等等 你想要干什么？
别过来
布莉莎 原来是你啊
我刚才做了一个离奇的梦 梦到船啊、龙啊什么的
好在现实中没有 能飞天遁地的神奇生物…
等等 还是有的
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
谢谢你 泰瑞莎
我本来想自己去取的 但是我上班真的来不及了
反正我都是要过来的 而且佩吉看起来饿坏了
这个姑娘毕竟还在长身体 不过这应该不是唯一的原因
我最近总在做一个 和佩吉在船上碰到一头龙的怪梦
所以是噩梦？很吓人的那种？
算是吧？
主要是总让人睡不安稳
这个梦就像我们第一次见到佩吉时 我看到的幻象一样
说出来你可能不信
但我莫名地觉得佩吉有话要对我们说
正好我今天来照顾小凯莉和思倩了
不如把佩吉也交给我吧 这样你也能轻松点
-可以吗？那真是帮了我大忙了 -乐意代劳
非常感谢 需要什么就发短信告诉我 再见
再见
我们先做点什么好呢？
嘿 布鲁克林 我一会再给你回电话行吗？
我已经有点来不及了
好啊 当然可以 我只是想请你 帮我给自拍博物馆的新展览出出主意
等我腾出手来 肯定给你想个绝妙的创意
我知道你很喜欢你的宠物鸭子 洛基
但恐怕不是所有人都能接受这个创意
首先 老虎不是宠物 她是我的知心好友
再说了 谁会不喜欢和鸭子 一起享受自拍晚餐呢？
又迟到了？
没迟到 勉强赶上了 你怎么来得这么早？
因为有闹钟啊？小心
对不起 泰蜜 我光顾着走路了 我睡过了头 然后就…
好吧 但我可不喜欢莽莽撞撞的员工
先不说这个了 我有件事要通知你们
今晚是夏季演出的谢幕之夜
-以后我们会取消现场秀 -什么？
可自打我来的那天起 就一直在负责现场秀的运营
看来爸爸想要利用户外剧院区 来打造一个新的景点
我们要新建一个VR海滩体验区
但真正的海滩就在那儿 随时都可以去
你看看那些沙子 把我的名牌鞋糟蹋成什么样了？
等一下 所以我被解雇了吗？
我更愿意把它看成是 “公司现有岗位调整”
但你说的也对 这是为兢兢业业的你准备的纪念徽章
对了 今晚的谢幕演出还是由你负责
好了 再见
然后
威武的巨龙缓缓地飞向了落日
故事结束
-嗨 泰瑞莎 -你们在做什么？
我在给佩吉读故事 她似乎很喜欢讲巨龙的那篇
我也很喜欢龙 我一直想骑一只试试
能给我们讲讲这个故事吗？求你了
当然可以 佩吉应该也不会介意 再听一遍的 对吧 小姑娘？
很久很久以前 有一头威武的巨龙…
没想到我居然也会舍不得这个地方
-你以后也可以来玩啊 -我知道 但那不一样
在这里工作真的很有趣 尤其是现在你也成为了我的同事
我知道美好的时光不长久 但没想到会结束得这么出人意料
这一整个夏天都很出乎意料 我们还发现了一匹飞马呢
是啊 每一天都是一场新的冒险
有点像一个童话故事
你不知道目的地在何方 但又一直在追寻着美满的结局
有意思
你的想法启发了我
然后 威武的巨龙再一次 缓缓地飞向了落日
故事结束了
-佩吉真的很喜欢这个故事 -布莉莎也是
我感觉她想变成一头龙
真希望我能知道她的想法
用“童话”做主题很不错 就把它当做是我们的大型告别巡演
不过没法巡回 还只有一场演出
也没那么大型 我们只剩下几小时的筹备时间了
要么轰轰烈烈 要么回家歇业
既然芭比注定是要回家了 不如搞得轰轰烈烈
话糙理不糙
我们会想念和你一起工作的时光的
我也会很想你们的
多谢你们愿意花心思 帮我设计别出心裁的谢幕演出
朋友们 我是这么打算的
妮琪 你负责服装 黛西、思佩 你们负责音乐和特效
我会让布鲁克林帮我写新歌
我可以帮忙写歌吗？
我最近在创作歌曲呢 感觉还挺酷的
再说 能定下“童话”主题 也有我的功劳
好啊 我很期待
特效就交给我吧
正好这样就不用唱歌了
谢谢大家
虽然我的工作就要结束了
但有你们的帮助 它一定会结束得很圆满
我真的彻底搞不懂了
我的愿望实现了
布莉莎的也一样
我就知道她想成为一头龙
太棒了
是啊 不对 你们父母回家的时候
可不能让他们看到后院有龙
许了愿望就不能反悔 大家都知道这个道理
-不过我相信佩吉肯定会有办法 -佩吉在哪呢？
她在那里
她一定是被吓坏了
没关系的 佩吉
布莉莎不会伤害你 她不是一头真正的龙
这话我自己说着都不信
她想做什么？
-布莉莎 等等 -等等 快回来
站住
我抓住她了
我抓住你了
我抓住你们俩了
耶 太刺激了
我都起鸡皮疙瘩了
老虎 如果你想当这张照片的主角
就乖乖坐好
-嘿 -不
这是谁的鸭子？
洛基 管管你的鸭子？
嘿 马里布 轮到我来求助了 这边有只特别难搞的鸭子
好啊 乐意效劳 不过顺便说一句 我今天被解雇了
我真的需要用你聪明的脑瓜 来筹划一下谢幕演出
-你什么时候下班？ -等等 什么？你被解雇了？
严格来说 是我的岗位被“调整”了 但这毕竟是我的最后一次演出
所以我希望留下段特别的回忆
好吧 你需要我做什么？
你能尽快赶来水上公园吗？
没问题
洛基 我的朋友有急事找我…
嘿 你在做什么？
老虎 你要去哪里？
洛基 你又要去哪里？ 你走了 我怎么走得开
你要是想休息的话 直接告诉我就好了呀
一头龙？
出现在这？
如果那是我想的那位 那就糟糕了
我们必须阻止它
这真是太棒了
我这辈子从来没有过这么棒的体验
我感觉有点想吐
乘客们 请注意
前方出现巨龙 需要绕行后降落
巨龙？
你还好吗？
我需要休息一下
布莉莎 拜托了 就当是我求你了 快回去吧
不回去不行吗？
不能多玩一会儿吗？
没错 现在回去还来得及 谁知道一会儿会出什么事故
携手充满力量 只要相信…
-唱得太美了 -谢谢
但我还有些更大胆的想法 比如说试试做摇滚乐
也很好 但还是民谣更容易驾驭吧？
你打算去哪里找一支乐队？
我也不知道 等我们完成这首歌后 再担心这个问题吧
我觉得歌词也需要调整一下
好吧
我最近一直在做一个 关于佩吉和一头龙的怪梦
我们是不是可以往这方面想想…
梦吗？
我是说龙
什么词和龙能押韵呢？
苍松？棕熊？青虫？啊
英雄
我知道她要飞走了
你也知道 这么远的话 我的魔法打不中它
快飞上去 帮我把她引过来
这真是太好玩了
-耶 -布莉莎
别追了 不许吃海鸥
她怎么就是不听话？
因为她是一只小猫咪
猫从来不听话
小心
刚才真是好险
我必须把你们两个 安然无恙地送回家
我们好像被人跟踪了
不对 是鸭子
不 又要下去了
耶
妮琪 我喜欢你的设计
太好了 我花了很多心思
-今晚肯定能完成 -太棒了
其他人的呢？
也在设计中
你真的太棒了
所以你不经我同意
就定了造型？
你不是只想和我一起创作歌曲吗？
但造型不应该适配歌曲吗？ 再说我们现在还没把歌写出来呢
对不起 思佩 我有点忘乎所以了
我还有一大堆想尝试的想法
你也不能忽略别人的想法啊
拜托 老虎 你飞到哪去了？
我的鸭子不见了 没见过丢鸭子的啊
晦气
给我千里眼
你在这啊 好姑娘
糟糕 这下不好办了
-耶 -真是太刺激啦
别闹了 赶紧让这只小狗降落吧
她是一只猫
一只猫猫龙
-猫猫龙 -猫猫龙
好了
我知道你们现在玩得挺开心 但是…
好吧 这确实有点意思
老虎
不是这里 海滩 往海滩飞
那是洛基吗？
芭比 我真的走不开 店里特别忙
-我还被洛基彻底抛弃了 -我完全能理解
-你那边没事吧？ -还好 只是…
思佩和我在创作上有了点分歧
这首歌的创作方向很不错 但是…
但“方向对”和“成果好” 并不能画等号
和思佩共事很愉快 这也不算什么大事
可是这确实是大事 这是你的谢幕演出
是吧 我也觉得
这场谢幕演出 本身就是强人所难
是啊 因为我惨遭解雇
不是歌的问题
失去工作才是让我心烦意乱的原因
大家都会有这样不如意的时候
但发生的时候 心里总会不好受
不过有善解人意的朋友在 也就没那么难过了
谢谢你 芭比
希望你还能赶上演出
我一定尽力 再见
看 是水上公园
布莉莎 撒欢时间结束了 乖乖听我们话
我们得在愿望失效前回家去
等等 你说什么？这话是什么意思？
佩吉的愿望并不持久 通常一会儿就失效了
一会儿是多久？
就这么久
坚持住
老虎
别担心 我接住你了
洛基
洛基 你是…是不是…
居然在这都能碰到你
是啊 这么巧
你有没有看到…你来这里干什么？
我来找一个…一个老相识 不过不是你
我把你错看成别人了
结果发现是你
那是你的猫吗？
她叫布莉莎
那是你的鸭子吗？
她的名字叫老虎
好吧 看来你们不是我要找的那位 回头见
今天是我最开心最幸福的一天
谢谢你 泰瑞莎
水上公园怎么这么热闹？
作为你们的保姆 我决定带你们一起去看看
-耶 -太棒了
和你真是太搭了
谢谢你 妮琪 这身衣服太漂亮了
其他的道具呢？
我去拿过来
看起来很不错
我想我不该质疑你
这完全不是你的问题
丢掉这份工作真的让我很伤心 是我不想承认罢了
结果 我一门心思想着 自己要表达什么
却没有听听你的想法
我知道 我只是在等你自己想明白
改变自己真的很难
但也会让我很期待
这是一个尝试新事物的机会
没有人能夺走你那些愉快的时光
或者阻止你创造新的回忆
你什么时候变得这么睿智了？
这都是跟你学的呀
穿上试试吧
给我的？
和我一起唱你创作的歌吧？
好不好？
灯光
人们总以为
生活像迷因
根据我体会
梦想能拨千斤
世界充满 无限的可能性
插翅难飞的诅咒说出就破碎
拯救一切 不后退
勇敢追
魔法就在周围
看我生活多自在
敞开怀
向全世界展示你姿态 一起来
自信甩出我们最强的底牌
有点帅 经历每一次
会发现
决赛圈里早有你的影子 只要你去相信
预备齐 快跟我跳起来
举手摇摆
让魔法赋予力量
就现在 奇迹会掉落 相信我没错
不过它需要你去
相信
你会看清
世界如此闪耀
-美好统统拥入怀抱 -实现所有梦想
相信
你会看清
冒险不是问题
携手充满力量
只要相信
压轴好戏马上开始
你看到了吗？
跟我无关
也不是布莉莎
这事说来话长
那它到底是谁？
我梦到过它
可为什么呢？
字幕翻译：张佳宝 倪亚琦