Attends ! Qu'est-ce que tu veux ?
Stop ! Stop ! Stop !
Stop !
Blissa. Ce n'est que toi.
J'ai fait un rêve fou avec un bateau et un dragon.
Heureusement, les créatures mythiques volantes n'existent pas.
Attends. Si, il y en a une.
C'est une chose magnifique
Quand on examine ce monde fantastique
Fais un vœu, ouvre-toi
La magie sera toujours là si tu y crois
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche magie
Tu seras ébahie
Tu seras éblouie
C'est inouï, ce qu'on vit
Avec une touche de magie
Merci, Teresa.
Je serais passée, mais je suis en retard.
Je venais ici. Peggy semble affamée.
Elle est pleine croissance, c'est sûr, mais il y a autre chose.
Je fais un rêve bizarre avec Peggy, un bateau et un dragon.
C'était effrayant ? Comme un cauchemar ?
Si on veut.
Surtout troublant.
Comme la vision que j'ai eue quand on a rencontré Peggy.
Je ne comprends pas,
mais je crois qu'elle veut de nous dire quelque chose.
Ravie de garder Chelsea et Stacie aujourd'hui.
Je peux garder Peggy aussi.
- Je te remercie. - Ce sera amusant.
Merci ! Contacte-moi si besoin. À plus tard.
À plus tard ! Que veux-tu faire ?
Brooklyn, je rappellerai. Je suis en retard.
Oui. J'ai besoin d'idées pour la Boutique des selfies.
Tu auras mes meilleures idées pendant ma pause.
Je sais que tu aimes ta cane,
mais je doute que ce soit le cas de tout le monde.
Ce n'est pas une simple cane. C'est ma grande confidente.
Qui ne voudrait pas d'une cane pour faire un selfie ?
Tu es en retard ?
Non, juste à temps. Comment fais-tu pour arriver aussi tôt ?
J'ai un réveil. Attention !
Pardon. Panne de réveil. J'ai couru.
Courir donne une mauvaise image de nos employés.
Bref ! J'ai une annonce à faire.
Ce soir, ce sera notre dernier spectacle d'été.
- On arrête les concerts en plein air ! - Quoi ?
Mais gérer ces concerts était mon travail.
Papa a besoin de la scène pour une nouvelle attraction.
Une plage en réalité virtuelle.
Mais la vraie plage est juste à côté.
Vous savez ce que ce sable fait à des chaussures de marque ?
Je suis renvoyée ?
Disons qu'on n'a plus besoin de toi.
Mais oui. Voici un joli badge pour tes jours de service.
Et il te reste le spectacle de ce soir.
Voilà ! Et ciao.
"Puis le puissant dragon s'envola dans le soleil couchant."
C'est fini.
- Hé, Teresa. - Que fais-tu ?
Je lis des histoires à Peggy. Elle aime celle du dragon.
J'adore les dragons ! J'ai toujours rêvé d'en chevaucher un !
Lis-nous cette histoire, s'il te plaît.
Peggy sera ravie de l'entendre à nouveau.
"Il était une fois un magnifique et puissant dragon..."
Je ne pensais pas que ça me manquerait.
- Tu viendras nous voir. - Mais ce ne sera plus pareil.
Travailler ici, c'était amusant. Surtout depuis que tu y es.
Je ne pensais pas que ça finirait ainsi.
Tout est étrange depuis le début de l'été. On a trouvé un cheval volant.
Chaque journée est une nouvelle aventure.
Comme dans un conte de fées.
On ignore où on va, mais on veut une fin heureuse.
J'adore !
C'est l'inspiration qu'il me fallait.
"Puis le puissant dragon s'envola dans le soleil couchant."
C'est fini.
- Peggy adore cette histoire ! - Blissa aussi.
Elle fait semblant d'être un dragon.
J'aimerais savoir ce qu'elle pense.
Ce conte de fées sera notre grande tournée d'adieu.
Sauf que c'est juste un spectacle.
Et pas si grand. On a quelques heures.
"Vois grand ou rentre chez toi."
Puisque Barbie rentrera chez elle, autant voir grand !
C'est légèrement brutal mais vrai.
Tu vas nous manquer au travail.
Vous aussi.
Merci de m'aider à rendre ce spectacle inoubliable.
Alors, voilà mon idée :
Nikki, costumes. Daisy, Skipper, musique et effets spéciaux.
Brooklyn m'aidera pour la chanson.
Je peux ? J'en ai écrit une, elle serait chouette.
Cette histoire de conte de fées était mon idée.
Oui. J'adorerais l'écouter.
Je ferai les effets spéciaux. Surtout si je n'ai pas à chanter.
Merci à toutes.
Mon travail n'aura pas duré,
mais grâce à vous, il aura une fin heureuse.
Je ne comprends vraiment.
Mon souhait s'est réalisé !
Et celui de Blissa. Elle voulait être un dragon.
Génial !
Impossible d'avoir un dragon au jardin quand vos parents rentreront.
On ne peut pas défaire un souhait. Mais Peggy peut faire quelque chose.
Où est Peggy ?
Elle est ici.
Elle a l'air terrifiée.
Tout va bien, Peggy.
Blissa ne te fera rien. Ce n'est pas un vrai dragon
Non mais vous m'entendez ?
Qu'est-ce qu'elle fait ?
- Blissa ! - Reviens.
Viens !
Je la tiens !
Je te tiens !
Je vous tiens !
C'est incroyable !
Accrochez-vous bien !
Tigresse, si tu veux être au milieu,
tiens-toi tranquille.
Oh non !
À qui est-elle ?
Rocky, interviens.
Malibu, je te rappellerai. C'est une catastrophe, ici.
D'accord. Mais pour info, j'ai été renvoyée.
Et j'aurais besoin de tes neurones.
- Quand sors-tu du travail ? - Tu as été renvoyée ?
Mon poste a été supprimé, mais il reste un spectacle.
J'aimerais que ce soit très spécial.
Comment je peux t'aider ?
Viens dès que tu pourras.
Compte sur moi.
Rocky, j'ai une urgence.
Que fais-tu ?
Tigresse ! Où vas-tu ?
Rocky ! Où vas-tu ? Si tu pars, je suis coincée.
Si tu voulais faire une pause, il fallait le dire.
Un dragon ?
Ici ?
Si c'est celui auquel je pense, il va tout gâcher.
On doit l'arrêter.
C'est merveilleux !
Je n'ai jamais rien fait d'aussi incroyable !
Je vais avoir le mal de l'air.
Chers passagers,
nous atterrirons dès que nous aurons passé ce dragon.
Un dragon ?
Tout va bien ?
Je dois faire une pause.
S'il te plaît, Blissa ! Je te supplie d'atterrir !
Il le faut ?
Oh, déjà ?
Avant que quelque chose d'encore plus fou arrive !
Oui, on a ce qu'il nous faut si on y croit
- C'est très joli. - Merci.
Je voulais plus audacieux. Un rythme plus rock.
Une ballade serait plus facile à mettre en place.
Où trouveras-tu un groupe ?
Aucune idée. Je verrai plus tard.
On doit changer les paroles.
Très bien.
J'ai rêvé de Peggy et d'un dragon.
On pourrait travailler sur...
Les rêves ?
Les dragons. Qu'est-ce qui rime avec dragon ?
Maison ? Saison ? Lagon ?
Wagon.
Oui, il s'enfuit. Je ne peux pas utiliser ma magie à distance.
Fais-le revenir plus près de moi !
C'est trop génial !
- Oui ! - Blissa !
Redescends ! Ne mange pas cette mouette !
Pourquoi elle n'écoute pas !
C'est un chat. Ils n'obéissent jamais.
Attention !
On a frôlé la catastrophe !
Je dois vous ramener saines et sauves.
Nous sommes suivies
par un canard !
Oh, non. Et c'est reparti !
Nikki, j'adore vraiment !
Tant mieux ! J'y travaille depuis un moment.
- Je le finirai pour ce soir. - Formidable.
Et les autres ?
Ils seront prêts.
Tu es vraiment la meilleure !
Tu as choisi les costumes.
Sans moi ?
Je croyais qu'on faisait juste la chanson.
Mais les costumes doivent correspondre On n'a pas de chanson.
Pardon. Je suis concentrée. J'ai plein d'idées.
Les autres en ont aussi.
C'est pas vrai, Tigresse ! Où es-tu ?
J'ai perdu ma cane ! Ça arrive.
Quelle tuile.
Œil-espion !
Oh, tu es là. Gentille fille.
Là, c'est un problème.
J'adore faire du dragon !
On doit faire atterrir cet animal.
C'est un chat !
Un chat dragon.
Chat dragon ! Chat dragon ! Chat dragon ! Chat dragon !
D'accord !
Je sais que ça semble très amusant.
D'accord. J'avoue que c'est amusant.
Tigresse !
Pas ici ! Sur la plage ! Sur la plage !
C'était Rocky ?
Barbie, je ne pourrai pas venir. C'est bondé
- et Rocky m'a laissée tomber. - Je vois.
- Ça va aller ? - Oui. Mais...
Skipper et moi sommes en désaccord.
J'aime sa chanson, mais...
Tu n'es pas sûre.
J'aime travailler avec elle. Je fais des histoires.
Non. C'est ton dernier spectacle au parc.
Oui, c'est vrai.
Et le contexte est assez difficile.
Oui, parce que j'ai été renvoyée.
Ce n'est pas la chanson.
Je regrette de perdre mon travail.
Ça arrive à tout le monde.
Mais ça n'a rien de réconfortant.
C'est plus facile quand des amis comprennent.
Merci, Barbie.
J'espère que tu viendras.
J'essaierai. À plus tard.
Regardez ! Le parc aquatique.
Blissa, ne traînons pas. Rentrons, le souhait va se dissiper.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Les sorts de Peggy ne durent pas. Ils s'estompent.
Mais quand ?
Eh bien, maintenant ! Accrochez-vous !
Tigresse !
Ne t'en fais pas. Je te tiens.
Rocky ?
Est-ce-que tu étais...
Quelle surprise !
Pour moi aussi.
Et tu as vu... Que viens-tu faire ici ?
Je cherchais quelque chose. Quelqu'un. Pas vous.
Je vous ai pris pour quelqu'un d'autre. Mais ce n'était que vous.
C'est votre chat ?
Oui, c'est Blissa.
C'est ta cane ?
Voici Tigresse.
Ravie de m'être trompée. À plus tard.
C'était la meilleure journée de ma vie !
Merci, Teresa.
Que font-ils au parc ?
Moi, votre baby-sitter, je dis : "Allons voir ça !"
- Génial. - Oui.
Elle te va à merveille !
Merci, Nikki, c'est ravissant.
- Et les autres ? - Je vais les chercher.
C'est parfait !
J'ai eu tort, tout à l'heure.
Non, tu avais raison.
J'étais contrariée de perdre mon travail. J'ai vu trop grand.
Au lieu de t'écouter.
J'attendais que tu le comprennes. C'est dur de changer.
Et intéressant.
L'occasion d'essayer autre chose.
Personne n'effacera tes bons souvenirs. Tu t'en feras des nouveaux.
Quand es-tu devenue si sage ?
Quand j'ai commencé à t'écouter.
Tu peux l'essayer ?
Pour moi ?
Chante ta chanson avec moi.
S'il te plaît.
Lumières !
Parfois, il y a des gens Qui ne vivent pas leur vie
Mais je vois bien Qu'elle peut être embellie
C'est un monde entier de possibilités
Les critiques ne seront plus essentielles Envole-toi
Et prépare-toi C'est l'instant
Prends les devants
Car voici l'enchantement
Notre vie est magnifique
Montre-toi, que le monde entier voit Ce qu'il y a en toi
Plus ce sera différent et mieux ce sera
Quel éclat Chaque petit moment pétillera
Tu t'apercevras que tu gagnes Quand tout ce que tu dois faire
Sauter le pas Affronter les grands vents
Aller de l'avant
Laisse la magie t'envahir
- Ouais - Oh oui
Ce sera merveilleux Il suffit de peu
Car tout ce que tu dois faire C'est d'y croire
Pour enfin voir
Le monde et ses merveilles
- Ensemble, ce sera sans pareil - Il suffit de le vouloir
D'y croire
Pour enfin voir
Ce que sont les enjeux
Pour que nous soyons heureux
Il faut y croire
Et maintenant pour le grand final !
Tu as vu ça ?
Je n'ai rien fait.
Blissa non plus. C'est une longue histoire.
C'était quoi ?
C'était mon rêve.
Mais pourquoi ?
Sous-titres : Sophie Servais