we ze dan?
Zo werkt de app nou eenmaal. Heb jij een beter idee?
Hiermee ophouden zodat ik terug kan voor mijn zonnebankafspraak.
Je wilde jezelf bewijzen. Je kunt niet opgeven.
Zeker wel.
Als ik ergens goed in ben, is het opgeven. Kijk maar.
Stop.
Ik zie een boot. Misschien is het Barbie wel.
Of een piraat.
Als je wil bewijzen dat je een goed mens bent, is dit je kans.
Het spoor eindigt hier. Ze moet binnen zijn.
Jij eerst, Tijger.
Voorzitter van het Glyphbestuur? Is dit uw huis?
Ik ben het. En dit is zeer zeker mijn huis. Dus buig voor mij.
Buigen? Sorry, hoor. Sinds wanneer moet dat?
Buig je niet voor me?
Nee. Het bestuur is best een chille groep...
...los van het verbannen dan.
Praat me niet van verbanning of van het Glyphbestuur.
Sorry. -Ik ben de voorzitter.
Oké. Gevoelig onderwerp.
Hoe dan ook, dit is Peggy, de baby-Pegasus.
Ze is hier, zoals u vroeg, om haar missie te volbrengen.
Zoals ik bevolen heb. Kom maar bij mij en volbreng je missie.
Toe maar.
Ze is gewoon wat nerveus.
Dat zou ik ook zijn als ik jou was.
Ik vroeg me af wat die missie van haar eigenlijk inhoudt.
Dat is iets tussen ons. Ga maar. Ik neem het wel over.
Oké, krijg ik nu dan mijn vleugels?
Ze liggen in de grot.
Ga ze zelf maar zoeken, want ik heb het druk.
In mijn eentje?
Een Glyph moet uitgenodigd worden om ergens naar binnen te mogen.
Ik zei het verkeerd.
Ik vraag je binnen zodra ik het paard heb.
Kun je haar deze kant op duwen?
Er klopt iets niet. We gaan maar terug naar de boot.
Jullie gaan helemaal nergens heen.
Nee.
Ja, het is een val. Wie zou dat nou doen? -Ik.
Jij bent een gemene hagedissentovenaar.
Ik heet Har, maar ik ben inderdaad een hagedis en een tovenaar.
Ik heb gehoord...
...dat je uit Mesmer bent verbannen. Wat moet je van Peggy?
Hetzelfde als jij. Iets wensen nadat ze haar vleugels gekregen heeft.
Die eerste wens is de krachtigste wens die er is.
Ik wil vleugels zonder ze te hoeven verdienen.
Jij hebt duidelijk al sterke magische krachten. Wat wil je nog meer?
Ik zou het niet weten. Wat dacht je van een portie...
...wraak.
Dat is Rocki's boot. We zitten goed.
Wat is dit voor plek?
Een plek met een Glyph, een Pegasus en een draak.
Kijk, Peggy's veren.
En een magisch verlicht spoor.
Kom op.
Mag ik een samenvatting? Op wie wil je wraak nemen?
De hele wereld. En het Glyphbestuur natuurlijk.
Heel Mesmer, eigenlijk.
Waarom doe je niet met me mee?
Jij hebt ook wel een appeltje te schillen met de inwoners van Mesmer.
Hoe weet jij dat?
Ik ben een hagedis. Ik hoor van alles.
Hoe hoor je dat dan? Hagedissen hebben toch geen oren?
Een groot misverstand.
We hebben geen oren, maar kunnen erg goed luisteren.
Het is nogal een technisch verhaal.
Nu wil ik je hulp niet eens meer. Grijp haar.
Nee. Pas op voor mijn kleren, die zijn handgemaakt.
Je komt hier alleen weg met toestemming van het bestuur...
...of als je vleugels hebt.
Je hebt geen van beide, dus geniet van je verblijf hier.
Wacht, help.
Tijger, nee. Ik kom je redden, dat beloof ik.
Dit is niet cool.
Kom op. Laat me gaan, alsjeblieft.
Ik heb 't netjes gevraagd, maar nu ga ik gewoon.
Ik ben ontsnapt.
Die had ik moeten repareren.
Rocki. Erachteraan.
Waar is ze?
Hierboven. Kunnen jullie me helpen? Die bladeren kriebelen.
Leg ons eerst uit wat hier gebeurt.
Waar is Peggy en waarom heb je haar hierheen gebracht?
Peggy besloot zelf om mee te gaan.
Dit zou voor haar missie zijn, maar we zijn er allebei ingeluisd.
Nu is ze in gevaar en wordt heel Mesmer verwoest en het is mijn schuld.
Rocki? Rustig maar. We helpen je wel.
Echt waar?
Na alles wat ik heb gedaan? -Daar hebben we het nog wel over.
Help ons eerst om Peggy te vinden. -Oké.
Wat wil je eerst weten?
Ik weet van wie die boot is.
Arlene, ben je aan boord? -Wie vraagt dat?
Ik ben het, Skipper. En Trey. Hij is een 'vriend'.
Waarom zeg je 't zo?
Wat doe je hier, Skipper? Het is niet veilig.
Geen zorgen. Ik bescherm haar.
Niet mijn gezicht.
Hoezo is het niet veilig? We zoeken m'n zus.
Als ze in gevaar is, moeten we haar snel vinden.
Ze is zeker in gevaar. En jullie ook, vrees ik.
Geen zorgen, ik help jullie wel.
Dat is Har, de hagedissentovenaar.
We moeten Peggy weghalen voor ze vleugels krijgt.
Anders gebruikt hij haar eerste wens voor gruwelijke dingen.
En je gaat niet zelf proberen iets te wensen?
Dat Glyph-zweer ik. Ik wil Mesmer niks aandoen.
Ik hou van m'n thuis.
Ik wilde alleen dat de andere Glyphs me aardig zouden vinden.
Die hagedis kan ik wel aan, maar hoe komen we voorbij die draak?
Wij leiden hem af. Dan halen Brooklyn en Rocki Peggy.
Top.
Wacht, wat? -Kom op.
Nu wij.
Die was te klein. -Dat zie ik nu ook. Help me eens met deze.
Die trok wel aandacht. -Wat nu?
Rennen.
Het is zover. Het gaat eindelijk gebeuren.
Of ik een spiegel heb? Je hebt gelijk.
Het zou heerlijk zijn om mezelf als groot heerser te zien.
Ik ga er een halen.
Ik zei toch dat ik terug zou komen? Smelt.
Rocki, wil je even helpen?
Smelt.
Gelukt. -Ja, maar we moeten opschieten.
Het duurt niet lang voor die draak snapt dat hij achter stenen aanzit.
We gaan.
Wat gebeurt er? -Het is niet goed.
Jawel, ze krijgt haar vleugels.
Achteruit. Ik heb recht op die wens.
Jij hebt helemaal nergens recht op. Voorkom.
Dank je, Rocki. -Kijk.
Peggy, ze zijn schitterend.
We moeten hier weg. Kom mee.
Ik heb Peggy gered en een Glyph-belofte verbroken en er is niks gebeurd.
Daar zijn de boten.
Jullie komen hier niet mee weg. Ik wil mijn wens.
Mooi niet. Aan de grond.
Waarom werkt het niet? Aan de grond.
Val neer, verpletter, ontvlieg.
Jij bent je krachten kwijt. En wie heeft ze nog? Ik.
Ik verander jullie in salamanders.
Wat was dat? -Dat was ik.
Arlene. -In mijn menselijk vorm.
Voorzitter.
Niet doen. Wij buigen niet.
Je bent een piraat en een Glyph?
Cool, hè? Ik deed m'n ronde toen ik Skipper tegenkwam.
Ze was vastberaden om haar zus te vinden.
Bedankt. Zonder jou waren we er geweest.
Ik zal je nooit meer onderschatten, Skip.
Ik snap het niet. Wat gebeurt hier? Wat doet Trey hier?
Ik heb een boot.
Ga aan boord voor die hagedissentovenaar terugkomt.
Ik zou willen blijven, maar ik moet nu naar Mesmer.
Jullie zijn veilig als jullie 't eiland verlaten.
Maar hoe krijg ik m'n krachten terug? -Je hoort nog van me.
Wat is dit? Ze bewegen niet meer. -Maar wij wel. Waarom?
Ondertiteld door: Sophie Peelen