1
00:00:02,838 --> 00:00:04,756
[wings flapping]

2
00:00:35,245 --> 00:00:36,621
Ugh, rude.

3
00:00:36,663 --> 00:00:39,290
Who sent a message
at this time of night?

4
00:00:40,458 --> 00:00:43,378
Oh, no!
Oh, no! Oh, no!

5
00:00:43,962 --> 00:00:45,255
[quack]

6
00:00:45,296 --> 00:00:49,051
They know!
We are in such big trouble.

7
00:00:49,091 --> 00:00:50,427
[quack]

8
00:00:50,468 --> 00:00:52,637
Okay, I'm in big trouble.

9
00:00:52,679 --> 00:00:54,389
You're so literal, sheesh!

10
00:00:54,431 --> 00:00:56,600
But don't think this doesn't
affect you.

11
00:00:56,641 --> 00:01:00,186
I've been summoned
by the Glyph Council.

12
00:01:00,228 --> 00:01:02,898
Oh. What am I gonna do?

13
00:01:04,775 --> 00:01:06,610
[upbeat pop theme music]

14
00:01:06,651 --> 00:01:08,987
♪ It's a beautiful thing ♪

15
00:01:09,029 --> 00:01:11,740
♪ When you truly see
What the world can bring ♪

16
00:01:11,782 --> 00:01:13,033
♪ Make a wish ♪

17
00:01:13,075 --> 00:01:14,952
♪ Share a dream ♪

18
00:01:14,993 --> 00:01:16,995
♪ 'Cause magic's everywhere
If you just believe ♪

19
00:01:17,037 --> 00:01:19,539
♪ We can be
What we dream ♪

20
00:01:19,581 --> 00:01:22,834
♪ With a touch of magic ♪

21
00:01:22,876 --> 00:01:25,545
♪ Believe in what you see ♪

22
00:01:25,587 --> 00:01:27,464
♪ We've got the recipe ♪

23
00:01:27,505 --> 00:01:29,925
♪ We can be
What we dream ♪

24
00:01:29,967 --> 00:01:34,012
♪ With a touch of magic ♪

25
00:01:36,932 --> 00:01:38,892
[Elvy] Can you please
help me get home?

26
00:01:38,934 --> 00:01:43,105
Like you, perhaps what I am
seeking was there all along.

27
00:01:43,145 --> 00:01:44,481
[Skipper] Barbie?

28
00:01:44,522 --> 00:01:46,566
Barbie?

29
00:01:46,608 --> 00:01:48,026
Huh?

30
00:01:48,068 --> 00:01:50,821
I said something is going
on with Peggy.

31
00:01:50,862 --> 00:01:52,823
She seems kind of off.

32
00:01:55,533 --> 00:01:59,537
I feel kind of off myself.
So much is going on.

33
00:01:59,579 --> 00:02:01,665
I know.
I mean, what's with Rocki

34
00:02:01,706 --> 00:02:03,625
showing up here for some
random reason,

35
00:02:03,667 --> 00:02:05,209
on the same day
we met an author

36
00:02:05,251 --> 00:02:06,837
who claims to know
where Peggy comes from?

37
00:02:06,878 --> 00:02:10,298
And don't forget the real life
fairy tale character

38
00:02:10,340 --> 00:02:13,593
Ken and Chelsea chased
all around town.

39
00:02:13,635 --> 00:02:16,429
Elvy, kind of hard
to forget her.

40
00:02:16,471 --> 00:02:19,265
I keep going over the scroll
she translated for us.

41
00:02:19,307 --> 00:02:22,019
"A great task on Earth
shall be done

42
00:02:22,060 --> 00:02:24,771
before Pegasus wings
are born."

43
00:02:25,856 --> 00:02:28,108
[whinnying]

44
00:02:28,150 --> 00:02:30,152
I'm sure it explains
why Peggy's here.

45
00:02:30,193 --> 00:02:32,029
And why she doesn't
have wings.

46
00:02:32,070 --> 00:02:35,073
She needs to do something
to earn them.

47
00:02:35,115 --> 00:02:36,449
But what?

48
00:02:36,491 --> 00:02:38,910
Whatever it is.
Something big.

49
00:02:38,952 --> 00:02:40,912
Peggy. [chuckles]

50
00:02:42,039 --> 00:02:43,707
You know,
the more I read this,

51
00:02:43,748 --> 00:02:46,043
the more I know that
the girl who chased us

52
00:02:46,084 --> 00:02:47,418
has to be a Glyph.

53
00:02:47,460 --> 00:02:48,879
Has to be?

54
00:02:48,920 --> 00:02:50,630
Elvy translated
something about that, too.

55
00:02:50,672 --> 00:02:54,258
Um. "Beware the Glyph
who turns a spell

56
00:02:54,300 --> 00:02:57,804
and slights their hand
to make the wish their own."

57
00:02:57,846 --> 00:02:59,347
I knew she was trouble.

58
00:02:59,389 --> 00:03:01,933
She is for sure
after Peggy's wish.

59
00:03:02,559 --> 00:03:04,394
[whinnying]

60
00:03:04,435 --> 00:03:06,104
Don't worry, Peggy.

61
00:03:06,146 --> 00:03:09,273
We'll find her before
she gets anywhere near you.

62
00:03:09,315 --> 00:03:11,317
Well, I'm off work today.

63
00:03:11,359 --> 00:03:12,903
Feel like doing some sleuthing?

64
00:03:12,944 --> 00:03:14,196
I'm in.

65
00:03:14,236 --> 00:03:15,739
I don't have to work today,
either.

66
00:03:15,780 --> 00:03:18,449
And since I no longer
have a job, me too.

67
00:03:18,491 --> 00:03:19,367
[whinnying]

68
00:03:19,409 --> 00:03:20,660
Peggy.
[chuckles]

69
00:03:20,702 --> 00:03:22,495
Hey.

70
00:03:22,537 --> 00:03:25,165
[laughs] Guess you looked like
someone who needed retrieving.

71
00:03:25,207 --> 00:03:28,459
Or maybe she wants ice cream.

72
00:03:28,501 --> 00:03:29,920
I would have brought more,

73
00:03:29,961 --> 00:03:31,838
but I thought it was just
Barbie out here.

74
00:03:31,880 --> 00:03:35,092
We can take a hint.
Let's go, Skip.

75
00:03:35,133 --> 00:03:37,052
Wait. Where's my backpack?

76
00:03:37,094 --> 00:03:39,930
[sighs] I must have left it
at the selfie museum.

77
00:03:39,971 --> 00:03:41,389
We'll stop by there first.

78
00:03:41,431 --> 00:03:43,058
I'll catch up with
you two later.

79
00:03:43,100 --> 00:03:44,851
Stay.
It's cool.

80
00:03:44,893 --> 00:03:47,020
Remember what else Elvy said.

81
00:03:47,062 --> 00:03:50,982
To see with one's heart
is the true magic.

82
00:03:51,024 --> 00:03:52,358
Hey!

83
00:03:52,400 --> 00:03:53,777
Whoa!

84
00:03:57,363 --> 00:03:58,990
[quacking]

85
00:03:59,032 --> 00:04:00,992
Nope. No.
Where is it?

86
00:04:01,034 --> 00:04:02,119
-No.
-[quack]

87
00:04:02,160 --> 00:04:03,120
Nope!

88
00:04:03,161 --> 00:04:04,913
-[groans]
-Yes!

89
00:04:04,955 --> 00:04:06,248
[quack]

90
00:04:06,289 --> 00:04:08,583
No. You can't swim in it.

91
00:04:08,625 --> 00:04:11,086
I need this for
the contact spell

92
00:04:11,128 --> 00:04:12,921
to reach the Glyph Council.

93
00:04:12,963 --> 00:04:14,047
[quack]

94
00:04:14,089 --> 00:04:16,174
Now?
I can't do it now.

95
00:04:16,216 --> 00:04:20,303
Everyone knows a contact spell
works better after sunset.

96
00:04:20,344 --> 00:04:21,721
There's more bandwidth.

97
00:04:21,763 --> 00:04:23,098
[quack]

98
00:04:23,140 --> 00:04:26,143
Well, everyone
who's anyone knows.

99
00:04:26,184 --> 00:04:27,894
[quack, quack, quack]

100
00:04:27,936 --> 00:04:30,396
[Brooklyn] Rocki?
Are you back there?

101
00:04:32,732 --> 00:04:34,025
Hey, look who's here.

102
00:04:34,067 --> 00:04:35,986
You're not supposed
to be here today.

103
00:04:36,027 --> 00:04:37,361
Why are you here?

104
00:04:38,113 --> 00:04:41,992
Because I left my backpack.
I think it's in the storeroom.

105
00:04:42,033 --> 00:04:43,326
No, it's not.

106
00:04:43,367 --> 00:04:46,579
I was just in there
storing things.

107
00:04:46,621 --> 00:04:49,040
I'm sure it's not back there.
I'll go look for you.

108
00:04:49,082 --> 00:04:51,168
Stay right here.

109
00:04:51,209 --> 00:04:52,836
Isn't that it, Barbie?

110
00:04:53,878 --> 00:04:55,379
Yeah, there it is.

111
00:04:58,049 --> 00:04:59,342
Oops, my bad.

112
00:04:59,383 --> 00:05:02,386
Hey, are these
the new brochures?

113
00:05:02,428 --> 00:05:04,347
No way!

114
00:05:04,388 --> 00:05:07,225
Look, this picture,
the girl in the middle.

115
00:05:07,267 --> 00:05:09,602
She fits the description
in Drew's book.

116
00:05:09,644 --> 00:05:13,023
I knew the girl who chased us
on the scooter was a Glyph.

117
00:05:13,064 --> 00:05:14,482
What? No!

118
00:05:14,524 --> 00:05:16,609
That's just a totally
regular bunch of girls.

119
00:05:16,651 --> 00:05:19,029
Who's ever heard of a Glyph?
That's not a Glyph.

120
00:05:19,070 --> 00:05:20,238
What's a Glyph?

121
00:05:20,280 --> 00:05:22,115
Just someone we need
to talk to.

122
00:05:22,157 --> 00:05:24,659
[gasps] Hey, check out
this girl's shirt.

123
00:05:24,701 --> 00:05:29,080
I almost bought the same one.
I know where it came from.

124
00:05:29,122 --> 00:05:30,123
Let's go.

125
00:05:30,165 --> 00:05:31,333
Wait, don't!

126
00:05:31,666 --> 00:05:33,210
[quacking]

127
00:05:33,626 --> 00:05:36,880
I know I can't miss my window
to cast the contact spell,

128
00:05:36,921 --> 00:05:38,673
but if they find those girls,

129
00:05:38,715 --> 00:05:43,011
they could connect that me in
the picture to this me as Rocki.

130
00:05:43,053 --> 00:05:44,221
[quack]

131
00:05:44,262 --> 00:05:45,722
[groans]

132
00:05:45,763 --> 00:05:49,391
Okay, I'll stay.
But you have to go after them.

133
00:05:49,433 --> 00:05:50,768
Don't let them figure out

134
00:05:50,810 --> 00:05:52,645
that I'm the Glyph
they're looking for.

135
00:05:52,687 --> 00:05:53,938
[quack]

136
00:05:55,690 --> 00:05:58,442
Thanks for hanging with me.
I wanted to ask you something.

137
00:05:58,484 --> 00:05:59,401
Oh?

138
00:05:59,443 --> 00:06:01,445
Vanilla or pistachio?

139
00:06:04,366 --> 00:06:06,201
I mean, pistachio?

140
00:06:06,243 --> 00:06:09,579
[laughs]
Let's share.

141
00:06:09,620 --> 00:06:12,165
I've been wanting to ask you
something, too.

142
00:06:12,207 --> 00:06:14,625
Really? What?

143
00:06:14,667 --> 00:06:16,753
[sighs] [clears throat]

144
00:06:16,794 --> 00:06:19,672
So you know how Chelsea's
fairy tale friend, Elvy,

145
00:06:19,714 --> 00:06:22,342
said some stuff about
what really makes magic

146
00:06:22,384 --> 00:06:23,718
and how what we're looking for

147
00:06:23,760 --> 00:06:27,597
is usually right
in your own backyard?

148
00:06:27,638 --> 00:06:30,225
I mean, not your backyard,
metaphorically, I mean.

149
00:06:30,267 --> 00:06:31,851
But I guess
it could actually mean

150
00:06:31,893 --> 00:06:33,186
your backyard in this case.

151
00:06:33,228 --> 00:06:35,772
But anyway, have you
ever wondered

152
00:06:35,813 --> 00:06:40,026
why we're still just friends?
Not... more?

153
00:06:44,114 --> 00:06:47,033
Okay. We're going there.
Right now.

154
00:06:47,075 --> 00:06:49,744
Good, good.

155
00:06:49,786 --> 00:06:52,747
Well, to be honest, yeah.

156
00:06:52,789 --> 00:06:54,665
There have been, like, a million
times I thought about

157
00:06:54,707 --> 00:06:58,544
asking you the same question,
but...

158
00:06:58,586 --> 00:07:01,005
But you were afraid
we'd mess up our friendship

159
00:07:01,047 --> 00:07:03,633
-if the answer was no.
-Yeah.

160
00:07:03,674 --> 00:07:05,635
Your friendship is the most
precious thing

161
00:07:05,676 --> 00:07:07,095
in the world to me.

162
00:07:07,137 --> 00:07:09,389
I don't know what I'd do
if I ever lost it.

163
00:07:09,431 --> 00:07:10,514
Same.

164
00:07:10,556 --> 00:07:13,726
But what if it could be more?

165
00:07:14,644 --> 00:07:16,438
It would be amazing.

166
00:07:19,316 --> 00:07:20,733
This is great.

167
00:07:20,775 --> 00:07:22,735
We're talking about it
and we're still friends.

168
00:07:22,777 --> 00:07:24,154
So that's good.

169
00:07:24,195 --> 00:07:28,574
Right, right? So far, so good.
Now what?

170
00:07:28,616 --> 00:07:30,410
Right. Now what?

171
00:07:30,452 --> 00:07:35,498
What if we tried to be more
than friends on a trial basis?

172
00:07:35,539 --> 00:07:38,584
Like what?
A test date?

173
00:07:38,626 --> 00:07:42,130
Yes. Yes, a test date.
Just to see how it goes.

174
00:07:42,172 --> 00:07:44,548
But if it's too awkward
or whatever,

175
00:07:44,590 --> 00:07:46,009
we just stay the way we are.

176
00:07:46,050 --> 00:07:50,263
Yes. I like this idea.
Okay, let's do it.

177
00:07:50,305 --> 00:07:51,473
What should we do?

178
00:07:52,056 --> 00:07:55,810
Something familiar so we'd feel
comfortable like friends.

179
00:07:57,812 --> 00:07:59,397
[both] Selfie museum.

180
00:07:59,439 --> 00:08:01,107
Yes. Perfect.

181
00:08:01,149 --> 00:08:02,275
Today?

182
00:08:02,317 --> 00:08:04,402
I'm so excited.
Yeah, why not?

183
00:08:04,444 --> 00:08:05,820
Me too.

184
00:08:05,862 --> 00:08:07,322
We'll just be two friends
out having fun.

185
00:08:07,364 --> 00:08:08,948
Not on a first date.
Unless it works out.

186
00:08:08,990 --> 00:08:10,158
Then we'll go on a date.

187
00:08:10,200 --> 00:08:12,035
It's officially unofficial.

188
00:08:12,076 --> 00:08:13,995
Great. Let's toast on it.

189
00:08:14,037 --> 00:08:16,539
Even if there is only
one ice cream left.

190
00:08:21,002 --> 00:08:23,754
That's not an omen, right?

191
00:08:31,513 --> 00:08:33,014
[quack]

192
00:08:33,056 --> 00:08:34,557
Hey.

193
00:08:34,598 --> 00:08:36,642
My name is Lya.
Can I help you find something?

194
00:08:36,684 --> 00:08:38,728
Yes, please.
But not to buy.

195
00:08:38,769 --> 00:08:40,771
We're trying to find the girls
in this picture.

196
00:08:40,813 --> 00:08:42,899
Yeah, and I know that shirt
came from here

197
00:08:42,940 --> 00:08:44,317
'cause it's so cute.

198
00:08:44,359 --> 00:08:47,111
And now I totally regret
not buying it myself.

199
00:08:47,153 --> 00:08:48,405
Focus, Skipper.

200
00:08:48,446 --> 00:08:52,658
Oh, right. Any chance
you know them?

201
00:08:52,700 --> 00:08:55,828
Oh, yeah.
Two of them, anyway.

202
00:08:55,870 --> 00:09:00,708
They're Chloe and Ji-Soo
They come in here all the time.

203
00:09:00,750 --> 00:09:02,043
Sweet.

204
00:09:02,085 --> 00:09:04,628
Can you tell us anything
else about them?

205
00:09:04,670 --> 00:09:07,590
[Lya] I don't know that
much about Chloe,

206
00:09:07,631 --> 00:09:11,219
but Ji-Soo has the most
amazing smile.

207
00:09:11,261 --> 00:09:16,266
And her hair is so soft.
She is the most amazing person.

208
00:09:16,307 --> 00:09:17,892
[sighs]
Ahhhhh...

209
00:09:21,645 --> 00:09:24,982
Uh, yeah, so that's mostly
what I know.

210
00:09:25,816 --> 00:09:28,611
Oh, and they usually show up
with drinks

211
00:09:28,652 --> 00:09:30,572
from this juice store
down the street.

212
00:09:30,613 --> 00:09:32,156
I love that place.

213
00:09:32,198 --> 00:09:35,076
We'll head there next.
Thank you so much.

214
00:09:36,327 --> 00:09:37,828
[Lya] No prob.

215
00:09:37,870 --> 00:09:39,372
And if you see Ji-Soo

216
00:09:39,414 --> 00:09:42,666
can you tell her that people
should write songs

217
00:09:42,708 --> 00:09:45,628
about how beautiful
her hands are?

218
00:09:45,669 --> 00:09:50,841
I think maybe that would be
better coming from you.

219
00:09:50,883 --> 00:09:54,220
Right! Yeah, right.

220
00:09:57,723 --> 00:10:01,144
So lifelike.
How much for the duck?

221
00:10:01,185 --> 00:10:02,686
[duck growls]

222
00:10:02,728 --> 00:10:03,854
Ahh!

223
00:10:20,037 --> 00:10:21,122
Whoa!

224
00:10:21,164 --> 00:10:22,499
[whispering] Great. It's you.

225
00:10:22,540 --> 00:10:24,584
Why are we whispering?

226
00:10:24,626 --> 00:10:27,545
And were the disguises
really necessary?

227
00:10:27,587 --> 00:10:28,754
[chuckles]

228
00:10:28,796 --> 00:10:30,089
Probably not.

229
00:10:30,131 --> 00:10:32,049
But they're kind of fun,
don't you think?

230
00:10:32,091 --> 00:10:33,384
Totally.

231
00:10:33,759 --> 00:10:35,428
Ready to begin
our test date?

232
00:10:35,470 --> 00:10:37,888
Already have.

233
00:10:37,930 --> 00:10:40,975
So, what do people
talk about on first dates

234
00:10:41,017 --> 00:10:43,019
that aren't officially
first dates?

235
00:10:43,060 --> 00:10:45,647
I don't know.
I've never been on one before.

236
00:10:45,688 --> 00:10:47,023
Me either.

237
00:10:47,064 --> 00:10:50,026
We could get to know
each other better.

238
00:10:50,067 --> 00:10:51,944
Like, ask me what
my favorite color is.

239
00:10:51,986 --> 00:10:53,571
Pink.

240
00:10:53,613 --> 00:10:55,906
Right, 'cause you know
everything about me already.

241
00:10:55,948 --> 00:10:58,075
No one knows everything.

242
00:10:58,117 --> 00:10:59,994
Tell me something
I don't know about you.

243
00:11:00,036 --> 00:11:01,954
My second favorite color
is...

244
00:11:01,996 --> 00:11:03,998
[both] Purple!

245
00:11:04,040 --> 00:11:05,291
take a picture.
Maybe we could

246
00:11:05,333 --> 00:11:06,417
Good call.

247
00:11:06,459 --> 00:11:08,294
Here's something you don't know.

248
00:11:08,336 --> 00:11:10,796
is around the corner.
My favorite backdrop

249
00:11:12,549 --> 00:11:13,757
Huh.

250
00:11:13,799 --> 00:11:15,218
[Ken gasps]

251
00:11:16,511 --> 00:11:21,224
Um... I have to use
the bathroom, actually.

252
00:11:21,265 --> 00:11:23,059
Be right back.

253
00:11:23,100 --> 00:11:27,938
Cool. I'll just wait over here
while you're in the bathroom.

254
00:11:27,980 --> 00:11:30,400
Super cool.

255
00:11:30,441 --> 00:11:32,943
I could really go
for a juice right now.

256
00:11:35,279 --> 00:11:37,323
[cashier] Hello.
What can I get you?

257
00:11:37,365 --> 00:11:40,368
Hi. We have a non-juice
related question first.

258
00:11:40,410 --> 00:11:41,785
We'll get a drink after.

259
00:11:41,827 --> 00:11:43,621
Any chance you know
these girls?

260
00:11:43,663 --> 00:11:46,332
We think the two on the side
are named Chloe and Ji-Soo.

261
00:11:46,374 --> 00:11:48,792
Sure, I know them.
You just missed them.

262
00:11:48,834 --> 00:11:50,670
They grab juices
almost every day

263
00:11:50,712 --> 00:11:52,714
to Malibu Park.
before heading

264
00:11:52,754 --> 00:11:54,340
They're probably there now.

265
00:11:54,382 --> 00:11:56,634
We're actually looking
for the girl in the middle.

266
00:11:56,676 --> 00:12:01,639
Huh? I've never seen that girl,
but I love her look.

267
00:12:01,681 --> 00:12:04,517
Right?
Anyway, thanks.

268
00:12:04,559 --> 00:12:06,768
Wait. I still need a juice.

269
00:12:09,146 --> 00:12:10,356
[cashier] What can I get you?

270
00:12:10,398 --> 00:12:12,567
[Skipper] What do you recommend?

271
00:12:12,609 --> 00:12:15,986
Hmm. The celery root puree
with a licorice coconut blast

272
00:12:16,028 --> 00:12:18,030
is my personal fav.

273
00:12:18,072 --> 00:12:19,574
[Skipper] Hm. That sounds good.

274
00:12:20,074 --> 00:12:22,368
-Seriously?
-To me.

275
00:12:22,410 --> 00:12:24,078
[Brooklyn] Must be a Cali thing.

276
00:12:24,120 --> 00:12:26,623
And I'm in Cali now,
so make it two.

277
00:12:26,664 --> 00:12:29,751
I happen to have two
already made.

278
00:12:31,127 --> 00:12:33,671
Thanks.
Come again soon.

279
00:12:37,425 --> 00:12:38,926
[slurps]

280
00:12:38,968 --> 00:12:41,137
Ohhh, ugh.

281
00:12:41,178 --> 00:12:42,388
Un-nuh.

282
00:12:43,598 --> 00:12:46,892
[grunts]
Oh, that should do it.

283
00:12:46,934 --> 00:12:49,853
I almost forgot... reveal.

284
00:12:49,895 --> 00:12:52,856
Okay, here goes nothing.

285
00:12:52,898 --> 00:12:57,194
Within this reflection
create a connection... link.

286
00:13:06,036 --> 00:13:07,413
[bleats]

287
00:13:07,455 --> 00:13:10,124
Oh, sorry.
Wrong spell. Wrong spell.

288
00:13:10,166 --> 00:13:11,584
I'm going.

289
00:13:12,209 --> 00:13:16,547
If I were a bathroom,
I would be right here.

290
00:13:17,674 --> 00:13:19,801
Anyone in here?

291
00:13:20,635 --> 00:13:21,636
[gasps]

292
00:13:21,678 --> 00:13:23,137
[gasps]
You!

293
00:13:23,179 --> 00:13:24,722
[gasps]
Me?!

294
00:13:24,764 --> 00:13:30,019
Wait, you you can't see me
here... forget.

295
00:13:34,357 --> 00:13:35,775
[woozy]
Whoo...

296
00:13:35,817 --> 00:13:39,362
Where am I?
It looks like the selfie museum.

297
00:13:39,403 --> 00:13:41,364
Oh, right. Ken.

298
00:13:44,408 --> 00:13:46,202
Would you mind taking
our photo?

299
00:13:46,243 --> 00:13:49,038
Doing a selfie while proposing
is harder than I thought.

300
00:13:49,079 --> 00:13:50,914
[laughs] Sure.

301
00:13:50,956 --> 00:13:52,750
How do you say cheese
in French?

302
00:13:52,792 --> 00:13:54,043
Fromage.

303
00:13:54,084 --> 00:13:55,628
[both] Fromage.

304
00:13:57,213 --> 00:14:00,591
That was nice of you.
Ready to start our date?

305
00:14:00,633 --> 00:14:02,468
Start our date?

306
00:14:02,510 --> 00:14:04,053
Well, I don't know much
about dating,

307
00:14:04,094 --> 00:14:06,138
but it's pretty hard to do that
without two people.

308
00:14:06,180 --> 00:14:08,474
And you just got here, so...

309
00:14:08,516 --> 00:14:13,646
But... we both, um...
Okay, pick a background.

310
00:14:13,688 --> 00:14:15,648
The Paris one is nice.

311
00:14:15,690 --> 00:14:16,774
Right. It's your favorite.

312
00:14:16,816 --> 00:14:19,151
Awww. How'd you know that?

313
00:14:19,193 --> 00:14:22,530
Because, um... you just...
Ah, it doesn't matter.

314
00:14:23,447 --> 00:14:24,615
Say fromage.

315
00:14:24,657 --> 00:14:26,450
[camera shutter snaps]

316
00:14:26,492 --> 00:14:28,118
Hey, look over there.

317
00:14:28,160 --> 00:14:30,329
[grunting]

318
00:14:30,913 --> 00:14:32,540
Maybe they know something.

319
00:14:36,085 --> 00:14:37,420
[quack]

320
00:14:39,380 --> 00:14:41,424
And with my mighty sword,

321
00:14:41,465 --> 00:14:44,677
the kingdom is returned
to its people.

322
00:14:44,719 --> 00:14:46,637
Huzzah!

323
00:14:46,679 --> 00:14:47,971
Good eve.

324
00:14:48,013 --> 00:14:51,267
How might I help thee,
fair maidens?

325
00:14:51,308 --> 00:14:54,395
Any chance you know these
two girls, Chloe and Ji-Soo?

326
00:14:54,437 --> 00:14:58,524
Nay, we do not know
Chloe and Ji-Soo.

327
00:14:58,566 --> 00:15:01,985
Oh, okay.
Thanks anyway.

328
00:15:02,027 --> 00:15:05,197
But we do know Chloemond,
the Brave,

329
00:15:05,239 --> 00:15:07,408
and Ziona the Enchantress?

330
00:15:08,325 --> 00:15:10,536
Yes, that's them.

331
00:15:10,578 --> 00:15:13,205
They're two of our best LARPers.

332
00:15:13,247 --> 00:15:14,498
LARPers?

333
00:15:14,540 --> 00:15:16,041
Live action role playing.

334
00:15:16,083 --> 00:15:17,418
Cool.

335
00:15:17,460 --> 00:15:19,462
Chloe and Ji-Soo
would usually be here,

336
00:15:19,503 --> 00:15:22,131
but they said they were checking
out something else today.

337
00:15:22,172 --> 00:15:23,549
Darn!

338
00:15:23,591 --> 00:15:25,426
Well, thanks anyway.

339
00:15:25,468 --> 00:15:28,596
Fare thee well in your quest.

340
00:15:28,638 --> 00:15:30,640
So that was a dead end.

341
00:15:30,681 --> 00:15:33,810
Not completely.
I got their website info.

342
00:15:33,851 --> 00:15:36,437
We should come back
and try this sometime.

343
00:15:37,062 --> 00:15:40,149
At last...
A demon approaches our friends.

344
00:15:40,190 --> 00:15:42,652
We must defend their honor.

345
00:15:42,693 --> 00:15:44,236
[growls]

346
00:15:44,278 --> 00:15:47,364
Uh... that's
no ordinary duck.

347
00:15:47,406 --> 00:15:48,950
Run!

348
00:15:48,991 --> 00:15:50,242
-Run away!
-[quack]

349
00:15:50,284 --> 00:15:52,161
-[commotion]
-Hey!

350
00:15:52,202 --> 00:15:53,370
Isn't that...

351
00:15:53,412 --> 00:15:56,123
Rocki's pet.
Follow that duck!

352
00:15:56,165 --> 00:15:57,667
[Barbie laughing]

353
00:15:57,708 --> 00:16:01,044
And laughed so hard
that she started sneezing,

354
00:16:01,086 --> 00:16:03,714
which I didn't even know
was a thing that could happen.

355
00:16:03,756 --> 00:16:06,175
[both laughing]

356
00:16:06,216 --> 00:16:09,094
Oh, let's take a picture
in this one.

357
00:16:09,887 --> 00:16:11,973
But you hate sushi.

358
00:16:12,014 --> 00:16:14,892
[laughs] I know.
It'll be ironic.

359
00:16:14,934 --> 00:16:17,603
Uh... Ken?

360
00:16:17,645 --> 00:16:19,647
Oh, sorry.

361
00:16:19,689 --> 00:16:21,482
I just need to use
the bathroom.

362
00:16:21,524 --> 00:16:22,650
Be right back.

363
00:16:23,359 --> 00:16:27,279
Uh, didn't you already...
[chuckles] Okay.

364
00:16:27,822 --> 00:16:29,490
When things don't go your way,

365
00:16:29,532 --> 00:16:32,409
just add more sprinkles
to your day.

366
00:16:32,451 --> 00:16:34,411
Let's try it again.

367
00:16:34,453 --> 00:16:39,082
Within this reflection,
create a connection... link.

368
00:16:43,337 --> 00:16:45,214
Oh, thank goodness.

369
00:16:45,255 --> 00:16:48,425
Can you please patch me
through to the Glyph Council?

370
00:16:51,470 --> 00:16:53,973
Um... Hello?

371
00:16:55,016 --> 00:16:56,475
[bleating]

372
00:16:56,517 --> 00:16:59,311
Oh!
Why isn't this working?

373
00:17:00,646 --> 00:17:01,939
What?

374
00:17:01,981 --> 00:17:06,068
What?
For centaur's sake!

375
00:17:06,109 --> 00:17:08,612
You. You are the girl
we're looking for.

376
00:17:08,654 --> 00:17:09,739
And you're a--

377
00:17:09,780 --> 00:17:12,575
Yes, I'm her.
And I'm a Glyph.

378
00:17:12,616 --> 00:17:15,995
And I'm going to do a much
stronger spell this time.

379
00:17:16,037 --> 00:17:17,580
Super forget.

380
00:17:21,333 --> 00:17:22,919
[camera shutter snaps]

381
00:17:22,960 --> 00:17:24,045
[woozy] Oh...

382
00:17:24,086 --> 00:17:25,212
Um... Barbie?

383
00:17:25,254 --> 00:17:26,881
Hi, Ken.
What are you doing here?

384
00:17:26,923 --> 00:17:29,550
We're on a...
Are you all right?

385
00:17:29,592 --> 00:17:33,429
[sighs]
Ah, nice. Sushi.

386
00:17:34,680 --> 00:17:38,517
You got to get a photo here
because you love sushi.

387
00:17:38,559 --> 00:17:39,643
I don't.

388
00:17:39,685 --> 00:17:41,353
Really? Since when?

389
00:17:41,395 --> 00:17:42,229
Always.

390
00:17:42,271 --> 00:17:43,856
Really? Huh?

391
00:17:43,898 --> 00:17:45,983
Seriously, Barbie,
what's going on?

392
00:17:46,025 --> 00:17:47,735
Nothing.
What do you mean?

393
00:17:47,777 --> 00:17:49,653
You keep running
to the bathroom.

394
00:17:49,695 --> 00:17:51,488
Is this test date
really so awful?

395
00:17:51,530 --> 00:17:54,033
Date? We're on a date?

396
00:17:54,075 --> 00:17:55,659
I'm sorry, Ken,

397
00:17:55,701 --> 00:17:57,160
but I really don't know
what you're talking about.

398
00:17:57,202 --> 00:18:00,081
Seriously?
You don't know why we're here?

399
00:18:00,122 --> 00:18:02,499
No, and I wouldn't joke
about something like that.

400
00:18:02,541 --> 00:18:05,335
You mean way too much to me
to be that cruel.

401
00:18:05,377 --> 00:18:08,297
This is getting super weird,

402
00:18:08,338 --> 00:18:10,967
and it gets weirder every time
you come back from the bathroom.

403
00:18:11,008 --> 00:18:12,426
Wait.

404
00:18:12,468 --> 00:18:14,261
I do remember needing
to use the bathroom.

405
00:18:14,303 --> 00:18:17,222
And I must not have made it
because I still need to go.

406
00:18:17,264 --> 00:18:20,810
is happening around here.
Come on. Something fishy

407
00:18:20,851 --> 00:18:22,686
Besides that.
This way.

408
00:18:22,728 --> 00:18:25,106
There is a charm... I hope.

409
00:18:25,439 --> 00:18:30,277
Within this reflection,
create a connection... link.

410
00:18:35,908 --> 00:18:37,618
Another goat?

411
00:18:37,660 --> 00:18:38,995
[groans]

412
00:18:39,036 --> 00:18:41,831
I'm never going to reach them.

413
00:18:41,872 --> 00:18:44,416
Are you trying to get in touch
with the Glyph Council?

414
00:18:44,458 --> 00:18:47,419
Yes. Yes, I am.

415
00:18:47,461 --> 00:18:49,713
Are you circling
your finger clockwise?

416
00:18:49,755 --> 00:18:50,923
Yes.

417
00:18:50,965 --> 00:18:52,257
That's your problem.

418
00:18:52,299 --> 00:18:54,217
You have to circle
counter-clockwise.

419
00:18:54,259 --> 00:18:59,431
Oh, thank you.
Wait, how do you know that?

420
00:18:59,473 --> 00:19:01,976
I get this wrong number
all the time.

421
00:19:02,018 --> 00:19:03,853
So, I learn how to fix
the spell.

422
00:19:03,894 --> 00:19:05,312
It's a courtesy, really.

423
00:19:07,481 --> 00:19:08,774
[gasps] You!

424
00:19:08,816 --> 00:19:10,609
-Me.
-Me too.

425
00:19:10,651 --> 00:19:13,362
Wait, this is the girl
you've been looking for?

426
00:19:13,403 --> 00:19:14,697
Who are you?

427
00:19:14,738 --> 00:19:16,365
And why are you at
the selfie museum?

428
00:19:16,406 --> 00:19:18,575
[quacking]

429
00:19:18,617 --> 00:19:19,952
-Huh?
-What?

430
00:19:19,994 --> 00:19:21,453
Way to interrupt, Tiger.

431
00:19:21,495 --> 00:19:23,831
Tiger?
Then you must be...

432
00:19:23,873 --> 00:19:26,208
O-M-G. What is going on?

433
00:19:26,249 --> 00:19:27,835
Are you two finally
on a date?

434
00:19:27,877 --> 00:19:30,587
Not sure. Possibly.
We'll figure it out later.

435
00:19:30,629 --> 00:19:32,006
What's happening right here

436
00:19:32,048 --> 00:19:33,883
is way too important
to get side-tracked.

437
00:19:33,924 --> 00:19:37,178
We think this person is not only
the Glyph. She's also...

438
00:19:38,428 --> 00:19:39,930
[all] Rocki.

439
00:19:39,972 --> 00:19:41,390
Happy?

440
00:19:41,431 --> 00:19:43,809
I will be. After you explain
the situation.

441
00:19:43,851 --> 00:19:47,021
Well... Nah!

442
00:19:47,063 --> 00:19:49,148
Mega forget.

443
00:19:49,190 --> 00:19:50,524
[all] Ah!

444
00:19:50,566 --> 00:19:52,776
[all woozy]

445
00:19:52,818 --> 00:19:56,405
Enough with the interruptions
already.

446
00:19:56,446 --> 00:19:57,698
[quack]

447
00:19:57,740 --> 00:19:59,449
It has a lock.

448
00:19:59,491 --> 00:20:01,118
Now you tell me?

449
00:20:05,831 --> 00:20:08,000
[all woozy]

450
00:20:08,042 --> 00:20:10,293
What is up with this?

451
00:20:10,335 --> 00:20:12,880
I guess I work today
after all.

452
00:20:12,922 --> 00:20:15,340
Ken? What are you
doing here?

453
00:20:15,382 --> 00:20:17,551
In fact, what am I doing here?

454
00:20:17,593 --> 00:20:20,763
Maybe we wanted to take
some selfies?

455
00:20:20,804 --> 00:20:22,598
Oh, can you take
a rain check?

456
00:20:22,639 --> 00:20:24,641
I really need to use
the bathroom.

457
00:20:24,683 --> 00:20:25,935
And for some reason,

458
00:20:25,976 --> 00:20:27,853
I'd feel better
doing it at home.

459
00:20:27,895 --> 00:20:29,813
Oh, okay.

460
00:20:30,606 --> 00:20:31,857
We'll see you later.

461
00:20:31,899 --> 00:20:33,984
Bye. Coming, Skip?

462
00:20:37,113 --> 00:20:38,614
What was I just doing?

463
00:20:38,655 --> 00:20:41,242
Hi. Got any cool
new backgrounds we should try?

464
00:20:41,283 --> 00:20:44,203
I don't know.
Do I know you?

465
00:20:44,245 --> 00:20:45,328
Not officially,

466
00:20:45,370 --> 00:20:46,747
but we come in
all the time.

467
00:20:46,789 --> 00:20:49,166
Our picture is even
in the brochure.

468
00:20:49,208 --> 00:20:52,962
Wait, it's coming back to me.
Do you know this girl?

469
00:20:54,922 --> 00:20:56,799
Mm-mm. Sorry.

470
00:20:56,840 --> 00:20:59,593
We just bumped into her
on the street.

471
00:20:59,635 --> 00:21:01,178
Cool look, though, right?

472
00:21:01,220 --> 00:21:02,471
Yeah.

473
00:21:03,513 --> 00:21:04,848
Why do I feel like

474
00:21:04,890 --> 00:21:06,850
I'm forgetting something
really important?

475
00:21:06,892 --> 00:21:08,310
Maybe because you are?

476
00:21:13,899 --> 00:21:15,943
Because I think I am, too.

477
00:21:16,986 --> 00:21:21,573
[Rocki] Within this reflection,
create a connection... link.

478
00:21:25,661 --> 00:21:27,537
I give up.

479
00:21:28,622 --> 00:21:32,251
[stutters]
Hello? Glyph Council?

480
00:21:32,293 --> 00:21:35,754
Indeed.
We have much to discuss.

481
00:21:36,421 --> 00:21:42,261
♪

482
00:21:52,021 --> 00:21:57,860
♪