Peggy verkar rastlös.
Vad drömmer hon om? Sitt hem? Att bli jagad?
Bananmuffins?
Det är nog bara jag. Inga drömmar ikväll.
Jag ska lösa det här.
Jag har knappt sovit sen vi hittade henne för jag vill skydda henne
tills vi kan få hem henne.
Det är viktigt för mig.
Jag ska inte svika dig.
Det gör du aldrig ju.
Barbie? Jag...
Förlåt. Vad skulle du säga?
Det kan vänta. Gå och vila. Jag fixar det!
Tack. Du är den bästa vännen.
-God natt. -God natt!
Vän?
Ja.
Okej. Ken Carson sover aldrig.
Bananmuffins!
Det var bara en dröm. Vänta! En dröm?
Det känns osannolikt
Men vår värld kan ge dig nåt helt unikt
Ja din önskan slår in
Och drömmen kan bli sann
Vi kan bli, allt vi vill
Med en gnutta magi
Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli, allt vi vill
Med en gnutta magi
Äggkartongskämtet är roligt. Kolla, jag är ett ägg!
Jag fattar inte.
Men jag gillar trädet.
Det är lite trasigt.
Jag lagar det. Jag är händig med mina...händer.
Kolla på det här lilla huset! Jättesött.
-Vi kanske kan... -Nej!
Nix pix. Jag har tänkt att göra en sak...som överraskning.
Okej! Men vi måste bli klara med nåt.
Alex sa att vi måste fixa en bakgrund.
Barbie! Kan vi prata?
Det är en nödsituation.
-Vad har hänt? -Jag...
Kan vi prata i enrum?
Nej.
Okej, jag jobbar här borta då.
Vad är det? Du skräms.
Du måste lova mig att inte berätta för någon.
Särskilt inte Barbie.
Ken. Vad har hänt?
-Lova! -Jag lovar!
-Peggy är försvunnen. -Va?
Jag skulle vakta henne, men jag somnade
och när jag vaknade var Peggy borta!
Jag måste berätta för Barbie! Åh nej, jag lovade ju.
-Snälla, hjälp mig leta! -Nu? Jag måste jobba!
Jag kan jobba åt dig!
Jag lyssnade inte. Förrän på slutet, när jag behövde sätta trädet, här.
Gå! Gör det du måste göra så tar jag hand om museet.
Okej. Det är faktiskt akut.
-Tack. -Verkligen schysst, Rocki.
Kom då!
Reparera!
Mycket bättre!
-Har du gömt dem? -Japp!
Uppe i Barbies rum.
Vi får inte avslöja nåt!
Rookie ska hitta dem med sitt luktsinne.
Okej Rookie, hämta den andra våfflan!
Kolla, han gör det!
Wow!
Vadå?
Och...det är samma våffla.
Ja, men ändå en våffla. Och han hittade den, så det räknas.
Duktig vovve.
Peggy! Var är du?
Jag har letat överallt! Till och med i träden!
Ingenting verkar skumt.
Brukar det ligga regnbågsströssel där?
-Varför är det konstigt? -Vänta. Peggy älskar sånt!
-Vi följer spåret och ser vart det leder! -Hej på er! Vad gör ni?
Hej...Barbie!
Hej!
Vi gör inget särskilt!
Vi höll på...
Vi kollade att jakarandorna
fortfarande blommar.
Vill inte att Kens föräldrar ska komma hit och se en pegasus!
Jaha, bra tänkt!
Borde vi inte bara berätta?
Det är som att ljuga för mina egna föräldrar.
Det känns aldrig bra att ljuga, någonsin.
Jag erkänner! Jag har tappat bort Peggy!
-Va? -Jag är så ledsen!
-Vi letar just nu. -Varför svamlar ni om jakarandan?
Jo Ken tänkte, och jag tänkte...
Vi ville inte oroa dig.
Vad är värst? Att du tappade bort henne eller att ni inte ville berätta.
-Barbie, jag... -Det var inte meningen.
Rookie, du ska få en ledtråd.
Det finns en till våffla nånstans här inne, den är din.
Om du kan hitta den.
Var försiktig med sylten!
Barbie blir inte glad om det blir kladd här.
Nu blir det varmare, Rookie.
Varmare.
Inte skrivbordet.
Kallare.
Iskallt.
Skipper! Det är alldeles för högt!
Åh nej, det är Barbie!
Göm dig!
Hur länge ska vi stå här inne?
Vi behöver i alla fall inte svälta.
Det var fruktansvärt.
Jag känner mig så hemsk.
-Förlåt att jag drog in dig i det här. -Jag gjorde det värre.
Hur kunde jag göra så?
Jag visste att det var fel att inte berätta.
-Varför sa du inget då? -Jag vet inte!
-Det är svårt att prata med henne just nu. -För att...?
På vår resa i somras kände jag nånting.
Som om vi var mer än bara vänner.
Jag trodde att hon kände likadant, men... Det är liksom inte samma sak.
Ni två måste verkligen prata med varandra.
Då måste jag nog hitta Peggy först.
Kolla där!
Mer regnbågsströssel!
Kom nu!
Okej! Några frågor?
-Jag har en. Har du blivit galen? -Det undrar jag med.
Jag fattar. Men nej, Peggy finns på riktigt.
Och hon flyger, eller svävar.
Ni måste hjälpa mig.
Har du Brooklyn där?
Hon och Ken letar på egen hand.
Vi blev osams, för hon och Ken sa inte att de hade tappat bort Peggy.
Du hade inte ens sagt till oss att du hade hittat henne.
Du kan alltid lita på oss.
Jo, men jag tänkte att det var en så stor hemlighet...
Ingen hemlighet är för stor för dem som älskar en.
Du har helt rätt.
Okej, men hur ska vi hitta hästen?
Jag har en skiss av tjejen som jagade mig och Brooklyn.
Oj, inte den.
Den tjejen har stil.
Tror du hon kan leda oss till Peggy?
Min magkänsla säger att hon kan lösa mycket.
Är ni med?
Vi är med!
Hörde du?
Barbie, Ken och Brooklyn är osams!
Inte det. Fast det är också intressant.
Jag menar att Peggy har blivit Peggy-nappad!
Min agent-instinkt säger att hon är i fara och vi måste hitta henne.
Okej! Men hur?
Duktig vovve, Rookie!
Du hittade våfflan!
Du är ju en riktig liten blodhund.
Här slutar spåret, framför Reardons hus.
-Vi kollar om Trey har sett nåt. -Måste vi det?
Barbie.
Vilken trevlig överraskning!
Koffeinfri kombucha?
Nej, tack.
Vi undrar bara om du såg någonting skumt häromkring igår kväll?
Nej, det här är världens tråkigaste gata.
Det händer aldrig nåt skumt här, nånsin!
Okej, men, tack för hjälpen.
-Förutom den enorma fågeln. -En enorm fågel?
Den har flugit runt här, och häckat på Kens tak.
Kollar du in mitt tak på nätterna?
Jag sa ju att det är supertråkigt här.
Vänta nu. Hur ser den här fågeln ut?
Du vet, en fågel.
Den är stor, vit, med fyra ben och en lång svans.
Det är ju en jätteskum fågel. Nåt som skrämde iväg den, tror jag.
Vad får dig att tro det?
Jag hörde en massa kraxanden, eller typ gnägganden,
och sen en tjej som sa: Du kommer inte undan!
Annars var det en rätt vanlig kväll.
Var det Peggy och mystiska tjejen?
Trey har inte så mycket fantasi.
-Han skulle inte hitta på det. -Jag står här.
Okej. Tack för hjälpen!
-Tack! Vi måste gå. -Hej då!
Jag har alltid en kall en i kylen med ditt namn på Barbie.
När du känner för det!
Det var här vi såg tjejen första gången.
Nu syns hon inte till.
Där är Barbie! Barbie! Vänta!
-Jag tror inte att hon såg oss. -Så måste det vara.
Hon är på väg mot stranden. Hon letar nog också.
Vi går hem, ifall Peggy kommer hem.
Är det okej om du går ensam? Jag måste göra en grej först.
Visst.
Omelett!
Okej Rookie, nosa ordentligt nu.
Leta efter nåt som kan leda oss till Peggy.
Var är det?
Bara en fluga.
Jag vet inte. Peggy kanske stack.
Vi kan inte ge upp.
Peggy skulle aldrig åka utan att säga hej då.
Det har du rätt i. Fortsätt nosa, Rookie!
Ett spår av regnbågsströssel.
Jag visste det! Hon har blivit Peggy-nappad!
Vem skulle göra något så elakt?
Nu dröjer det inte länge förrän jag får det jag vill ha.
Sen kan jag åka hem! Ingen kommer veta att jag har varit här.
Jag trodde att du var här. Får jag sätta mig?
Visst.
Förlåt. jag borde ha berättat.
Va? Jag trodde att du var arg!
Jag har ingen rätt att vara arg,
för jag gjorde ju samma sak.
Mot mina föräldrar, mot dig, mot alla mina vänner.
Först berättade jag inte om Peggy för...
Vissa hemlisar är svårare att berätta.
Ja. Särskilt sånt som kan ändra på något.
Vet du en sak? Sanningen kommer alltid fram.
När tiden är inne.
Ja. När tiden är inne.
-Förlåten? -Ja visst!
Nu måste vi hitta det lilla flygande fölet!
Eftersom du är min fånge tills du får vingar,
tänkte jag att du skulle ha det bättre här.
Visst påminner det om hemma?
Pyttehäst är lika med pyttemagi!
Det borde du ha tänkt på innan du följde regnbågsströsslet
rakt in i min fälla.
Du kommer inte härifrån förrän jag får min önskan uppfylld!
Hej Rocki!
Hej!
Fint landskap! Lite som Jack och bönstjälken.
Ja.
Vem är det? Din bror eller?
Jag undrade bara om du har haft några nya kunder på sistone?
Nån som beter sig skumt? Eller letar efter en liten häst?
Liten häst? Hur liten då?
Såhär liten? Eller såhär?
Nej, liten som en ponny.
Jag har inte sett något sånt här.
Den här tjejen då? Har du sett henne?
Henne? Nej. Det där kan vara vem som helst.
Det kunde vara jag, fast det är inte jag.
Man ser ju inte ens ansiktet.
Klänningen är rätt speciell. Och de coola tightsen...
Bara för att nån klär sig snyggt betyder det inte att hon är en dålig person.
Det sa jag inte.
Vi vill bara fråga henne några saker.
Jag kontaktar dig om jag ser nån.
Du kan lämna den här så att jag vet vad jag letar efter.
Okej. Messa om du ser nånting.
Japp! Absolut!
Vänta, har du mitt nummer?
Nix, för jag har ingen mobil.
Hej då!
Men...?
Vem jobbar på ett selfie-museum utan mobil?
Hett, hett, hett, hett!
Hallå!
Kom ut därifrån!
Har du hittat Peggy?
Nej, men ni hittade varandra.
-Ja visst. -Ja. Allt är bra.
Barbie! Vi vet hur vi ska hitta Peggy!
-Rookie är en blodvovve! -Blodhund!
Hur visste ni att Peggy var borta?
Bra detektivarbete!
Vi var i garderoben när Barbie berättade för sina andra vänner!
Nämen?
Du kan bli arg senare. Nu måste vi hitta fölet! Hitta Peggy, Rookie!
Okej!
-Strunta i oss bara! -Älskar den boken!
Jag kommer hem ikväll!
VI är inte i New York längre.
Rookie?
Hej mamma!
Va, hallå, va!
Förlåt Blissa!
Okej. En till. Eller två till.
Duktig vovve, Rookie!
Reardon rakt fram.
Titta vem som är tillbaka. -Akta!
Ledsen Trey! Måste göra en grej.
Tro inte att jag inte når dig!
Upphäv!
Vilken dålig idé.
Kom tillbaka!
Stanna!
-Följ efter valpen! -Bra jobbat, Rookie!
Har du sett den här tjejen?
Hej, gänget!
Teresa! Häng med!
Rookie har fått upp spåret!
Det var inget. Tack. Vänta!
Vi måste springa snabbare! Kom igen allihop!
Vänta.
Hej Rookie, Stacie, Chelsea, Barbie, Ken, Barbie!
-Jag trodde att vi letade... -Det gör vi!
Kom tillbaka!
-Hur går det? -Ingen har sett nånting.
-Är inte det en av Barbies hundar? -Där var ju hela gänget!
Hallå, kom tillbaka! Nån måste betala för det här!
Toppenservice.
Kom igen! Jag vill bara ha det som är mitt!
Är det ledigt här? Bra! Tack! Kan du flytta dig lite? Perfekt.
Där är hon!
Peggy!
-Du är oskadd! -Vi har varit så oroliga!
Tänker du inte presentera oss?
Får jag presentera lady Pegasus Jordnötsmör Hästington den tredje.
Förkortat till Peggy.
Hej Peggy!
-Vad söt du är! -Peggy gillar mig!
Duktig vovve!
Du skvätte sand i min varmkorv!
Tvärtom.
Sand är ju jättegott!
Du, förlåt att jag var så hemlig. Jag med.
-Det är svårt med hemlisar. Det måste inte vara så,
när man inser att de man inte berättar för
är de som verkligen borde få höra.
Precis.
Jag undrar vad som hände Peggy.
Har du berättat för Malibu vad Trey sa? Om tjejen som jagade Peggy?
Ken!
Det var ingen hemlis, jag glömde.
Det måste vara samma tjej.
Vi måste hitta henne.
Wow. Är det Peggy som gör så?
Hon vill säkert inte heller treva runt i mörker.
Som någon sa: Sanningen lyckas alltid ta sig ut i ljuset.
När tiden är inne.
Undertexter: Lisa Linder