Minns du det här? Inte min bästa vinkel.
Men det var kul.
Jag älskade att uppträda med dig där. Time Square.
Jag saknar det.
-New York, eller att uppträda? -Både och.
Det var så länge sen du bodde hos oss i New York.
Och nu bor du och din familj granne med mig i Malibu.
Allt gick så fort.
-Du måste känna dig... -Förvirrad?
Ja. Att hitta en flygande häst gjorde inte saken bättre.
Det var nytt, till och med för mig.
När jag packat upp måste vi ta reda på var Peggy kom ifrån.
Kan vi verkligen lämna henne?
Hur mycket kan en enda liten häst ställa till med?
Barbie!
Det känns osannolikt
Men vår värld kan ge dig nåt helt unikt
Ja din önskan slår in
Och drömmen kan bli sann
Vi kan bli, allt vi vill
Med en gnutta magi
Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser
Vi kan bli, allt vi vill
Med en gnutta magi
Jag vet att jag borde ha sagt nåt
men jag trodde att vi skulle hitta ett hem åt henne.
Och hur går det?
Vi vet att hon inte kommer härifrån.
Barbie, Barbie.
Jag älskar djur. Det gör vi alla.
Men vi kan inte ha en fullvuxen häst.
Men hon är inte fullvuxen...
-...ännu. -Ännu.
Det blir hon snart.
Jag har fullt upp med dokumentären.
Jag kan inte stoppa djur-apokalypsen hela tiden.
Ni måste hitta ett nytt hem.
Men pappa...
Inte Kvackis!
Idag, tack.
Komsi, komsi lilla hästen!
Du är ingen häst.
Kom fram kom fram, var du än är!
Snälla.
-Selfie. -Selfie.
Ursäkta, har ni sett en liten häst trava förbi här?
-Nej. -Nej.
Men vad coolt det vore! Eller hur?
-Det skulle bli världens bästa selfie! -Världens bästa selfie!
Världens bästa selfie!
Vad är en selfie?
Det är en bild. Av en själv.
Såhär!
Åh, nu fattar jag.
-Eller det gör jag inte. -Visst är du söt!
Ta min mobil.
Tack, men jag behöver ingen för att prata med folk.
Jag gör såhär, så gör folk som jag säger.
Vilket självförtroende.
Men hon undrar om du kan ta en bild på oss?
Det är den här knappen.
Måste vi hitta ett nytt hem till Peggy?
Din pappa var tydlig. Och han vet inte ens att hon kan flyga.
Det vore bättre att ge henne ett riktigt hem.
Varifrån kommer du?
Tänk om vi kunde få tag på tjejen på scootern.
Hennes klänning var så speciell
-vi måste kunna hitta henne. -På riktigt?
Vill du prata med den som jagade oss?
Jag tänkte undvika henne till varje pris.
Jag fattar, men vi har inga andra ledtrådar.
Vad kul det här är!
Mycket lättare än att ta dem själva.
Malibu behöver ett ställe där vänner kan posera och ta selfies!
-Selfiemuseet! -Selfiemuseet!
-Det vore så kul! -Så kul!
Så kul!
-Jag måste tillbaka till mitt liv. -Förresten älskar jag din klänning!
Min klänning?
Och ditt hår! Så originellt!
Ser jag annorlunda ut?
På ett bra sätt! Du gör ett intryck.
Ingen kommer att glömma dig. Vad hette du nu igen?
Frys!
Jag måste smälta in, annars är allt förstört.
Bättre.
Om igen!
Hej! Har vi träffats?
Nej.
Och känn inte att ni måste minnas mig.
Hej då!
Maten är slut.
Hon gillade våfflorna.
-Gav ni hästen våfflor? -Havrefrasen tog slut.
Hörni, Teresa jobbar på en djuraffär!
De kanske säljer nåt som Peggy gillar.
Magisk eller inte, en häst måste äta.
-Jag kan vakta henne. -Vi hjälper dig.
Men först behöver vi lite grejer.
Filtar, gosedjur, och glass.
-Och glass? -Den är till mig.
Vi kanske blir kvar länge.
Ni kommer absolut bli adopterade, så söta!
-Å nej! -Kom här, lilla vän.
Hej! Kusin Alex! Vad gör du här?
Vi blir grannar när jag öppnar min butik.
Superkul! Vilken sorts butik?
En fotoaffär, tror jag.
Om jag får ihop ekonomin.
Jag måste iväg.
Jag ska träffa mäklaren.
Hasta luego, kusin!
Hejdå.
Ursäkta.
Vad händer här?
Är det där en liten kentaur?
Nej.
Det är adoptionsdagen!
För djur som har kommit bort från sina hem
och människor som vill ge dem ett nytt hem.
Vänta lite. Alla sorters djur?
Alla sorter.
Det låter lovande.
Var är mina systrar? VI måste gå nu.
Mår du bra? Jag vet hur det är att vara förvirrad.
Jag längtar också hem.
Jag önskar att du kunde bo nånstans tills vi hittar ett hem åt dig.
-Hej Barbie! Hej Barbie! -Ken?
-Hej, läget? -Bra att jag fick tag på er.
Vi ska ha fest för att välkomna Brooklyns familj.
Vad gulligt!
Låter grymt.
Så grymt!
Jättegrymt!
Jätte-jättegrymt!
Typ, så grymt.
Bra! Vi gör i ordning på framsidan.
Eller baksidan?
Jakarandaträden blommar och mina föräldrar kan inte vara där.
De är superallergiska.
Prosit! Kan ni komma?
Japp! Längtar redan.
Längtar.
Kul! Vi ses ikväll!
Det står en häst på Chelseas lekhus.
Det är Peggy.
Ni och era husdjur.
Men det där ser farligt ut.
Okej, vi ses.
-Vi ses! -Hej då!
Dina vingar är väldigt vackra. Eller hur?
Ja! Vill du adoptera en fågel?
Nej, men ett magiskt flygande litet föl.
Har nån lämnat in ett sånt?
Inte på mitt pass.
Eller kanske köpt mat till en magisk häst?
Havreflingor med alfalfabitar och regnbågsströssel?
De älskar regnbågsströssel.
VI har inget av det där.
Och ni kallar det djuraffär?
-Hej Teresa! -Barbie! Barbie!
Vad gör ni här?
Vi vill köpa lite mat. Till en häst.
Inte vilken häst som helst.
-Den är... -Liten...
...ung, tror vi, och...
Man kan nästan kalla den magisk.
-Förlåt. Förlåt! -Låter det knäppt?
Ja, men konstigt nog frågade den tjejen efter samma sak.
Glöm!
Var var jag nånstans?
Jag minns inte.
Vad pratade jag om?
Jag pratade väl med en kund?
Jag kommer strax tillbaka.
Hej på er!
Jag hörde att ni söker hästmat!
Då är jag glyfen...tjejen ni ska prata med.
Okej, Peggy. Apport!
Akta dig, Skipper!
Var försiktig, hon flög nästan in i mig!
Ja, men hon flög rakt över dig!
Hur gör hon det utan vingar?
Jag vet inte, men vi ser hur högt hon kan flyga.
Det där var för högt.
Ni hämtar.
Hej Ken! Vår boll flög in i er trädgård.
-Får vi hämta den? -Jag hämtar!
-Nej! -Nej, nej!
-Inte? Jag gör det jättegärna. Jag lovar. -Nej!
Nej! Alltså, egentligen gillar vi inte bollar.
Jag spelar hellre brädspel.
Eller städar mitt rum.
Okej, nåt är skumt.
Skumt kan man verkligen säga.
Men det här är hundmat.
Häst, hund, typ samma sak.
Jag hjälper er hem.
Min kusin glömde sin mobil men jag kan inte gå härifrån just nu.
Han är i gamla Halloweenbutiken.
Vi kan ge honom den.
Inga problem.
Åh, vad snällt.
Tack.
Nu?
jag skulle ju hjälpa er hem!
Du jobbar ju inte ens här.
Varför sa inte Barbie att hästen kunde flyga?
Det är en sån grej man inte vill sprida.
En vetenskapsman kanske tar henne och gör henne till en robot.
Hon är sju år.
Det hon säger går inte att lita på.
Vänta. Såg ni hennes reaktion?
Tror ni att hon förstod?
Du menar att hon förstår människospråk?
Alla djur förstår människospråk.
Titta: Valpar, sitt!
-De väljer att inte lyssna. -Klart man kan träna dem.
Men förstår hon på riktigt vad vi säger?
Det enda hon berättat är att hon gillar att leka apport.
Titta.
Spring och hämta bollen, Peggy, apport!
Vad är det som händer?
Whitaker!
Varför filmar du inte det här?
Det här blir helt perfekt till vår reality-TV-show-audition.
-Fantastiskt. -Vi gillar verkligen huset!
-Ses vi på grannfesten ikväll? -Aldrig i livet!
Jag flyttade ut ur huset för att undvika sånt.
Whitaker! Ta en bild när jag åker!
Om du tar bilen, hur ska jag komma hem?
Ni bor två hus härifrån!
Vad ska det här föreställa?
Hon gillar verkligen att leka apport!
Hallå?
Är det nån här?
Hej!
Jag glömde. Behöver ni hjälp?
-Du måste vara Alex. -Vi är Teresas vänner.
Du glömde mobilen i affären.
Tack!
Jag är så tankspridd idag.
Jag tänker på allt jag måste göra innan jag öppnar här.
Vad ska det bli?
Vet inte riktigt. Jag är fotograf.
Jag vill visa och sälja mina foton,
men jag behöver nåt mer för att locka kunder.
Jag minns det här stället.
Vi brukade köpa våra Halloweenkostymer här.
Det har visst varit en massa butiker.
-Hoppas det inte spökar. -Spökar!
Som om det fanns magi och sånt.
Som om det fanns magi.
Eller hur.
Nämen hejsan!
-Vet du vart du ska nu? -Ja, jag vart jag ska!
Vad tror han att jag gör, ligger på divanen och äter praliner?
Jag vet inte ens vad en pralin är!
Hur funkar den här dumma GSP-grejen?
Hallå?
Hallå!
Otrevligt!
Där är fru Reardon!
-Där är Peggy! -Efter dem!
Rödljus är så irriterande!
Titta!
Hejda dina hästkrafter!
För sjutton, ligg inte så nära!
-Ursäkta, men vi måste gå nu. -Varför så bråttom?
Jag tänkte att vi kunde...prata.
-Prata? -Vi känner inte dig!
En jättebra anledning att prata.
Vad har ni för favoritfärg? Var bor ni?
Sett några coola djur på sistone?
-Va? -Absolut inte!
Bra idé! Nu pratar vi.
-Kom igen! -Kom!
Fiona! Det är så spännande!
-Det här är Barbie. -Och det här är Barbie!
Snygga kläder! Vintage?
Vänta lite.
Jag vet vad ni sysslar med.
Ni försökte hindra mig från att se...det!
Det är...
...magiskt.
Där fick du oss.
Vi kan väl ta en närmare titt.
Kan du ta lite bilder?
-Va? -Selfies?
Ja, visst! Här borta.
Titta, jag är en jätte.
Där är det.
Åh, nej!
Nu så.
Kom hit! Kom nu Peggy!
Le!
Kusten är klar!
Det här är kul. Vet du vad det påminner om?
Ett selfiemuseum?
Ett selfiemuseum.
Jag har inte hela dagen på mig.
Fru Reardon, vad gör ni här?
Hon är min mäklare!
Skriv under där.
Absolut! Nu när jag vet vad jag ska göra med stället!
-Vi ses! -Hej då!
Vart tog de vägen?
Jag borde ha blivit misstänksam när jag såg henne på lehustaket,
men med er familj vet man aldrig.
Tack för hjälpen.
Och för att Peggy får vara här.
Du vet att jag gör vad som helst för dig.
Nu har vi nya hem att vänja oss vid båda två.
Jag är bara glad att få ha ett djur!
Vi har några månader innan deras allergi går över och de inser att hon är en häst.
Var ska Peggy sova?
Jag önskar att Peggy hade en magisk hästsäng.
Va?
Just det - hon kan uppfylla önskningar,
men vi vet inte hur det funkar.
Titta Peggy!
Du kommer aldrig att vilja flytta! Ett ministall, en stege...
Det är perfekt!
Välkommen till ditt nya hem!
Du med, Brooklyn!
Har du i kokosolja? På riktigt?
Bara lite, för Malibu-magi.
Det här kan jag vänja mig vid!
Tack för att ni hjälpte min kusin! Han verkade jätteglad.
Han gjorde det här tackkortet.
Tack Teresa!
Tacka honom från oss.
Jag vet var det här ska sitta.
Kommer du att trivas här?
Förändring kan vara svår, men bra.
Särskilt när man öppnar upp sig för nya möjligheter.
Lyssna på mig!
Det finns inget som liknar en Ken Carson-fest!
Tack Ken!
Det var så lite!
För att fira nyaste familjen Roberts
vad sägs om en sång från våra två favorit-Barbies.
Fantastiskt!
Tog chansen, följde våra hjärtan Tog chansen, från början
Vi är på rätt väg Det här är bara...
Början
Jag är så glad att vi träffats
På den nya vägen framåt
Det är bara början
Dagen är över
Men det kommer mer
Det här är början
Början, början
Ja
Början, början
Början
Det här är bara början
Ni två är mina första kunder.
Jag har inte öppnat än.
Det här blir världens bästa selfiemuseum!
Världens bästa selfiemuseum!
Tack för bilderna till broschyren, kom snart tillbaka!
-Hej då! -Hej då!
Det är inget hem, men det får duga just nu.
Undertexter: Lisa Linder