Mitä tapahtui? -Liian vaikeaa selittää.
Mitä tuo oli? -Rocki vei Peggyn taikaveneellä.
Hänelle sitten vastasit. Minä kysyin ensin.
Tämä on syytäni. Miksi ihmeessä luotin Rockiin?
Älä mieti sitä nyt. Lähdetään perään.
Lainaatko venettäsi, Ken? -Totta kai. Mennään.
Eikö minulle kerrota mitään?
Ilmeisesti ei. Odottakaa!
En tiedä, minne menemme, mutta luotan neuvoston johtajaan.
Saamme kumpikin, mitä haluamme.
Minä saan siipeni, ja sinä saat... tehdä tehtäväsi loppuun.
Kiitos, kun tulit mukaani.
Toivottavasti voimme olla ystäviä tämän jälkeen.
Minne ikinä menemmekään, se ei voi olla enää kaukana.
Päivä onnellinen meille näyttää maailman kauneuden.
Toivo siis, unelmoi. On taikaa täälläkin, jos vain uskoo voit.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Jos näät sen, usko vaan, tää homma hallitaan.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Suuret kiitokset, Ken.
Sinun kannattaa jäädä tänne, Skip. -Miksi?
Jotta joku tietää, minne lähdimme. -Ja turvallisuutesi vuoksi.
Älkää viitsikö!
Mitä tahansa voi tapahtua, ja mielestäni näin on parempi.
Entä minun mielestäni?
Et voi olla tosissasi, Barbie. Milloin otat minut vakavasti?
Palaamme heti, kun voimme. -Katso vähän Treyn perään.
En ole mikään vauva.
Satun vain pitämään kaakaosta ja itken väsyneenä.
Uskomatonta, etten saa auttaa.
Uskomatonta, että he unohtivat, että veneeni on nopeampi.
Arrr! Olen merirosvo. -Pippalot paatissa.
Pitäkää hauskaa, lapset.
Olkaa silti varovaisia. En halua joutua pelastustehtäviin.
Mitäs tuolla on?
Hei. -Hei?
Oliko se merirosvo? -Arrrleen. Vanha ystävä.
Ja merirosvo?
Tavallaan. Hän oli aiemmin risteilyemäntä, -
mutta kokeilee nyt uutta.
Tuolla he ovat!
Mennään!
He ovat perässämme. Tarvitsen kunnon pysäytystaian.
Mikä rimmaa "ka-pumin" kanssa?
Hei! Aioin vain tipauttaa moottorin.
Hyvä on. Täältä pesee. Tyhjennys!
Miksi pysähdyimme? -Mitä nyt?
Minä en... Eikä. Ei voi olla totta. Mahdotonta!
Mikä on mahdotonta? -Polttoaine loppui.
Heippa.
Mitä odotamme? Aja.
Varovasti. Se on priimanahkaa.
Se naarmuuntuu hyvin herkästi.
Osaatko varmasti ajaa tätä?
Sain kortin vuosi sitten ja olen ollut kolmessa kolarissa.
Neljässä, jos se orava lasketaan.
Se ei ollut minun vikani. Otus rehvasteli vesisuksillaan.
Okei. Jään kyydistä.
Odota! Minne matka? Miksei kukaan halua olla kanssani?
Ehkä siksi, kun sanot "priimanahka" ja "ei minun vikani".
Ihan oikeasti. Osaan ajaa. Anna minun todistaa se.
Eihän täällä näe mitään. Minne me seilaamme?
Ai. Varmaan tuonne.
Nyt näkyy kaksi! Yksi. Nolla. Miksi kenttä katoaa hädän hetkellä?
Tämäkään ei toimi.
Mitä me teemme? Peggy on kadonnut jo jäljettömiin.
Ainakin radio toimii yhä. Asetin sen lähettämään SOS-viestiä.
Joku tulee pelastamaan meidät pian. Toivottavasti.
Anteeksi, kun sotkin sinut tähän. -En olisi mieluummin muualla.
Oikeastiko? Olemme tuuliajolla.
Yhdessä emme ole ikinä eksyksissä. -Kolme palkkia!
Hitsi. Ne katosivat.
Tiedäthän, etten ole suuttunut? Se vihainen emoji oli vahinko.
Ei hätää. -Kunpa...
Siinä! Eikä. Se hävisi.
Mihin jäit?
Haluaisin tietää, mitä Selfiemuseossa tapahtui.
Samoin. En muista siitä mitään.
Voisimme tietysti mennä sinne uudestaan yhdessä.
Joku toinen kerta. -Se olisi kivaa.
Hei, Kenneth. Mikä tämä on?
Se on hätäpakkaus. Siinä on varatarvikkeita.
Ruokaa, vettä, pattereita, polttoainekanisteri...
Polttoainekanisteri! -Se on täynnä.
Nyt on vain keksittävä oikea suunta.
En ole täältä päin, -
mutta ehkä kannattaisi seurata lohikäärmettä.
Ihan kuin unessani. Seurataan sitä!
Tämähän on mielenkiintoinen paikka.
Totta puhut. Vaatteet tilanteen mukaan. Vaihto!
Neuvoston johtaja piti sanansa. Pääsimme tänne asti.
Nyt täytyy vain löytää jokin polku tai merkki.
Tuo on selvästikin merkki.
Katso.
Sinusta lähtee sulkia kuin ankasta myrskyssä.
Ei pahalla. Peggy voi saada siivet ihan näillä hetkillä. Kiiruhdetaan.
Tuonne!
Ei, vaan tuonne.
Eipäs. Olin ensin oikeassa. Tuonne!
Hän siirtyi taas.
Nyt riittää.
Miksi pysähdyit? -Miksi signaali hyppii ympäriinsä?
Ehkä siksi, että olemme merellä ja puhelinverkko ei ole vakaa.
Miksi sitten seuraamme sitä?
"Löydä sisko" -sovellus toimii niin. Onko parempia ideoita?
Joo. Lopetetaan turha säntäily ja palataan ottamaan aurinkoa.
Näytä nyt taitosi. Et voi luovuttaa. -Päinvastoin.
Jos olen jossakin taitava, niin luovuttamisessa. Katso vaikka.
Pysähdy, Trey.
Tuolla näkyy vene. Käydään siellä. Ehkä se on Barbie.
Tai merirosvo.
Jos aiot todistaa olevasi kunnon kaveri, nyt on tilaisuutesi.
Polku päättyy tähän. Hän on varmaan sisällä.
Sinä ensin, Tiikeri.
Huhuu, neuvoston johtaja! Onko tämä kotisi?
Minä tässä. Ja kyllä, tämä on kotini. Kumarra minua.
Kumarra? Ei millään pahalla, mutta nytkö kumarramme?
Etkö sinä kumarra?
En. Glyyfineuvosto on ihan rentoa porukkaa, -
paitsi se karkottamisjuttu.
Älä puhu karkottamisesta! Äläkä koko Glyyfineuvostosta.
Anteeksi. -Minä olen Glyyfineuvoston johtaja.
Selväksi tuli. Herkkää.
No, tässä on Peggy. Se pikku pegasos.
Se tuli, kuten pyysit, täyttämään tehtävänsä.
Niin, kuten määräsin. Tule tänne ja täytä tehtäväsi.
Mene vain, Peggy. Sitä taitaa jännittää vähän.
Suuri tehtävä jännittäisi minuakin.
Jos sopii kysyä, mikä Peggyn tehtävä oikein on?
Se kuuluu vain minulle ja Peggylle. Menehän jo, niin jatkan tästä.
Hyvä on, mutta entä minun siipeni?
Ne ovat luolassa.
Käy etsimässä ne itse. Minulla on kova kiire.
Itsekö? Tiedäthän, ettei glyyfi voi mennä toisen kotiin kutsumatta.
Minä sanoin väärin.
Tarkoitin, että kutsun sinut, kun olen saanut hevosen.
Työntäisitkö sitä vähän lähemmäs?
Jokin on nyt pielessä. Taidamme palata veneelle.
Ette lähde minnekään.
Voi ei!
Se on ansa, mutta kuka tekee noin? -Minä teen.
Sinä! Olet paha liskovelho.
Sano vain Will, mutta kyllä, olen sekä velho että lisko.
Neuvosto karkotti sinut Mesmeristä. Mitä oikein tahdot Peggystä?
Samaa kuin sinä. Ensimmäisen toiveen siivekkäänä.
Sellainen toive olisi kaikkein mahtavin toive.
Minä halusin siivet ilman, että ne pitää ansaita.
Sinulla on jo selvästi supervahvat taikavoimat.
Mitä vielä haluat?
Enpä tiedä. Miten olisi kost...
Kosto.
Rockin vene. Tämä on oikea paikka. -Mutta mikä paikka?
Sellainen, jossa on glyyfi, pegasos ja lohikäärme. Näköjään.
Katsokaa. Peggyn sulkia.
Ja taianomainen valopolku. Seurataan!
Kerrataanpa vähän. Kenelle oikein haluat kostaa?
Koko maailmalle ja tietysti Glyyfineuvostolle.
Ja oikeastaan koko Mesmerille.
Mikset liittyisi seuraan?
Sinullahan on oma kana kynittävänä Mesmerin asukkaiden kanssa.
Kuinka tiedät menneisyydestäni?
Olenhan lisko. Ryömiessä kuulee kaikenlaista.
Miten muka kuulet? Luulin, ettei liskoilla ole korvia.
Yleinen väärinkäsitys.
Vaikka korvat puuttuvatkin, kuulemme silti. Vieläpä hyvin.
Se on hyvin teknistä, mutta... Hei!
Nyt teit viimeisen temppusi. En halua enää apuasi. Nappaa!
Seis! Varo mekkoa. Se on käsityötä.
Muuten, saarelta pääsee pois vain Glyyfineuvoston luvalla -
tai jos omistaa siivet.
Sinulla ei ole kumpaakaan, joten toivottavasti viihdyt.
Apua!
Ei Tiikeriä! Palaan hakemaan sinut. Lupaan sen!
Tämä ei ole kivaa!
Päästäisitkö minut, kiltti lohikäärme?
Olkoon. Pyysin nätisti. Nyt sitten vain häivyn.
Olen vapaa!
Olisi pitänyt korjata tuo.
Rocki. -Perään!
Missä hän on? -Täällä ylhäällä.
Auttaisitteko minut alas? Lehdet kutittavat.
Ensin kerrot, mistä on kyse.
Missä Peggy on ja miksi raahasit sen tänne?
Peggy halusi itse tänne. Tämän piti auttaa sen tehtävässä.
Meitä molempia huijattiin. Nyt Peggy on pulassa.
Koko Mesmer on vaarassa tuhoutua, ja se on minun vikani!
Rauhoitu, Rocki. Autamme sinut alas.
Oikeastiko? Kaiken tekemäni jälkeen.
Siitä puhutaan vielä, -
mutta nyt sinun pitää auttaa löytämään Peggy.
No, mitä haluatte tietää?
Jestas! Tiedän tuon veneen omistajan.
Arrrleen! Oletko siellä? -Kuka kysyy?
Minä täällä. Skipper. Ja Trey, joka on "ystäväni".
Miksi lainausmerkit?
Mitä teet merellä? Täällä ei ole turvallista.
Ei hätää. Minä suojelen häntä.
Ei naamaan!
Miten niin täällä ei ole turvallista? Etsimme siskoani.
Jos hän on vaarassa, meillä on kiire.
Jo vain hän on vaarassa. Samoin te, pahoin pelkään.
Huoli pois. Minä voin auttaa.
Tuo on Will. Se liskovelho.
Peggy on saatava turvaan.
Jos siivet ehtivät kasvaa, Will toivoo ties mitä hirveyksiä.
Vannotko, ettet itse vie toivetta?
Glyyfin sanalla. En ikinä vahingoittaisi Mesmeriä.
Rakastan kotiani.
Halusin vain olla siisti, jotta muut glyyfit pitäisivät minusta.
Minä päihitän vaikka taikaliskon, mutta mitä teemme lohikäärmeelle?
Me harhautamme sitä, ja tytöt hakevat Peggyn.
Hienoa... Siis mitä? -Mennään!
Nyt me.
Kivi oli liian pieni. -Huomasin. Auta tämän kanssa.
Herätimme sen huomion. -Mitä nyt?
Juostaan!
Nyt se tapahtuu. Se todella tapahtuu!
Onko minulla peiliä? Totta puhut.
Olisi kiva nähdä itseni mahtavana hallitsijana ensi kertaa.
Käyn hakemassa.
Sanoinhan, että palaisin. Sulatus!
Rocki, auttaisitko vähän?
Sulatus!
Te onnistuitte! -Niin, mutta nyt mennään.
Kohta lohikäärme hoksaa jahtaavansa kivenmurikoita.
Mennään.
Mitä nyt? -Näyttää pahalta.
Ei, vaan hyvältä. Se saa siivet!
Väistykää, kun otan omani.
Sinä et ota mitään. Torju!
Kiitos, Rocki. -Katsokaa.
Ovatpa ne kauniit, Peggy.
Nyt häivytään täältä. Äkkiä!
Tein sen! Pelastin Peggyn ja rikoin lupauksen ilman seurauksia.
Veneet ovat tuolla!
Ette selviä tästä. Haluan toiveeni!
Ei käy. Maahan!
Miksei se toiminut? Maahan!
Putoa! Tipahda! Lento seis!
Sinulla ei ole voimia, mutta arvaapa, kenellä on. Minulla!
Ja nyt muutan teidät vesiliskoiksi.
Mitä tapahtui? -Minä tapahduin.
Arrrleen. -Ihmismuodossani.
Neuvoston johtaja! -Anna olla. Meillä ei kumarrella.
Oletko merirosvo ja glyyfi? -Siistiä, eikö?
Partioin merellä, kun Skipper tuli. Sisarrakkaus johti suoraan tänne.
Kiitos. Muuten olisi käynyt huonosti.
En enää aliarvioi sinua, Skip.
En oikein käsitä tätä. Miksi vaikkapa Trey on täällä?
Omistan veneen.
Ja te hyppäätte kyytiin ennen kuin liskovelho palaa.
Minun on palattava Mesmeriin hoitelemaan hänet.
Olette turvassa, kun lähdette täältä.
Odota! Miten saan voimani takaisin?
Palataan asiaan!
Mitä tapahtui? He jähmettyivät. -Mutta me emme. Miksi?
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen