Er nimmt den langen Weg, noch zwei Sekunden.
Das andere Team ist stark, aber wir schaffen das. Und Pause!
Welpen, passt doch auf!
Diese Spielphase ist superwichtig.
Fünfundzwanzig.
Zweiundsechzigeinhalb.
Quadratwurzel aus 31.
Hut!
Stacie schaut auf das Feld. Peggy steht frei.
Peggy, fang!
Was?
Nein.
Doof.
Sorry, Peggy. Das Spiel ist vorbei.
Ich wünschte, ich hätte 1.000 Frisbees.
Dann könnten wir für immer spielen.
Sie ist schön
Schau dir an Was dir unsere Welt alles bieten kann
Wünsch dir was Leb den Traum
Der Zauber wird entstehen Wenn man an ihn glaubt
Alles können wir sein
Ist der Zauber uns so nah
Der Zauber
Glaubt an das, was ihr seht
Wir wissen, wie es geht
Alles können wir sein
Ist der Zauber uns so nah
Der Zauber
Ich habe die bestellte Deko.
Sushi!
Sushi ist mein neues Lieblingsfutter.
Worüber haben wir gesprochen?
Iss nicht die Beilagen.
Vor allem, wenn sie gefaked sind.
Aber ich verstehe es nicht.
Wieso stellen wir hier falsches Sushi auf,
wenn es doch echtes Sushi gleich nebenan zu essen gibt?
Weil es witzig ist.
Mit echtem Sushi kann man das nicht machen.
Wie das.
Und die Menschen stehen auf so was?
Was Cooles, das man mit Freunden macht.
Dann brauche ich Freunde, um das zu verstehen.
Du hast keine Freunde?
Natürlich habe ich Freunde.
Millionen.
Sie sind die Besten.
Hi, Barbie. Dachte ich mir doch, dass du hier bist.
Ich arbeite hier. Kommst du jetzt jeden Tag zum Nerven?
Das oder vielleicht ist es Schicksal.
Ich habe Neuigkeiten. Große Neuigkeiten.
Meine Familie und ich schmeißen eine Party.
Eine Party!
-Was ist eine Party? -Na,
damit beeindruckt man seine Freunde.
Wir feiern unser superschönes neues Haus.
Das Fernsehen kommt,
und Promis.
Ein weltberühmter DJ.
Es wird total super.
Und Ihr, meine Dame, seid eingeladen.
Heißt das, wir sind jetzt Freunde?
Ich kenne dich gar nicht.
Wenn du die andere Barbie siehst, die ist für sie.
Meine Eltern wollen neue Freunde finden und vor den alten angeben.
Egal, wir sehen uns auf der Party des Jahrhunderts.
Jetzt verstehe ich. Das war witzig.
Schlugen wir unsere Bestzeit?
Ich setze mich hin, während du nachguckst.
Wir waren 20 Sekunden schneller.
Unser gemeinsames Training
zahlt sich so langsam aus.
Wozu sind Freunde da?
Fit genug für eine Kletterübung?
Wie, jetzt sofort?
Ok.
Lass mich nur kurz Luft holen.
-Bis dann. -Bis später.
Sie sind weg.
Ok, Peggy, hör mal zu.
Ich wünschte, ich hätte eine riesige Eiswaffel.
Komm schon.
Ich teile auch.
Warum erfüllst du nicht noch einen Wunsch?
Das macht voll Spaß.
Ja, wirklich.
Entschuldigt bitte. Seid ihr Freunde?
-Die besten. -Gut.
Weitere Frage.
Wieso?
Wir sind es halt.
Wir mögen uns.
Sind nett zueinander.
Nett.
Na, das habe ich noch nicht probiert.
Der Fels ist bezwungen.
Aber sag mal, alles ok?
Ja, bald wieder.
Nach einem sehr heißen Bad und einem ganz langen Nickerchen.
Hast du dir verdient. Danke, dass du mitgekommen bist.
Und vergiss nicht, nachher geht's zum Vögel gucken.
Ja, richtig.
Hey, Ken. Wie war die Klettertour?
Toll. Bin nur platt.
Dann weiß ich das Richtige für dich.
Yogaübungen!
So viel zu tun.
Hey, Brooklyn.
Hast du heute Abend Lust auf einen Filmmarathon?
Klar.
Super. Ich hole dich ab, dann besorgen wir Knabberzeug.
Ken.
Du kommst genau richtig.
Wir sind fast fertig. Wir sind gleich bei dir.
Ok.
Was hab ich getan? Ich versprach es beiden.
Da gibt es nur eine Lösung, die hilft: wegrennen!
Keiner meiner Wünsche funktioniert.
Ken.
Hi.
Hier gibt's nichts zu sehen.
Perfekt.
Genau das suche ich, einen Platz, an dem mich keiner sieht.
Wo hast du die alle her?
Weiß ich nicht genau. Vor wem versteckst du dich?
Malibu und Brooklyn. Ich hab versucht, mitzuhalten.
Hab nicht gemerkt, dass ich mit beiden verabredet bin.
Dann sag einer von ihnen ab.
Aber dann fühlt sich eine von ihnen schlecht.
Ich wünschte, da wäre ein zweiter Ken.
Hey!
Vergiss die hier nicht.
Hi, Trey.
Kann ich helfen?
Oh nein, nein, nein.
Ich bin hier und helfe dir.
Ich will bloß nett sein. Zu dir.
Wirklich?
Nett? Zu mir?
Wie nett?
So nett, dass wir Freunde werden und du mich zu deiner Party einlädst.
Kann ich das für dich tragen?
Ok.
Ich bin dabei.
Los geht's.
Blöde Glyph-Regeln.
-Lässt du sie einfach hier stehen? -Nein.
Ich hebe sie auf, siehst du?
Aber dann musst du mich ins Haus bitten.
Hereinbitten?
Warte. Bist du ein Vampir?
Vampir?
Igitt.
Ich bin eine…
Ich meine, es ist nicht nett, einfach in ein fremdes Haus zu stiefeln.
Ein Freund würde nichts hier rumstehen lassen.
Das mache ich nicht nach.
Ja. Er ist echt.
-Wie ist das passiert? -Peggy erfüllte deinen Wunsch.
Jetzt kannst du zu beiden Verabredungen.
Dass sie das kann!
Ich weiß nicht, ob ich es gut finde, dass ein Klon
Zeit mit meinen Freundinnen verbringt. Surfst du denn?
Ich bin dein Klon. Ist doch selbstverständlich.
Das ist Barbie.
Fertig, Ken?
Das ist auch Barbie.
Nur eine Sekunde.
Ok. Aber nur für heute. Du kannst Filme mit Brooklyn angucken,
und ich helfe Malibu und ihrer Mom.
Wir sollten uns keine Wünsche mehr erfüllen lassen.
Finde mal raus, wie das funktioniert.
Kleine Federn?
Heißt das, deine Flügel wachsen?
Erfüllen sich damit die Wünsche?
Ihr zwei seid die Besten.
Danke, dass ihr mit mir eine Probefahrt macht.
Aber klar doch. Das ist…
Entschuldigt mich.
Dan! Hey.
Jo! Kannst du helfen?
Hab Hausarrest, weil ich die Salami aufgegessen
und Mom nichts übrig gelassen hab.
Ich muss arbeiten. Springst du für mich ein?
Ich bin nicht in Malibu.
Bitte! Ich werde gefeuert, wenn ich nicht komme.
Nur heute. Ich muss den Job unbedingt behalten.
Bitte!
Ok. Ich finde eine Lösung.
Super! Ja! Bis dann.
Ken! Hier kommt der Refrain noch mal.
Wir haben echt Glück.
Alle Folgen von Vampir Teenie-Schwarm!
Einer, der nächste, der übernächste,
der über-über-übernächste. Die Filme laufen die ganze Nacht.
So ein Glück. Warte kurz.
Hey.
Übernimm bitte für meinen Kumpel die Rettungsschwimmerschicht.
Ich versprach, alle Folgen von Vampir Teenie-Schwarm zu gucken.
Wie übel.
Ich muss dringend lernen, Nein zu sagen.
Da sagst du was, Mann.
Was soll ich machen? Kannst du mir trotzdem helfen?
Klar. Weil ich nicht Nein sagen kann. Bis gleich!
Kommst du, Ken?
Ja. Ich muss noch kurz was erledigen.
Wenn ich nur einen Wunsch frei hatte und den mit Frisbees verschwendete?
Und nicht mit was so Coolem wie Superkräften?
Weißt du jetzt, wie's mit den Wünschen läuft?
Möglich. Siehst du die kleinen Federn?
Es bedeutet wohl, dass die Flügel wachsen
wenn du sie gleichzeitig berührst, erfüllt sie einen Wunsch.
Ich hab es noch nicht getestet, weil ich mich nicht entscheiden kann.
-Warte. Ich weiß nicht… -Ich wünsche mir noch ein mich.
Was geht ab, Mann? Siehst Knaller aus.
Wie du.
Wie du? Bist du überhaupt der richtige Ken?
Offensichtlich nicht. Ich sehe besser aus.
-Bereit fürs Rettungsschwimmen? -Na logisch!
Rettungsschwimmer? Ihr seid gerade eine Minute alt!
Du hast recht.
Ich wünsche mir mehr Klone,
davon soll mindestens einer Rettungsschwimmer sein.
Knaller! Los geht's!
-Tolle Haare. -Freut mich!
Wie geht's?
Wartet! Stopp! Kommt zurück!
Was mache ich jetzt?
Dann bereite ich mal das Testgebiet vor.
Stacie?
Hey, Stacie? Alles gut bei dir?
Klar. Wenn du findest, dass Klone, die von sich selbst Klone machen, ok ist.
Kommt sofort her!
Klone?
Ich sollte dir wohl etwas beichten.
Ich biege mich.
Das war doch nett.
Ich habe deine Wäsche gefaltet, Rasen gemäht,
deine Katzen gefüttert und nun eben dieses Kunstwerk.
Katzen? Ich hab keine Katzen.
Dann waren sie von jemand anderem. Lädst du mich jetzt zu deiner Party ein?
Du legst dich für diese Party aber heftig ins Zeug.
Selbst wenn es die größte aller Partys wird.
Bitte verrate mir, wieso?
Das sagte ich schon. Ich will mit dir befreundet sein.
Gute Antwort. Dann folge mir in die Garage.
Die Autositze brauchen eine Auffrischung. Kannst du gut Luft anhalten?
Sorry, dass ich den Ausflug verkürzen musste.
Ich verstehe das. Manchmal gibt es Notfälle.
Magische Notfälle allerdings sind…
Ich weiß. Ich hätte es euch sagen sollen.
Schwierig, wenn ihr was gleichzeitig machen wollt.
Wie soll ich das aufteilen?
Ich weiß. Für mich war das auch schwer.
Seit dem Sommer sind wir drei so oft zusammen.
Ich verbringe gern Zeit mit Brooklyn.
Aber ist es falsch, auch ab und zu nur mit dir Zeit verbringen zu wollen?
Sie soll nicht ausgeschlossen sein.
Freunde verstehen das.
Das Wichtigste ist, du musst ehrlich zu uns beiden sein.
Ich sollte echt endlich lernen, wie man es sagt: nein.
Richtig. Das Wort. Na jedenfalls, wo sind die Klone?
-Irre! -Das macht mächtig Spaß!
Um dieses Problem müssen wir uns kümmern.
Wartet einen Moment. Der eine da ist echt der Knaller.
Wie schaffen wir die anderen Kens weg, bevor sie jemandem auffallen?
Vertraut mir. Ich weiß, wie man einen Ken anlockt.
Hey, Kens! Es gibt gratis Pizza!
Was?
-Worauf warten wir? -Ich steh auf Pizza!
-Viel Käse. -Hauchdünn…
Schmeckt die mega.
-Die Pizza hilft, dass sie ruhig bleiben. -Und wenn sie alle ist?
Wieso denkst du, ich esse welche?
-Ken. -Ich hab uns das eingebrockt,
ich hole uns da raus.
Indem ich sie zurück wünsche.
Ich wünsche, dass alle meine Klone verschwinden.
Wieso funktioniert es nicht?
Wünsche kann man nicht rückgängig machen.
Ach so?
Wir wissen noch viel zu wenig über Peggys Zauberkräfte.
Heißt das, dass meine Ichs bleiben?
Nein. Guckt.
Ich hatte da Millionen Flugscheiben. Aber sie verschwinden jetzt.
Das ist genau, was wir brauchen.
Genau. Wir beschäftigen die Klone, bis sie sich auflösen.
Meine Damen und Herren. Wer hat Lust auf die Party?
Die Pizza ist da!
-Party? -Ich liebe Partys.
Ich liebe Pizza.
Oh nein. Wenn es eins gibt, was Ken noch viel besser findet als Pizza,
dann ist es eine Party mit noch mehr Pizza.
Nein. Dann sieht jeder, dass was nicht stimmt.
-Wann geht's los? -Worauf warten wir?
In Reih und Glied!
Oh nein!
Stopp!
Die sind richtig stark. Wie halten wir sie auf?
Was ist besser als eine Reardon-Party?
Alles sonst?
Nein, nein. Deine eigene Party. Eine Geburtstagsparty.
Ok. Nicht übel für eine Spontanaktion.
Ich ignoriere das. Du schuldest mir was.
Ich glaube, das funktioniert wirklich. Und weg ist der erste Ken.
Aber wir haben noch ein paar mehr.
Und wir sollten echt rüber zu Trey.
Sonst kommt er her und sucht uns. Vermutlich sucht er nur Brooklyn.
Geht ihr. Ich muss meine Ichs bespaßen.
Ex-Nachbarin.
Und die hübsche Nachbarin.
Auch schön, dich zu sehen, Trey.
Fühlt euch wie zu Hause.
Auch wenn ihr noch nie in so 'nem Haus gewohnt habt.
Wir sehen uns nachher. Probiert das Sushi.
Ich finde Trey am tollsten, wenn er nicht hier ist.
Also bin ich offiziell eingeladen?
Ach ja… Die Sache ist die, es ist nicht offiziell meine Party,
sondern die von Mom und Dad.
Also kann ich dich nicht einladen, selbst wenn ich es wollte.
Aber ich dachte, wir sind Freunde?
Ja, ich bin kein sehr guter Freund. Aber danke für die ganzen Erledigungen.
Tschüss.
Warte!
Hops, hops, hops
Wir machen alle plops
Noch einer weg. Wir schaffen das.
Wer braucht Freunde?
Noch eine Party?
Hops, hops, hops
Wir machen alle plops
Hey. Ihr habt mich vergessen. Darf ich rein?
Wie bist du da rausgekommen? Sicher bist du eingeladen.
Wir machen alle plops
Hopst, hopst hoch
Und dann einmal drehen So ist's richtig
Das nenne ich eine Party!
Das macht super Spaß!
Freunde haben ist wundervoll!
Wie läuft es denn?
Nur noch ein Klon. Wie war's bei Trey?
Wie erwartet.
Aber es gab tonnenweise tolles Sushi. Willst du welches?
Komisch. Ich hasse Sushi.
Ich meine, Sushi. Eklig!
Warte. Wieso bist du nicht weg, wie die anderen?
Und erzähl doch mal, wieso isst du gern Sushi?
Weil ich kein Ken bin.
-Du? -Beweg-Nix.
Ja, ich bin’s, und du weißt, was ich will.
Jetzt gib es mir.
Was ist passiert?
Keine Ahnung, aber der letzte Ken ist weg.
Die Jungs werden mir fehlen.
Hey, Rocki. Seit wann bist du hier?
Seit gerade. Ich konnte nicht zu Treys Party.
Dann bleib doch gern hier.
Wir haben sehr viel Sushi.
Ich werde eingeladen? Zu einer Party?
Danke.
-Oh ja! -Ich will einen Limbo.
Ich benehme mich. Ich verspreche es.
Ich zeige euch mal den Tanz, den mir Ken 7 gezeigt hat.
Coole Party. Die war so toll.
Vielleicht treffen wir uns bald mal?
Klar. Aber nicht alle auf einmal.
-Bis bald. -Mach's gut.
Sie ist in Ordnung.
Ja.
Ich habe Freunde! Ich habe Freunde!
Und jetzt weiß ich auch genau, wo der Pegasus ist.
Was ist mit meinem Bild passiert?
Untertitel von: Anne Jerratsch