1 00:00:04,380 --> 00:00:07,467 Minns du det här? Inte min bästa vinkel. 2 00:00:07,550 --> 00:00:09,135 Men det var kul. 3 00:00:10,094 --> 00:00:14,140 Jag älskade att uppträda med dig där. Time Square. 4 00:00:15,183 --> 00:00:16,350 Jag saknar det. 5 00:00:17,101 --> 00:00:20,688 -New York, eller att uppträda? -Både och. 6 00:00:20,772 --> 00:00:24,484 Det var så länge sen du bodde hos oss i New York. 7 00:00:24,567 --> 00:00:28,613 Och nu bor du och din familj granne med mig i Malibu. 8 00:00:28,696 --> 00:00:30,281 Allt gick så fort. 9 00:00:30,364 --> 00:00:33,076 -Du måste känna dig... -Förvirrad? 10 00:00:33,159 --> 00:00:36,788 Ja. Att hitta en flygande häst gjorde inte saken bättre. 11 00:00:37,705 --> 00:00:39,874 Det var nytt, till och med för mig. 12 00:00:39,957 --> 00:00:43,836 När jag packat upp måste vi ta reda på var Peggy kom ifrån. 13 00:00:43,920 --> 00:00:45,963 Kan vi verkligen lämna henne? 14 00:00:46,047 --> 00:00:49,008 Hur mycket kan en enda liten häst ställa till med? 15 00:01:03,815 --> 00:01:05,358 Barbie! 16 00:01:07,860 --> 00:01:10,196 Det känns osannolikt 17 00:01:10,279 --> 00:01:13,116 Men vår värld kan ge dig nåt helt unikt 18 00:01:13,199 --> 00:01:15,660 Ja din önskan slår in 19 00:01:15,743 --> 00:01:18,412 Och drömmen kan bli sann 20 00:01:18,496 --> 00:01:20,873 Vi kan bli, allt vi vill 21 00:01:20,957 --> 00:01:24,168 Med en gnutta magi 22 00:01:24,252 --> 00:01:28,631 Ja, tro på det som sker På allt du kring dig ser 23 00:01:28,714 --> 00:01:31,217 Vi kan bli, allt vi vill 24 00:01:31,300 --> 00:01:34,470 Med en gnutta magi 25 00:01:36,055 --> 00:01:38,766 Jag vet att jag borde ha sagt nåt 26 00:01:38,850 --> 00:01:42,144 men jag trodde att vi skulle hitta ett hem åt henne. 27 00:01:44,355 --> 00:01:45,898 Och hur går det? 28 00:01:46,691 --> 00:01:49,193 Vi vet att hon inte kommer härifrån. 29 00:01:49,277 --> 00:01:50,570 Barbie, Barbie. 30 00:01:50,653 --> 00:01:52,905 Jag älskar djur. Det gör vi alla. 31 00:01:52,989 --> 00:01:55,283 Men vi kan inte ha en fullvuxen häst. 32 00:01:55,366 --> 00:01:57,577 Men hon är inte fullvuxen... 33 00:01:57,660 --> 00:01:58,870 -...ännu. -Ännu. 34 00:01:59,745 --> 00:02:01,455 Det blir hon snart. 35 00:02:01,539 --> 00:02:04,417 Jag har fullt upp med dokumentären. 36 00:02:04,500 --> 00:02:07,712 Jag kan inte stoppa djur-apokalypsen hela tiden. 37 00:02:07,795 --> 00:02:10,006 Ni måste hitta ett nytt hem. 38 00:02:10,089 --> 00:02:11,299 Men pappa... 39 00:02:12,592 --> 00:02:14,010 Inte Kvackis! 40 00:02:18,097 --> 00:02:19,557 Idag, tack. 41 00:02:25,563 --> 00:02:28,107 Komsi, komsi lilla hästen! 42 00:02:29,859 --> 00:02:31,736 Du är ingen häst. 43 00:02:33,237 --> 00:02:36,240 Kom fram kom fram, var du än är! 44 00:02:36,324 --> 00:02:37,325 Snälla. 45 00:02:37,408 --> 00:02:39,076 -Selfie. -Selfie. 46 00:02:39,160 --> 00:02:43,331 Ursäkta, har ni sett en liten häst trava förbi här? 47 00:02:44,749 --> 00:02:45,666 -Nej. -Nej. 48 00:02:45,750 --> 00:02:48,794 Men vad coolt det vore! Eller hur? 49 00:02:48,878 --> 00:02:53,090 -Det skulle bli världens bästa selfie! -Världens bästa selfie! 50 00:02:53,174 --> 00:02:55,384 Världens bästa selfie! 51 00:02:56,886 --> 00:02:58,220 Vad är en selfie? 52 00:02:59,263 --> 00:03:01,724 Det är en bild. Av en själv. 53 00:03:02,475 --> 00:03:03,851 Såhär! 54 00:03:07,313 --> 00:03:10,358 Åh, nu fattar jag. 55 00:03:10,816 --> 00:03:14,028 -Eller det gör jag inte. -Visst är du söt! 56 00:03:14,111 --> 00:03:15,821 Ta min mobil. 57 00:03:16,781 --> 00:03:20,660 Tack, men jag behöver ingen för att prata med folk. 58 00:03:20,743 --> 00:03:23,454 Jag gör såhär, så gör folk som jag säger. 59 00:03:24,246 --> 00:03:25,665 Vilket självförtroende. 60 00:03:25,748 --> 00:03:28,709 Men hon undrar om du kan ta en bild på oss? 61 00:03:28,793 --> 00:03:30,586 Det är den här knappen. 62 00:03:39,512 --> 00:03:42,890 Måste vi hitta ett nytt hem till Peggy? 63 00:03:42,974 --> 00:03:48,020 Din pappa var tydlig. Och han vet inte ens att hon kan flyga. 64 00:03:48,104 --> 00:03:51,274 Det vore bättre att ge henne ett riktigt hem. 65 00:03:53,818 --> 00:03:56,362 Varifrån kommer du? 66 00:03:57,363 --> 00:04:00,032 Tänk om vi kunde få tag på tjejen på scootern. 67 00:04:00,116 --> 00:04:02,118 Hennes klänning var så speciell 68 00:04:02,201 --> 00:04:04,704 -vi måste kunna hitta henne. -På riktigt? 69 00:04:04,787 --> 00:04:07,081 Vill du prata med den som jagade oss? 70 00:04:07,164 --> 00:04:09,959 Jag tänkte undvika henne till varje pris. 71 00:04:10,042 --> 00:04:13,587 Jag fattar, men vi har inga andra ledtrådar. 72 00:04:15,589 --> 00:04:17,091 Vad kul det här är! 73 00:04:17,174 --> 00:04:19,593 Mycket lättare än att ta dem själva. 74 00:04:19,677 --> 00:04:25,266 Malibu behöver ett ställe där vänner kan posera och ta selfies! 75 00:04:25,349 --> 00:04:27,018 -Selfiemuseet! -Selfiemuseet! 76 00:04:27,101 --> 00:04:29,186 -Det vore så kul! -Så kul! 77 00:04:29,270 --> 00:04:30,730 Så kul! 78 00:04:34,191 --> 00:04:38,946 -Jag måste tillbaka till mitt liv. -Förresten älskar jag din klänning! 79 00:04:39,655 --> 00:04:41,324 Min klänning? 80 00:04:41,407 --> 00:04:43,617 Och ditt hår! Så originellt! 81 00:04:43,701 --> 00:04:45,453 Ser jag annorlunda ut? 82 00:04:45,536 --> 00:04:47,872 På ett bra sätt! Du gör ett intryck. 83 00:04:47,955 --> 00:04:51,751 Ingen kommer att glömma dig. Vad hette du nu igen? 84 00:04:52,585 --> 00:04:53,419 Frys! 85 00:04:55,921 --> 00:04:59,342 Jag måste smälta in, annars är allt förstört. 86 00:05:03,888 --> 00:05:04,722 Bättre. 87 00:05:05,431 --> 00:05:06,432 Om igen! 88 00:05:09,727 --> 00:05:11,354 Hej! Har vi träffats? 89 00:05:11,437 --> 00:05:12,563 Nej. 90 00:05:12,646 --> 00:05:15,608 Och känn inte att ni måste minnas mig. 91 00:05:15,691 --> 00:05:16,525 Hej då! 92 00:05:18,736 --> 00:05:19,945 Maten är slut. 93 00:05:20,029 --> 00:05:21,989 Hon gillade våfflorna. 94 00:05:22,073 --> 00:05:26,202 -Gav ni hästen våfflor? -Havrefrasen tog slut. 95 00:05:27,161 --> 00:05:30,247 Hörni, Teresa jobbar på en djuraffär! 96 00:05:30,331 --> 00:05:32,833 De kanske säljer nåt som Peggy gillar. 97 00:05:32,917 --> 00:05:35,336 Magisk eller inte, en häst måste äta. 98 00:05:35,419 --> 00:05:38,547 -Jag kan vakta henne. -Vi hjälper dig. 99 00:05:38,631 --> 00:05:41,175 Men först behöver vi lite grejer. 100 00:05:41,258 --> 00:05:44,178 Filtar, gosedjur, och glass. 101 00:05:44,261 --> 00:05:46,013 -Och glass? -Den är till mig. 102 00:05:46,097 --> 00:05:48,349 Vi kanske blir kvar länge. 103 00:05:53,813 --> 00:05:57,108 Ni kommer absolut bli adopterade, så söta! 104 00:05:57,191 --> 00:05:59,985 -Å nej! -Kom här, lilla vän. 105 00:06:00,069 --> 00:06:02,905 Hej! Kusin Alex! Vad gör du här? 106 00:06:02,988 --> 00:06:05,449 Vi blir grannar när jag öppnar min butik. 107 00:06:05,533 --> 00:06:08,369 Superkul! Vilken sorts butik? 108 00:06:08,452 --> 00:06:10,246 En fotoaffär, tror jag. 109 00:06:10,329 --> 00:06:11,956 Om jag får ihop ekonomin. 110 00:06:12,039 --> 00:06:13,290 Jag måste iväg. 111 00:06:13,374 --> 00:06:16,043 Jag ska träffa mäklaren. 112 00:06:16,127 --> 00:06:17,378 Hasta luego, kusin! 113 00:06:18,087 --> 00:06:19,213 Hejdå. 114 00:06:22,466 --> 00:06:23,384 Ursäkta. 115 00:06:23,467 --> 00:06:25,177 Vad händer här? 116 00:06:25,803 --> 00:06:28,097 Är det där en liten kentaur? 117 00:06:30,182 --> 00:06:31,142 Nej. 118 00:06:31,225 --> 00:06:33,018 Det är adoptionsdagen! 119 00:06:33,102 --> 00:06:36,355 För djur som har kommit bort från sina hem 120 00:06:36,438 --> 00:06:39,358 och människor som vill ge dem ett nytt hem. 121 00:06:39,441 --> 00:06:41,944 Vänta lite. Alla sorters djur? 122 00:06:42,027 --> 00:06:43,863 Alla sorter. 123 00:06:45,781 --> 00:06:47,825 Det låter lovande. 124 00:06:48,701 --> 00:06:51,579 Var är mina systrar? VI måste gå nu. 125 00:06:51,662 --> 00:06:54,790 Mår du bra? Jag vet hur det är att vara förvirrad. 126 00:06:54,874 --> 00:06:56,584 Jag längtar också hem. 127 00:06:56,667 --> 00:07:00,796 Jag önskar att du kunde bo nånstans tills vi hittar ett hem åt dig. 128 00:07:02,464 --> 00:07:05,467 -Hej Barbie! Hej Barbie! -Ken? 129 00:07:05,551 --> 00:07:09,263 -Hej, läget? -Bra att jag fick tag på er. 130 00:07:09,346 --> 00:07:13,058 Vi ska ha fest för att välkomna Brooklyns familj. 131 00:07:13,142 --> 00:07:14,643 Vad gulligt! 132 00:07:14,727 --> 00:07:16,562 Låter grymt. 133 00:07:16,645 --> 00:07:17,771 Så grymt! 134 00:07:17,855 --> 00:07:18,772 Så grymt! 135 00:07:18,856 --> 00:07:20,733 Jättegrymt! 136 00:07:20,816 --> 00:07:22,818 Jätte-jättegrymt! 137 00:07:22,902 --> 00:07:24,487 Typ, så grymt. 138 00:07:26,655 --> 00:07:28,824 Bra! Vi gör i ordning på framsidan. 139 00:07:28,908 --> 00:07:30,159 Eller baksidan? 140 00:07:30,242 --> 00:07:33,871 Jakarandaträden blommar och mina föräldrar kan inte vara där. 141 00:07:33,954 --> 00:07:35,664 De är superallergiska. 142 00:07:36,624 --> 00:07:39,001 Prosit! Kan ni komma? 143 00:07:40,294 --> 00:07:42,046 Japp! Längtar redan. 144 00:07:42,129 --> 00:07:43,088 Längtar. 145 00:07:43,172 --> 00:07:44,715 Kul! Vi ses ikväll! 146 00:07:44,798 --> 00:07:47,885 Det står en häst på Chelseas lekhus. 147 00:07:53,057 --> 00:07:54,600 Det är Peggy. 148 00:07:56,769 --> 00:07:59,188 Ni och era husdjur. 149 00:07:59,271 --> 00:08:01,690 Men det där ser farligt ut. 150 00:08:01,774 --> 00:08:03,317 Okej, vi ses. 151 00:08:03,400 --> 00:08:04,860 -Vi ses! -Hej då! 152 00:08:11,992 --> 00:08:15,371 Dina vingar är väldigt vackra. Eller hur? 153 00:08:15,454 --> 00:08:18,207 Ja! Vill du adoptera en fågel? 154 00:08:18,290 --> 00:08:22,711 Nej, men ett magiskt flygande litet föl. 155 00:08:22,795 --> 00:08:25,047 Har nån lämnat in ett sånt? 156 00:08:26,340 --> 00:08:28,551 Inte på mitt pass. 157 00:08:28,634 --> 00:08:32,221 Eller kanske köpt mat till en magisk häst? 158 00:08:32,304 --> 00:08:36,642 Havreflingor med alfalfabitar och regnbågsströssel? 159 00:08:36,725 --> 00:08:39,228 De älskar regnbågsströssel. 160 00:08:39,311 --> 00:08:41,647 VI har inget av det där. 161 00:08:41,730 --> 00:08:44,400 Och ni kallar det djuraffär? 162 00:08:44,483 --> 00:08:46,860 -Hej Teresa! -Barbie! Barbie! 163 00:08:46,944 --> 00:08:48,320 Vad gör ni här? 164 00:08:48,404 --> 00:08:52,157 Vi vill köpa lite mat. Till en häst. 165 00:08:52,241 --> 00:08:54,368 Inte vilken häst som helst. 166 00:08:54,451 --> 00:08:55,953 -Den är... -Liten... 167 00:08:56,036 --> 00:08:57,830 ...ung, tror vi, och... 168 00:08:57,913 --> 00:09:00,958 Man kan nästan kalla den magisk. 169 00:09:01,542 --> 00:09:04,837 -Förlåt. Förlåt! -Låter det knäppt? 170 00:09:04,920 --> 00:09:10,384 Ja, men konstigt nog frågade den tjejen efter samma sak. 171 00:09:10,467 --> 00:09:11,468 Glöm! 172 00:09:13,178 --> 00:09:14,430 Var var jag nånstans? 173 00:09:14,513 --> 00:09:15,472 Jag minns inte. 174 00:09:15,556 --> 00:09:16,849 Vad pratade jag om? 175 00:09:16,932 --> 00:09:19,268 Jag pratade väl med en kund? 176 00:09:19,351 --> 00:09:21,729 Jag kommer strax tillbaka. 177 00:09:23,063 --> 00:09:24,690 Hej på er! 178 00:09:24,773 --> 00:09:27,318 Jag hörde att ni söker hästmat! 179 00:09:27,401 --> 00:09:31,989 Då är jag glyfen...tjejen ni ska prata med. 180 00:09:34,825 --> 00:09:37,161 Okej, Peggy. Apport! 181 00:09:38,621 --> 00:09:40,039 Akta dig, Skipper! 182 00:09:47,755 --> 00:09:51,216 Var försiktig, hon flög nästan in i mig! 183 00:09:51,300 --> 00:09:54,428 Ja, men hon flög rakt över dig! 184 00:09:55,471 --> 00:09:58,223 Hur gör hon det utan vingar? 185 00:09:58,307 --> 00:10:01,977 Jag vet inte, men vi ser hur högt hon kan flyga. 186 00:10:03,562 --> 00:10:04,813 Det där var för högt. 187 00:10:07,983 --> 00:10:09,026 Ni hämtar. 188 00:10:12,112 --> 00:10:15,658 Hej Ken! Vår boll flög in i er trädgård. 189 00:10:15,741 --> 00:10:17,910 -Får vi hämta den? -Jag hämtar! 190 00:10:17,993 --> 00:10:19,286 -Nej! -Nej, nej! 191 00:10:19,370 --> 00:10:23,248 -Inte? Jag gör det jättegärna. Jag lovar. -Nej! 192 00:10:23,332 --> 00:10:26,460 Nej! Alltså, egentligen gillar vi inte bollar. 193 00:10:26,543 --> 00:10:28,921 Jag spelar hellre brädspel. 194 00:10:29,004 --> 00:10:30,714 Eller städar mitt rum. 195 00:10:32,800 --> 00:10:34,551 Okej, nåt är skumt. 196 00:10:34,635 --> 00:10:36,970 Skumt kan man verkligen säga. 197 00:10:43,310 --> 00:10:45,979 Men det här är hundmat. 198 00:10:46,063 --> 00:10:48,440 Häst, hund, typ samma sak. 199 00:10:48,524 --> 00:10:50,025 Jag hjälper er hem. 200 00:10:50,109 --> 00:10:55,364 Min kusin glömde sin mobil men jag kan inte gå härifrån just nu. 201 00:10:55,447 --> 00:10:57,950 Han är i gamla Halloweenbutiken. 202 00:10:58,033 --> 00:10:59,618 Vi kan ge honom den. 203 00:10:59,702 --> 00:11:00,577 Inga problem. 204 00:11:00,661 --> 00:11:01,954 Åh, vad snällt. 205 00:11:02,037 --> 00:11:02,871 Tack. 206 00:11:04,164 --> 00:11:05,541 Nu? 207 00:11:05,624 --> 00:11:08,377 jag skulle ju hjälpa er hem! 208 00:11:08,460 --> 00:11:10,462 Du jobbar ju inte ens här. 209 00:11:11,714 --> 00:11:15,134 Varför sa inte Barbie att hästen kunde flyga? 210 00:11:15,217 --> 00:11:18,429 Det är en sån grej man inte vill sprida. 211 00:11:18,512 --> 00:11:22,349 En vetenskapsman kanske tar henne och gör henne till en robot. 212 00:11:23,559 --> 00:11:24,852 Hon är sju år. 213 00:11:24,935 --> 00:11:27,229 Det hon säger går inte att lita på. 214 00:11:29,148 --> 00:11:31,108 Vänta. Såg ni hennes reaktion? 215 00:11:31,191 --> 00:11:32,651 Tror ni att hon förstod? 216 00:11:32,734 --> 00:11:35,446 Du menar att hon förstår människospråk? 217 00:11:35,529 --> 00:11:38,824 Alla djur förstår människospråk. 218 00:11:38,907 --> 00:11:41,201 Titta: Valpar, sitt! 219 00:11:43,287 --> 00:11:47,249 -De väljer att inte lyssna. -Klart man kan träna dem. 220 00:11:47,332 --> 00:11:50,836 Men förstår hon på riktigt vad vi säger? 221 00:11:50,919 --> 00:11:54,673 Det enda hon berättat är att hon gillar att leka apport. 222 00:11:54,756 --> 00:11:55,632 Titta. 223 00:11:55,716 --> 00:11:59,178 Spring och hämta bollen, Peggy, apport! 224 00:12:21,408 --> 00:12:22,910 Vad är det som händer? 225 00:12:40,052 --> 00:12:41,512 Whitaker! 226 00:12:42,137 --> 00:12:43,972 Varför filmar du inte det här? 227 00:12:44,056 --> 00:12:49,144 Det här blir helt perfekt till vår reality-TV-show-audition. 228 00:12:49,937 --> 00:12:52,356 -Fantastiskt. -Vi gillar verkligen huset! 229 00:12:52,439 --> 00:12:56,902 -Ses vi på grannfesten ikväll? -Aldrig i livet! 230 00:12:56,985 --> 00:13:00,864 Jag flyttade ut ur huset för att undvika sånt. 231 00:13:02,032 --> 00:13:05,661 Whitaker! Ta en bild när jag åker! 232 00:13:06,745 --> 00:13:09,748 Om du tar bilen, hur ska jag komma hem? 233 00:13:09,831 --> 00:13:11,875 Ni bor två hus härifrån! 234 00:13:20,050 --> 00:13:22,177 Vad ska det här föreställa? 235 00:13:22,261 --> 00:13:25,138 Hon gillar verkligen att leka apport! 236 00:13:27,099 --> 00:13:28,725 Hallå? 237 00:13:28,809 --> 00:13:30,644 Är det nån här? 238 00:13:30,727 --> 00:13:31,937 Hej! 239 00:13:32,563 --> 00:13:34,565 Jag glömde. Behöver ni hjälp? 240 00:13:35,274 --> 00:13:38,527 -Du måste vara Alex. -Vi är Teresas vänner. 241 00:13:38,610 --> 00:13:40,487 Du glömde mobilen i affären. 242 00:13:40,571 --> 00:13:41,738 Tack! 243 00:13:41,822 --> 00:13:43,824 Jag är så tankspridd idag. 244 00:13:43,907 --> 00:13:48,412 Jag tänker på allt jag måste göra innan jag öppnar här. 245 00:13:48,495 --> 00:13:49,788 Vad ska det bli? 246 00:13:49,871 --> 00:13:51,915 Vet inte riktigt. Jag är fotograf. 247 00:13:51,999 --> 00:13:54,334 Jag vill visa och sälja mina foton, 248 00:13:54,418 --> 00:13:57,504 men jag behöver nåt mer för att locka kunder. 249 00:13:57,588 --> 00:13:59,172 Jag minns det här stället. 250 00:13:59,256 --> 00:14:02,217 Vi brukade köpa våra Halloweenkostymer här. 251 00:14:02,301 --> 00:14:05,721 Det har visst varit en massa butiker. 252 00:14:05,804 --> 00:14:09,182 -Hoppas det inte spökar. -Spökar! 253 00:14:09,266 --> 00:14:11,685 Som om det fanns magi och sånt. 254 00:14:12,394 --> 00:14:14,187 Som om det fanns magi. 255 00:14:15,063 --> 00:14:16,690 Eller hur. 256 00:14:17,274 --> 00:14:20,110 Nämen hejsan! 257 00:14:21,486 --> 00:14:26,617 -Vet du vart du ska nu? -Ja, jag vart jag ska! 258 00:14:26,700 --> 00:14:31,413 Vad tror han att jag gör, ligger på divanen och äter praliner? 259 00:14:31,496 --> 00:14:34,458 Jag vet inte ens vad en pralin är! 260 00:14:34,541 --> 00:14:39,004 Hur funkar den här dumma GSP-grejen? 261 00:14:42,633 --> 00:14:44,843 Hallå? 262 00:14:44,927 --> 00:14:46,386 Hallå! 263 00:14:46,929 --> 00:14:48,096 Otrevligt! 264 00:14:48,180 --> 00:14:49,806 Där är fru Reardon! 265 00:14:49,890 --> 00:14:52,184 -Där är Peggy! -Efter dem! 266 00:15:01,902 --> 00:15:03,528 Rödljus är så irriterande! 267 00:15:04,655 --> 00:15:05,614 Titta! 268 00:15:12,120 --> 00:15:14,289 Hejda dina hästkrafter! 269 00:15:14,373 --> 00:15:17,584 För sjutton, ligg inte så nära! 270 00:15:18,210 --> 00:15:21,964 -Ursäkta, men vi måste gå nu. -Varför så bråttom? 271 00:15:22,047 --> 00:15:25,592 Jag tänkte att vi kunde...prata. 272 00:15:26,385 --> 00:15:28,303 -Prata? -Vi känner inte dig! 273 00:15:28,387 --> 00:15:31,056 En jättebra anledning att prata. 274 00:15:31,139 --> 00:15:33,475 Vad har ni för favoritfärg? Var bor ni? 275 00:15:33,558 --> 00:15:36,478 Sett några coola djur på sistone? 276 00:15:36,561 --> 00:15:38,814 -Va? -Absolut inte! 277 00:15:38,897 --> 00:15:40,983 Bra idé! Nu pratar vi. 278 00:15:46,238 --> 00:15:48,323 -Kom igen! -Kom! 279 00:15:52,828 --> 00:15:55,372 Fiona! Det är så spännande! 280 00:15:55,956 --> 00:15:58,875 -Det här är Barbie. -Och det här är Barbie! 281 00:15:58,959 --> 00:16:01,211 Snygga kläder! Vintage? 282 00:16:01,294 --> 00:16:02,838 Vänta lite. 283 00:16:02,921 --> 00:16:05,007 Jag vet vad ni sysslar med. 284 00:16:06,299 --> 00:16:09,761 Ni försökte hindra mig från att se...det! 285 00:16:10,262 --> 00:16:12,472 Det är... 286 00:16:12,556 --> 00:16:14,349 ...magiskt. 287 00:16:14,433 --> 00:16:15,934 Där fick du oss. 288 00:16:16,685 --> 00:16:19,021 Vi kan väl ta en närmare titt. 289 00:16:19,104 --> 00:16:20,814 Kan du ta lite bilder? 290 00:16:20,897 --> 00:16:22,149 -Va? -Selfies? 291 00:16:22,232 --> 00:16:24,401 Ja, visst! Här borta. 292 00:16:24,484 --> 00:16:26,445 Titta, jag är en jätte. 293 00:16:32,993 --> 00:16:34,411 Där är det. 294 00:16:37,873 --> 00:16:39,207 Åh, nej! 295 00:16:40,792 --> 00:16:41,710 Nu så. 296 00:16:41,793 --> 00:16:43,503 Kom hit! Kom nu Peggy! 297 00:16:47,007 --> 00:16:48,258 Le! 298 00:16:54,056 --> 00:16:55,557 Kusten är klar! 299 00:16:55,640 --> 00:16:58,894 Det här är kul. Vet du vad det påminner om? 300 00:16:58,977 --> 00:17:00,729 Ett selfiemuseum? 301 00:17:03,231 --> 00:17:05,609 Ett selfiemuseum. 302 00:17:05,692 --> 00:17:08,612 Jag har inte hela dagen på mig. 303 00:17:08,695 --> 00:17:11,364 Fru Reardon, vad gör ni här? 304 00:17:11,448 --> 00:17:12,949 Hon är min mäklare! 305 00:17:13,033 --> 00:17:14,743 Skriv under där. 306 00:17:14,826 --> 00:17:18,246 Absolut! Nu när jag vet vad jag ska göra med stället! 307 00:17:18,747 --> 00:17:20,123 -Vi ses! -Hej då! 308 00:17:27,255 --> 00:17:28,673 Vart tog de vägen? 309 00:17:30,801 --> 00:17:35,055 Jag borde ha blivit misstänksam när jag såg henne på lehustaket, 310 00:17:35,138 --> 00:17:39,518 men med er familj vet man aldrig. 311 00:17:39,601 --> 00:17:40,977 Tack för hjälpen. 312 00:17:41,061 --> 00:17:43,230 Och för att Peggy får vara här. 313 00:17:43,313 --> 00:17:46,483 Du vet att jag gör vad som helst för dig. 314 00:17:52,447 --> 00:17:56,159 Nu har vi nya hem att vänja oss vid båda två. 315 00:17:56,993 --> 00:17:59,830 Jag är bara glad att få ha ett djur! 316 00:17:59,913 --> 00:18:05,293 Vi har några månader innan deras allergi går över och de inser att hon är en häst. 317 00:18:06,586 --> 00:18:08,338 Var ska Peggy sova? 318 00:18:08,421 --> 00:18:11,967 Jag önskar att Peggy hade en magisk hästsäng. 319 00:18:30,110 --> 00:18:31,236 Va? 320 00:18:31,987 --> 00:18:34,990 Just det - hon kan uppfylla önskningar, 321 00:18:35,073 --> 00:18:37,742 men vi vet inte hur det funkar. 322 00:18:37,826 --> 00:18:39,077 Titta Peggy! 323 00:18:39,161 --> 00:18:44,124 Du kommer aldrig att vilja flytta! Ett ministall, en stege... 324 00:18:44,207 --> 00:18:45,542 Det är perfekt! 325 00:18:46,751 --> 00:18:48,420 Välkommen till ditt nya hem! 326 00:18:48,503 --> 00:18:50,255 Du med, Brooklyn! 327 00:18:55,969 --> 00:18:58,388 Har du i kokosolja? På riktigt? 328 00:18:58,471 --> 00:19:01,183 Bara lite, för Malibu-magi. 329 00:19:02,350 --> 00:19:04,978 Det här kan jag vänja mig vid! 330 00:19:05,061 --> 00:19:09,399 Tack för att ni hjälpte min kusin! Han verkade jätteglad. 331 00:19:09,482 --> 00:19:11,860 Han gjorde det här tackkortet. 332 00:19:11,943 --> 00:19:12,986 Tack Teresa! 333 00:19:13,069 --> 00:19:15,280 Tacka honom från oss. 334 00:19:15,906 --> 00:19:18,450 Jag vet var det här ska sitta. 335 00:19:18,533 --> 00:19:20,785 Kommer du att trivas här? 336 00:19:20,869 --> 00:19:23,622 Förändring kan vara svår, men bra. 337 00:19:23,705 --> 00:19:27,667 Särskilt när man öppnar upp sig för nya möjligheter. 338 00:19:28,084 --> 00:19:30,128 Lyssna på mig! 339 00:19:31,004 --> 00:19:34,841 Det finns inget som liknar en Ken Carson-fest! 340 00:19:34,925 --> 00:19:35,842 Tack Ken! 341 00:19:35,926 --> 00:19:37,636 Det var så lite! 342 00:19:38,678 --> 00:19:41,556 För att fira nyaste familjen Roberts 343 00:19:41,640 --> 00:19:46,978 vad sägs om en sång från våra två favorit-Barbies. 344 00:19:49,064 --> 00:19:50,273 Fantastiskt! 345 00:19:50,357 --> 00:19:54,110 Tog chansen, följde våra hjärtan Tog chansen, från början 346 00:19:54,694 --> 00:19:58,156 Vi är på rätt väg Det här är bara... 347 00:19:58,240 --> 00:20:00,492 Början 348 00:20:00,575 --> 00:20:02,369 Jag är så glad att vi träffats 349 00:20:02,452 --> 00:20:04,829 På den nya vägen framåt 350 00:20:04,913 --> 00:20:07,916 Det är bara början 351 00:20:07,999 --> 00:20:09,751 Dagen är över 352 00:20:09,834 --> 00:20:11,878 Men det kommer mer 353 00:20:11,962 --> 00:20:13,505 Det här är början 354 00:20:13,588 --> 00:20:15,423 Början, början 355 00:20:15,507 --> 00:20:16,341 Ja 356 00:20:16,424 --> 00:20:18,426 Början, början 357 00:20:18,510 --> 00:20:20,011 Början 358 00:20:20,095 --> 00:20:22,973 Det här är bara början 359 00:20:23,056 --> 00:20:27,018 Det här är bara början 360 00:20:29,396 --> 00:20:31,731 Ni två är mina första kunder. 361 00:20:31,815 --> 00:20:33,608 Jag har inte öppnat än. 362 00:20:33,692 --> 00:20:36,861 Det här blir världens bästa selfiemuseum! 363 00:20:36,945 --> 00:20:38,905 Världens bästa selfiemuseum! 364 00:20:38,989 --> 00:20:42,575 Tack för bilderna till broschyren, kom snart tillbaka! 365 00:20:42,659 --> 00:20:43,952 -Hej då! -Hej då! 366 00:20:52,836 --> 00:20:57,966 Det är inget hem, men det får duga just nu. 367 00:21:40,842 --> 00:21:43,345 Undertexter: Lisa Linder