Weet je dit nog? Niet mijn beste kant.
Maar wel heel leuk.
't Was te gek om daar met jou op te treden. Times Square.
Ik mis het.
New York of het optreden? -Allebei een beetje?
Het lijkt wel een eeuw geleden dat je bij mij kwam logeren.
En nu woon je ineens met je familie in het huis naast mij in Malibu.
Het is ook zo snel gegaan…
…dus ik snap wel dat je je… -Onrustig voelt?
Het helpt niet mee dat er ook nog een vliegend paard opdook.
Ja dat was nieuw, zelfs voor mij.
Na het uitpakken moeten we uitzoeken waar Peggy vandaan komt.
Was haar alleen laten wel wijs?
Hoeveel schade kan zo'n klein paard nou aanrichten?
Barbie.
't is een feest als je ziet wat de wereld jou aan avonturen biedt
doe een wens deel je droom
magie is overal als een toverstroom
leef je droom, laat je gaan
met een sprankje magie
geloof in wat je ziet gebruik je fantasie
leef je droom, aarzel niet
met een sprankje magie
Ik weet dat ik 't jullie had moeten vertellen…
…maar ik had al een huis voor haar gehoopt te vinden.
Wil dat een beetje lukken?
We weten dat ze niet uit de buurt komt.
Barbie. ik ben dol op dieren, iedereen hier.
Maar een groot paard houden kan echt niet. -Nou, zo groot is ze niet.
Voorlopig.
Dat duurt niet lang meer.
En ik heb het te druk met de nieuwe documentaire…
…dus ik heb geen tijd voor deze hele dierpocalyps.
Jullie moeten een nieuw baasje zoeken. -Maar, pap…
Niet Kwaakstra.
Vandaag nog graag.
Hier, paardje.
Jij bent geen paard.
Kom nou maar gewoon tevoorschiiijn.
Toe.
Selfie.
Sorry hoor, maar hebben jullie misschien een klein paardje gezien?
Nee.
Nee. Maar dat zou zo cool zijn. Toch?.
Daar kunnen we te gekke selfie's mee maken.
De beste selfies ooit. -Beste selfies ooit.
Wat is een selfie?
Dat is een foto? Van jezelf?
Kijk maar.
ik snap het al.
Nou ja, eigenlijk niet. -Hoe schattig ben jij?
Wil je? Neem deze maar.
Bedankt, maar ik heb zoiets niet nodig om met mensen te praten.
Met een vingerknip doen ze wat ik zeg.
Fijn dat zelfvertrouwen, maar ze vraagt of je een foto van ons wilt maken?
Het is deze knop.
Moet Peggy echt ergens anders gaan wonen?
Je vader zei dat ze hier niet mag blijven. En hij weet niet eens dat ze kan vliegen.
Het is echt beter als ze een fijn thuis krijgt.
Waar ben je toch vandaan gekomen?
Konden we maar met dat scootermeisje praten.
Ze had zo'n bijzondere jurk aan…
…dat we haar overal zouden herkennen. -Wat?
Wil jij iemand spreken die ons achtervolgd heeft? Ik zou haar liever vermijden.
Snap ik, maar hoe komen we er anders achter?
Dit is zo leuk. En veel makkelijker dan de foto zelf maken.
Malibu heeft een plek nodig waar vrienden de hele dag samen selfies kunnen maken.
Het Selfie Museum.
Dat zou zo leuk zijn. -Zo leuk.
Zo leuk.
Oké‚ ik moet weer terug naar mijn leven. -Trouwens, te gekke jurk.
Mijn jurk?
En je haar. -Zo origineel.
Zie ik er zo anders uit dan?
Op een goede manier. Je maakt indruk.
Jou vergeet je niet. Hoe heet je ook alweer?
Versteen.
Ik moet minder opvallen, anders verpest ik mijn missie.
Beter.
Overnieuw.
Ken ik jou?
Nee. En voel je vrij om me te vergeten.
Dag.
Peggy heeft geen eten meer. -Ze is echt dol op wafels.
Jij geeft een paard wafels?
We hadden geen havermout meer.
Teresa werkt nu toch bij de dierenwinkel? Misschien hebben ze daar iets voor Peggy.
Magisch paard of niet, ze moet toch eten.
Ik pas wel op. -Wij helpen wel.
We slaan eerst een voorraad in.
Dekentjes, speeltjes, ijsjes.
IJsjes?. -Die zijn voor mij…
…want dit kan nog even duren.
Jullie worden vast snel geadopteerd, wat een schatjes.
O nee. -Kom hier, klein vriendje.
Neef Alex, wat doe jij nou hier?
We worden buren zodra ik m'n winkel open.
Wat te gek zeg. Wat voor winkel?
Fotografie, denk ik. Als ik het tenminste rond krijg.
Ik moet gaan Ik heb een meeting met de makelaar.
Hasta luego, neef.
Dag.
Pardon, maar wat gebeurt er hier?
Is dat een kleine centaur?
Nee.
Het is adoptiedag.
Voor arme diertjes die geen huis meer hebben…
…en mensen die op zoek zijn naar een huisdier.
Bedoel je alle diersoorten?
Alle dieren, ja.
Dit belooft wat, hoor.
Waar blijven m'n zusjes, we moeten echt weg.
Gaat het? Ik weet hoe 't is om je onrustig te voelen.
Ik heb ook last van heimwee.
Ik zou wensen dat je ergens kon blijven tot we weten waar je hoort.
Hoi Barbie. Hé, Barbie. -Hé, Ken.
Hoe is het? -Goed dat ik jullie zie.
Mijn ouders geven een barbecue voor Brooklyn en haar ouders.
Wat lief zeg.
Dat klinkt echt super.
Super.
Zo super.
Zo zo super.
Echt super.
Top. Dat is in de voortuin. -Waarom niet in de achtertuin?
De Palissanderboom bloeit, dus m'n ouders kunnen er nu niet komen door hun allergie.
Gezondheid. Dus jullie komen?
Ja. We kunnen niet wachten. -Nu al zin in.
Tot vanavond. En heb je door dat er 'n paard op Chelsea's speelhuis staat?
Dat is Peggy.
Jullie altijd met die dieren.
Ik zou haar daar wel weghalen, ziet er niet veilig uit. Oké, later.
Later. -Doei.
Wat zijn vleugels toch beeldschoon, vind je ook niet?
Jazeker. Wil je 'n vogel adopteren?
Nee. Maar ik wil wel heel graag een vliegend magisch veulentje adopteren.
Is dat hier ook binnengebracht?
Niet tijdens mijn dienst.
Heeft er iemand dan voer voor een magisch paard gekocht?
Van die krokante hooi-repen met alfalfastrooisel en regenbooghagel?
Ze zijn dol op regenbooghagel.
Zoiets verkopen wij hier niet.
En jullie noemen jezelf een dierenwinkel?
Hoi Teresa. -Barbie. Barbie.
Wat doen jullie hier nou? -We komen voer kopen, voor een paard.
Maar het is niet zomaar een paard.
Het is een eh. -Klein, jong, denken we en…
Je zou hem zelfs magisch kunnen noemen.
Sorry, sorry.
Klinkt dat heel gek? -Ja dat klinkt heel gek en vooral…
…omdat dat meisje net hetzelfde vroeg. -Vergeet.
Wat zei ik ook al weer? -Vergeten.
En wat zei ik dan?
Was ik geen klant aan het helpen? Ik ben zo terug.
Hallo daar.
Ik hoor dat jullie paardenvoer nodig hebben?
Dan ben ik het glyph… Meisje, dat jullie zoeken.
Oké, Peggy, zoek.
Daar komt 'ie.
Pas nou toch op.
Ze botste bijna tegen me op.
Maar niet echt. Ze zeilde zo over je heen.
Hoe doet ze dat toch zonder vleugels?
Geen idee. Maar even kijken hoe hoog ze kan.
Dat was te hoog.
Ik ga niet.
Hé Ken. Onze bal kwam in jullie tuin terecht.
Mogen we 'm pakken? -Ik pak 'm wel.
Nee.
Nee? Maar dat is echt geen moeite, hoor.
Nee. Ik bedoel, ik heb die bal helemaal niet nodig.
Ja. Ik speel veel liever een bordspel, of ruim mijn kamer op.
Oké, hier hangt iets in de lucht. -'Lucht' is wel toepasselijk ja.
Maar dit is hondenvoer.
Hond, paard, wat maakt het uit? Ik zal het wel bij jullie bezorgen.
Iemand vond de mobiel van m'n neef. Hij kan niet zonder, maar ik kan niet weg.
Hij zit in de oude Halloweenwinkel.
Die brengen wij wel even. -Geen probleem.
Jullie zijn te gek, Bedankt.
Nu?
Maar ik moet jullie helpen met bezorgen. -Jij werkt hier niet eens.
Waarom zei Barbie niet dat dat paard kan vliegen?
Dit soort dingen hang je niet aan de grote klok.
Straks komt er een gekke professor haar stelen.
Ze is zeven, dus niet de meest betrouwbare informatiebron.
Wacht, zag je hoe ze reageerde? Denk je dat ze dat begreep?
Bedoel je dat ze mensentaal spreekt? -Alle dieren spreken mensentaal.
Kijk maar.
Puppy's, zit.
Helaas luisteren ze vaak gewoon niet. -Ik heb 't niet over trainen.
ik bedoel dat 't lijkt alsof ze echt begrijpt wat we zeggen.
Ze heeft alleen nog gezegd dat ze graag met de bal speelt.
Kijk.
Wil je de bal pakken?
Pak.
Wat is hier aan de hand?
Whitaker.
Waarom film je dit niet?
Hiermee maken we vast indruk tijdens de auditie van onze reality tv-show.
Fantastisch. -We zijn dol op het huis.
Zien we jullie vanavond op het buurtfeest? -Ik dacht het niet.
Ik ben hier juist vertrokken om dat soort geneuzel te vermijden.
Maak een shot van me terwijl ik wegrijd
Maar als jij de auto pakt, hoe kom ik dan thuis?
Jullie wonen twee huizen verderop.
Waar zijn jullie mee bezig?
Ze speelt graag met de bal.
Hallo?
Is daar misschien iemand? -Hoi.
Sorry hoor. Kan ik jullie helpen?
Jij bent vast Alex? Wij zijn vrienden van Teresa.
Je liet je mobieltje in de winkel liggen. -Bedankt.
Ik snap niet waarom ik zo verstrooid ben. Of toch wel…
…er is nog zoveel te doen voor ik kan openen.
Wat gaat het worden? -Weet ik nog niet. Ik ben fotograaf…
…dus ik wil mijn werk tonen en verkopen…
…maar ik wil eigenlijk nog iets om klanten te lokken.
Ik ben hier al geweest,
We huurden hier elk jaar onze Halloweenkostuums.
Er heeft hier zoveel gezeten, maar niets was een succes
Hopelijk is het niet vervloekt. -Vervloekt…
…alsof magie echt bestaat.
Ja, doe niet zo gek.
Ja ja.
Hé, hallo daar.
Weet je de weg te vinden? -Ja, Whitaker. Natuurlijk weet ik dat.
Wat denkt hij dat ik doe de hele dag, een beetje rondhangen en bonbons eten?
Ik weet niet eens wat een bonbon is.
Goed, hoe werkt dit stomme navigatiegeval eigenlijk?
Hallo?
Wat onbeschoft.
Daar is mevrouw Reardon.
Daar is Peggy. -Erachteraan.
Rood licht is zo irritant.
Kijk.
Hoepel toch met je paardenkracht.
Ongelofelijk. Trek niet zo aan m'n staart.
Sorry hoor, maar we moeten echt weg.
Waarom zo'n haast? We kunnen toch even praten?
Praten? -Maar we kennen je niet.
Juist leuk dan toch? Wat is je favoriete kleur? Waar wonen jullie?
Nog coole dieren gezien de laatste tijd?
We hebben niks gezien -Wat?
Goed idee, lekker kletsen.
Kom op. -Snel, schiet op.
Fiona, ik kan niet wachten.
Dit is Barbie. -En dit is Barbie.
Te gekke outfit. Is 'ie vintage? -Wacht even,
ik snap al wat hier gebeurt.
Jullie hopen dat ik niet doorheb dat dit hier staat.
Het is…
…magisch.
Jij hebt ons door.
Kom hier, dan kun je 'm beter bekijken.
Kun jij foto's maken?
Wat?. -Selfies?
Natuurlijk. Kom maar hier.
Kijk, ik ben een reus.
Hier is het.
O nee.
Hebbes.
Kom op, hierheen.
Lachen.
De kust is veilig.
Dit was leuk. -Weet je waar dit me aan doet denken?
Een Selfie Museum?
Een Selfie Museum.
Schiet op, ik heb niet de hele dag.
Wat doet u hier?
Dit is mijn makelaar. -Daar tekenen.
Heel graag, zeker nu ik weet wat ik hier ga doen.
Tot ziens. -Dag.
Waar zijn ze nou?
Ik had het kunnen weten toen ik haar op Chelsea's speelhuis zag staan
Met jouw familie is niets onmogelijk en dit is vast heel normaal.
Bedankt voor je hulp. Fijn dat Peggy hier even mag blijven.
Je weet toch dat ik alles voor je doe.
We zullen allebei moeten wennen aan een nieuw huis.
Ik ben blij dat ik eindelijk een huisdier mag.
We hebben nog een paar maanden voor ze zien dat ze een paard is en geen hond.
Maar waar gaat Peggy slapen?
Ik zou wensen dat Peggy een magisch paardenbed had.
Wat?
O ja, we denken dat ze wensen kan vervullen…
…maar we weten nog niet hoe het werkt, dus.
Kijk, Peggy.
Nu wil je hier echt nooit meer weg.
Er is een mini-stal, een ladder…
…'t is echt perfect.
Welkom in je nieuwe huis. -Jij ook, Brooklyn.
Voeg je kokosolie toe? Dat meen je niet.
Ja, een beetje. Voor wat Malibu-magie.
Hier kan ik wel aan wennen.
Bedankt voor 't helpen van mijn neef.
Hij is zo dankbaar dat 'ie een cadeautje voor jullie heeft
Wat leuk.
Bedank je hem namens ons?
Ik weet hier al een heel mooi plekje voor.
Dus je gaat het wel redden hier?
Verandering is moeilijk, maar kan ook goed zijn.
Vooral als het onmogelijke kansen voor je creëert.
Attentie.
Er is geen feestje zoals een Ken Carson-feestje.
Bedankt, Ken. -Graag gedaan hoor.
Ter ere van de nieuwste Roberts in de buurt…
…een lekker liedje van twee van onze eigen allerliefste Roberts.
Te gek.
een nieuwe kans met heel m'n hart een wilde rit vanaf de start
zo gaat 'ie goed want we zijn pas net
begonnen
al zover gekomen
had ik echt nooit durven dromen
wij zijn pas net begonnen
ja, de dag is voorbij
er komt heus nog meer bij
zijn pas net begonnen
begonnen, begonnen
ja
begonnen, begonnen
begonnen
wij zijn pas net begonnen
Jullie zijn mijn allereerste klanten. Ik ben nog niet eens echt open.
Dit wordt echt het beste Selfie Museum ooit.
Beste Selfie Museum ooit.
Bedankt dat ik jullie foto's in de brochure mag gebruiken.
Dag. -Dag.
Het is niet mijn thuis.
Maar ik doe 't er maar mee.
Ondertiteld door: Sophie Peelen