L'existence de cette terre magique
est la seule explication possible à tous les phénomènes étranges
qui se produisent à Malibu. Preuve en est cet ouvrage.
Terminé ! Et maintenant, où est donc cette photo ? Non.
Pas ça.
Oh, je dois le terminer.
Attends… Trouvé !
Toi, tu vas enfin prouver une fois pour toutes, que la magie est réelle !
Doit-on laisser en rayon ce vieux livre abîmé ?
Je le mettrai au sous-sol. C'est là qu'on place les livres à jeter.
C'est une chose magnifique
Quand on examine ce monde fantastique
Fais un vœu, ouvre-toi
La magie s'ra toujours là Si tu y crois
C'est inouï ce qu'on vit Avec une touche de magie
Tu seras ébahie
Tu seras éblouie
C'est inouï ce qu'on vit Avec une touche de magie
Nous n'avons toujours trouvé aucune information sur Peggy sur internet.
Mais la vidéo de chiot est géniale.
Oui, c'est très mignon, mais elle ne nous aide pas.
On finira par trouver. Je dois y aller.
J'aide Teresa pour le "Selfithon d'animaux".
Le "Selfithon d'animaux" ?
Une collaboration avec la Boutique des Selfies.
Selfies gratuits pour les animaux.
Le nom n'est pas top, mais ne dis rien à Teresa. Salut.
Au revoir, Barbie. Bonjour, Barbie.
S'il te plaît, tu peux lire ce livre avec moi ?
Elvy, une gardienne de licorne, cherche sa licorne perdue.
Chelsea !
Désolée, Barbie !
C'est cassé ? On peut demander à Peggy de le réparer.
Ça ira. Et puis, on ne peut pas demander à Peggy de faire encore de la magie.
Ça a causé beaucoup trop de problèmes…
Nom d'une paillette !
Quoi ?
Désolée, je dois partir. On lira ça une autre fois.
D'accord. Je vais devoir trouver quelqu'un d'autre pour jouer.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Il est décalé ? Vraiment ?
- C'est mieux, tu as raison. - Sur quoi ?
Alex. Tiens !
Tu as vu…
Un canard en liberté. Son propriétaire doit attendre pour le Selfithon.
- Je l'amène. - Une cane.
Et elle est bien, ici.
Et c'est ma cane, Tigresse.
Ah, pardon.
Joli nom.
- Pourquoi Tigresse ? - Sans raison.
Barbie, Teresa, regardez !
Une certaine Dru Charles a écrit un livre sur un terre magique
juste ici, près de Malibu.
Il y a des pégases comme Peggy, ils viendraient de là.
Ça s'appelle Magimer.
Elle trébuche toujours. Cette nouvelle est géniale !
- Notre meilleure piste. - Il y a juste un problème.
Cet ouvrage est épuisé, et introuvable sur Internet.
Il y a des pépites dans les bibliothèques. Tu as essayé ?
La bibliothèque ! Je n'y avais pas pensé.
- On ira pendant ma pause. - Je vous remplace.
Elles ne doivent pas trouver ce livre !
Si elles savent comment renvoyer Peggy à Magimer, mes plans seront fichus.
On doit les en empêcher.
Excuse-moi.
Je te semble poussiéreux ?
Oui ?
Oh, ma précieuse licorne !
Où es-tu partie, ma petite licorne ?
Reviens !
Belle dame, avez-vous vu ma licorne ?
Ce n'est pas amusant, de jouer seule. Ne le prends pas mal, Peggy.
J'aimerais qu'Elvy soit réelle, j'aimerais l'aider à retrouver sa licorne.
Je sais, je ne dois pas te demander d'utiliser ta magie… mais qui le saura ?
Je souhaite qu'Elvy soit réelle pour vivre une aventure en l'aidant avec sa licorne !
Où suis-je ?
Cette contrée a l'air étrange. Mais je dois vite retrouver ma licorne.
Hé, Chelsea. Qui est ton amie ?
Bonjour, Ken, je te présente Elvy, une gardienne de licorne.
Par hasard, j'ai fait exprès de la sortir du livre.
- Bonjour. - C'est un plaisir, gentilhomme.
Ravi. Tu dois retourner dans le livre.
Bien entendu. Dès que j'aurai retrouvé ma licorne.
Attends ! Te promener ici toute seule, c'est une mauvaise idée.
Je me réjouis de votre aide.
Mais pas vêtus de la sorte.
Je le mettrais pas souvent, mais il est génial.
J'adore cette tenue ! Merci, Elvy.
Avec plaisir.
Allons chercher ma licorne.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un détecteur de licorne.
Suivez-moi !
Et…
- C'est ma pause déjeuner. - Filez. Je m'en occupe.
Merci, Teresa.
Oh, non !
Rocky, où cours-tu ? Ce n'est pas l'heure de ta pause !
But Tigresse est affamée. Tu regretterais de la voir dans cet état.
Teresa me remplace. Merci de nourrir Tigresse. Salut !
Attends, reviens ! Je ne suis pas du tout d'accord.
Jolie cane.
Drôles de costumes.
Mais jolies tenues.
- Elvy les a faites. - Oui, et on ne peut pas les enlever.
C'est un problème.
Justement. Tu peux garder un œil sur Peggy ?
Bien sûr. C'est pas comme si j'avais une vie privée.
Merci, Skipper. On a une gardienne de licorne à retrouver.
Tu y vas aussi ?
Qui d'autre s'y connaît en licornes comme moi ?
Elle a raison. On va où, l'experte ?
J'ai déjà ma petite idée.
Le carrousel !
- C'est une idée de génie. - Elle est ici !
Cette pauvre créature !
Libère-toi de ton sort, et rentre à la maison avec moi.
Mademoiselle, s'il vous plaît ! Choisissez et allons-y !
Elvy !
Hé, je ne crois pas que ce soit ta licorne, elle est bien trop…
- Dénuée de magie. - Voilà.
On devrait chercher ailleurs. Dans un jardin clos, à l'abri des regards.
Vous êtes si gentil, mon bon monsieur.
Seriez-vous célibataire ?
Oui, techniquement. Mais disons que j'ai quelqu'un, je suis…
- C'est compliqué. - Quel est le problème, ici ?
Rien du tout.
Tout va très bien.
Est-ce vous, le gardien de cette forêt ?
Qu'est-il arrivé à ces pauvres créatures ? Elles semblent figées dans le temps !
Relâchez-les !
Oui, elle est très engagée.
Ça suffit, vous deux, vous venez avec moi…
Hé, allez tous choisir un cheval !
Hé ! Revenez ici tout de suite !
Bon réflexe, Chelsea ! Allons renvoyer Elvy d'où elle vient.
Elvy ?
Bonjour !
Désolée. Bonjour.
Pourriez-vous nous aider à trouver un livre peu commun ?
Il a été écrit par l'autrice Dru Charles.
Il parle d'un endroit appelé Magimer.
Il semblerait que nous en ayons un exemplaire.
Mais il est endommagé. Sa destruction est même programmée.
- Quoi ? - Quoi ?
Chut !
Oh, désolée.
Sa destruction est programmée. C'est qu'il n'est pas encore détruit ?
Vous pourriez le trouver ? C'est…
Je suis submergée par les ouvrages récents.
- J'ai bien peur de… - Je comprends ! Que diriez-vous…
Désolée.
Si vous nous indiquiez où aller ? S'il vous plaît ?
Au sous-sol, vous trouverez les livres abîmés.
Vous pouvez aller y jeter un œil, mais en silence !
- Merci ! - Merci.
Bonjour !
Rien d'intéressant ici.
Et de ton côté ?
Non, rien par ici.
Peggy sera adulte, le temps qu'on trouve enfin ce livre.
Révèle-tout !
Il est là !
Ramène-le !
- Cet endroit me donne des frissons. - Oui, à moi aussi.
Mais on doit continuer à chercher.
Reviens ici !
Oh, non !
Le livre sur Magimer !
Regarde, c'est la maison de l'autrice.
Je connais, c'est au-dessus de la plage.
On peut aller regarder ça dehors.
Viens, on sort d'ici.
Hé oh, la file d'attente est dehors.
Mais je peux te laisser passer, tu t'es donné du mal pour ton déguisement.
Auriez-vous vu une licorne, à tout hasard ?
Selon mon bâton, je trouverai de la magie ici.
J'ai l'air de connaître la réponse ?
Pauvre créature !
Auriez-vous reçu un sort qui vous prive du savoir ?
Si je le défaisais ? Ne bougez pas.
Elvy ! Partons avant qu'un autre fait étrange se produise.
Rien ne peut être plus étrange que ta tenue.
Je le trouve vraiment très beau.
Merci.
Tu n'as même pas d'animal.
Hé ! C'est un sujet sensible.
Merci de me l'avoir rappelé.
On est obligées d'entrer ici ? Elle a peut-être déménagé.
Y a quelqu'un.
Bonjour, Mme Charles. On voudrait vous parler de votre livre.
S'il vous plaît, ouvrez ! On a des questions sur Magimer !
Est-ce que… vous avez dit Magimer ?
Je faisais une splendide randonnée
et l'instant suivant, j'étais dans le plus magnifique endroit imaginable !
Des licornes, des sirènes, des elfes, et aussi des fées.
Toutes les créatures magiques dont vous avez pu rêver.
- Comme Peggy. - Et plus encore.
Ce monde était si hospitalier, et les créatures, si accueillantes…
pour la plupart.
Je pensais être entrée en relation avec elles.
Puis je me suis réveillée sur la plage, et tout était terminé.
J'ai écrit le livre pour ne pas oublier tout ça,
mais personne ici n'a voulu me croire.
Je n'ai plus que cette photo floue.
Mon livre a été retiré, car on pensait que j'avais tout inventé.
On vous croit.
On a toujours su que Peggy venait d'un endroit spécial.
- Parlez-nous encore des Glyphes. - Ce sont des tricheuses.
Elles ont un niveau de magie propre,
et elles ne s'entendent pas très bien avec les pégases.
Les Glyphes ne savent pas faire pousser leurs propres ailes.
Elles doivent les mériter.
Mme Charles… Dru, quelqu'un poursuivait Peggy.
Elle n'est pas en sécurité ici. Comment la renvoyer à Magimer ?
Je le ferais si je pouvais.
J'ai cherché et cherché, mais je n'ai jamais trouvé comment y aller.
S'il vous plaît.
Je n'arrive pas à croire qu'il y ait un vrai pégase à Malibu.
Je dois le voir pour me prouver que ce n'était pas qu'un rêve.
Je pense que ça devrait être possible.
Mais nous voulons garder sa présence secrète, pour protéger Peggy.
Oh, évidemment. Vous pouvez me faire confiance.
Je ne le dirai à personne.
Merci, Mme Évidence. Je vois bien qu'elles ne sont pas là.
Ken ! C'est amusant de te voir ici.
Où sont Barbie et Barbie ? Et pourquoi es-tu habillé comme ça ?
J'aide une nouvelle amie.
Tu n'es pas une vraie licorne, mais tu es très mignon.
Elle est… passionnée par les licornes.
Quoi ? Une Elvy ? Ici ?
- Tu connais ce conte de fées ? - Un conte ?
Oh, tu crois que c'est une histoire.
Je la connais très bien. C'est une gardienne de licorne.
C'est ce que je suis.
Mais toi… tu es une Glyphe !
Une Glyphe ?
N'importe quoi.
Si, tu en es une !
Malgré tes vêtements très étranges, je peux quand même le sentir.
Logique que j'aie atterri ici !
Qu'est-ce que ça fait ?
Je peux donc tous vous changer en statues !
Tu as oublié que ta magie ne fonctionne pas sur les animaux, ni sur moi.
Retourne dans le monde duquel nous venons, tricheuse !
Attends ! Non !
Voilà ce qui arrive pendant ma pause.
Hé, Barbie. Oui, je la surveille.
Oui, oui, je la surveille !
J'ai horreur des Elvys !
Mais où suis-je ici ?
Eh bien, voilà qui est très intéressant.
Que quelqu'un attrape ces animaux !
Pourquoi j'étais d'accord ?
- Et pourquoi ce déguisement ? - Notre amie est passionnée.
Génial. Mais mon prochain thème sera le cinéma muet.
Comment je vais contrôler ça ?
Au secours !
Merci, Elvy !
Peu importe que j'aie des allergies.
Je veux un vrai animal.
Alors, je peux t'aider.
Non, ça ira. On s'en va, maintenant.
Je vais enfin obtenir mes ailes et rentrer à la maison.
Rocky, qu'est-ce que tu fais ?
Tiens ! Je cherchais des animaux à apporter à la Boutique des Selfies.
- Voilà. - Oui, mais elle reste ici.
Alors, je m'en vais.
Une minute. Non, pas du tout.
Je vais plutôt…
Donc je m'en vais !
Oh, que s'est-il passé ?
Et où est allée Rocky ?
Il y a quelque chose de louche, chez elle.
Oh, mince !
Oh ! Bonjour, ma beauté !
Vous avez trouvé une vraie créature de Magimer !
Elle est magnifique.
Vous ne pensez à rien d'autre d'utile ?
J'aimerais beaucoup, mais je ne vois pas quoi.
Et avec ceci ? Vous pouvez nous dire ce qui est écrit ?
Désolée, je ne peux pas le déchiffrer.
C'est la copie d'un parchemin que j'ai vu à Magimer.
Je peux vous aider.
Bonjour.
Qui est cette fille ?
Une Elvy.
Je l'ai fait apparaître.
Chelsea, on ne doit pas utiliser la magie de Peggy.
Je sais, mais quel est l'intérêt de la magie, dans ce cas ?
Tu as raison, Chelsea.
C'est un cadeau de voir la magie dans le monde.
Et la vraie magie, on la regarde avec son cœur.
- Nous ? Quoi ? - Non, sérieusement ?
Si tu es une véritable créature magique,
tu devrais pouvoir nous traduire le langage de Magimer.
"La terre de Magimer se trouve entre le sommeil et le réveil.
La nuit et le matin.
Une grande tâche sera accomplie avant la naissance des ailes de Pégase.
Mais attention à la Glyphe, qui détourne un sort et tend les mains
pour s'approprier les ailes."
Nom d'une paillette arc-en-ciel !
Ce fut une très joyeuse journée ! Hélas, je dois retrouver ma licorne.
Chelsea, tu m'aides à rentrer chez moi ?
Je cherche peut-être aussi ce qui était devant moi.
Même si je n'en ai vraiment pas envie…
je souhaite qu'Elvy retourne chez elle.
Merci, Elvy ! Au revoir !
Au revoir, Elvy ! Merci pour tout !
Elle va me manquer.
À moi aussi.
Ce n'est pas ce que tu crois. Hé ! Regardez l'heure !
Mais quelle journée !
Véritablement magique.
Merci pour ce partage.
Merci d'avoir partagé votre livre et vos expériences.
Je pense qu'on va bientôt trouver d'où vient Peggy.
En effet.
Et maintenant, si ça ne vous dérange pas, peut-on me raccompagner ?
Oh ! Bien sûr.
Écoutez…
Rocky est revenue chercher des animaux
et Peggy n'avait pas l'air du tout d'aimer ça.
Rocky était ici ?
Sous-titres : Caroline Jenkins