Peggy er rastløs her til aften.
Gad vide, hvad hun drømmer om? Sit hjem? At blive jagtet?
Bananmuffins?
Måske er det bare mig. Nå, men ingen drømme i aften. Jeg er på sagen.
Jeg har ikke sovet, siden vi fandt hende.
Jeg føler, vi må beskytte hende, indtil vi kan få hende hjem.
Det betyder rigtig meget for mig.
-Jeg lover, jeg ikke svigter dig. -Det gør du aldrig.
Barbie. Jeg...
Undskyld. Hvad ville du sige?
Det kan vente. Få sovet lidt, jeg skal nok klare den.
Tak. Du er bare den bedste ven i verden.
-Godnat. -Godnat.
"Ven"? Ja...
Okay, Ken Carson sover aldrig.
Bananmuffins... Muffins med bananer?
Bananmuff...!
Det var bare en drøm. Vent, en drøm?
Vi kan skabe magi
Når vi slipper fantasien fri
Vi kan gøre hvad vi vil
Verden har så meget at gi' Vent og se
Slip drømmene fri
Så er livet ren magi
Tro på det, lad det ske
Tro på det, vent og se
Slip drømmene fri
Så er livet ren magi
Æggebakken er sjov.
Se, jeg er et æg.
Jeg forstår det ikke.
Men jeg kan godt lide det her træ.
-Det er gået lidt i stykker. -Det fikser jeg.
Jeg har totalt styr på... mine hænder.
Hvad med det her lille hus? Det er nuttet.
-Måske kunne vi...? -Nej!
Nippedi, nej, nej. Det har jeg planer med, og det er en overraskelse.
Okay, men vi skal færdiggøre noget.
Alex sagde, vi skulle have en ny baggrund klar i dag.
Barbie. Kan vi tale sammen?
Det er et slags nødstilfælde.
-Hvad er der galt? -Jeg...
-Er der et sted, vi kan tale mere privat? -Nope!
Okay! Jeg går herover og arbejder.
Hvad? Du skræmmer mig.
Lov mig ikke at fortælle nogen det, jeg fortæller dig nu.
Og især ikke til Barbie.
Ken, hvad er der sket?
-Lov mig det. -Det lover jeg.
-Peggy er forsvundet. -Hvad?
Jeg skulle holde øje med hende, men så faldt jeg i søvn,
og da jeg vågnede, var Peggy væk.
Jeg må sige det til Barbie. Nej, jeg lovede jo ikke at sige det.
-Vil du hjælpe med at lede? -Nu? Jeg er på arbejde.
Jeg kan godt tage over!
Jeg smuglyttede ikke, kun lige til sidst, da jeg skulle sætte den... her.
Smut bare. Gør det, du skal, så skal jeg nok passe butikken.
Okay. Det er ret presserende.
-Tak. -Det er sødt af dig, Rocki. Kom så!
Reparér!
Det var bedre.
-Har du gemt den? -Jep.
Ovenpå på Barbies værelse.
Du må ikke afsløre det.
Rookie skal finde den ved hjælp af sin supergode lugtesans.
Okay, Rookie, find den anden vaffel.
Se, nu gør han det.
Hvad?
Og det er den samme vaffel.
Det er stadig en vaffel, og han fandt den, så det tæller. Tror jeg nok.
Dygtig dreng.
Peggy? Hvor er du?
Jeg har kigget allevegne, selv oppe i træerne.
Jeg har ikke set noget mærkeligt.
Ingenting? Så der er altid et spor af regnbuekrymmel derovre?
Hvad er mærkeligt ved det?
Vent, Peggy elsker den slags.
-Vi må se, hvor sporet fører hen. -Hej I to. Hvad sker der?
Hej... Barbie.
Hey! Der sker ikke noget, tydeligvis.
Vi var bare...
Tjekke om palisandertræerne stadig har godt med blomster.
Kens forældre skulle jo nødig opdage, at vi passer en pegasus.
Nå, godt tænkt.
Men tror I ikke, vi bare skal fortælle dem det?
Det er som at lyve overfor mine forældre.
At lyve overfor nogen er bare slet ikke i orden, nogensinde.
Okay, jeg kan ikke finde Peggy!
-Hvad? -Jeg er virkelig ked af det.
Men vi leder efter hende.
Hvad var så det med palisandertræerne?
Ken troede, og jeg troede... Vi ville ikke gøre dig bekymret.
Jeg ved ikke, hvad der er mest sårende. At du ikke kan finde hende,
eller at I ville holde det hemmeligt.
-Barbie, jeg ville ikke... -Det var ikke med vilje.
Rookie, nu giver jeg dig et hint.
Der er en anden vaffel herinde et sted, kun til dig.
Hvis du kan finde den.
Chelsea, pas på med siruppen.
Barbie bliver sur, hvis hendes værelse klistres.
Det bliver varmere, Rookie.
Varmere.
Ikke skrivebordet.
Koldere.
Iskoldt.
Skipper! Det er virkelig højt.
-Åh nej! Det er Barbie. -Gem dig!
Hvor længe tror du, vi skal sidde herinde?
I det mindste sulter vi ikke.
Det var hæsligt. Jeg har det forfærdeligt.
-Undskyld, at jeg fik dig ind i mit rod. -Jeg gjorde det værre.
Tænk, at jeg gjorde det.
Jeg vidste, det var forkert ikke at fortælle Barbie det.
-Hvorfor gjorde du ikke? -Det ved jeg ikke.
-Jeg har svært ved at tale med hende. -Fordi...?
Fordi... på vores biltur i sommer følte jeg noget.
Jeg mærkede, at vi var mere end venner
og troede, hun havde det på samme måde. Men nu er det ikke det samme mere.
I bliver nødt til at finde hinanden igen.
Men hvad, hvis vi ikke finder Peggy?
Hey, derovre.
Der er mere regnbuekrymmel. Kom med!
Okay, nogle spørgsmål?
-Ét. Er du blevet vanvittig? -Samme spørgsmål.
Fair, men nej, Peggy er ægte.
Og hun flyver. Eller mere svæver.
Jeg har brug for jer til at finde hende.
Er Brooklyn sammen med dig?
Hende og Ken er selv ved at lede efter hende.
Vi skændtes lidt, fordi de ikke fortalte, at Peggy var væk noget før.
Hallo? Du fortalte heller ikke os, at du fandt hende.
Du kan jo fortælle os alting.
Jeg tænkte, at det var så stor en hemmelighed...
Ingen hemmeligheder er for store for dem, der elsker dig.
Den tager jeg til mig.
Nu det er på plads, hvordan finder vi så den hest?
Jeg har en tegning af den pige, der jagtede os, da vi fandt Peggy.
Det var ikke det.
Uh, den pige har stil.
Og hun kan føre os til Peggy?
Min mavefornemmelse siger mig, at den pige kan give svar.
-Er I med? -Vi er med!
-Hørte du det? -Barbie, Ken og Brooklyn skændes.
Ikke den del. Selvom det er ret store nyheder.
Jeg mente, Peggy er blevet Peggy-nappet.
Mine agent-fornemmelser siger mig, at hun har problemer, og at vi må finde hende.
Okay, men hvordan?
Dygtig dreng, Rookie, du fandt vaflen.
Du er en vaskeægte blodhund.
Sporet ender foran Readons hus. Vi må hellere tjekke, om Trey har set noget.
Er det virkelig nødvendigt?
Barbie.
Sikke en herlig overraskelse. Decaf Kombucha?
Nej tak.
Vi ville høre, om du havde set noget... mærkeligt heromkring i går aftes?
Gid, jeg havde. Det her er den kedeligste gade.
Der sker aldrig noget mærkeligt heromkring. Aldrig!
Okay. Men tak for din tid.
-Bortset fra den store fugl. -En stor fugl?
Ja, den har hængt ud på Kens tag noget tid.
Kigger du på mit tag om natten?
Som jeg lige sagde, det er virkelig kedeligt heromkring.
Vent lidt. Den her fugl, hvordan ser den ud?
Du ved, som en fugl. Stor, hvid, har fire ben og en lang hale.
Virkelig mærkelig fugl. Nå, men noget jog den væk, tror jeg.
Hvad får dig til at sige det?
Der var en masse skræppen, eller mere sådan vrinsken,
og en pige råbte, "Du kan ikke slippe væk fra mig!"
Udover det en ret kedelig nat.
Var det Peggy og den mystiske pige?
Trey er ikke... superkreativ.
-Han kunne nok ikke digte det. -Jeg står lige her.
Ja, tusind tak for hjælpen.
-Tak! Vi må smutte. -Hej hej.
Jeg har altid en kold en i mit køleskab med dit navn på, Barbie. Bare sig til.
Det var her vi så hende, pigen med de seje leggings.
Men hun er her ikke nu.
Der er Barbie. Barbie, vent lidt!
-Tror ikke, hun så os. -Nej. Det gjorde hun nok ikke.
Hun er på vej til stranden. Måske søger hun også.
Vi bør tage hjem, hvis nu Peggy kommer tilbage.
Kan du uden mig? Der er lige noget, jeg skal ordne først.
Selvfølgelig.
Smil!
-Tag en god snuser, Rookie. -Find spor, der kan føre os til Peggy.
Hvad er der, makker?
Det var bare en flue.
Måske er Peggy fløjet sin vej.
Vi må ikke give op, Stacie. Peggy ville aldrig forlade os uden at sige farvel.
Du har ret. Snus videre, Rookie.
Aha! Et spor af regnbuekrymmel.
Jeg vidste det. Hun blev Peggy-nappet.
Hvem ville gøre sådan noget frygteligt noget?
Nu varer det ikke længe, før jeg får, hvad jeg ønsker mig.
Og så kan jeg tage hjem, og der er ingen, der vil opdage, at jeg har været her.
-Tænkte nok, du var her. Må jeg sætte mig? -Ja.
Undskyld, jeg skulle have fortalt det.
Hvad? Jeg troede, du var sur på mig.
Jeg kan ikke være sur på dig eller Brooklyn,
for jeg gjorde det samme.
Mod mine forældre, mod dig, mod alle mine veninder.
Først fortalte jeg ikke nogen om Peggy, fordi...
Nogle hemmeligheder er sværere at dele end andre.
Ja, især dem, der kan ændre på tingene.
Men ved du hvad? Sandheden kommer altid frem i lyset.
På det helt rigtige tidspunkt.
Ja, på det helt rigtige tidspunkt.
-Er jeg tilgivet? -Ja da.
Vi har en flyvende lille hest, vi skal have fundet.
Da du skal være min fange, indtil dine vinger vokser ud,
ville du nok have det mere behageligt her.
Det ligner lidt vores hjem, synes du ikke?
Mikrohest betyder mikromagi. Det skulle du have tænkt på,
før du fulgte mit spor af regnbuekrymmel og gik lige i fælden.
Du kommer ikke ud, før jeg får mit største ønske opfyldt.
Hej Rocki.
Hej.
Sjov baggrund. Ligesom den med Jack og bønnestagen, ikke?
Ja!
Hvem er det? Er det din bror?
Okay... Jeg tænkte, om I havde fået nogle nye kunder for nylig.
Måske en, der opførte sig lidt mærkeligt? Eller ledte efter en lille hest?
Lille hest? Altså, hvor lille?
Så stor? Så stor?
Nej. Som i ponystørrelse.
Nope! Der er ikke noget af det heromkring.
Hvad med den her pige? Har du set nogen som hende?
Hende? Nej. Jeg mener, det kunne være hvem som helst.
Det kunne være mig... Jeg mener, ikke mig!
Jeg kan ikke engang se hendes ansigt.
Den kjole er ret markant. Og de seje leggings.
Jo, men at en har super god stil, betyder vel ikke, at hun er en skidt person?
Hva...? Jeg sagde ikke at...
Nå, men vi vil bare stille hende nogle spørgsmål.
Okay! Jeg skal nok sige til, hvis jeg ser nogen, der minder om!
Lad den bare ligge, så jeg ved, hvad jeg skal se efter! 'Kay-'kay!
Okay. Skriv til mig, hvis du ser noget.
Jep, det gør jeg!
Vent, har du mit nummer?
Nej, for jeg har ikke nogen telefon.
-Hej hej! -Men hør...
Hvem arbejder på et selfiemuseum uden at eje en telefon?
Varm, varm, varm!
Kom så ud derfra!
Fandt du Peggy?
Nej. Men jeg kan se, I to har fundet hinanden.
-Det har vi. -Ja, alt er godt.
Barbie! Vi ved, hvordan vi skal finde Peggy.
-Rookie er en blodig hund. -"Blodhund".
-Hvordan ved I, Peggy var forsvundet? -Detektivarbejde.
Vi hørte Barbie fortælle det til sine venner inde i hendes skab.
Hey!
Vær sur på os senere.
Lige nu skal vi redde en magisk flyvende hest. Find Peggy, Rookie.
Okay!
-Tag jer ikke af os, god dag at læse i. -Er hjemme til aftensmad.
Vi er ikke i New York længere.
Rookie?
Hej mor!
Vent... Hvad...? Vent lidt.
Uh, undskyld, Blissa!
Okay, ét til. Nej, vi siger to til.
Dygtig dreng, Rookie!
Reardon længere fremme.
-Se, hvem der er tilbage. Hvor skal I hen? -Pas på!
Undskyld, Trey! På mission!
Av, av...
Du skal ikke tro, at jeg ikke kan nå dig.
Annullér!
Det var en dårlig ide.
Kom så tilbage!
-Stop! -Følg efter den hundehvalp!
-Superflot, Rookie! -Den vej!
Har du set den her pige?
Hej med jer.
-Teresa! Kom med os! -Rookie er på sporet af Peggy.
Lige meget. Tak. Vent på mig!
Vi må løbe hurtigere. Kom så, allesammen.
Vent.
Hej Rookie. Hej Stacie, Chelsea, Barbie, Ken, Barbie.
-Jeg troede, vi ledte efter... -Det gør vi.
Kom tilbage!
-Hvordan er det gået? -Ingen ved noget.
-Er det ikke en af Barbies hunde? -Er det ikke dem allesammen?
Kom tilbage! Nogen skal betale for det her!
God service.
Jeg vil bare have det, der er mit!
Er den her plads taget? Nej? Tak. Ryk dig lige lidt. Perfekt.
Der er hun!
Peggy!
-Du er okay. -Vi var så bekymrede.
Har du ikke tænkt dig at præsentere os?
Må jeg præsentere Frøken Pegasus Peanutbutter Hestenborg den Tredje.
Eller Peggy forkortet.
Hej Peggy.
Se lige dig. Jeg tror, Peggy kan lide mig.
Dygtig dreng!
Du sprøjtede sand i min hotdog.
Byt-ud.
Sand er for lækkert!
-Jeg er ked af hemmelighederne. -Også mig.
-De er svære. -Det behøver de ikke være,
Når det går op for en, at dem, man har dem for, måske er dem, der bør høre dem.
Hvor har du ret.
Bare vi vidste, hvad der skete med Peggy.
Fortalte du Malibu, hvad Trey sagde? Om den pige, der jagtede hende væk?
Ken!
Ingen hemmelighed. Jeg havde bare glemt det.
Okay. Det må være den samme pige.
Vi bliver nødt til at finde hende.
Wow, var det Peggy, der gjorde det?
Hun vil heller ikke holdes i mørket længere.
Som en sagde, så kommer sandheden altid frem i lyset,
på det helt rigtige tidspunkt.
Tekster af: C. H. Engelbrecht