Milloin Mesmeristä saikaan lähteä? -Se on kiellettyä.
Mutta kaikki oli Peggyn syytä.
Peggyn? -No, sen pikku pegasoksen.
Se lähti Mesmeristä ennen toivettani, joten oli pakko seurata sitä.
Lopulta löysin sen, joten ei hätää.
Kiinniottaminen on vain vaikeaa.
Se on päättäväinen. Tiedäthän, että sillä on tehtävä?
En.
Sekaannut mahtaviin voimiin, joista et ymmärrä mitään.
Et selviä ilman seuraamuksia. -Seuraamuksia?
Et kai tee minusta puuta, kiveä, tai mikä pahinta, liskoa?
Liskona olisit onnekas!
Olet ollut hyvin tuhma, mutta myös vaikuttava.
Niinkö? -Osoitit aloitekykyä. Arvostan sitä.
Kaltaisesi glyyfi voisi olla hyvä lisä neuvostoon.
Kuulehan. Voisin ehkä auttaa sinut kuiville.
Niinkö? Teen mitä tahansa. Anna vain käsky.
Tuo pegasos minulle, niin kaikki on annettu anteeksi.
Kiva!
En tosin pääse Mesmeriin ennen kuin saan siivet.
Käskin tuoda sen minulle, en Mesmeriin. Nykynuoret!
Tee ilmennysloitsu saapumispaikassa.
Kun onnistut, saat minulta siivet. -Hienoa!
Meillä on vähän kinaa Peggyn kanssa. Entä jos se ei tule?
Sano olevasi avain, jota se odottaa.
Kun kerrot sen, se tottelee sinua kaikessa.
Olen mukana! Glyyfilupaan.
Ei pahalla, mutta tarvitsen paremmat vakuudet.
Superglyyfilupaus. -Mitä? Älä viitsi!
Se on vielä vaikeampi rikkoa kuin tavallinen lupaus.
Haluatko siivet vai et?
Olkoon!
Superglyyfilupaan, etten lepää ennen kuin Peggy on hallinnassasi.
Loistavaa. Soitellaan!
Glyyfit ovat sitten herkkäuskoisia.
Päivä onnellinen meille näyttää maailman kauneuden.
Toivo siis, unelmoi. On taikaa täälläkin, jos vain uskoo voit.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Jos näät sen, usko vaan, tää homma hallitaan.
Unelmaan tarvitaan ihan hieman taikaa.
Peggy haluaa näyttää jotain.
Kylpypäivä!
Täältä tulee loppusilaus. Katsopas tätä, Peggy.
Tämä on ihmeen rentouttavaa ja tarpeen koettelemusten jälkeen.
Sulka. Näitä tulee yhä enemmän.
Saat varmasti siipesi pian.
Ota meistä kuva, Barbie. -Pieni hetki.
Näetkö tämän?
Milloin tuo otettiin? -En tiedä.
Näyttää treffeiltä. -Niin näyttää, mutten muista sitä.
Muistan hämärästi, että olisimme käyneet Selfiemuseossa.
Onko Ken sanonut mitään? -Ei. Ihan kuin hän ei haluaisi puhua.
Tuo oli esillä vain yhtenä iltana. En ollut töissä, mutta Rocki oli.
Rocki on aina paikalla, kun jotain outoa tapahtuu.
Hei, Rocki. Milloin tulit tänne? -Kuka on Barbie?
Mitä sinä puuhaat, Rocki?
Mitä teet täällä? -Mitäkö?
Kuin taikaa.
Tämä on todella outoa.
Siinähän te olette. Kaikki vempaimet ovat valmiina.
Demoani varten. Lupasit auttaa sen tekemisessä.
Anteeksi. Minulle tuli muuta. Autan sinua, kun palaan.
Vahtisitko Peggyä?
Mutta... -Kiitos!
Noin!
Älä jaksa valittaa. Omenat ovat Peggyn herkkua.
Jos se luulee sinua omenaksi... Omenat eivät vaaku, Tiikeri.
Hei, Rocki. Meillä olisi kysyttävää.
Muistatko tämän?
Toki. -Seuraava kysymys.
Miksen minä muista tästä mitään?
Ehkä alitajuisesti haluat unohtaa, koska se oli niin kamalaa.
Ei se näytä kamalalta. -Miksi muistimme pätkii lähelläsi?
Onko teilläkin kuuma?
Kerran ilmestyit Kenin luo, mutta kukaan ei muista tuloasi.
Ja kun luistelimme, unohdin yhtäkkiä koko ohjelman.
Eiköhän niille ole hyvä selitys.
Ehkä joku osaa taikoa, mutta mitä minä siitä tietäisin?
Olen vain tavallinen tyttö, jolla on lemmikkiankka.
Tuo ei ole tavallinen ankka, etkä sinä tavallinen tyttö.
Haluamme vastauksia. Nyt. -Unohda!
Oletko glyyfi? -Mega-unohda!
Jahtaatko sinä Peggyä?
Taika ei toimi, koska he tajusivat.
Älä viivyttele. Mitä haluat Peggystä?
Minä mietin, minä mietin! Tuntuu kuin kutistuisin.
Kutistu!
Mitä tapahtuu?
Sehän toimi. Entäs nyt?
Onko tämä pakko tehdä nyt? Minun piti vahauttaa hampaani.
Älä ole itsekäs. Mitä sekin edes on? Tämä on läpimurtoni.
Rouva Reardon! Trey! -Täällä alhaalla!
Te ette pilaa tätä.
Montako seuraajaa on odotettavissa, kunhan mediakampanjani on valmis?
En tiedä. Vastasit ilmoitukseen.
Tulin vain katsomaan, onko sinusta tosi-tv-tähdeksi.
Tietenkin on! Mutta tämä valaistus pilaa hipiäni.
Rannalle!
Älä päästä heitä pois ennen kuin saan sen hevosen.
Kukaan tässä perheessä ei ikinä ota minua vakavasti.
Vaikken saa palkkaa, se on silti oikeaa työtä.
Tiedätkö, miten vaikeaa täällä on tehdä läpimurto DJ:nä?
Missä he viipyvät?
Auttaisitko miksaamaan demon?
Tuo taisi olla "kyllä".
Tännepäin, Peggy.
Miksi näin tapahtuu?
Katso. Tuo on Peggyn sulka. -Rocki siis sieppasi Peggyn.
Hänet on pysäytettävä. -Ensin on päästävä ankan ohi.
Olet vain ihan hiljaa, kun miksaan seuraavan laulun.
Kiva!
Peggy!
Pyysin vain yhtä asiaa.
Mitä? Ei voi olla totta. Tullaan!
Hei! Sinä olet Skipper.
Niin olen, ja sinä olet Rocki. Voinko auttaa?
Uskoisin. Etsin uusia kykyjä tosi-tv-ohjelmaan.
Teetkö sinä tosi-tv-ohjelmaa? Mistä alkaen?
Se on ihan uusi ja kehittelyn alla.
Mennäänpä sitten asiaan... Onko sinulla taitoja?
Taitojako? No, luulisin. Olen aika hyvä tekemään musaa.
Jopas sattui! Olen kuullut musiikkia. Voinko tulla sisään?
No, tottahan toki, mutta minulla on vähän...
Liittyvätkö hevoset musiikkiisi?
Täällä haisee hevoselta. -Haistatko sen?
Lahjakkaita DJ:tä riittää, -
mutta kenelläkään ei ole pikkuruista hevosta.
Show'hun, jossa työskentelen, -
sopisi hienosti esitys, jossa on DJ ja hevonen.
Miksihän luulin sen toimivan?
Hetkinen. Puhelin! Voimme soittaa Skipperille.
Minun jäi kotiin, mutta sinun näkyy tuolla.
Se kai putosi taskusta, kun Rocki kutisti meidät.
Nyt on hiippailtava hiljaa, ettei Tiikeri herää.
Nappiin meni.
Ei ihan nappiin.
Toimitaan hiljaa, ettei se herää. -Sitten näppäillään.
Miksei Skipper ole suosikeissa? -Tämän jälkeen on.
Viimeiset numerot. Seitsemän, viisi, yhdeksän, yksi.
Siskoni soittaa. Hetkinen.
Hei, Barbie.
Miksi piipität kuin hiiri?
Yhteys on heikko, enkä saa selvää puheesta, -
mutta menen Rockin kanssa rannalle.
Rockin? Älä mene!
Sinä siis suostut? -Ei tässä voi hävitäkään.
Pakkaan vain tavarani.
Tarkoitan, että hyvä idea. Nähdään rannalla!
Äläkä unohda hevosta.
Rocki on Skipperin kanssa. -Miten Skipper meni retkuun?
Muistatko, mitä hullua teimme, kun yritimme päästä laulajiksi?
Varo! Ei, vaan ankka.
Juokse!
Älä läträä parfyymia, äiti.
Minä en ole mikään äiti, vaan neiti Reardon.
Jos joku kysyy, olet assistenttini. Olen liian nuori ollakseni äiti.
Anteeksi. Tarvitsen lainaan teidän... kaikkea.
Mitä sinä teet täällä? -Olen ohjaaja.
Etkä ole. -Vaihto!
Tai siis, hän on ohjaaja. Ota megafoni, niin se on virallista.
Mitä nyt? Olenko yhä tähti?
Toki, mutta näytät vähän väsyneeltä.
Nyt pitää saada veri kiertämään. Voisit vähän hölkätä... tuolla noin.
Älä seiso tumput suorina, Trey. Tuo tuuletin.
Ei. Sinä pysyt lähelläni.
Oikea tähti saapui juuri.
Ei hätää. Minäkin olen vähän hermostunut, -
mutta tämä voi olla hyväksi uralleni.
Ehkä sitten siskotkin ottavat minut tosissaan.
Tiikeri on harhautettu. Tekstataan Kenille.
Skipperin kanssa se ei toiminut.
Viestin pitää olla lyhyt, mutta ymmärrettävä.
Emojit!
Mitä odotat? Ala kuvata.
Minne puran kamat? -Ei sillä ole väliä nyt.
Kuvataan ensin sinua ja hevosta.
Ei ole syytä ramppikuumeeseen. Toin herkkuja.
Popsi pois vain. Mennään vähän lähemmäs vettä.
Olen valmiina lähikuvaan! -Mitä?
Suunnitelma muuttui. Keskityn etsimään huippu-DJ:tä.
Aivan. Siksi olenkin täällä. -Anteeksi mitä?
Poppis-Poppy. Se oli lempinimeni.
Peggy! -Etsin jotain trendikkäämpää.
Minähän olen trendikäs. Näetkös?
Se tosiaan tykkää strösseleistä. Outoa, että tiesit sen.
Kunnon ohjaaja tietää kaikenlaista.
Kerropa kameralle, mitä DJ:n työ merkitsee sinulle.
Kävele samalla tuohon suuntaan. -Okei.
En ole oikeastaan miettinyt sitä.
Tai siis olen halunnut DJ:ksi niin kauan kuin muistan.
Hyvä! Jatka kävelyä ja puhumista poispäin hevosesta.
Nimeni on Poppis-Poppy ja kuulen yleisön huudot.
Olen kaupungin paras DJ. Pois kaikki muut luulot.
Voi pojat. -Mitä tämä on?
Et varasta valokeilaani noin vain. Tämä ratkeaa vain yhdellä tavalla.
DJ-taisto. Se oli minun ideani. -Nyt lähtee!
Selvä. Anna tulla. -Loistavaa.
Hoidetaan tämä.
Selfie, museo ja SOS. Älkää pettäkö nyt, emojit.
Ja sitten lähetetään.
Voi ei! Painoin vahingossa vihaista hymiötä.
Ystäväni tekstasi. Emme ole puhuneet treffien jälkeen.
Selfie-emoji, museo-emoji, SOS-emoji ja vihainen emoji.
Onko hän suuttunut?
Nyt Ken luulee, että olen suuttunut. -Odota. Hän vastaa.
Huono juttu.
Vielä huonompi.
Olemme turvassa. Toistaiseksi.
Tai emme.
No, kaipa me teemme tämän. -Minä ensin!
Mitä kuuluu, hyvä bailuväki?
Täältä tulee pari suosikkiani, niin saadaan bileet käyntiin.
Kuka toi tänne vauvan?
Annetaanpa aplodit Poppis-Poppylle!
Seuraavana DJ Skipper.
Mikä meininki? Pidetään bileet pystyssä koko päivä.
Olisipa meillä Peggyn taikaa nyt.
Katso. Taskusi hohtaa.
Peggyn aamuinen sulka. -Se varmaan aistii toisen sulan.
Ehkä ne toteuttavat toiveen. Yhdistä ne, niin harhautan Tiikeriä.
Hei, Tiikeri! Kiltti ankka. Leikitäänkö hippaa?
Tänne, Tiikeri!
Ota kiinni, jos saat.
No niin. Sillä lailla.
Kiltti ankka.
Etkö muuhun pysty?
Toivon meidät takaisin isoiksi.
Sinusta ei ole enää harmia.
Mitä täällä tapahtuu? -Ei hajuakaan.
Etsitään Rocki ja Peggy.
Tietysti tekin haluatte oman tosi-tv-sarjanne.
Jos draamaa haluatte, niin täältähän pesee.
Haloo! Tännepäin.
Kuvaatko nyt? Pelastan tämän lapsen juuri nyt.
Näpit irti minusta!
Älä mene! Olet kohokohtani.
Tuolla he ovat!
Kävin juuri kampaajalla!
Auttakaa! Minä hukun.
Ihan oikeasti hukun!
Apua!
Viimeinkin.
Ilmennä!
Olen glyyfi ja haluan siipeni, mutten tarvitse toivettasi.
Tulin auttamaan sinua. Minä olen tehtäväsi avain.
Tule mukaan, niin saamme kumpikin haluamamme.
Onko täällä kaikki hyvin? -On.
Ehkä sinulla.
Hait kiertelivät, ja elämäni vilahti silmissäni, -
mutta kaikkien onneksi tämän show'n tähti selvisi.
Saitko kaiken talteen? Kuvaa parempaa puoltani.
Kumpaa vain. Molemmat ovat hyviä.
Hän on kunnossa. -Entäs Peggy?
Tiikeri? Rocki on lähdössä pakoon Peggy mukanaan.
Tekstitys: Anna-Kaisa Viljanen