我们只能孤注一掷了 现在还剩下两秒
虽然对手实力很强 但我们也要全力以赴
加油 出击
狗狗们 别躺下啊
你们要尊重比赛的对手啊
25
62又二分之一
31的平方根
出发
要仔细关注场上的局面 现在无人防守
佩吉 接着
什么？
不会吧
怎么会这样
对不起 佩吉 现在没得玩了
要是我们有好多好多飞盘就好了
这样就可以跟你一直玩下去了
睁开眼 这世界
多么美丽 让我如此着迷
许个愿 大胆些
魔法就在身边 相信有奇迹
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
只要相信自己
掌握成功秘密
我相信 某一天 梦想一定实现
实现
我把我们订的东西拿来啦
寿司
太好了 我最近可喜欢吃寿司了
不行 我们之前怎么说的来着？
道具是不能吃的
尤其是假的道具
但我还是不明白
明明隔壁就有卖真寿司的店啊
我们何苦还要特地弄一个 假的寿司道具放在这里啊
因为假的才好玩
它可以达到真寿司没法实现的效果
比如自拍
真不理解大家为什么喜欢自拍
好朋友在一起都少不了自拍
那等我也有了朋友 应该就会懂了
你现在没有朋友吗？
我怎么可能没有朋友呢？
我朋友遍天下
还有好多好闺蜜呢
嘿 芭比
我就知道你应该在这里
因为我在这儿工作啊 你能不能别再天天来烦我了？
这是命运的邂逅 不是烦你
我有一个消息要告诉你 而且是个好消息
我和我的家人要举办一场聚会
有聚会
聚会是干吗的？
这也不懂？ 聚会就是朋友们相聚在一起的活动啊
这也是为了庆祝 我们搬到了豪华无比的新家
我们邀请了好多媒体
还有很多名人
更有世界级打碟师当神秘嘉宾
一定会很热闹的
我想邀请你参加我的聚会
所以你把我们当朋友 是吗？
不知道你是谁
如果你看到了另一个芭比 请柬给她一份
我爸妈总说
多交一点新的朋友 多在老朋友面前炫耀炫耀
我说完了 那我们就聚会上再见吧
我看明白了
假寿司确实很有趣
今天的成绩有进步吗？
你先算一下 我在这儿躺一会
我们足足快了20秒
看来我们这段时间的锻炼
真的是卓有成效
我是不是很仗义？
快上车吧 肯 我们一起去攀岩
现在就去吗？
好吧
让我想想怎么呼吸来着
-再见啦 -再见
他们终于走了
好了 佩吉 我们继续吧
请给我变出一个大刨冰
求你了
我分你一半
你怎么就不能再实现我一个愿望呢？
-真好玩 -可不是吗？
不好意思 打扰一下 请问你们是朋友吗？
-她是我闺蜜 -太好了
那我再问你们一个问题
为什么？
没有为什么
我们都很喜欢对方
而且我们对彼此都很友好
友好
是吗？我还真没对谁友好过
攀岩是挺好玩的
不过你还好吗？
我会没事的
但我要泡个热水澡 然后好好睡一觉
那你好好休息吧
谢谢你陪我攀岩
对了 别忘了我们之后还要去观鸟呢
知道了
嘿 肯
你们攀岩玩得怎么样？
还不错 但是累坏了
那我们去好好放松一下吧
练个瑜伽怎么样？
她们的活动也太多了吧
喂 芭比
肯 今天晚上我们来看通宵电影吧
没问题
太好了 那我现在就过来接你 我们先去买点零食
肯
你回来得正好
我和妈妈马上就收拾好了 你一会儿来找我们
好的
这下可怎么办？我又没有分身术
现在我只能想到一个办法
逃跑
怎么一个愿望都实现不了呢？
肯
是你啊
我这儿没什么可看的
太好了
你让我在这儿躲一会儿 别让任何人看到我
哪儿来的这么多飞盘？
这些不重要
倒是你这是在躲谁啊？
还不是那两个芭比 我一直跟着她们团团转
刚刚一不小心还答应了她们两个 同时去做不同的事
那你拒绝其中一个芭比不就行了？
但这样的话 我会伤害她的感情的
我真希望能出现第二个自己就好了
嘿
别忘了拿这些
你好啊 特雷
你来干吗？
你不用这么紧张嘛
我是来帮助你的
因为我想友好地对待你
真的？
你想友好地对待我？
有多友好？
友好到能让我们成为朋友的程度 然后你能邀请我去你的聚会
这些就让我来帮你拿吧
好啊
那就来吧
拿进去
格里夫的规矩真讨厌
-你就这么把它们扔在这里吗？ -怎么会呢
我这就把它们捡起来 你看
那你先邀请我进去吧
邀请你进来？
凭什么？你是谁啊？
我是谁？
跟你说
我可是…
要是我在你没邀请我的情况下进去 是不礼貌的
礼貌的人不会把门口弄得一团糟
你以为我跟你一样傻吗？
他真的跟我一样
怎么会这样？
是佩吉实现了你的愿望
你现在可以同时满足 两个芭比的要求了
这匹马居然真的有神奇的力量
但是让我的复制人去应付我的朋友
是不是不太好？请问你会冲浪吗？
我是你的复制人 当然会啦
芭比的短信
你好了吗 肯？
另一个芭比也来了
好 我马上就来
好吧 但是仅限今天 你去跟一个芭比看电影
我去找另一个芭比和她的妈妈 对了 思倩
不能再让佩吉 实现别人随口一说的愿望了
你在这儿研究研究它的原理
你身上掉了羽毛？
这是不是代表你在长翅膀了？
你是靠这些羽毛实现愿望的吗？
你们两个真是太棒了
谢谢你们来陪我一起 测试房车的新功能
不用客气 我也是…
不好意思 接个电话
丹 你好啊
你好啊 能帮我个忙吗 兄弟？
我被我妈禁足在家了 因为我吃光了家里的牛肉干
一块也没给她留
但我今天晚上还要去工作 你能替我去一次吗？
但我现在不在马里布
求你了 我要是旷工的话 一定会被解雇的
你就帮我这一回 我不能失去这份工作
拜托了
那好吧 我来想想办法
够兄弟 谢谢 先挂了
肯 快来一起唱高潮部分
我们真的太走运了
这个电影的整个系列 我们要一口气看完
一部接一部 一部接一部
直到看完六部 我们一定要熬个通宵
确实走运 我接个电话
喂
喂 你今天能帮我朋友去顶班 当一天救生员吗？
但我已经答应了芭比 今天要和她通宵连看六部电影
好多啊
就是啊 我以后真的要学会拒绝才行
你的心情我最了解了
这下该怎么办？ 你能不能帮我解决这个问题？
可以啊 反正我也不懂怎么拒绝你 再见
你快来啊 肯
马上就来 再等我一会儿就行 我很快的
会不会每人只能实现一个愿望？ 而我的已经用在了飞盘上
但我还想实现更厉害的愿望呢 比如拥有超能力
思倩 你搞明白 它要怎么实现心愿了吗？
差不多了 你看它刚掉的羽毛
我觉得佩吉现在应该正在长翅膀
只要你同时触摸它的这两个部位
它就会帮你实现愿望
但我还没有试过 因为我还没想好我要许什么愿望
-等一下 我不知道它… -我希望能再出现一个我
你好啊 兄弟 你很帅气嘛
没错
没错？你是不是肯本人？
当然不是啦 我比他帅多了
你快去当救生员吧
没问题
你要怎么去当救生员？ 你有没有经验啊？
你说得对
我希望出现好多个我
其中至少有一个知道怎么当救生员
太棒了 我们走吧
-你头发不错啊 -幸会幸会
你好吗？
等一下 别走啊 你们都给我回来
这下可怎么办？
好了 那我先去把测试区域搭建好
思倩打来的？
嘿 思倩 你找我有什么事吗？
当然 你的复制人 又复制出了好多个自己
你快回来吧
复制人？
我还是跟你实话实说吧
右上角掉下来了
你看我多友好啊
拿了你送洗的衣服 还帮你割了草
喂了你的猫 而且还帮忙挂了你的大画像
喂猫？我根本没养猫啊
那我喂的可能是别人的猫吧 你现在可以邀请我去你的聚会了吗？
你帮我干这么多活 只是为了让我邀请你参加聚会吗？
不过我的聚会确实无人能及 可以问问你这是何苦吗？
我跟你说过了 我就是想成为你的朋友
这个回答我喜欢 那跟我去车库吧
帮我给我的车座除一下异味 进去别忘了屏住呼吸
真是不好意思 我临时有急事 必须先走了
没关系的 肯 谁都有遇上急事的时候
但你的这个急事可不一般啊
我知道 我应该早点告诉你们的
之前要同时安排 跟你们两个的时间确实很困难
我不知道怎么平衡
我懂 其实我也觉得很不容易
经过了这个夏天 我们三个的关系变得越来越好了
其实我很喜欢跟布鲁克林在一起
但有的时候 我也想要跟你在一起 这让我觉得很内疚
因为我不想把她晾在一边
朋友是会互相理解的
但你要对我们两个人诚实才行
我真的很需要学会如何拒绝
是 你说得对 话说回来 你那些复制人在哪儿呢？
-太刺激了 -好好玩啊
现在这个情况得解决一下才行
能不能等会儿再解决？ 那一个也太会冲浪了吧
我们要赶快让他们离开这里 不然会引起大家注意的
交给我吧 这里最了解他们的也只有我了
各位肯 这里有免费的比萨
什么？
-我们快点上岸吧 -我最爱吃比萨了
-真好吃 -味道不错
好好吃啊
至少比萨把他们给稳住了
但是等比萨吃完了要怎么办？
这些我一个人就能吃完
-肯 -这件事是我惹出来的
解铃还须系铃人
我想要撤回我的愿望
佩吉 我希望让我的复制人全都消失
这次怎么不管用了？
愿望是没法撤回的 这是基本的常识
是吗？
看来佩吉的魔力还真是充满了奥秘 我们要学的还有很多
难道这些复制人 一时半会儿走不了了？
不会的 你们看
佩吉之前给我变出了一大堆飞盘 但现在它们在慢慢消失
我们就是需要这个效果
没错 那我们就让那些复制人忙起来 等他们没发现就消失了
女士们、先生们 精彩的聚会很快就要开始了
我们特此免费提供比萨
-比萨聚会？ -我要吃比萨
我最爱比萨了
不好了 我除了免费比萨之外
最喜欢的就是提供免费比萨的聚会了
不能让他们去参加 不然会被大家发现不对劲的
-谁想跟我一起去？ -还等什么呢？
开心起来
别啊
别跳了
他们力气真大 怎么才能阻止他们啊？
快想想 有什么比特雷的聚会更吸引人？
有什么呢？
我知道了 你们自己的聚会 开一场生日聚会
对啊 虽然时间仓促 但是个好主意
我就不问你这是怎么回事了 但你欠我个人情
这招好像真的可行 最早的那个复制人已经消失了
但还有好多没有消失呢
而且我们应该去特雷的聚会露一下面
不然他会上门来找我们的 不过主要是来找布鲁克林
你们去吧 这里我来应付
我的前邻居来了
还有这位更好的邻居
见到你很高兴 特雷
不要拘束 好好玩
我这么豪华的聚会可不是经常会有的
等下再来找你们叙旧 我这儿还有免费的寿司
我最喜欢他的一点 就是他总是走得很及时
现在 你能正式邀请我来参加聚会了吗？
对哦 不过你听我说 严格说起来 这并不是我的聚会
而是我的爸妈举办的
所以邀不邀请你 我说了不算 希望你能理解
但难道我们还不是朋友吗？
我觉得我们不算是很好的朋友 但要谢谢你之前帮了我这么多忙
回见
等一下
跳跳跳
扭一扭
又消失了一个 进展不错啊
谁稀罕你这个朋友啊
这里也有聚会？
跳跳跳
扭一扭
喂 你们把我给忘了 邀请我进去
你怎么会在外面？
快进来和大家一起
扭一扭
跳跳跳
然后再转个身 这就是我们的健康操
原来这就是聚会啊
真的好好玩啊
有朋友的感觉真好
怎么样了？
现在只剩一个复制人了 特雷那边怎么样？
很有他的特色
但那个聚会好在还提供免费寿司呢 来一点吗？
好奇怪啊 我很讨厌吃寿司
寿司好难吃啊
等一下 为什么都过了那么久了 你还没有消失？
最关键的问题是 你怎么会那么爱吃寿司？
因为我根本不是肯
-是你？ -冻结
对 我回来了 正好你在这儿
快把东西还给我
刚刚发生了什么？
我也不知道 但所有的肯都消失了
他们走了 还挺冷清的
嘿 洛基 你是什么时候来的？
刚刚才来的 特雷的聚会不让我进
那你来参加我们的聚会吧
我们这儿有好多寿司呢
你们这是在邀请我 参加你们的聚会吗？
谢谢你们
开始吧 谁想跟我一起跳舞？
我不会惹事的 我保证
我来给你们展示一个新舞步
你们的聚会好热闹 我觉得好开心啊
不如我们以后经常在一起玩吧
没问题 你以后来找我们吧
-再见 -晚安
她人还不错
对
我交到了好朋友
而且我现在知道要怎么找到飞马了
怎么回事？ 是谁把我的画像弄成这样的？
字幕翻译：张佳宝 倪亚琦