Peggy está muy inquieta.
A saber con qué soñará. Con su hogar, que la persiguen…
¿Muffins de plátano?
No, ese soy yo.
Hoy toca noche en vela.
Yo me encargo de vigilarla.
Apenas he dormido desde que la encontramos.
Siento que debo protegerla
hasta que averigüemos cómo devolverla a su hogar.
Significa mucho para mí.
No te defraudaré.
Nunca lo haces.
Barbie, yo…
Lo siento. ¿Qué decías?
Nada importante.
Descansa, yo me encargo.
Gracias. Eres el mejor amigo del mundo.
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿"Amigo"?
Ya.
Bueno, Ken Carson a la carga.
Muffins de plátano…
Estaba soñando.
¡Espera! ¿Soñando?
Es hermoso
saber lo que este mundo puede ofrecer.
Pues tus sueños también podrán
cumplirse aquí sin perder la fe.
Lo podemos lograr,
si tenemos magia.
Solo has de creer, solo lo has de ver.
Lo podemos lograr,
si tenemos magia.
Qué graciosa la huevera.
Mira, soy un huevo.
No lo pillo.
A mí me gusta este árbol.
Está un poco roto.
Lo arreglaré.
Ya sabes que soy una experta… manitas.
¿Y qué me dices de esta casita? Es muy mona.
- Igual podríamos… - ¡No!
Ni hablar. La usaré para otra cosa.
Es una sorpresa.
Vale, pero tenemos que acabar algo…
Alex nos encargó un nuevo decorado.
Barbie. ¿Podemos hablar?
Es por una emergencia.
- ¿Qué ocurre? - He…
¿Podemos hablar en privado?
No.
Vale.
Me pondré a trabajar.
¿Qué pasa? Me asustas.
Promete que no le contarás a nadie lo que te voy a decir,
especialmente a Barbie.
Ken, ¿qué ha pasado?
- Promételo. - Te lo prometo.
- Peggy ha desaparecido. - ¿Qué?
Le dije que la vigilaría, pero me dormí
y, cuando desperté, ya no estaba.
Debo decírselo a Barbie.
He dicho que no lo haría.
- Ayúdame a buscarla. - ¿Ahora? Tengo que trabajar.
Tranqui, te cubro.
No he escuchado nada. Solo lo último
porque he venido a poner esto aquí.
Ve. Haz lo que tengas que hacer,
yo me encargaré del decorado.
Vale, es bastante urgente.
- Gracias. - Te lo agradezco, Rocki.
¡Vamos!
¡Repara!
Mucho mejor.
- ¿Está escondido? - Sí,
arriba, en el cuarto de Barbie.
No digas nada, es mejor no darle pistas.
Rookie debe usar su olfato para encontrarlo.
Rookie. Encuentra el otro gofre.
Mira. Lo está buscando.
Mira.
¿Qué?
Y ha ido a por el mismo gofre.
Sigue siendo un gofre y lo ha encontrado, algo es algo. Supongo.
Buen chico.
Peggy, ¿dónde estás?
He mirado en todos lados. Hasta en la copa de los árboles,
pero no veo nada raro ni fuera de lugar.
¿Nada? ¿Siempre ha habido fideos multicolores?
¿Y qué tiene de raro?
Espera. A Peggy le encanta comer eso.
- Sigamos el rastro. - Hola, chicos. ¿Qué tal?
Hola, Barbie.
Hola.
De maravilla, como siempre.
A ver solo estábamos…
Comprobando que el jacarandá
tenía suficientes flores.
No queríamos que sus padres pasaran por aquí
y nos encontraran cuidando a Peggy.
Bien hecho.
Aunque, ¿no creéis que deberíamos decírselo?
Mentirles a ellos es como mentir a mis padres.
En realidad, mentir en general está muy mal…
Lo confieso. He perdido a Peggy.
- ¿Qué? - Lo siento mucho,
la estamos buscando.
¿Y lo del jacarandá?
Es que Ken me ha dicho… y he pensado…
que no queríamos preocuparte.
No sé qué es peor, si el hecho de que la hayas perdido
o que me lo hayáis querido ocultar.
- Barbie, yo no… - No queríamos hacerte daño.
Rookie, te daré una pista.
Hay otro gofre escondido aquí. Enterito para ti.
Eso si lo encuentras.
Cuidado con el sirope.
Barbie se enfadará si le ensuciamos el cuarto.
Caliente, Rookie.
Caliente.
Por ahí no.
Frío.
Superfrío.
¡Chicas, estoy en casa!
No, es Barbie.
Escóndete.
¿Cuánto tiempo vamos a quedarnos aquí?
Al menos tenemos comida.
Ha sido horrible.
Me siento fatal.
Siento haberte metido en esto.
Lo he empeorado.
No sé en qué pensaba.
Sabía que ocultarle la verdad a Barbie estaba mal.
- ¿Y por qué no se lo dijiste? - No lo sé.
- Últimamente me cuesta hablar con ella. - ¿Y eso?
Porque durante el viaje de verano sentí algo.
Como si fuéramos más que amigos.
Creía que ella sentía lo mismo, pero las cosas han cambiado.
Debéis intentar poneros de acuerdo.
Pero no sé cómo si no encuentro a Peggy.
Mira eso.
Más fideos multicolores. Vamos.
Vale, ¿alguna pregunta?
- Sí. ¿Te has vuelto loca? - Misma pregunta.
Comprensible, pero no, Peggy es real
y sabe volar, más bien flotar.
Ayudadme a encontrarla.
¿Brooklyn está contigo?
Ken y ella están buscando por su cuenta.
Hemos discutido porque no querían contarme que habían perdido a Peggy.
¿Hola? A nosotras ni nos contaste que existía.
Puedes confiar en nosotras.
Lo sé. Pensé que como era algo tan secreto, debía…
Ningún secreto lo es tanto como para no contárselo a los que te quieren.
Tomo nota.
Ahora que está claro, ¿cómo la encontramos?
Hice un dibujo de la chica que nos persiguió cuando encontramos a Peggy.
Esto no es.
Tiene estilazo.
¿Podría llevarnos hasta Peggy?
Mi instinto me dice que si la encontramos, obtendremos muchas respuestas.
¿Os apuntáis?
Cuenta con ello.
¿Lo has oído?
Barbie, Ken y Brooklyn se han peleado.
Eso no. Aunque también es importante,
pero ha dicho que han raptado a Peggy.
Mi instinto me dice que necesita ayuda
y que debemos encontrarla.
Vale, pero ¿cómo?
Buen chico, Rookie,
has encontrado el gofre.
Ahora sí que eres un buen sabueso.
El rastro acaba en casa de los Reardon.
Preguntemos a Trey si ha visto algo.
¿Es necesario?
Barbie,
qué sorpresa tan agradable.
¿Quieres una kombucha?
No, gracias.
Era para preguntar si viste alguna cosa extraña por aquí anoche.
Ojalá. Esta calle es un muermo.
Por aquí nunca pasa nada extraño… ¡Nunca!
Vale. Bueno, gracias igualmente.
- Salvo el pájaro gigante. - ¿Pájaro gigante?
Viene y se posa en el tejado de Ken.
¿Sales por la noche a mirar mi tejado?
Te lo acabo de decir, esta zona me tiene aburridísimo.
Un momento, ¿y qué aspecto tiene ese pájaro?
No sé, de pájaro…
Es grande, blanco, con cuatro patas y una cola muy larga…
Espera, sí que es raro ese pájaro. Da igual, lo capturaron.
¿Qué te hace pensar eso?
Porque empezó a graznar, bueno, a relinchar
y escuché a una chica gritar: "¡Vuelve, no huyas!".
Aparte de eso, fue una noche normal.
¿Serían Peggy y la chica misteriosa?
Trey no es muy creativo.
- No se lo ha inventado. - Estoy aquí.
Has sido de gran ayuda.
- Gracias. Debemos irnos. - Chao.
Siempre tengo una kombucha fresquita con tu nombre, Barbie.
Cuando quieras.
Aquí vimos a la chica de las medias chulas.
No hay rastro de ella.
Esa es Barbie. ¡Barbie! ¡Espera!
- Creo que no nos ha visto. - Sí, supongo que no.
Va hacia la playa, seguro que busca a Peggy.
¿Volvemos a casa por si Peggy regresa?
¿Te importaría volver sin mí? Antes tengo que hacer algo.
Claro.
¡Patata!
Venga, Rookie, olfatéalo a fondo.
Busca cualquier pista que nos lleve hasta Peggy.
¿Qué pasa, chico?
Era por la mosca.
Quizá Peggy quería irse y punto.
No puedes rendirte,
Peggy no se iría sin despedirse.
Cierto. Sigue olfateando.
Un rastro de fideos multicolores.
Lo sabía. Quien la raptó la conocía bien.
¿Y quién haría algo tan horrible?
No tardaré mucho en conseguir exactamente lo que quiero.
Después podré volver a casa y nadie se enterará de que he estado aquí.
Sabía que estarías aquí. ¿Puedo?
Claro.
Lo siento, debí decírtelo.
¿Cómo? Creí que estabas enfadada conmigo.
No tengo derecho a enfadarme con vosotros
porque yo hice lo mismo.
Con mis padres, con vosotros y con todas mis amigas.
Al principio no le conté a nadie lo de Peggy porque…
Hay secretos que cuesta más compartir.
Sí. Especialmente los que pueden cambiarlo todo.
Pero ¿sabes? La verdad acaba saliendo a la luz.
Cuando es el momento oportuno.
Ya. El momento oportuno.
- ¿Me perdonas? - Claro.
Y ahora a buscar al caballito volador.
Como vas a ser mi prisionera hasta que despliegues las alas,
he pensado que estarías más cómoda aquí.
Se parece a casa, ¿verdad que sí?
Ahora que eres pequeña, tu magia también lo es.
Haberlo pensado antes de seguir el rastro de fideos multicolor
hacia mi trampa.
No vas a salir de aquí hasta que consiga tener el poder.
Hola, Rocki.
Hola.
Te ha quedado precioso. Parece del cuento de Jack y las judías mágicas.
Sí.
¿Quién es Jack? ¿Es tu hermano?
Da igual, quería preguntarte si han entrado nuevas clientas.
No sé si habrás visto alguna chica que estuviera buscando un caballo pequeño.
¿A un caballo pequeño? ¿Cómo de pequeño?
¿Así de grande?
No. Del tamaño de un poni.
No, no he visto a ninguna chica así.
Tengo un dibujo. ¿Te suena de algo?
¿A mí? ¡Qué va! Es decir, podría ser cualquiera.
Hasta podría ser yo, pero no soy yo…
Ni siquiera se le distingue la cara.
Pero el vestido es muy característico. Y las medias también.
Pero que alguien tenga estilazo,
no la hace mala persona.
¿Qué? No, yo no he dicho eso…
Solo queríamos hacerle unas preguntas.
Vale, te informaré si veo a alguien que se parezca.
Deberías dejarlo aquí para que no se me olviden los detalles. ¿Vale?
Vale. Llámame si la ves por aquí.
Sí, eso haré.
Espera. ¿Tienes mi número?
No, porque tampoco tengo móvil.
¡Adiós!
Pero, oye…
¿Cómo no tiene móvil trabajando en el museo del selfi?
¡Quema!
¡Oye!
¡Sal de ahí!
¿Has encontrado a Peggy?
No, pero os habéis encontrado el uno al otro.
- Pues sí. - Sí. Exacto.
¡Barbie!
Sabemos cómo encontrarla.
- Rookie es un "sabroso". - Un sabueso.
¿Cómo sabéis que ha desaparecido?
Dotes detectivescas.
Y estábamos en su armario cuando hablaba con sus amigas.
¡Oye!
Ríñenos después,
ahora salvemos a un caballo mágico volador. Rookie, busca a Peggy.
Muy bien.
- Seguid a lo vuestro. - Me chifla ese libro.
Volveré para cenar.
Ya no estamos en Nueva York.
¿Rookie?
¡Hola, mamá!
Espera. ¿Qué? Oye. Esperad.
Perdona, Blissa.
Vale, una más, no, mejor dos más.
Buen chico, Rookie.
Reardon a la vista.
- Mira quién ha vuelto. ¿Qué hacéis? - ¡Cuidado!
Lo siento, Trey. Es importante.
¡Pienso sacarte de ahí!
¡Deshacer!
Qué mala idea.
¡Vuelve aquí ahora mismo!
¡Para!
¡Seguid a Rookie!
- ¡Tú puedes! - ¡Por ahí!
¿Ha visto a esta chica?
Hola, chicos.
- ¡Teresa, ven! - Rookie sigue el rastro de Peggy.
Da igual. Gracias. ¡Esperad!
Más rápido. ¡Venga, deprisa!
Espere.
Hola, Rookie, Stacie, Chelsea, Barbie, Ken, Barbie.
- Creía que buscábamos a… - Y así es.
¡Vuelve aquí!
- ¿Sabes algo? - Nadie ha visto nada.
- ¿No es uno de los perros de Barbie? - ¿Y esos no son todos?
¡Eh, volved! ¡Alguien tiene que pagar por esto!
Buen servicio.
¡Venga ya, solo quiero lo que es mío!
¿Está ocupado? ¿No? Gracias. Échate un poquito para allá. Perfecto.
¡Está allí!
¡Peggy!
- ¡Estás bien! - Nos tenías preocupadísimos.
¿Es que no piensas presentarnos?
Os presento a Lady Pegaso Mantequilla de Cacahuete Horsington Tercera.
O Peggy, para abreviar.
Hola, Peggy.
- Qué mona. - Creo que le he gustado.
Buen chico.
Me has echado arena en la comida.
Cambio de chip.
La arena está deliciosa.
- Oye, siento haberte ocultado la verdad. - Yo también.
- Los secretos lo complican. - No tienen por qué.
Las personas a las que se los ocultas,
son las que más deben escucharlos.
Cierto.
Ojalá supiéramos qué le pasó.
¿No le has contado lo que dijo Trey sobre la chica que le perseguía?
¡Ken!
No era un secreto, se me olvidó.
Seguro que es la misma chica.
Debemos encontrarla.
¿Eso lo ha hecho Peggy?
Parece que tampoco quiere guardarse ningún secreto.
Como alguien me dijo una vez, la verdad siempre sale a la luz
en el momento oportuno.
Subtítulos: LAURA LÓPEZ ARMAS