1
00:00:01,211 --> 00:00:02,420
[laughing]

2
00:00:02,462 --> 00:00:03,505
[Tiger quacking]

3
00:00:03,547 --> 00:00:04,715
Yay!

4
00:00:06,800 --> 00:00:08,468
What just happened?

5
00:00:08,510 --> 00:00:10,220
It's too much to explain.

6
00:00:10,261 --> 00:00:11,513
What just happened?

7
00:00:11,555 --> 00:00:13,390
Rocki has Peggy
on a magical boat.

8
00:00:13,431 --> 00:00:17,060
You answer him but not me?
I asked first.

9
00:00:17,101 --> 00:00:22,064
Ugh. This is all my fault.
I never should've trusted Rocki.

10
00:00:22,106 --> 00:00:23,734
No time to think
about that now.

11
00:00:23,775 --> 00:00:25,610
We have to go after them.

12
00:00:25,652 --> 00:00:28,405
Ken, can we borrow your boat?
We'll fill you in on the way.

13
00:00:28,446 --> 00:00:29,614
Of course, come on!

14
00:00:30,323 --> 00:00:32,868
Is no one gonna
tell me anything?

15
00:00:34,452 --> 00:00:36,120
Apparently not.

16
00:00:36,162 --> 00:00:37,915
Wait for me!

17
00:00:41,292 --> 00:00:42,878
[neighing]

18
00:00:42,920 --> 00:00:44,796
No, I don't know
where we're going,

19
00:00:44,838 --> 00:00:47,465
but I trust
the Glyph Council Leader.

20
00:00:47,507 --> 00:00:50,385
She said she'd help us
both get what we want.

21
00:00:50,427 --> 00:00:52,679
I get my wings and you get to...

22
00:00:53,179 --> 00:00:55,306
do whatever it is you
were sent here to do.

23
00:00:55,348 --> 00:00:58,226
Thanks for agreeing
to come with me.

24
00:00:58,268 --> 00:01:02,480
to be friends after this.
I hope we can find a way

25
00:01:02,522 --> 00:01:04,190
[neighs]

26
00:01:04,232 --> 00:01:08,612
Well, wherever we're going,
it won't be long now.

27
00:01:12,115 --> 00:01:13,909
[upbeat pop theme music]

28
00:01:13,951 --> 00:01:16,411
♪ It's a beautiful thing ♪

29
00:01:16,453 --> 00:01:19,081
♪ When you truly see
What the world can bring ♪

30
00:01:19,122 --> 00:01:20,415
♪ Make a wish ♪

31
00:01:20,457 --> 00:01:22,375
♪ Share a dream ♪

32
00:01:22,417 --> 00:01:24,419
♪ 'Cause magic's everywhere
If you just believe ♪

33
00:01:24,461 --> 00:01:26,964
♪ We can be
What we dream ♪

34
00:01:27,005 --> 00:01:30,300
♪ With a touch of magic ♪

35
00:01:30,341 --> 00:01:32,886
♪ Believe in what you see ♪

36
00:01:32,928 --> 00:01:35,013
♪ We've got the recipe ♪

37
00:01:35,055 --> 00:01:37,265
♪ We can be
What we dream ♪

38
00:01:37,307 --> 00:01:40,435
♪ With a touch of magic ♪

39
00:01:43,271 --> 00:01:45,565
We really appreciate this, Ken.

40
00:01:45,607 --> 00:01:47,191
Hang on, Skip.
You should stay here.

41
00:01:47,233 --> 00:01:48,944
What? Why?

42
00:01:48,986 --> 00:01:51,529
So someone will know where
to look for us if we get lost.

43
00:01:51,571 --> 00:01:53,490
That. And it's just safer.

44
00:01:53,531 --> 00:01:55,158
Are you kidding me?

45
00:01:55,199 --> 00:01:57,577
The point is we don't know
what's gonna happen

46
00:01:57,619 --> 00:02:00,204
and I'd just feel better
if you stayed.

47
00:02:00,246 --> 00:02:03,959
But what about how I feel?
Seriously, Barbie?

48
00:02:04,001 --> 00:02:06,962
When are you gonna
take me seriously?

49
00:02:07,004 --> 00:02:09,339
[Malibu] We'll be back as soon
as we can.

50
00:02:09,380 --> 00:02:11,549
[Brooklyn] And keep an eye
on Trey.

51
00:02:11,591 --> 00:02:14,302
Hey! I'm not a baby.

52
00:02:14,344 --> 00:02:17,889
Just because I like chocolate
milk and cry when I'm tired.

53
00:02:18,849 --> 00:02:21,601
Ugh. I can't believe
they won't let me help.

54
00:02:21,643 --> 00:02:22,978
I can't believe they forgot

55
00:02:23,020 --> 00:02:26,064
I have a way faster boat
than Ken's.

56
00:02:26,940 --> 00:02:27,941
[children chattering]

57
00:02:27,983 --> 00:02:29,151
Argh, I'm a pirate!

58
00:02:29,192 --> 00:02:30,485
Party on a boat!

59
00:02:30,527 --> 00:02:32,112
I'm a pirate too!

60
00:02:32,154 --> 00:02:34,865
That's right, kids, have fun!
But be careful.

61
00:02:34,906 --> 00:02:37,742
Don't be feeling like doing
any rescues at sea today.

62
00:02:38,785 --> 00:02:40,453
Well, what have we here?

63
00:02:41,163 --> 00:02:42,831
-Hi!
-Hi?

64
00:02:44,666 --> 00:02:46,501
[children chattering]

65
00:02:46,543 --> 00:02:47,919
Was that a pirate?

66
00:02:47,961 --> 00:02:50,714
Arlene.
She's an old friend.

67
00:02:50,755 --> 00:02:52,049
And a pirate.

68
00:02:52,090 --> 00:02:53,800
Sort of.

69
00:02:53,842 --> 00:02:55,426
Last time I saw her she was a
cruise ship activities director

70
00:02:55,468 --> 00:02:58,555
but I did hear she was
branching out.

71
00:02:58,596 --> 00:02:59,681
Huh?

72
00:02:59,723 --> 00:03:01,307
I think I see them!

73
00:03:03,393 --> 00:03:04,394
Let's go!

74
00:03:04,435 --> 00:03:06,104
Hurry!

75
00:03:06,146 --> 00:03:07,313
[engine ramps up]

76
00:03:10,108 --> 00:03:12,069
Oh, no!
They're gaining on us.

77
00:03:12,110 --> 00:03:14,529
I need a major stop spell.

78
00:03:16,656 --> 00:03:19,743
Uh... what rhymes
with kablam?

79
00:03:19,784 --> 00:03:21,285
[horse grunts]

80
00:03:21,327 --> 00:03:24,246
Hey! I was just gonna make
the motor fall off.

81
00:03:24,288 --> 00:03:26,290
[duck quacking]

82
00:03:26,332 --> 00:03:27,625
Okay, okay!

83
00:03:27,667 --> 00:03:28,752
I got one.

84
00:03:28,793 --> 00:03:30,170
Empty-o!

85
00:03:32,589 --> 00:03:34,549
[engine sputters]

86
00:03:38,511 --> 00:03:39,596
Why are we stopping?

87
00:03:39,637 --> 00:03:40,680
What's happening?

88
00:03:40,722 --> 00:03:43,183
I don't... it can't.

89
00:03:43,225 --> 00:03:44,642
No way!

90
00:03:44,684 --> 00:03:45,894
Impossible.

91
00:03:45,936 --> 00:03:47,520
[in unison]
What's impossible?

92
00:03:47,562 --> 00:03:49,355
We're out of gas!

93
00:03:49,397 --> 00:03:51,149
[giggling]

94
00:03:51,191 --> 00:03:52,442
Buh-bye.

95
00:03:54,152 --> 00:03:56,238
What are we waiting for?
Go!

96
00:03:56,279 --> 00:03:58,615
Ah, ah, ah, ah!
Careful.

97
00:03:58,656 --> 00:04:00,700
That's primo leather,

98
00:04:00,742 --> 00:04:04,704
it scratches with the least
amount of agitation.

99
00:04:06,330 --> 00:04:08,125
You sure you know
how to drive this?

100
00:04:08,166 --> 00:04:10,543
Duh. I've had my license
for a year

101
00:04:10,585 --> 00:04:13,213
and I've barely had
three accidents.

102
00:04:13,255 --> 00:04:16,133
Four if you count the
waterskiing squirrel incident.

103
00:04:16,174 --> 00:04:21,138
That was not my fault.
He was a total show off.

104
00:04:21,179 --> 00:04:23,181
Okay. I'm outta here.

105
00:04:23,223 --> 00:04:25,558
Wait!
Where are you going?

106
00:04:25,600 --> 00:04:28,145
Why don't people wanna
do stuff with me?

107
00:04:28,478 --> 00:04:31,773
Maybe because you say things
like “primo leather”

108
00:04:31,815 --> 00:04:33,691
and “not my fault”?

109
00:04:33,733 --> 00:04:37,112
I'm serious.
I can do this.

110
00:04:37,154 --> 00:04:39,572
Just give me a chance
to prove it.

111
00:04:46,621 --> 00:04:50,292
I can barely see anything.
Where do we go?

112
00:04:55,046 --> 00:04:57,340
Oh! I guess it's that way.

113
00:05:01,719 --> 00:05:02,679
Got two!

114
00:05:02,720 --> 00:05:05,015
One... one.
[sighs]

115
00:05:05,056 --> 00:05:07,684
Why can you never find enough
bars when you really need them?

116
00:05:07,725 --> 00:05:09,727
This isn't working either.

117
00:05:11,562 --> 00:05:15,566
What are we going to do?
Peggy's trail is long gone.

118
00:05:15,608 --> 00:05:17,652
At least the radio still works.

119
00:05:17,694 --> 00:05:20,363
I've set it to send out
an SOS signal.

120
00:05:20,404 --> 00:05:23,407
Someone will hear it
and come rescue us... soon.

121
00:05:23,449 --> 00:05:24,450
I hope.

122
00:05:24,492 --> 00:05:26,203
Sorry to get you into this.

123
00:05:26,244 --> 00:05:28,997
Honestly, I can't think
of any place I'd rather be.

124
00:05:29,039 --> 00:05:31,916
Seriously?
We're lost at sea.

125
00:05:31,958 --> 00:05:34,544
As long as we're together,
we'll never be lost.

126
00:05:34,585 --> 00:05:36,129
Three bars!

127
00:05:36,171 --> 00:05:38,256
Dang.
They're gone.

128
00:05:38,298 --> 00:05:40,217
And you know
I'm not mad at you?

129
00:05:40,258 --> 00:05:44,971
That whole angry emoji thing
was a complete accident.

130
00:05:45,013 --> 00:05:46,014
We're good.

131
00:05:46,056 --> 00:05:47,389
I just wish...

132
00:05:47,431 --> 00:05:48,641
Got one!

133
00:05:48,683 --> 00:05:51,561
No... I lost it!

134
00:05:51,602 --> 00:05:53,021
You were saying?

135
00:05:53,063 --> 00:05:54,898
I just wish I knew
what happened

136
00:05:54,939 --> 00:05:56,774
when we were at
the selfie museum.

137
00:05:56,816 --> 00:05:59,777
Me too.
I can't remember any of it.

138
00:05:59,819 --> 00:06:03,740
You know, we could go there
again together.

139
00:06:03,781 --> 00:06:05,700
I mean, some time.

140
00:06:05,742 --> 00:06:07,035
[Ken] I'd like that.

141
00:06:07,077 --> 00:06:09,704
Hey, Kenneth.
Um... what is this?

142
00:06:09,746 --> 00:06:12,374
Oh. That is the emergency kit.

143
00:06:12,414 --> 00:06:14,292
emergency supplies.
You know, it's got

144
00:06:14,334 --> 00:06:18,629
Like extra food, water,
batteries, spare gas can...

145
00:06:21,716 --> 00:06:23,301
Spare gas can!

146
00:06:23,343 --> 00:06:24,844
It's full.

147
00:06:24,886 --> 00:06:26,388
Yes!

148
00:06:26,428 --> 00:06:28,265
Now we just need to figure
out which way to go.

149
00:06:28,306 --> 00:06:30,100
I may not be from around here

150
00:06:30,141 --> 00:06:33,895
but I think following a dragon
is a good place to start.

151
00:06:35,188 --> 00:06:37,107
[dragon roars]

152
00:06:37,148 --> 00:06:40,442
It's like my dream.
Follow that dragon!

153
00:06:46,824 --> 00:06:50,912
This place is interesting.

154
00:06:50,954 --> 00:06:52,454
[duck quacks]

155
00:06:52,496 --> 00:06:55,292
You're right.
I'd better dress the part.

156
00:06:55,333 --> 00:06:58,002
Change-o!

157
00:06:58,044 --> 00:07:00,671
The council leader has been
good to her word,

158
00:07:00,713 --> 00:07:02,340
she got us this far.

159
00:07:02,382 --> 00:07:06,386
Now we just look for
a path or a sign...

160
00:07:09,264 --> 00:07:12,475
Ooh!
That is totally a sign.

161
00:07:14,727 --> 00:07:17,521
Look.

162
00:07:17,563 --> 00:07:21,734
You're shedding feathers
like a duck in a windstorm.

163
00:07:21,776 --> 00:07:22,735
[duck quacks]

164
00:07:22,777 --> 00:07:24,279
No offense.

165
00:07:24,321 --> 00:07:27,198
But Peggy could get her wings
any minute now.

166
00:07:27,240 --> 00:07:28,450
We gotta hurry!

167
00:07:31,286 --> 00:07:33,079
Uh... that way!

168
00:07:35,539 --> 00:07:37,708
Wait... it's that way.

169
00:07:37,750 --> 00:07:40,962
No, no, I was right before.
That way.

170
00:07:42,255 --> 00:07:44,715
Oh, she moved again!

171
00:07:44,757 --> 00:07:46,217
Nuh-uh. Enough.

172
00:07:48,928 --> 00:07:50,347
Why are you stopping?

173
00:07:50,388 --> 00:07:52,807
all over the place?
Why is your signal

174
00:07:52,849 --> 00:07:55,101
I don't know,
because we're at sea

175
00:07:55,143 --> 00:07:58,062
and cell signals aren't
consistent out here?

176
00:07:58,104 --> 00:08:00,440
Then why are we following them?

177
00:08:00,482 --> 00:08:03,651
Because that's how my
“find your sister” app works.

178
00:08:03,693 --> 00:08:05,403
You got a better idea?

179
00:08:05,445 --> 00:08:08,656
Yeah. Call this wild goose
chase off and get back in time

180
00:08:08,698 --> 00:08:10,992
for my evening
tanning appointment.

181
00:08:11,034 --> 00:08:12,910
I thought you wanted
to prove yourself.

182
00:08:12,952 --> 00:08:14,496
You can't quit.

183
00:08:14,537 --> 00:08:16,122
Au contraire.

184
00:08:16,164 --> 00:08:19,792
If there is one thing I am great
at, it's quitting.

185
00:08:19,834 --> 00:08:21,669
Watch me.

186
00:08:21,711 --> 00:08:23,921
[engine revs]

187
00:08:23,963 --> 00:08:25,507
Wait! Trey, stop!

188
00:08:27,300 --> 00:08:28,718
There's a boat over there.

189
00:08:28,759 --> 00:08:31,679
We have to check it out,
it might be Barbie.

190
00:08:31,721 --> 00:08:33,348
Yeah. Or a pirate.

191
00:08:33,390 --> 00:08:37,143
If you're serious about proving
you're a good guy,

192
00:08:37,185 --> 00:08:39,603
now is the time to step up!

193
00:08:41,022 --> 00:08:42,899
[engine revs]

194
00:08:45,943 --> 00:08:49,989
Well, the trail ends here,
so she must be inside.

195
00:08:50,031 --> 00:08:51,949
After you, Tiger.

196
00:08:53,868 --> 00:08:55,078
[quacks]

197
00:08:56,162 --> 00:09:01,834
Council Leader?
Whoa... hello!

198
00:09:01,876 --> 00:09:03,794
Is this your house?

199
00:09:05,838 --> 00:09:09,384
It is I... and sure,
this is my house.

200
00:09:09,426 --> 00:09:11,553
Now bow to me.

201
00:09:11,594 --> 00:09:12,929
Uh, bow?

202
00:09:12,970 --> 00:09:14,264
[giggles]

203
00:09:14,305 --> 00:09:16,849
No offense but since
when do we bow?

204
00:09:16,974 --> 00:09:19,018
You... you don't bow to me?

205
00:09:19,060 --> 00:09:20,937
Uh... no?

206
00:09:20,978 --> 00:09:23,647
The Glyph Council
is a pretty chill group,

207
00:09:23,689 --> 00:09:26,234
except for the whole
banishing people thing.

208
00:09:26,276 --> 00:09:28,194
Do not speak of banishment!

209
00:09:28,236 --> 00:09:30,447
And do not speak to me
of the Glyph Council!

210
00:09:30,488 --> 00:09:31,573
Sorry.

211
00:09:31,614 --> 00:09:34,158
I am the Glyph Council Leader!

212
00:09:34,200 --> 00:09:36,077
Okay, okay.

213
00:09:36,119 --> 00:09:38,413
Touchy. Argh.

214
00:09:38,788 --> 00:09:42,208
Anyway, this is Peggy,
the baby Pegasus.

215
00:09:42,250 --> 00:09:46,254
She's here, like you asked,
to complete her mission.

216
00:09:46,296 --> 00:09:48,465
Yes, as I commanded.

217
00:09:48,881 --> 00:09:52,093
Come to me and complete
your mission.

218
00:09:52,135 --> 00:09:53,428
[horse neighs]

219
00:09:53,470 --> 00:09:54,887
Go on, Peggy.

220
00:09:54,929 --> 00:09:56,764
[chuckles nervously]
She's just nervous.

221
00:09:56,806 --> 00:09:58,433
[grunting]

222
00:09:58,475 --> 00:10:01,769
I know I'd be nervous too
if I had a big mission.

223
00:10:01,811 --> 00:10:06,899
If you don't mind me asking,
what exactly is her mission?

224
00:10:06,941 --> 00:10:09,319
That is between me and her.

225
00:10:09,360 --> 00:10:12,447
Now, why don't you leave us
and I'll take it from here.

226
00:10:12,489 --> 00:10:16,534
Okay...
but what about my wings?

227
00:10:16,576 --> 00:10:19,162
They're, uh... in the cave.

228
00:10:19,203 --> 00:10:20,622
You'll have to find them
on your own.

229
00:10:20,663 --> 00:10:22,873
I'm very busy.

230
00:10:22,915 --> 00:10:24,542
On my own?

231
00:10:24,584 --> 00:10:26,586
But you know a Glyph
can't enter someone's house

232
00:10:26,628 --> 00:10:28,254
without being invited.

233
00:10:28,296 --> 00:10:31,174
I, err...
I said it wrong.

234
00:10:31,215 --> 00:10:35,470
I meant I'll invite you in
after I get the horse.

235
00:10:35,512 --> 00:10:38,222
Can you push her over here
just a little bit closer?

236
00:10:38,264 --> 00:10:40,975
Uh... something's not right.

237
00:10:41,017 --> 00:10:43,269
I think we're gonna head
back to the boat.

238
00:10:44,479 --> 00:10:47,190
Oh, no one's going anywhere.

239
00:10:47,231 --> 00:10:49,359
[whooshing]

240
00:10:49,400 --> 00:10:50,734
[horse neighs]

241
00:10:50,776 --> 00:10:52,362
Ah! Oh, no!

242
00:10:53,237 --> 00:10:54,989
[quacking]

243
00:10:55,031 --> 00:10:58,826
I can see it's a trap.
But who would do that?

244
00:10:58,868 --> 00:11:00,953
I would.

245
00:11:02,997 --> 00:11:05,416
[chuckling]
Ahem.

246
00:11:07,168 --> 00:11:08,794
[gasps]
You!

247
00:11:08,836 --> 00:11:11,297
You're an evil
lizard wizard.

248
00:11:11,339 --> 00:11:16,052
I prefer Will, but yes, I am
a wizard and a lizard.

249
00:11:16,093 --> 00:11:17,719
I've heard about you.

250
00:11:17,761 --> 00:11:20,223
The council banished you
from Mesmer.

251
00:11:20,264 --> 00:11:21,891
What do you want with Peggy?

252
00:11:21,932 --> 00:11:23,351
Same as you.

253
00:11:23,393 --> 00:11:27,104
Her first wish
after her wings appear.

254
00:11:27,146 --> 00:11:32,151
A wish like that will be
the most powerful wish of all.

255
00:11:32,193 --> 00:11:36,322
I just wanted my wings without
having to actually earn them.

256
00:11:36,364 --> 00:11:40,284
You clearly have super strong
magical powers already.

257
00:11:40,326 --> 00:11:42,495
What more could you want?

258
00:11:43,037 --> 00:11:47,958
Oh, I don't know.
How about, reven...

259
00:11:48,000 --> 00:11:50,587
[chokes]

260
00:11:50,628 --> 00:11:51,962
Revenge.

261
00:11:54,048 --> 00:11:56,259
[dragon roars]

262
00:11:56,300 --> 00:11:58,219
[quacks]

263
00:11:59,637 --> 00:12:02,640
That's Rocki's boat all right.
We must be in the right place.

264
00:12:02,682 --> 00:12:05,059
But what place is this?

265
00:12:05,101 --> 00:12:08,479
Well, somewhere with a Glyph,
a Pegasus and a dragon.

266
00:12:08,521 --> 00:12:09,771
Apparently.

267
00:12:09,813 --> 00:12:11,982
Look. Peggy's feathers.

268
00:12:12,024 --> 00:12:15,528
And a magical light up trail.

269
00:12:15,570 --> 00:12:16,738
Follow it!

270
00:12:17,655 --> 00:12:19,449
[horse whining]

271
00:12:19,490 --> 00:12:21,534
Can we do a little recap here?

272
00:12:21,576 --> 00:12:24,120
Who exactly do you want
revenge on?

273
00:12:24,161 --> 00:12:28,541
Glyph Council, of course,
The entire world and the

274
00:12:28,583 --> 00:12:31,335
and all of Mesmer
for that matter.

275
00:12:31,377 --> 00:12:34,088
In fact, why don't you join me?

276
00:12:34,130 --> 00:12:37,759
I know you have a certain ax
of your own to grind

277
00:12:37,799 --> 00:12:40,553
with the good citizens
of Mesmer.

278
00:12:40,595 --> 00:12:42,930
How do you know about my past?

279
00:12:42,972 --> 00:12:44,265
Oh, I'm a lizard.

280
00:12:44,307 --> 00:12:46,392
Low to the ground,
we hear things.

281
00:12:46,434 --> 00:12:48,686
Uh... how can you hear?

282
00:12:48,728 --> 00:12:52,106
I thought lizards
didn't have ears.

283
00:12:52,148 --> 00:12:54,150
That's a common
misunderstanding.

284
00:12:54,191 --> 00:12:58,195
While it's true we don't have
ears, per se, we do still hear.

285
00:12:58,237 --> 00:12:59,656
Quite well, actually.

286
00:12:59,697 --> 00:13:02,450
It's all very technical, but...
Hey!

287
00:13:02,492 --> 00:13:04,243
[grunting]

288
00:13:04,285 --> 00:13:06,370
Well, now you've done it.
I don't want your help anymore.

289
00:13:06,412 --> 00:13:07,371
Take her!

290
00:13:07,413 --> 00:13:08,623
[dragon roars]

291
00:13:08,665 --> 00:13:11,584
[grunting]

292
00:13:11,626 --> 00:13:13,043
Stop!

293
00:13:13,085 --> 00:13:15,546
Watch the stitching,
that is handmade!

294
00:13:15,588 --> 00:13:17,757
By the way, the only way
off this island

295
00:13:17,799 --> 00:13:20,217
is with permission
from the Glyph Council.

296
00:13:20,259 --> 00:13:22,345
Or if you happen to have wings.

297
00:13:22,386 --> 00:13:27,183
And since you have neither,
enjoy your stay!

298
00:13:27,224 --> 00:13:28,726
Wait. Help!

299
00:13:28,768 --> 00:13:30,227
[quacking]

300
00:13:33,690 --> 00:13:35,399
Tiger, no!

301
00:13:35,441 --> 00:13:38,653
I'll be back for you, I promise!

302
00:13:38,695 --> 00:13:41,155
[struggling]

303
00:13:41,197 --> 00:13:43,366
This is not cool!

304
00:13:46,202 --> 00:13:49,205
[grunting]

305
00:13:49,246 --> 00:13:52,583
Come on, Mister Dragon.
Let go of me, please!

306
00:13:55,336 --> 00:13:59,716
Okay, I asked nicely.
Now I'm just gonna leave.

307
00:13:59,757 --> 00:14:01,091
[grunts]

308
00:14:02,593 --> 00:14:04,261
Yes! I'm free.

309
00:14:06,222 --> 00:14:08,265
I really should've gotten
that fixed.

310
00:14:08,307 --> 00:14:10,351
[screaming]

311
00:14:15,147 --> 00:14:16,524
Oh!

312
00:14:16,566 --> 00:14:17,734
[in unison]
Rocki!

313
00:14:17,775 --> 00:14:19,026
After her.

314
00:14:19,443 --> 00:14:20,862
Where'd she go?

315
00:14:20,903 --> 00:14:23,322
Up... here.

316
00:14:23,364 --> 00:14:26,743
Can you help me down, please?
These leaves are itchy.

317
00:14:26,784 --> 00:14:29,453
Not until you tell us
what's going on.

318
00:14:29,495 --> 00:14:33,332
Where is Peggy?
And why did you bring her here?

319
00:14:33,374 --> 00:14:35,543
Peggy came here on her own.

320
00:14:37,294 --> 00:14:38,755
She thought it would help
her mission

321
00:14:38,796 --> 00:14:41,382
but we were both tricked
into thinking that.

322
00:14:41,424 --> 00:14:44,176
So now she's in trouble
and all of Mesmer's

323
00:14:44,218 --> 00:14:47,346
about to be destroyed
and it's all my fault.

324
00:14:47,388 --> 00:14:49,014
[sobbing]

325
00:14:50,725 --> 00:14:53,394
Rocki?
Stay calm, it's okay.

326
00:14:53,436 --> 00:14:55,020
We'll get you down.

327
00:14:55,813 --> 00:14:56,856
Really?

328
00:14:56,898 --> 00:14:58,524
[slurping]

329
00:14:58,566 --> 00:15:00,234
After all I've done to you?

330
00:15:00,276 --> 00:15:03,487
We're going to have a serious
talk about that part.

331
00:15:03,529 --> 00:15:06,657
But right now we need you
to help us find Peggy.

332
00:15:06,699 --> 00:15:07,825
Okay.

333
00:15:07,867 --> 00:15:09,118
[yelling]

334
00:15:10,953 --> 00:15:13,539
So, what do you
want to know first?

335
00:15:17,752 --> 00:15:19,378
O-M-G!

336
00:15:19,420 --> 00:15:24,216
I know who owns that boat.
Arlene, are you on board?

337
00:15:24,258 --> 00:15:25,635
Who be asking?

338
00:15:25,676 --> 00:15:28,137
-[giggles]
It's me, Skipper.

339
00:15:28,178 --> 00:15:29,931
And, uh, Trey.

340
00:15:29,972 --> 00:15:32,433
Yeah.
He's a “friend”.

341
00:15:32,475 --> 00:15:35,144
Uh, what's with the air quotes?

342
00:15:35,185 --> 00:15:37,354
What you be doing out here,
Skipper?

343
00:15:37,396 --> 00:15:38,898
T'isn't safe.

344
00:15:38,940 --> 00:15:41,943
Not to worry, I'm here
to protect her.

345
00:15:41,984 --> 00:15:43,152
[cringing]

346
00:15:43,193 --> 00:15:44,821
Ah!
Not my face, not my face!

347
00:15:44,862 --> 00:15:48,449
Anyway... uh... what do you
mean it's not safe?

348
00:15:48,491 --> 00:15:50,117
We're looking for my sister.

349
00:15:50,159 --> 00:15:53,203
If she's in danger, we really
need to find her.

350
00:15:54,413 --> 00:15:58,876
Oh, she be in danger, all right.
And so are you, I'm afraid.

351
00:15:58,918 --> 00:16:02,296
But don't ye worry,
I'm here to help.

352
00:16:08,385 --> 00:16:12,515
That's Will.
The wizard lizard.

353
00:16:12,556 --> 00:16:14,308
We need to get Peggy
away from him

354
00:16:14,350 --> 00:16:17,144
before she gets her wings
or he'll take her wish

355
00:16:17,186 --> 00:16:20,481
and do who knows what terrible
things with it.

356
00:16:20,523 --> 00:16:22,274
And you swear,

357
00:16:22,316 --> 00:16:24,735
you're not gonna try and make
a wish for you instead?

358
00:16:24,777 --> 00:16:26,236
Glyph's honor.

359
00:16:26,278 --> 00:16:28,948
I would never do anything
to harm Mesmer.

360
00:16:28,990 --> 00:16:30,867
I love my home.

361
00:16:30,908 --> 00:16:33,076
All I ever wanted was to be cool

362
00:16:33,118 --> 00:16:35,538
so the other Glyphs
would like me.

363
00:16:35,579 --> 00:16:38,415
I can deal with a lizard,
even a magical lizard.

364
00:16:38,457 --> 00:16:40,626
But how do we get
past that dragon?

365
00:16:40,668 --> 00:16:42,378
[dragon roars]

366
00:16:42,419 --> 00:16:44,755
Okay, you and I can
distract him

367
00:16:44,797 --> 00:16:46,883
so Brooklyn and Rocki
can get to Peggy.

368
00:16:46,924 --> 00:16:48,300
[chuckles]
Great!

369
00:16:48,342 --> 00:16:49,468
Wait, what?

370
00:16:49,510 --> 00:16:50,511
Let's go.

371
00:16:50,553 --> 00:16:51,554
Oh!

372
00:16:51,595 --> 00:16:53,055
We're up.

373
00:16:56,767 --> 00:16:58,101
[rock clatters]

374
00:17:00,270 --> 00:17:01,564
That was too small.

375
00:17:01,605 --> 00:17:03,900
Yes. I see that now.

376
00:17:03,941 --> 00:17:05,317
Help me with this one.

377
00:17:05,359 --> 00:17:08,863
[grunting]

378
00:17:08,905 --> 00:17:10,239
[rock thuds]

379
00:17:11,365 --> 00:17:12,700
That got his attention.

380
00:17:12,742 --> 00:17:13,951
Okay. Now what?

381
00:17:13,993 --> 00:17:15,452
Run!

382
00:17:17,329 --> 00:17:18,915
[dragon roars]

383
00:17:18,956 --> 00:17:22,960
Oh, it's happening!
It's really happening!

384
00:17:30,259 --> 00:17:31,886
[quacking]

385
00:17:31,928 --> 00:17:33,470
Do I have a mirror?

386
00:17:33,512 --> 00:17:35,222
Oh, you're right.

387
00:17:35,264 --> 00:17:38,267
It would be nice to see myself
as an all-powerful ruler

388
00:17:38,308 --> 00:17:39,435
for the first time.

389
00:17:39,476 --> 00:17:40,477
[laughing]

390
00:17:40,519 --> 00:17:41,854
I'll go get one.

391
00:17:47,610 --> 00:17:49,152
Told you I'd be back.

392
00:17:49,194 --> 00:17:50,487
Melt-o!

393
00:17:51,906 --> 00:17:53,490
[duck quacks]

394
00:17:54,784 --> 00:17:57,620
Um, Rocki...
a little help please.

395
00:17:58,913 --> 00:18:00,122
Melt-o!

396
00:18:02,583 --> 00:18:04,376
[horse neighs]

397
00:18:04,418 --> 00:18:05,502
You did it!

398
00:18:05,544 --> 00:18:07,212
Yeah, but we gotta keep moving.

399
00:18:07,254 --> 00:18:09,381
Right. We've only got
a few minutes

400
00:18:09,423 --> 00:18:13,094
before the dragon figures out
he's chasing a couple of rocks.

401
00:18:16,472 --> 00:18:18,474
[dragon roars]

402
00:18:20,601 --> 00:18:21,936
Let's go.

403
00:18:23,312 --> 00:18:26,148
[neighs]

404
00:18:30,778 --> 00:18:32,071
What's happening?

405
00:18:32,113 --> 00:18:33,489
It looks bad.

406
00:18:33,530 --> 00:18:36,867
No, it's good.
She's getting her wings!

407
00:18:36,909 --> 00:18:38,786
[neighs]

408
00:18:42,832 --> 00:18:45,793
Stay back while I take
what's mine!

409
00:18:45,835 --> 00:18:46,961
[yelling]

410
00:18:47,003 --> 00:18:49,212
You're not taking anything.

411
00:18:49,254 --> 00:18:50,881
Prevent!

412
00:18:50,923 --> 00:18:52,591
Whoa!

413
00:18:53,216 --> 00:18:54,677
[rocks thudding]

414
00:18:54,718 --> 00:18:56,178
Thank you, Rocki.

415
00:18:56,219 --> 00:18:57,763
Look.

416
00:18:58,388 --> 00:19:00,850
[gasping]

417
00:19:00,891 --> 00:19:02,768
[neighs]

418
00:19:05,062 --> 00:19:07,439
Peggy, they're beautiful.

419
00:19:09,150 --> 00:19:12,194
We gotta get outta here!
Go, go, go!

420
00:19:16,406 --> 00:19:18,241
[explosion]

421
00:19:19,326 --> 00:19:20,911
[grunting]

422
00:19:22,204 --> 00:19:23,664
I did it!

423
00:19:23,706 --> 00:19:26,291
I saved Peggy and I broke
the Glyph promise

424
00:19:26,333 --> 00:19:28,169
and nothing happened.

425
00:19:28,210 --> 00:19:29,670
There are the boats.

426
00:19:29,712 --> 00:19:32,339
[explosions]

427
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
[all gasp]

428
00:19:33,632 --> 00:19:34,717
You will not get away
with this.

429
00:19:34,758 --> 00:19:37,011
I want my wish!

430
00:19:37,053 --> 00:19:39,429
No way.
Grounded.

431
00:19:40,639 --> 00:19:42,808
[wings flapping]

432
00:19:44,060 --> 00:19:45,769
Why didn't that work?

433
00:19:45,811 --> 00:19:47,396
Grounded!
[fingers snapping]

434
00:19:49,857 --> 00:19:51,692
Err... fall down.

435
00:19:51,734 --> 00:19:52,818
Crash-o.

436
00:19:52,860 --> 00:19:54,028
Um... fly!

437
00:19:54,070 --> 00:19:55,654
[laughing]

438
00:19:55,696 --> 00:19:58,991
You don't have your powers.
And I know who does!

439
00:19:59,033 --> 00:20:00,534
Me.

440
00:20:00,576 --> 00:20:04,413
And now I'm gonna turn you
all into newts.

441
00:20:04,454 --> 00:20:05,414
[whooshing]

442
00:20:05,455 --> 00:20:06,665
Whoa!

443
00:20:06,707 --> 00:20:08,084
What happened?

444
00:20:08,125 --> 00:20:09,251
[Arlene] I happened.

445
00:20:09,292 --> 00:20:10,878
[gasps]

446
00:20:10,920 --> 00:20:11,921
Arlene!

447
00:20:11,962 --> 00:20:13,881
In my human form.

448
00:20:15,507 --> 00:20:17,342
Council Leader.

449
00:20:17,384 --> 00:20:19,970
Oh, stop it.
You know we don't bow.

450
00:20:20,012 --> 00:20:22,431
You're a pirate and a Glyph?

451
00:20:22,472 --> 00:20:23,891
Cool, right?

452
00:20:23,933 --> 00:20:26,143
I was on patrol when Skipper
filled me in.

453
00:20:26,185 --> 00:20:29,438
Her sisterly dedication led us
right to you.

454
00:20:29,479 --> 00:20:33,442
Thank you. We would've been
toast without you.

455
00:20:33,483 --> 00:20:37,529
Remind me to never underestimate
you again, Skip.

456
00:20:37,571 --> 00:20:40,783
I'm a little confused.
What-- What is happening?

457
00:20:40,824 --> 00:20:43,535
For example...
why is Trey here?

458
00:20:43,577 --> 00:20:45,328
I have a boat.

459
00:20:45,370 --> 00:20:46,705
And you all need to get on it

460
00:20:46,747 --> 00:20:49,416
before that evil
wizard lizard returns.

461
00:20:49,458 --> 00:20:51,877
I'd stay with you, but I must
get back to Mesmer

462
00:20:51,919 --> 00:20:53,587
immediately to deal with him.

463
00:20:53,629 --> 00:20:56,548
You're safe as long as you
get off this island.

464
00:20:56,590 --> 00:21:00,469
Uh, wait!
How do I get my powers back?

465
00:21:00,510 --> 00:21:02,596
I'll be in touch.

466
00:21:09,270 --> 00:21:10,729
[dragon growling]

467
00:21:10,771 --> 00:21:12,106
[all gasp]

468
00:21:15,943 --> 00:21:18,487
What happened?
They're not moving.

469
00:21:18,528 --> 00:21:19,989
But we are.

470
00:21:20,030 --> 00:21:21,157
Why?

471
00:21:21,198 --> 00:21:23,909
[evil laughter]

472
00:21:27,496 --> 00:21:33,335
♪

473
00:21:43,095 --> 00:21:48,934
♪