Wer schickt jetzt 'ne Nachricht?
Oh nein!
Sie wissen es! Wir kriegen mega Ärger!
Ich bekomm Ärger. Du bist kleinlich.
Das geht dich auch was an.
gDer Rat der Glyph hat mich vorgeladen.
Oh! Was mach ich jetzt nur?
Sie ist schön!
Schau dir an Was uns're Welt bieten kann
Wünsch dir was, leb den Traum!
Der Zauber wird entsteh'n wenn man an ihn glaubt!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah!
Der Zauber!
Glaubt an das, was ihr seht! Wir wissen, wie es geht!
Alles können wir sein Ist der Zauber uns so nah!
Der Zauber!
Hilfst du mir?
Wie bei euch war das Gesuchte die ganze Zeit da.
Barbie. Barbie?
Irgendwas stimmt mit Peggy nicht.
Sie wirkt abwesend.
Ich fühle mich auch abwesend.
Es ist so viel passiert.
Ja, oder? Wieso taucht Rocki völlig grundlos auf,
wenn wir wen treffen, der was zu Peggy weiß?
Und vergesst nicht die Märchenfiguren,
die Chelsea und Ken gejagt haben.
Elvy ist schwer zu vergessen.
Ich lese ständig die Schriftrolle.
"Die Tat muss werden vollbracht, bevor eines Pegasus' Flügel geboren."
Es erklärt, warum Peggy keine Flügel hat.
Sie muss was tun, um sie zu kriegen.
Aber was?
Etwas Großes, was immer das ist.
Peggy!
Wenn ich das so lese,
glaube ich, dass das Mädchen eine Glyph ist.
Ja. Elvy hat uns dazu etwas übersetzt.
"Doch Vorsicht vor den Glyph,
die mit Tücke die Flügel sich zu eigen machen."
Ich wusste es. Sie ist hinter Peggys Wunsch her.
Keine Sorge, wir finden sie, bevor sie dir nahe kommt.
Ich hab heute frei. Will jemand rumschnüffeln?
Ich muss auch nicht arbeiten.
Da ich keine Arbeit hab: bin dabei.
Peggy! Hey!
Du hast 'nen Schubs gebraucht.
Oder sie möchte etwas von dem Eis.
Ich dachte, nur Barbie wäre hier.
Wir verstehen schon. Lass uns gehen.
Warte, wo ist mein Rucksack? Ich hab ihn im Studio vergessen.
-Wir fahr'n dort vorbei. -Ich komm nach.
Bleib ruhig.
Elvy hat noch was gesagt:
"Mit dem Herzen zu sehen, ist Magie."
Hey!
Nein. Nein. Wo ist es?
Nein. Nein.
Ja!
Du kannst da nicht schwimmen.
Ich brauche das für den Kontakt mit dem Glyph-Rat.
Jetzt? Jetzt geht das nicht.
Jeder weiß: Kontaktzauber wirken abends besser.
Bessere Verbindung.
Das weiß doch aber wirklich jeder.
Rocki? Bist du da?
Wer kommt denn da?
Du hast heute frei.
Was willst du?
Ich möchte meinen Rucksack. Er ist im Lagerraum.
Nö. Ist er nicht. Ich war dort.
Hab da was verstaut.
Bestimmt ist er woanders. Ich seh nach. Warte.
Ist das deiner?
Ja, da steht er.
Wie dumm von mir. Hey! Sind das die neuen Flyer?
Nicht wahr!
Guck, das Bild hier.
Das Mädchen, sie passt auf die Beschreibung!
Das Mädchen war eine Glyph.
Was? Nein, das ist nur eine Gruppe Mädchen.
Wer hat je von Glyph gehört? Was sind Glyph?
Mit der müssen wir reden.
Hey! Guck dir mal das Shirt an.
Ich wollte es mir kaufen.
Ich weiß, wo es das gibt.
-Los! -Wartet! Nicht!
Ich verpass den Zeitpunkt für den Zauber nicht.
Wenn sie sie finden,
entdecken sie, dass die Person auf dem Bild ich bin.
Ja, gut. Ich geh nicht.
Aber du regelst das.
Sie dürfen nicht wissen, dass ich das bin!
Ich wollte dich was fragen.
Vanille oder Pistazie?
Ich meine: Pistazie?
Wir teilen.
Ich wollte dich auch was fragen.
Wirklich? Was?
Also, du weiß doch, dass Elvy gesagt hat,
was Magie wirklich ausmacht.
Und dass das, wonach wir suchen, sich bei uns befindet?
Nur im übertragenen Sinn,
aber in diesem Fall könnte es hier sein.
Hast du dich nie gefragt, wieso wir einfach nur Freunde sind, nicht mehr?
Okay. Wir reden drüber.
Genau jetzt. Gut.
Gut.
Weißt du, um ehrlich zu sein, ja!
Ich hab überlegt, dich zu fragen.
Aber...
Aber du dachtest, dass unsere Freundschaft leidet.
Ja.
Deine Freundschaft ist das Wertvollste.
Was täte ich nur ohne sie?
Genau. Aber was, wenn es mehr sein könnte?
Es wäre toll.
Das ist klasse.
Wir reden darüber und sind noch Freunde.
Richtig.
So weit, so gut.
Was jetzt?
Richtig. Was jetzt?
Was, wenn wir versuchen, mehr als Freunde zu sein?
Wie jetzt? Ein Test-Date?
Ja! Ja, ein Test-Date!
Um zu sehen, wie es läuft.
Aber wenn es zu seltsam wird, ändert sich nichts.
Ja. Das ist eine gute Idee.
Okay. So soll's sein. Was machen wir?
Irgendwas Vertrautes, damit wir uns wohlfühlen.
Selfie-Studio!
Ja! Perfekt!
Heute?
Wieso nicht?
Ich bin aufgeregt!
Ich auch. Wir sind Freunde, die Spaß haben.
Wenn es klappt, war's ein Date!
Offiziell inoffiziell.
Stoßen wir drauf an, auch wenn nur ein Eis übrig ist.
Das bedeutet nichts.
Hey! Mein Name ist Lya, wie kann ich euch helfen?
Mit 'ner Antwort. Wir suchen die Mädchen hier.
Das Shirt ist von hier.
Ich bereue es total, dass ich es mir nicht gekauft hab.
-Nicht wichtig. -Richtig.
Kennst du sie?
Klar! Zumindest zwei von ihnen.
Das sind Chloe und Ji-Soo. Sie stöbern hier ständig rum.
-Super! -Kannst du was über sie sagen?
Über Chloe weiß ich wenig.
Aber Ji-Soo hat ein superschönes Lächeln.
Und ihre Haare sind so weich.
Sie ist ein besonderer Mensch.
Das ist im Prinzip, was ich weiß.
Sie tauchen immer mit Säften aus dem Laden auf.
-Super. -Da suchen wir als nächstes.
Danke!
Klar! Wenn ihr Ji-Soo seht, könnt ihr ihr sagen...
...dass die Leute Songs über ihre Hände schreiben sollten.
Ich glaube, es ist viel besser, wenn du ihr das mitteilst.
Richtig. Ja. Richtig!
So lebensecht!
Was kostet die?
Toll! Du bist's!
Wieso flüstern wir?
Und war die Verkleidung nötig?
Eher nicht.
-Aber sie ist doch witzig. -Total.
-Bereit für das Test-Date? -Schon lange.
Also, worüber reden Leute bei ersten Dates, die keine Dates sind?
Keine Ahnung. Ich war auf keinem.
Ja...
Wir könnten uns kennenlernen.
-Frag nach meiner Lieblingsfarbe. -Pink.
Richtig. Du weißt alles über mich.
Niemand weiß alles. Erzähl was, das ich nicht weiß.
Die zweitliebste ist...
-Lila. -Lila.
-Machen wir ein Foto. -Ja.
Das weißt du noch nicht:
Meine Lieblingskulisse ist um die Ecke.
Ich muss nur mal kurz verschwinden. Bin gleich zurück.
Cool. Ich werde einfach hier warten.
Während du weg bist. Supercool.
Ich könnte Saft vertragen.
Hallo. Was darf es sein?
Hi! Wir haben eine saftlose Frage.
-Wir trinken danach was. -Kennen Sie die?
Die beiden heißen Chloe und Ji-Soo.
Klar. Ihr habt sie verpasst.
Sie nehmen sich einen Saft mit in den Park.
Sie sind sicher da.
Wir suchen das Mädchen.
Hab ich noch nie gesehen. Aber toller Stil.
Ja, nicht? Wie auch immer. Danke.
Ich will noch 'nen Saft.
-Welchen? -Was empfehlen Sie?
Das Selleriewurzelpüree mit einer Lakritz-Kokosnuss-Explosion.
Klingt gut.
-Ist das dein Ernst? -Ja.
Muss was Kalifornisches sein. Machen Sie zwei.
Ich hab zufällig zwei vorbereitet.
Danke! Kommt bald mal wieder!
Das sollte gehen.
Fast was vergessen.
Zeig dich!
Okay, jetzt ist es so weit.
In spiegelnder Windung Entsteht die Zauberverbindung
Los!
Tschuldige. Falscher Spruch! Ich muss weg!
Wenn ich ein WC wäre, befände ich mich hier.
Ist hier jemand?
Du!
Wie bitte?
Warte. Du!
Du darfst das nicht sehen!
Vergiss!
Wo bin ich?
Sieht aus wie das Studio.
Oh, richtig! Ken!
Würdest du ein Foto machen?
Ein Selfie beim Antrag ist schwer.
Klar!
Was ist Cheese in Frankreich?
Echt nett. Bereit für den Start des Dates?
Den Start?
Es ist schwierig ohne eine zweite Person
und du kamst eben erst...
Aber wir beide...
Okay. Such etwas aus.
Paris ist nett.
Deine Lieblingskulisse.
Du weißt das?
Weil du eben... Ach, ist ja auch schnuppe.
Sag Frommage.
Hey! Guck mal da!
Sie wissen sicher was.
Mit meinem Schwert wird dieses Königreich dem Volk zurückgegeben!
Guten Abend!
Wie vermag ich zu helfen?
Kennst du die beiden hier?
Chloe und Ji-Soo?
Nein, wir kennen weder "Chloe" noch "Ji-Soo".
Okay. Trotzdem danke.
Aber wir kennenChloemond, die Tapfere und Ziona, die Zauberin!
Ja! Das sind sie!
Sie sind zwei der besten LARPer.
LARPer?
-Live Action Role Player. -Cool.
Chloe und Ji-Soo wären sonst hier,
aber sie wollten sich was ansehen.
Verdammt. Trotzdem danke.
Viel Erfolg bei eurem Auftrag!
Das war 'ne Sackgasse.
Nicht ganz. Ich hab ihre Homepage.
Wir sollten das ausprobieren.
Ein Dämon belästigt unsere Freunde!
Wir müssen sie verteidigen!
Das ist keine normale Ente. Rennt!
-Lauft weg! Schnell! -Lauft!
-Los! -Hey!
-Ist das nicht... -Rockis Tier. Komm.
...und sie lachte so sehr, dass sie anfing zu niesen.
Ich wusste nicht, dass das geht!
Machen wir da ein Bild.
Aber du hasst Sushi!
Ich weiß! Es wird doch lustig.
-Ken? -Oh, äh, sorry.
Ich muss mal. Bin gleich zurück.
Warst du nicht schon dort? Okay.
Läuft dein Tag gar nicht fein, wirf einfach Streusel rein.
Noch mal.
In spiegelnder Windung Entsteht die Zauberverbindung
Los!
Oh, na endlich. Können Sie mich zum Rat der Glyph durchstellen?
Hallo?
Wieso geht das nicht?
Was?
Was? Oh, zum Zentaurs Willen.
Du! Dich suchen wir! Und du bist eine...
Ja, ich bin eine Glyph...
Ich werde einen mächtigeren Zauber sprechen.
Vergiss-Deluxe!
-Barbie? -Hi! Was machst du hier?
Wir haben... Geht's dir gut?
Oh, toll! Sushi!
Du musst ein Foto machen. Du liebst Sushi.
Tu ich nicht.
Wirklich? Seit wann?
Immer?
Wirklich?
Ernsthaft. Was ist los?
Nichts. Was meinst du?
Du rennst ständig weg. Ist das Date so furchtbar?
Date? Wir haben ein Date?
Ich weiß nicht, wovon du redest.
Du weißt nicht, wieso wir hier sind?
Nein. Kein Witz.
Du bedeutest mir viel zu viel.
Das wird langsam super seltsam.
Immer, wenn du auf dem Klo warst.
Warte. Ich erinnere mich, dass ich musste.
Aber ich muss immer noch.
Komm. Hier geht irgendwas Merkwürdiges vor sich.
Wir prüfen das. Komm.
Versuch drei wird was.
In spiegelnder Windung Entsteht die Zauberverbindung
Los!
Noch eine Ziege?
Ich erreich sie niemals!
Willst du zum Rat der Glyph?
Ja, ja, genau.
Drehst du den Finger im Uhrzeigersinn?
Ja?
Dreh ihn gegen den Uhrzeigersinn.
Danke! Warte, woher weißt du das?
Ich kriege die ganze Zeit die falschen Zauberrufe.
Ich hab ihn gelernt.
-Du! -Ich.
Ich auch! Warte. Das Mädchen hast du gesucht!
Wer bist du, und wieso bist du hier?
-Was? -Guter Zeitpunkt, Tiger.
Tiger? Dann musst du die...
Was ist hier los?
Habt ihr ein Date?
Möglich. Wir klären das später.
Das hier ist wichtiger als Dates.
Die Person da ist nicht nur die Glyph...
Rocki!
Glücklich?
Kannst du mal Klartext reden?
Wisst ihr...
Nö.
Mega-Vergiss-Deluxe!
Das waren genug Unterbrechungen!
Es gibt ein Schloss?
Echt jetzt?
Was suchen wir bitte hier?
Ich arbeite heute wohl doch.
Ken! Was willst du hier?
Und wieso bin ich hier?
Wollten wir ein paar Selfies schießen?
Kann das kurz warten?
Ich muss zur Toilette,
und ich würde das lieber zu Hause machen.
Oh, okay.
-Bis später. -Bis dann.
Kommst du?
-Was wollte ich tun? -Hi!
Habt ihr neue Hintergründe?
Ich weiß nicht. Kenn ich euch?
Nein, aber wir sind oft hier.
Wir sind auf dem Flyer.
Wartet! Ich weiß! Kennt ihr dieses Mädchen?
Nein. Wir sind ihr nur mal begegnet.
-Cooler Look, oder? -Ja.
Wieso fühl ich mich, als würde ich was vergessen?
Weil es so ist?
Mir geht's genauso.
In spiegelnder Windung Entsteht die Zauberverbindung
Los!
Ich gebe auf.
Hallo? Rat der Glyph?
In der Tat. Wir haben viel zu klären.
Untertitel von: Jessie Dietz