Ce n'était pas mon meilleur profil.
Mais c'était amusant.
J'ai adoré monter sur scène avec toi. Et Times Square.
Ça me manque.
- New York ? Ou monter sur scène ? - Les deux ?
Et dire que tu as vécu à New York avec nous.
Et maintenant, toi et ta famille vivez à côté de moi à Malibu.
C'est arrivé si vite.
- Tu dois te sentir… - Désorientée ?
Oui. Et trouver un cheval magique n'arrange rien.
C'était déroutant, oui.
On doit trouver d'où vient Peggy.
On peut la laisser seule ?
Quel problème pourrait-elle créer ?
Barbie !
C'est une chose magnifique
Quand on examine Ce monde fantastique
Fais un vœu, ouvre-toi
La magie sera toujours là Si tu y crois
C'est inouï, ce qu'on vit
- Avec une touche de magie - De magie
Tu seras ébahie Tu seras éblouie
C'est inouï, ce qu'on vit
- Avec une touche de magie - De magie
Je sais, j'aurais dû t'en parler.
Mais je pensais réussir à trouver sa maison.
Vous avez trouvé ?
En fait, elle n'est pas d'ici.
Barbie.
J'adore les animaux.
Mais pas de cheval adulte ici.
Ce n'est pas un cheval adulte…
Pour l'instant.
Elle le sera bientôt.
Et je suis débordé de travail.
Je ne peux pas continuer à éviter les catastrophes.
Trouvez un foyer à Peggy.
Mais… papa.
Pas Coincoin !
Dès aujourd'hui.
Ici, petit cheval !
Tu n'es pas un cheval.
Allez, viens me voir, où te caches-tu ? S'il te plaît.
Selfie !
Auriez-vous vu un petit cheval dans les parages ?
Non.
Mais ça aurait été chouette, pas vrai ?
On aurait fait le selfie de notre vie.
Le selfie de notre vie.
Le selfie de notre vie !
Un selfie ?
C'est une photo. De toi.
Comme ça.
D'accord, j'ai compris !
En fait, non…
Tu es mignonne.
Prends mon téléphone.
Je n'en ai pas besoin pour parler à quelqu'un.
Je claque des doigts et on m'obéit.
Quelle assurance !
Mais elle voulait que tu nous prennes en photo.
Appuie ici.
Il faut vraiment trouver une autre maison à Peggy ?
Votre père a été très clair.
Et il ignore qu'elle peut voler.
On devrait plutôt trouver son vrai foyer.
Dis-nous d'où tu viens.
Parlons avec la fille du scooter.
Sa robe était si unique.
- On la retrouvera facilement. - Sérieux ?
Elle nous poursuivait.
On devrait l'éviter à tout prix.
Mais quelle autre option s'offre à nous ?
C'est chouette !
C'est plus facile que les selfies.
Il faut un endroit comme ça à Malibu,
où les amis peuvent poser, faire des selfies.
La Boutique à Selfies !
- Ce serait super ! - Super !
Oui, super !
Je reprends le cours de ma vie.
Entre nous, j'adore ta robe.
Ma robe ?
- Et ta coiffure. - Très originale.
J'ai l'air différente ?
Oui, mais c'est positif !
On n'oublie pas de t'avoir croisée.
Statue !
Je dois me fondre dans la masse.
C'est mieux. Nouveau départ !
On se connaît ?
Non.
Et ne vous souvenez pas de moi.
Au revoir.
C'est vide !
Peggy adore les gaufres.
Vous lui avez donné des gaufres ?
Plus de flocons d'avoine.
Teresa vend des aliments pour animaux.
Elle aura bien un truc pour Peggy.
Magique ou pas, un cheval doit manger.
- Je vais la surveiller. - Et on reste pour t'aider.
Il nous faut des fournitures.
Des couvertures, des jouets, de la glace.
De la glace ?
Pour moi. On risque d'être ici longtemps.
Vous serez adoptés, vous êtes si mignons.
- Non ! - Viens ici, mon petit gars.
Alex ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
On sera voisins, avec ma boutique.
Génial ! Quel genre de boutique ?
Du matériel photo, je crois. Si mon projet aboutit.
Je dois filer !
J'ai rendez-vous avec mon agent immobilier.
Hasta luego, cousin !
À plus tard !
Excusez-moi. Que se passe-t-il ici ?
C'est un petit centaure ?
Non. C'est la journée de l'adoption.
Pour les animaux qui n'ont plus de famille,
et pour ceux qui ont un foyer à offrir.
N'importe quel type d'animal ?
Tous les types !
C'est très prometteur.
Où sont mes sœurs ? On doit partir.
Tu dois te sentir un peu perdue, Peggy.
J'ai aussi le mal du pays.
J'aimerais que tu restes près d'ici en attendant.
- Barbie ! Bonjour, Barbie ! - Ken ?
Alors, quoi de neuf ?
Content de vous voir.
Mes parents font un barbecue, pour Brooklyn et sa famille.
C'est très gentil.
C'est une idée géniale.
Géniale.
Géniale !
Tellement géniale !
Oui, vraiment géniale !
Génialement… géniale.
On s'installera dans la cour.
Pas dans le jardin ?
Les Jacarandas fleurissent
et mes parents y sont allergiques.
À tes souhaits. Vous viendrez ?
Oui. J'ai trop hâte.
Trop hâte.
Alors, à ce soir.
Au fait, il y a un cheval sur la cabane.
C'est Peggy.
Vous et vos petits animaux.
Elle devrait descendre de là.
Allez, à plus tard !
- À plus ! - Salut.
Une paire d'ailes, c'est vraiment très joli.
Tu veux adopter un oiseau ?
Non, mais une petite pouliche magique volante, si.
On ne t'en a pas apporté une ?
Pas à ma connaissance.
Et personne n'a acheté de nourriture pour cheval magique ?
Du foin aux céréales et des paillettes arc-en-ciel ?
Ils adorent ça !
On ne vend rien de ce genre.
Ça dit vendre de la nourriture pour animaux.
- Bonjour, Teresa. - Barbie.
Que voulez-vous ?
On vient acheter de la nourriture. Pour un cheval.
Mais pas n'importe lequel.
- Elle est… - Petite.
Jeune, on suppose, et…
avec une touche de magie.
- Désolée ! - Ça semble ridicule ?
Oui, mais ce qui est amusant, c'est que
cette fille veut la même chose.
Oubliez ça !
Je disais quoi ?
J'ai oublié. Et moi ?
Je n'aidais pas une cliente ?
Je reviens dans une minute.
Bonjour, les filles.
Vous cherchiez de la nourriture pour cheval ?
Je suis la glyphe… la fille ! La fille qu'il vous faut.
Allez, Peggy. Va chercher !
Attrape, Skipper.
Fais attention. Elle a failli atterrir sur moi.
Elle a juste volé au-dessus de toi.
Comment elle fait ça sans ailes ?
Je l'ignore. À quelle hauteur elle peut aller ?
Trop haut.
Eh non !
Bonjour, Ken.
La balle est tombée dans ton jardin. On peut y aller ?
J'y vais.
Non !
- Ça ne me dérange pas, je vous assure. - Non !
Qui joue à la balle de toute façon ?
Je préfère les jeux de société. Ou ranger ma chambre.
Il se passe un truc.
Oui, il y a un truc dans l'air.
Mais c'est de la nourriture pour chiens.
C'est du pareil au même.
Je vous aide.
On a trouvé le téléphone
de mon cousin, je suis sûre qu'il en a besoin.
Il est à l'ancienne boutique d'Halloween.
- On va le lui déposer. - Oui.
Vous êtes les meilleures. Merci.
Maintenant ?
Mais j'allais vous aider avec la livraison.
Tu ne travailles pas ici.
Barbie ne m'a pas dit que ce cheval pouvait faire ça.
Il ne faut pas que ça s'ébruite.
On pourrait la voler et la transformer en robot.
Peggy, ne crois pas tout ce qu'elle dit.
Vous avez vu sa réaction ? Elle comprend ?
Elle communiquerait avec les gens ?
Tous les animaux communiquent avec les gens.
Regardez. Les chiens ? Assis.
- Ils n'ont juste pas écouté. - Je ne parle pas d'un tour appris.
Est-ce qu'elle comprend de quoi on parle ?
Elle a juste dit qu'elle aimait jouer à la balle.
Regarde !
Tu veux la balle, Peggy ?
Va chercher !
Que se passe-t-il ?
Whitaker !
Tu devrais filmer ça.
Pour notre audition d'émission de télé-réalité.
- Fabuleux. - On adore cette maison.
- Vous venez à la fête, ce soir ? - Bien sûr que non.
J'ai déménagé pour éviter ce genre de choses.
Whitaker, filme-moi pendant que je pars d'ici.
Et moi, je rentre comment ?
Vous vivez juste à côté.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Elle adore jouer à la balle.
Bonjour ?
Il y a quelqu'un ici ?
Bonjour !
Je peux vous aider ?
Tu es Alex ? On est des amies de Teresa.
Ton téléphone était au magasin.
Merci beaucoup.
Je ne sais pas où j'ai la tête. En fait, si.
Je pense à ce que je dois faire pour pouvoir ouvrir.
Ta boutique ?
Je suis photographe.
J'exposerai et vendrai mon travail,
mais il manque un truc pour attirer les clients.
C'est ici qu'on venait chercher nos costumes d'Halloween.
Il y a eu plein de commerces, mais rien n'a fonctionné.
- Ce lieu n'est pas maudit, j'espère. - Maudit !
Comme si la magie existait.
De la magie, c'est ça !
Tout à fait.
Tiens, je vous ai retrouvées.
- Tu sais où tu vas ? - Whitaker.
Évidemment que je sais !
Que croit-il ? Que je passe la journée à manger des bonbons ?
C'est quoi, un bonbon ?
Alors, comment est-ce que ce stupide GPS fonctionne ?
Bonjour ?
Y a quelqu'un ?
Quel malpoli !
C'est Mme Reardon !
- Et Peggy ! - Rattrapons-les.
Les feux rouges m'ennuient.
Regardez !
Calmez-vous, derrière !
Arrêtez de me coller de la sorte !
Excuse-nous, on doit y aller.
Vous êtes pressées ? Je pensais qu'on pourrait discuter.
- Discuter ? - On ne te connait pas.
Raison de plus pour discuter.
Où vivez-vous ? Avez-vous vu des animaux originaux par ici ?
- Quoi ? - Absolument pas.
D'accord. Allons discuter.
- Allez. - Suivons-les.
Fiona. J'ai hâte, tu sais !
- Voici Barbie. - Et voici Barbie.
- J'adore ta tenue. Elle est vintage ? - Attendez.
Je sais ce que vous faites.
Vous attirez mon attention pour que je ne vois pas ça.
C'est… c'est…
vraiment magique.
Tu as deviné.
Regardons-la par ici.
Tu prends des photos ?
- Quoi ? - Des selfies ?
Mais oui. Viens juste ici. Regarde, je suis une géante.
Voilà, j'y suis !
Oh, non !
Je l'ai.
Allez, par ici, Peggy.
Souriez !
La voie est libre.
Tu sais à quoi me fait penser cet endroit ?
Une Boutique à Selfies ?
Vite, je n'ai pas toute la journée.
Qu'est-ce qui vous amène ?
- C'est mon agent immobilier. - Signez ça.
Pas de souci ! Je sais ce que je vais ouvrir maintenant.
- À plus. - Salut.
Où sont-elles ?
J'aurais dû être plus suspicieux quand je l'ai vue sur la cabane.
Avec vous, j'ignore si c'est impossible
ou juste un jour ordinaire.
Merci pour ton aide. Et de prendre Peggy chez toi.
Je ferais tout pour toi.
On doit chacune s'habituer à un nouveau foyer.
Je suis content que mes parents l'aient acceptée.
Mais quand leurs allergies disparaitront
ils réaliseront que c'est un cheval, pas un chien.
Où va dormir Peggy ?
J'aimerais qu'elle dorme dans un lit magique.
Quoi ?
Oui. Elle peut réaliser des souhaits,
mais on ignore comment ça marche.
Regarde, Peggy !
Tu ne vas jamais vouloir partir d'ici.
Il y a une mini stalle, une échelle, c'est parfait.
Bienvenue chez toi, Peggy.
Toi aussi, Brooklyn.
De l'huile de coco ?
Sérieux ?
Juste un peu. Pour un peu de magie de Malibu.
Je pourrais m'y habituer.
Merci d'avoir aidé mon cousin.
Il est très motivé.
Un cadeau de sa part.
Merci, Teresa.
Remercie-le de notre part.
Je sais où je vais l’accrocher.
Alors, tu vas être bien ici ?
Changer, ça aussi du bon.
Surtout quand on voit l'impossible devenir possible.
Attention !
Aucune fête n'est aussi réussie qu'une fête de Ken.
Merci, Ken.
Avec plaisir.
En l'honneur des nouveaux dans le quartier,
que diriez-vous d'une chanson interprétée par nos Barbie Roberts !
Super !
On s'est jetés à corps perdu
Sur des chemins inattendus
Quelle belle aventure C'est juste le…
Commencement
Comme c'est formidable
Le futur nous ouvre les bras
C'est juste le commencement
Même si c'est fini
Demain ce sera reparti
Nous sommes
Au commencement
Oui
Commencement, commencement
Commencement
C'est juste le commencement
Vous êtes mes premières clientes. Et la boutique n'est pas encore ouverte.
Ce sera la meilleure Boutique à Selfies au monde.
La meilleure au monde !
Merci de me laisser utiliser vos photos.
Au revoir !
Ce n'est pas ma maison,
mais elle fera l'affaire.
Sous-titres : Sophie Servais