Husker du dette? Ikke min beste vinkel.
Men så gøy.
Så fint å opptre med deg der. Time Square.
Savner det.
-New York eller å opptre? -Begge deler.
Det føles som en evighet siden vi var der.
Og nå bor du og familien din rett ved siden av meg.
Det skjedde så fort.
-Du må føle deg... -Forvirret?
Ja. Det hjalp ikke å finne en magisk flyvende hest.
Den er ny, selv for meg.
Når jeg har pakket ut, må vi finne ut hvor Peggy kommer fra.
-Kan vi la henne være alene en stund? -Hvor mye trøbbel kan en hest finne på?
Barbie!
For et nydelig sted
Her er ingenting en umulighet
Finn et mål, del en drøm
En verden av magi er utrolig skjønn
Vi kan bli det vi vil
-Med en klype magi -Magi
Kan gjøre alt, min venn For vi har oppskriften
Vi kan bli det vi vil
-Med en klype magi -Magi
Jeg skulle sagt fra før,
men trodde vi hadde funnet et nytt hjem til henne nå.
Og hvordan går det?
Vi vet at hun ikke kommer herfra.
Barbie. Barbie.
Jeg elsker dyr. Det gjør vi alle. Men vi kan ikke ha en fullvoksen hest her.
Hun er ikke fullvoksen.
-Ennå. -Ennå.
Det blir hun snart.
Jeg er opptatt med dokumentaren min.
Jeg har ikke tid til å stoppe dyrekaoset.
Dere må finne et nytt hjem til Peggy.
Men, pappa...
Ikke Kvakke!
I dag, takk.
Komme, lille fine hesten.
Du er ikke en hest.
Kom frem, kom frem, hvor enn du er.
Er du snill.
-Selfie. -Selfie.
Unnskyld, har dere sett en liten hest trave forbi her?
-Nei. -Nei.
Men det hadde vært så kult. Ikke sant?
Det hadde blitt verdens beste selfie!
Verdens beste selfie!
Hva er en selfie?
Det er et bilde. Av deg selv.
Se nå.
Jeg skjønner.
Nei, gjør ikke det.
Du er så søt. Har du lyst? Ta mobilen.
Takk, men jeg trenger ikke en sånn for å snakke med folk.
Folk gjør alltid hva jeg sier.
Digger selvtilliten.
Men hun lurer på om du kan ta bilde av oss?
Denne knappen.
Er vi nødt til å finne nytt hjem til Peggy?
Faren din var klar på at hun ikke kan bo her.
Og han vet ikke at hun kan fly.
Det beste er å finne ut hvor hun kommer fra.
Hvor kommer du fra?
Hvis bare vi kan få tak i den skuterjenta.
Kjolen hennes var helt spesiell.
-Vi må klare å finne henne. -Vil du snakke med hun som forfulgte oss?
Trodde vi burde unngå henne.
Enig, men vi har ingen andre ledetråder.
-Dette er så gøy. -Mye lettere enn å ta bildet selv.
Malibu trenger et sted som er sånn hele tiden,
der venner kan posere og ta selfies.
Selfiemuseet!
-Det hadde vært så gøy! -Så gøy!
Så gøy!
Ok, må tilbake til livet mitt.
Men, du, jeg digger kjolen din.
Kjolen min?
-Og håret. -Så originalt.
Ser jeg annerledes ut?
På en god måte. Du gjør inntrykk.
Ingen glemmer å ha møtt deg. Hva heter du?
Frys!
Jeg må smelte inn, ellers ryker oppdraget.
Bedre.
Om igjen!
Hei. Har vi møttes?
Nei.
Helt greit at dere glemmer meg.
Ha det.
-Peggy trenger mat. -Hun elsket vafler.
-Ga dere hesten vafler? -Det var tomt for havrekjeks.
Teresa jobber i en dyrebutikk. Kanskje de selger noe som Peggy liker?
Selv magiske hester trenger mat.
-Jeg kan passe henne. -Vi hjelper, Skip.
Men først trenger vi noen ting.
Tepper, kosedyr, iskrem...
-Iskrem? -Til meg.
Kan være vi må være her lenge.
Dere blir garantert adoptert. Så søte.
-Å nei. -Kom her, lille venn.
Hei. Fetter Alex. Hva gjør du her?
Jeg åpner butikk like ved.
Det er så gøy. Hva slags butikk?
En fotobutikk, tror jeg. Hvis jeg har penger til det.
Ok, må suse.
-Skal møte en eiendomsmegler. -Hasta luego, fetter!
Ha det.
Unnskyld. Hva er det som skjer her?
Er det en liten kentaur?
Nei.
Det er adopsjonsdag.
For dyr som har kommet bort fra hjemmene sine
og folk som vil gi dem et nytt hjem.
Vent nå litt. Alle slags dyr?
Alle typer.
Høres lovende ut.
Hvor er søstrene mine? Vi må dra.
Går det bra? Jeg vet hvordan det er å være forvirret.
Jeg har også hjemlengsel. Skulle ønske det var et sted du kan være.
-Hei, Barbie og Barbie. -Ken.
Hei, hva skjer?
Bra jeg fant dere.
Foreldrene mine skal ha en grillfest for Brooklyn og familien.
Så snilt.
Helt supert.
Supert.
Så supert.
Bare supert.
-Vi rigger oss til på forsiden. -Ikke hagen?
Jakarandabuskene blomstrer, så de ikke være der.
De er superallergiske.
Prosit. Kan dere komme?
Jepp. Gleder meg.
Gleder meg.
Kult. Ses i kveld.
Det står en hest på Chelseas lekestue.
Det er Peggy.
Dere og alle dyrene.
Hun bør gå ned, ser utrygt ut.
Ok , ses.
-Vi ses. -Ha det.
Vingene dine er så fine, enig?
Ja. Vil du adoptere en fugl?
Nei. Men jeg er interessert i en magisk flyvende babyhest.
Har noen levert inn en sånn?
Ikke på vakten min.
Eller kanskje kjøpt mat til en magisk hest?
Havresnacks med alfalfabiter og regnbuestrøssel?
De elsker regnbuestrøssel.
Vi selger ikke sånt.
Og dere kaller dere en dyrebutikk?
-Hei, Teresa. -Barbie. Barbie. Hva gjør dere her?
Vi vil kjøpe litt mat. Til en hest.
Ikke hvilken som helst hest.
-Den er... -Liten.
-Ung. Og... -Jeg vil nesten kalle den magisk.
Beklager, unnskyld.
Høres ko-ko ut?
Ja, det gjør det. Men merkelig nok
spurte den jenta om det samme.
Glem!
Hva sa jeg?
Husker ikke.
Hva snakket jeg om? Snakket jeg med en kunde?
Kommer straks tilbake.
Hei, dere.
Leter dere etter hestemat?
Da er jeg glyff... Jenta dere må snakke med.
Ok, Peggy. Apport!
Pass på, Skipper.
Forsiktig, Stacie. Hun fløy nesten inn i meg.
Men gjorde det ikke. Hun svevde rett over deg.
Hvordan klarer hun det uten vinger?
Vet ikke, men vi sjekker hvor høyt hun kan fly.
For høyt.
Dere henter.
Hei. Ballen vår landet i hagen din.
-Kan vi hente den? -Jeg henter den.
-Nei! -Nei, nei.
-Ikke? Det er null stress, seriøst. -Nei!
Fordi det er så kjedelig å kaste ball.
Jeg spiller heller brettspill. Eller rydder rommet.
Ok. Noe er muffens.
Muffens er et ord som passer.
Men dette er hundemat.
Hest, hund, så og si det samme.
Jeg kan bære det.
Fetteren min glemte mobilen, og han må ha den, men jeg kan ikke gå.
Han er på halloween-butikken.
-Vi kan gi den til ham. -Null stress.
Så snilt.
Takk.
Nå? Men jeg må hjelpe dere å få maten hjem.
Du jobber ikke her.
Hvorfor sa ikke Barbie at hesten kan fly?
Det er noe vi tenkte å holde skjult.
En gal vitenskapsmann kan prøve å forvandle henne til en robot.
Hun er sju. Ikke stol på alt det hun sier.
Så dere den reaksjonen? Tror dere hun forsto?
Forstår hun menneskespråk?
Alle dyr forstår mennesker.
Se:
Valper, sitt.
-De velger å ikke lytte. -Jeg mener ikke at du kan dressere dem.
Men skjønner hun hva det er vi sier?
Det eneste hun har fortalt oss, er at hun elsker å leke apport.
Se.
Vil du ha ballen, Peggy?
Apport!
Hva er det som skjer?
Whitaker!
Hvorfor filmer du ikke dette?
Det blir helt perfekt til reality-TV-show-audition vår.
-Flott. -Vi elsker dette huset.
-Treffer vi dere på nabofesten i kveld? -Aldri i livet.
Jeg flyttet ut av dette huset for å unngå sånne ting.
Whitaker. Ta et bilde av at jeg drar.
Hvis du tar bilen, hvordan kommer jeg meg hjem?
Dere bor to hus unna.
Hva er det som skjer her?
Hun er glad i å hente ball.
Hallo?
Er det noen her?
Hei!
-Beklager, kan jeg hjelpe dere? -Du må være Alex.
-Vi er venner av Teresa. -Du glemte mobilen.
Tusen takk.
Jeg er så surrete i dag.
Jeg vet hvorfor.
Jeg tenker på alt jeg må gjøre.
Hva skal det bli?
Vet ikke. Jeg er fotograf. Jeg vil vise og selge bildene mine,
men jeg trenger noe mer for å lokke kunder hit.
Jeg husker dette stedet.
Vi kjøpte halloweenkostymer her.
Det har vært mye forskjellig her, men ingen har klart seg.
-Håper det ikke er forhekset. -Forhekset.
Som om det finnes magi.
At det finnes magi...
Ja, særlig.
Hei, dere.
-Vet du hvor du skal? -Ja, Whitaker.
Klart jeg vet hvor jeg skal.
Hva tror han at jeg gjør dagen lang, ligger på sofaen og spiser praliner?
Jeg vet ikke engang hva en praline er.
Ok, hvordan fungerer denne dumme GSP-tingen?
Hallo?
Så frekk.
Der er fru Reardon.
-Der er Peggy. -Etter dem!
Rødt lys er så irriterende.
Se.
Ro ned hestekreftene.
Unnskyld meg, hold litt avstand takk.
Unnskyld, men vi må gå nå.
Hvorfor så hast? Jeg tenkte vi kunne prate.
-Prate? -Vi kjenner deg ikke.
For en god grunn til å prate.
Hva er favorittfargen? Hvor bor dere? Sett noen kule dyr i det siste?
-Hva? -Absolutt ikke.
Super idé. Vi prater.
-Kom igjen. -Kom, fort dere.
Fiona, jeg gleder meg sånn!
-Det er Barbie. -Og det er Barbie.
Stilige klær. Er det vintage?
Vent litt.
Jeg vet hva dere prøver på.
Dere prøver å hindre meg fra å se det...
Det... Det er...
...magisk.
Avslørt.
Vi tar det med bort hit og ser på det.
Kan du ta bilder?
-Hva? -Selfies?
Ja visst. Her borte.
Se, jeg er en kjempe.
Der er det.
Å nei!
Har den.
Kom her. Denne veien.
Smil.
Kysten er klar.
Dette er gøy. Vet du hva dette stedet minner meg om?
Et selfiemuseum?
Sett i gang, har ikke hele dagen.
Fru Reardon, hva gjør du her?
-Hun er megleren min. -Signer der.
Greit. Nå vet jeg jo hva jeg skal gjøre her.
-Vi ses. -Ha det.
Hvor ble de av?
Jeg burde ha blitt mistenksom da jeg så henne oppå lekestua,
men jeg vet aldri om noe er umulig eller en vanlig dag hos dere.
Takk for hjelpen. Og for at Peggy kan være her.
Du vet at jeg gjør alt for deg.
Nå har vi begge nye hjem vi må venne oss til.
Jeg er glad jeg får ha et dyr.
Vi har noen måneder før de skjønner hun er en hest og ikke en hund.
Hvor skal Peggy sove?
Skulle ønske Peggy hadde en magisk hesteseng.
Hva?
Ja, vi tror hun kan oppfylle ønsker, men vet ikke hvordan det funker, så...
Se. Du kommer aldri til å ville dra herfra.
Det er en mini-stall, en stige.
Det er perfekt.
-Velkommen til ditt nye hjem. -Du også.
Har du i kokosolje? Seriøst?
Litt. For å få litt Malibu-magi.
Ok. Det kan jeg venne meg til.
Takk for at dere hjalp fetter.
Han er så gira. Og har laget et takkekort.
Takk, Teresa.
Du må takke ham fra oss.
Jeg vet hvor dette skal henge.
Tror du at du vil trives her?
Forandring kan være tøft, men også være bra.
Spesielt når det åpner opp for nye muligheter.
Folkens!
Ingen fester er som en Ken Carson-fest.
Takk, Ken!
Bare hyggelig!
For å feire den nyeste Roberts-familien,
hva med en sang fra våre to favoritt Barbie-er?
Flott!
Vi tok en sjans, det er helt klart Følg hjertet ditt helt ifra start
Vi er på rett vei Dette er kun...
Begynnelsen
Tenk vi på alt vi fikk til
Valgte drømmene med null tvil
Og dette er kun begynnelsen
For når dagen gryr
Finns fler eventyr
Vi er ved begynnelsen
Begynnelsen, begynnelsen
Begynnelsen
Dette er kun begynnelsen
Dere er de første kundene mine. Jeg har ikke åpnet ennå.
Dette blir verdens beste selfiemuseum.
Verdens beste selfiemuseum.
Takk for at jeg får bruke bildene deres i brosjyren min.
-Ha det. -Ha det.
Det er ikke et hjem,
men får holde inntil videre.
Tekst: Håvard Hodne