Det er utrolig jevnt og bare to sekunder igjen.
De tøffe, men vi klarer det.
Og kjør!
Valper, følg med.
Det er den avgjørende runden.
Tjuefem.
Sekstito og en halv.
Kvadratroten av 31.
Nå!
Stacie ser utover banen. Peggy er fri.
Peggy, her!
Hva?
Nei.
Søren.
Beklager, kampen er over.
Skulle ønske jeg hadde tusen frisbeer. Da kunne vi leke hele tiden.
For et nydelig sted
Her er ingenting en umulighet
Finn et mål Del en drøm
En verden av magi Er utrolig skjønn
Vi kan bli det vi vil
-Med en klype magi -Magi
Kan gjøre alt, min venn
For vi har oppskriften
Vi kan bli det vi vil
-Med en klype magi -Magi
Her er tingene vi bestilte.
Sushi.
Sushi er den nye favorittmaten min.
Rocki, hva var det vi snakket om?
Rekvisitter er ikke mat.
Spesielt når de er av plast.
Jeg skjønner det ikke. Hvorfor har vi plast-sushi
når det finnes ekte sushi på restauranten ved siden av?
Fordi det er gøy.
Vi kan gjøre ting som er umulig med ekte mat.
Som dette.
Men liker folk å gjøre det?
Det er morsomt med venner.
Hadde jeg skjønt det hvis jeg hadde venner?
Har du ikke venner?
Klart jeg har venner.
Millioner.
Og verdens beste.
Hei, Barbie.
Tenkte jeg fant deg her.
Fordi jeg jobber her, og du plager meg hver dag?
Det, eller er det skjebnen?
Jeg har nyheter. En stor nyhet.
Familien og jeg skal ha en stor fest.
En fest.
Hva er det?
Duh. Noe du gjør for å imponere venner?
Vi feirer det spektakulære nye huset.
Det kommer journalister. Kjendiser.
En verdensberømt DJ.
Det blir episk.
Og du, unge dame, er invitert.
Betyr det at vi er venner?
Kjenner ikke deg.
Hvis du ser hun andre Barbie, er den til henne.
Mamma insisterte.
Noe om å få nye venner og skryte for de gamle.
Uansett, ses på århundrets fest.
Nå skjønner jeg. Det var gøy.
Ble det bedre tid?
Jeg ligger her mens du sjekker.
Vi løp 20 sekunder fortere.
Nå får vi igjen for alle de timene vi har trent sammen.
Det er sånt venner gjør.
Klar for fjellklatring, Ken?
Er det nå?
Ok.
Må huske hvordan man puster.
-Ha det! -Ha det!
De har kjørt. Ok, vi fortsetter.
Jeg ønsker jeg hadde en diger iskrem.
Kom igjen.
Vi deler.
Hvorfor kan du ikke oppfylle flere ønsker?
-Dette er så gøy. -Kjempegøy.
Unnskyld meg. Er dere venner?
-De beste. -Så bra.
Oppfølgingsspørsmål. Hvorfor?
Vi bare er det.
-Vi liker hverandre. -Er snille med hverandre.
Snill.
Det har jeg aldri prøvd før.
Vi var rå på klatringen.
Men går det bra?
Ja, om litt.
Etter et langt bad og en veldig lang dupp.
Det fortjener du. Takk for at du kom.
Husk fugletittingen etterpå.
Ja.
Hei, Ken.
Fin klatring?
Ja. Helt utslitt.
Da vet jeg hva du trenger.
Litt yoga.
Så mange aktiviteter.
Hei, Barbie.
Hei. Klar for filmmaraton i kveld?
Ja.
Bra! Henter deg nå så vi rekker kjøpe snacks.
Ken.
Du kom hjem i tide. Mamma og jeg har pakket. Kommer straks.
Ok.
Å nei. Jeg har avtale med begge.
Det er bare én ting å gjøre.
Flykte!
Ingen av ønskene funker.
Ken.
Hei. Ingenting å se her.
Perfekt.
Akkurat det jeg trenger. Et sted ingen ser meg.
Hvor har du fått dem fra?
Vet ikke. Hvem gjemmer du deg for?
Barbie og Barbie. Jeg prøver å holde tritt med dem,
men glemte jeg skulle være på to steder samtidig.
Si til den ene at du ikke kan.
Men da skuffer jeg henne.
Skulle ønske det var to av meg.
Hei.
Ikke glem disse.
Hei, Trey.
Kan jeg hjelpe deg?
Nei, nei, nei.
Jeg er her for å hjelpe deg.
Jeg vil være snill med deg.
Å ja?
Snill? Med meg?
Hvor snill?
Så snill at vi blir venner og du inviterer meg på festen.
Skal jeg ta det?
Ok.
Den er grei.
Kom nå.
Dumme glyff-regler.
-Skal de bare ligge der? -Nei.
Jeg plukker dem opp.
Men så må du invitere meg inn.
Invitere deg inn? Vent, er du en vampyr?
Vampyr?
Ekkelt.
Jeg er en...
Jeg mener, det er ikke pent å gå inn til folk uinvitert.
En venn ville ikke rote sånn.
Det gjør jeg ikke.
Han er ekte. Hvordan skjedde det?
Peggy oppfylte ønsket ditt. Nå kan du være to steder samtidig.
Tenk at hun kan gjøre det!
Men er det smart å sende en klone
til å henge med vennene mine? Kan du surfe?
Jeg er klonen din, trenger du spørre?
Det er Barbie.
Er du klar Ken?
Begge Barbie-ene!
Et lite øyeblikk.
Ok, men bare i dag. Du kan se film med én Barbie.
Jeg hjelper den andre og moren. I mens
kan ikke flere tilfeldige ønsker oppfylles.
Finn ut hvordan det funker.
Små fjær?
Betyr det at vingene vokser ut? Er det sånn ønskene oppfylles?
Dere er så snille.
Takk for at dere hjelper meg.
Klart det. Jeg skulle...
Må ta denne.
Dan! Hei.
Yo, kan du gjøre meg en tjeneste, bror?
Mamma ga meg husarrest fordi jeg spiste all maten.
Men jeg må jobbe i kveld. Kan du ta skiftet?
Jeg er ikke i Malibu.
Vær så snill! Får sparken om jeg uteblir.
Bare i kveld. Jeg må beholde jobben.
Vær så snill!
Ok. Jeg finner på noe.
Takk! Ja! Snakkes!
Ken! Nå kommer det beste.
Tenk så flaks vi har.
De seks filmene om tenåringsvampyren spilles en etter en etter en
etter en etter en! Det tar hele natta!
Så flaks. To sekunder.
Hei.
Hei. Du må overta badevaktskiftet for en kompis.
Jeg har lovet å se alle filmene om tenåringsvampyren.
Brutalt.
Ja. Jeg må bare lære meg å si nei.
Jeg er så enig.
Hva gjør jeg nå? Kan du hjelpe meg her?
Klart. For jeg kan ikke si nei. Ha det.
Kommer du?
Ja. Må bare fikse en kjapp ting.
Hva om jeg bare får ett ønske og kastet det bort på frisbeer?
Istedenfor noe kult, som superkrefter.
Fant du ut hvordan du får oppfylt ønsker?
Kanskje. Ser du disse små fjærene?
Vingene til Peggy vokser ut,
og tar du der samtidig, innvilger hun ønsket.
Jeg har ikke testet det for jeg klarer ikke bestemme meg.
-Jeg vet ikke... -Ønsker meg en til Ken.
Skjer'a? Ser bra ut.
Ditto.
Ditto? Er du egentlig ekte Ken?
Nei. Jeg er mye kjekkere.
Klar for en badevakt?
Klart jeg er det.
Hvordan kan du det? Du er ett minutt gammel!
Det er sant.
Jeg ønsker meg mange kloner, så minst én av dem kan være badevakt.
Konge. Av sted!
-Stilig sveis! -Gøy å treffe dere!
Alt bra?
Vent, stopp! Kom tilbake!
Hva gjøre jeg?
Ok, jeg setter opp testområdet.
Stacie?
Hei, Stacie. Alt greit med deg?
Hvis du syns at kloner som lager kloner av seg selv er greit.
Kom hit!
Kloner?
Jeg tror jeg må si deg noe.
Jeg bukker!
Det var vel snilt?
Jeg har hentet klesvasken, klippet plenen, matet kattene og hengt opp kunst.
Jeg har ingen katter.
Jeg har matet noen katter. Kan du være så snill invitere meg på festen?
Du jobber hardt for å bli invitert på en fest,
selv om det er tidenes beste fest. Kan jeg spør hvorfor?
Sa jo det. Jeg vil gjerne bli venn med deg.
Bra svart. Bli med meg til garasjen.
Bilsetene trenger en dyprens. Håper du er godt på å holde pusten.
Beklager at vi måtte avbryte turen.
Jeg forstår Ken. Kriser skjer iblant.
Magiske kriser derimot...
Vet det. Jeg skulle ha fortalt dere.
Det er vanskelig med begge dere to her hele tiden.
Jeg sliter med balansen.
Ja. Har vært tøft for meg også.
Etter i sommer har vi tre blitt så nære.
Jeg liker å henge med den andre Barbie.
Men er det galt å bare ville være sammen med bare deg iblant?
Vil ikke at hun skal føle seg utenfor.
Venner forstår.
Det viktigste er at du er ærlig med oss.
Jeg må bare lære meg å si nei.
Ja. Det ordet. Ok, hvor er klonene?
-Ko-ko! -Helt sjukt!
Dette er et problem vi må fikse.
Men kan vi vent litt. Sjekk den bølgen der.
Hvordan skal vi få bort Ken-ene før noen ser det?
Jeg vet hvordan du lokker en Ken Carson.
Hei, Ken! Gratis pizza!
Hva?
-Hva venter vi på? -Elsker pizza!
-Masse ost. -Tynn skorpe...
Kjempegodt!
Pizzaen gjør dem rolige.
-Hva når det er tomt? -Hvorfor tror du at jeg spiser opp alt?
-Ken! -Dette er min skyld.
Jeg skal fikse det.
Jeg annullerer ønsket.
Jeg ønsker at alle klonen forsvinner.
Det virker ikke.
Du kan ikke annullere et ønske. Alle vet det.
Gjør de?
Vi har mye å lære om hvordan Peggys magi funker.
Må vi leve med Ken-ene helt til det?
Nei! Se.
Jeg hadde en million frisbeer. Nå forsvinner de.
Ja, det er kjempebra.
Vi må bare underholde klonene til de forsvinner.
Mine damer og herrer! Hvem er klar for fest?
Pizzaen er her!
-Pizzaparty? -Elsker fest!
Digger pizza!
Å nei! Hvis det er en ting Ken liker mer enn gratis pizza,
er det en fest med mer gratis pizza.
De kan ikke gå! Da skjønner alle at noe er galt!
-Hvem blir med? -Hva venter vi på?
Inn på rekke!
Å nei!
Stopp!
De er sterke. Hvordan stopper vi dem?
Hva er bedre en fest hos Reardons?
Hva som helst?
Nei. En egen fest. En bursdagsfest!
Ok, ikke verst på så kort varsel.
Jeg ignorerer det sjuke, og du skylder meg en.
Dette kan faktisk funke. Den første er borte alt.
Vi har fortsatt mange igjen.
Og vi må stikke innom til Trey.
Ellers kommer han hit for å se etter oss, eller etter Brooklyn.
Gå. Jeg holder meg selv opptatt.
Eks-nabo.
Og den gode naboen.
Fint å se deg også, Trey.
Føl dere som hjemme.
Selv om du aldri klarer det i et sånt hus.
Hilser på litt senere, smak på gratis-sushien.
Det jeg liker best med Trey, er når han ikke er her.
Er jeg invitert nå?
Ja. Nå skal du høre. Dette er ikke egentlig min fest,
men mamma og pappas.
Så jeg kan ikke invitere deg, selv om jeg har lyst.
Men jeg trodde vi var venner?
Jeg er ikke en veldig god venn. Takk for alt du gjorde.
Ha det!
Vent!
Hopp, hopp inn
Rist, rist og vinn
Enda en borte. Vi klarer det!
Jeg trenger ikke venner.
En fest til?
Hopp, hopp inn
Rist, rist og vinn
Dere glemte meg! Inviter meg inn.
Hvordan kom du deg ut? Klart du er invitert.
Rist, rist og vinn
Hopp, hopp inn
Snurre rundt deg selv Stopp opp og vinn
Så dette er en fest?
Det er jo kjempegøy!
Jeg elsker å ha venner!
Hvordan går det?
Bare én klone igjen. Og hos Trey?
Veldig Trey.
Men vi fikk masse sushi. Vil dere ha?
Rart, jeg hater sushi.
Jeg mener, sushi, æsj!
Hei! Hvorfor er ikke du borte?
Og hvorfor elsker du sushi?
Jeg er ikke en Ken.
-Du? -Frys.
Det er meg, og du vet hva jeg vil ha.
Gi den til meg.
Hva skjedde nå?
Vet ikke, men den siste Ken er borte.
Kommer til å savne gutta.
Rocki. Når kom du hit?
Akkurat nå. Kom ikke inn på festen hos Trey.
Du kan bli her.
Vi har masse sushi.
Inviterer du meg på en fest?
Takk.
-Ja! -Hvem er klare for limbo?
Skal oppføre meg, lover.
Skal vise dere et steg Ken 7 viste meg. Ja!
Super fest. Det var fantastisk.
Kanskje vi kan møtes igjen?
Ja. Men ikke alle samtidig.
-Ha det. -God natt.
Hun er koselig.
Ja.
Jeg har fått venner! Jeg har fått venner!
Og nå vet jeg akkurat hvor jeg finner pegasusen.
Hva? Hva har skjedd med bildet?
Tekst: Håvard Hodne