Ja!
-Hva skjedde nå? -For mye å forklare.
-Hva skjedde? -Rocki frakter Peggy på en magisk båt.
Du svarer ham, men ikke meg? Jeg spurte først.
Alt dette er min skyld. Jeg skulle aldri stolt på Rocki.
Glem det nå. Vi må dra etter dem.
Kan vi låne båten din? Vi oppdaterer deg på veien.
-Klart det. Kom! -Skal ingen forklare meg noe?
Tydeligvis ikke. Vent på meg!
Jeg vet ikke hvor vi skal, men jeg stoler på rådslederen.
Hun skulle hjelpe begge med det vi ønsker. Jeg får vinger og du får...
...gjøre det du skulle gjøre.
Takk for at du ble med. Jeg håper vi kan være venner etter dette.
For hvor enn vi er på vei, er det ikke langt igjen.
For et nydelig sted Her er ingenting en umulighet
Finn et mål, del en drøm En verden av magi er utrolig skjønn
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Kan gjøre alt, min venn For vi har oppskriften
Vi kan bli det vi vil med en klype magi
Så snilt av deg, Ken.
-Vent, Skip. Du burde bli her. -Hvorfor?
-Så noen vet hvor de skal lete etter oss. -Og så er det tryggere.
Tuller dere?
Vi vet ikke hva som skjer, og det føles bedre at du blir her.
Hva med hva jeg føler? Seriøst, når skal du ta meg seriøst?
-Vi kommer tilbake så fort vi kan! -Og pass på Trey!
Hei! Jeg er ikke en baby!
Bare fordi jeg liker sjokomelk og gråter når jeg er trøtt.
Utrolig at jeg ikke får hjelpe til!
Utrolig at de glemte at jeg har en raskere båt enn Ken.
-Jeg er en sjørøver. -Vi har bursdag på en båt.
Veldig bra, barn. Kos dere!
Men vær forsiktig. Vil ikke redde noen til sjøs i dag. Hva har vi her?
-Hei! -Hei?
-Var det en sjørøver? -Arrleen. Hun er en gammel venn.
Og sjørøver?
Nesten. Hun var aktivitetsleder på et cruiseskip, men hun skiftet visst beite.
Jeg tror jeg ser dem!
-Kjør! -Full fart!
Å nei! De tar innpå. Jeg trenger en massiv stopp-formel.
Hva rimer på "kablam"? Hei! Jeg skulle bare få motoren til å falle av.
Ok. Har en. Helt tomt nå!
-Hvorfor stopper vi? -Hva skjer?
Det er ikke sant. Utrolig! Umulig!
-Hva er umulig? -Tomt for bensin!
Ha det.
-Hva venter vi på? Kjør! -Forsiktig! Det er premium skinn.
-Det får merker av den minste bevegelse. -Er du sikker på at du kan kjøre båten?
Jeg har hatt båtførerbevis i ett år og har knapt hatt tre ulykker.
Fire med ekorn-på-vannski-episoden.
Det var ikke min skyld. Han måtte bare vise seg frem.
Ok, takk for meg.
Vent! Hvor skal du? Hvorfor vil ingen gjøre ting med meg?
Kanskje fordi du sier ting som "premium skinn" og "ikke min skyld"?
Alvorlig talt, jeg fikser det! Bare la meg bevise det.
Jeg ser nesten ingenting. Hvor skal vi?
Å! Den veien.
To streker! Én. Null. Hvorfor er det aldri dekning når du trenger det?
Dette nytter ikke.
Hva gjør vi nå? Peggy er borte for lengst.
Men radioen virker fortsatt. Jeg har sendt ut SOS-signal.
-Noen hører det og redder oss. Håper jeg. -Beklager at jeg dro deg med.
-Det er ikke noe annet sted jeg vil være. -Vi er jo fortapt på havet.
-Hvis vi er sammen, er vi aldri fortapt. -Tre streker! Nei. Borte.
Du vet at jeg ikke er sint på deg? Sinnaemojien var et uhell.
-Alt er bra. -Skulle ønske...
Én strek! Nei! Borte!
Hva sa du?
Skulle ønske jeg visste hva som skjedde på museet.
-Jeg også. Jeg husker ingenting. -Vi kan jo dra dit igjen, sammen.
-En gang? -Veldig gjerne.
-Kenneth, hva er dette? -Det er havaribagen.
Den har ting vi trenger hvis vi havarerer. Ekstra mat, vann, batteri, bensin...
-Ekstra bensin! -Den er full.
Ja! Nå må vi bare finne ut hvor vi skal.
Jeg kommer ikke herfra, men jeg tror det er lurt å følge dragen.
Det er som drømmen min. Følg etter dragen!
Dette stedet er spennende.
Enig, jeg må skifte klær. Forandre!
Rådslederen holdt ord. Hun fikk oss hit.
Nå må vi finne en sti eller et tegn...
Det er et skikkelig tegn!
Se!
Du mister fjær som en and i full storm.
Ikke vondt ment, men Peggy får vinger når som helst. Vi må forte oss.
Den veien!
Vent. Det er den veien! Nei, første var rett. Den veien!
-Å, hun flytter seg igjen. -Det holder.
-Hvorfor stopper du? -Hvorfor er signalet ditt over alt?
Kanskje fordi vi er til sjøs og mobildekningen er ustabil her?
-Hvorfor følger vi signalet da? -Det er sånn "finn søster"-appen funker.
-Har du en bedre idé? -Ja. Avlyse denne jakten
slik jeg rekker kveldssolingstimen min.
Jeg trodde du ville bevise noe. Ikke gi opp.
Au contraire. Er det én ting jeg er god på, er det å gi opp. Se nå!
Vent! Trey, stopp! Det er en båt der borte.
-Vi må sjekke den. Det kan være Barbie. -Eller en sjørøver.
Hvis du vil vise at du er en bra fyr, har du sjansen nå.
Stien ender her. Så hun må være der inne. Etter deg, Tiger.
Hallo! Rådsleder? Bor du her?
Her er jeg! Og ja, jeg bor her. Knel for meg.
Knel? Ikke vondt ment, men når begynte vi med det?
Så du vil ikke knele for meg?
Nei. Glyff-rådet er en nokså chill gruppe, bortsett fra at de forviser folk.
Ikke snakk til meg om forvisning! Og ikke om glyff-rådet.
-Unnskyld. -Jeg er glyff-rådets leder!
Ok! Følsom.
Men uansett, dette er Peggy, babypegasusen.
Her er hun, som du ba om, for å fullføre oppdraget.
Ja, som jeg befalte. Kom hit og fullfør oppdraget.
Gjør det, Peggy. Hun er bare nervøs.
Jeg hadde også vært nervøs før et viktig oppdrag.
Hvis det er greit jeg spør, hva er oppdraget?
Det blir mellom meg og henne. Nå kan du forlate oss, så tar jeg over.
-Men hva med vingene mine? -De er i grotta!
Du må finne dem på egenhånd. Jeg er opptatt.
På egenhånd? Men en glyff kan ikke gå inn et sted uten invitasjon.
Jeg...sa feil. Jeg inviterer deg etter å ha fått hesten.
Kan du dytte henne litt nærmere?
Det er noe som ikke stemmer. Vi drar tilbake til båten.
Nei, her skal ingen noe sted.
Å nei!
-Ja, det er en felle. Hvem gjør noe sånt? -Jeg gjør!
Du! Den onde øgle-trollmannen!
Jeg foretrekker Will, men ja, jeg er trollmann og øgle.
Jeg har hørt om deg. Rådet bannlyste deg. Hva vil du med Peggy?
Samme som deg. Det første ønsket etter at hun får vinger.
Et sånt ønske er det mektigste ønske av alle.
Jeg ville bare få vinger uten å måtte jobbe for det.
Du har mektige magiske krefter. Hva mer vil du ha?
Jeg vet ikke. Hva med hev...
Hevn.
-Båten til Rocki. Vi er på rett sted. -Men hva slags sted er det?
Et sted med en glyff, en pegasus og en drage, tydeligvis.
-Se! Peggys fjær. -Og en magisk opplyst sti.
Følg den!
Kan vi ta et kjapt resyme? Hvem er det du vil ta hevn over?
Hele verden? Og glyff-rådet, så klart.
Og hele Mesmer, for den saks skyld. Du kan jo hjelpe meg!
Jeg vet du har noe uoppgjort med de gode borgerne av Mesmer.
Hvordan kjenner du fortiden min?
Jeg er en øgle. Ører mot bakken. Vi hører ting.
Hvordan kan du høre? Jeg trodde øgler ikke hadde ører.
En vanlig misforståelse.
Det er sant at vi ikke har vanlige ører, men vi hører. Og ganske bra.
Det er veldig komplisert. Hei!
Nå har du gjort det. Jeg vil ikke ha hjelp av deg. Ta henne!
Slutt! Pass på sømmene. Den er håndsydd!
Du kommer deg bare vekk fra øya med tillatelse fra rådet eller med vinger.
Siden du ikke har noen av delene, så kos deg!
Vent! Hjelp!
Tiger! Nei! Jeg kommer tilbake. Jeg lover!
Dette er ikke greit!
Kom igjen, herr Drage. Slipp, er du snill!
Ok, jeg har bedt pent. Nå stikker jeg bare.
Ja! Jeg er fri!
Burde absolutt ha fikset det.
-Rocki! -Rocki! Etter henne!
Hvor ble hun av?
Her. Kan dere hjelpe meg ned? Bladene klør.
-Ikke før du forteller hva som skjer. -Hvor er Peggy? Hvorfor dro du hit?
Peggy ville det selv!
Hun trodde det hjalp oppdraget, men vi ble begge lurt. Nå er hun i fare,
og hele Mesmer blir snart utslettet, og det er min skyld!
Rocki, ro deg ned. Det går bra. Vi skal hjelpe deg.
Er det sant? Etter alt jeg har gjort mot dere?
Vi må ta oss en alvorlig prat, men nå må du hjelpe oss å finne Peggy.
Ok.
Så hva vil dere vite først?
Utrolig! Jeg vet hvem som eier den båten!
-Arrleen? Er du ombord? -Hvem lurer?
Det er meg, Skipper. Og Trey. Han er en "venn".
-Hvorfor hermetegn? -Hva gjør du her ute? Det kan være farlig!
Ingen fare! Jeg er her og beskytter henne. Ikke fjeset!
Uansett, hva mener du med farlig? Vi leter etter storesøster.
Hvis hun er i fare, må vi finne henne.
Ja, hun er i fare. Det samme er dere, er jeg redd.
Men bare ta det rolig. Jeg hjelper dere.
Det er Will, trollmann-øgla.
Vi må få Peggy vekk før hun får vinger,
ellers tar han ønsket hennes og gjør noe forferdelig med det.
Lover du at du ikke prøver å sikre deg ønsket?
Jeg sverger. Jeg vil ikke skade Mesmer. Jeg elsker hjemmet mitt.
Jeg ville bare bli kul så de andre skulle like meg.
Jeg takler en øgle, også en magisk en, men hva gjør vi med dragen?
Vi distraherer den så Brooklyn og Rocki når Peggy.
-Topp! Vent - hva? -Kom igjen!
Vår tur!
-Den var for liten. -Jeg ser det. Hjelp meg med denne.
-Den merket han. -Ok. Hva nå?
Løp!
Nå skjer det! Nå skjer det endelig!
Om jeg har et speil? Å, det er sant.
Hadde vært fint å se meg selv som allmektig hersker for første gang.
Jeg går og henter et.
Sa jo at jeg kom tilbake. Smelte!
Rocki, litt hjelp her!
Smelte!
-Dere klarte det! -Ja, men vi må kjappe oss.
Ja, vi har bare et par minutter før dragen ser at han jager steiner.
Kom igjen!
-Hva skjer nå? -Ser ikke bra ut.
Jo, det er bra. Hun får vinger!
Tilbake mens jeg tar det som er mitt!
Du skal ikke ta noen ting! Forhindre!
-Takk, Rocki. -Se!
-Peggy, de er nydelige. -Nå må vi vekk herfra. Løp!
Det gikk! Jeg reddet Peggy! Og brøt et glyff-løfte uten at noe skjedde!
Der er båtene!
Dere slipper ikke unna! Jeg vil ha ønsket mitt!
Glem det! På bakken!
Hvorfor går det ikke? På bakken!
Fall ned! Krasje!
Du har ingen krefter, men jeg vet en som har! Jeg!
Og nå forvandler jeg dere til salamandere.
-Hva skjedde? -Jeg skjedde!
-Arrleen! -I menneskeform.
-Rådsleder! -Dropp det. Vi kneler jo ikke.
Er du både sjørøver og glyff?
Kult, hva? Jeg var på patrulje da Skipper fant meg.
Søskenkjærligheten førte oss til dere.
Tusen takk. Uten dere hadde det vært kjørt.
Minn meg på å aldri undervurdere deg igjen.
Jeg er litt forvirret. Hva er det som skjer? Hvorfor er Trey her?
Jeg har en båt.
Dere må gå om bord før den onde trollmann-øgla er tilbake.
Jeg skulle blitt med, men må dra og ta meg av ham.
Dere er trygge når dere forlater øya.
-Vent! Hvordan får jeg kraften tilbake? -Jeg tar kontakt!
-Hva skjedde? De rører seg ikke! -Men det gjør vi. Hvorfor?
Tekst: Eline Bjoraas