Kan du huske det her? Det er ikke min bedste vinkel.
Men det var sjovt..
Jeg elskede at optræde med dig der. På Times Square.
Jeg savner det.
-New York? Eller at optræde? -Begge dele.
Det føles som evigheder siden du boede hos os i New York.
Nu bor du og din familie lige ved siden af mig i Malibu.
Det er gået så stærkt.
-Du må føle dig... -Forvirret?
Ja. Og fundet af en magisk flyvende hest hjalp ikke på det.
Den var ny, selv for mig.
Når jeg har pakket ud, må vi finde ud af, hvor Peggy kommer fra.
Kan vi godt lade hende være alene?
Hvor meget ballade kan én lille hest nå at lave?
Barbie!
Vi kan skabe magi
Når vi slipper fantasien fri
Vi kan gøre hvad vi vil
Verden har så meget at gi' Vent og se
Slip drømmene fri
Så er livet ren magi
Tro på det, lad det ske
Tro på det, vent og se
Slip drømmene fri
Så er livet ren magi
Ja, jeg skulle have sagt det før,
men jeg troede, vi kunne have fundet et hjem til hende.
-Og hvordan går det så? -Vi ved, hun ikke kommer herfra.
Barbie. Vi elsker alle dyr. Men vi kan ikke have en fuldvoksen hest boende.
Hun er ikke fuldvoksen.
-Endnu. -Endnu.
Det er hun snart, og lige nu har jeg travlt med min nye dokumentar.
Jeg kan ikke blive ved med at stoppe det her ragnarok.
-Du må finde andet hjem til Peggy. -Men far...
Ikke Rapper!
I dag, tak.
Kom, lille hest!
Du er ikke en hest.
Kom frem, hvor har du gemt dig henne? Kom nu.
-Selfie! -Selfie!
Undskyld, har I set en lille hest galopere her forbi?
-Nej. -Nej.
Men det havde været mega cool, ikke?
-Ville være den bedste selfie i verden. -I verden!
Den bedste selfie i verden!
Hvad er en selfie?
Det er et billede, af dig selv.
Sådan her.
Nu forstår jeg det.
Og så alligevel ikke.
Hvor er du nuttet. Gider du lige tage min telefon?
Tak, men jeg behøver ikke sådan en, når jeg skal tale med nogen.
Jeg knipser bare med fingrene og så gør folk det, jeg siger.
Vild med din selvtillid.
Men hun spørger, om du gider tage et billede af os?
Det er den her knap.
Skal vi virkelig finde et nyt hjem til Peggy?
Jeres far sagde, at hun ikke kan blive, og han ved ikke engang, at hun kan flyve.
Hvis vi fandt hendes rigtige hjem, ville det være bedre.
Hvor kommer du mon fra?
Bare vi kunne tale med den pige på scooteren.
Hendes kjole var helt unik.
-Vi må kunne finde hende. -Seriøst?
Tale med en, der fulgte efter os? Jeg synes, vi skal undgå hende.
Det er jeg helt med på, men vi har ikke andre ledetråde.
Det her er megasjovt.
Meget nemmere end at tage dem selv.
Malibu har brug for et sted som det her,
hvor venner kan posere og tage selfies.
-Et selfiemuseum! Ville være supersjovt. -Vildt sjovt!
Mega sjovt!
Jeg skal tilbage til mit liv.
Forresten, jeg er vild med din kjole.
Min kjole?
-Og dit hår. Mega originalt. -Synes I, jeg ser anderledes ud?
På den gode måde. Du gør indtryk.
Ingen glemmer, at de har mødt dig. Hvad var det lige du hed?
Frys!
Jeg må passe ind, ellers ryger min mission i vasken.
Bedre.
Om igen!
Hej. Kender vi dig?
Nej. Og I skal ikke anstrenge jer for at huske mig.
Hej hej.
-Peggy mangler mad. -Hun kan godt lide vafler.
Har I givet hesten vafler?
Vi havde ikke mere havreknas.
Teresa arbejder i en dyrebutik. Måske sælger de noget, som Peggy kan lide.
Magisk eller ej, en hest skal spise.
-Jeg holder øje med hende, mens I tjekker. -Vi hjælper.
Men først skal vi have forsyninger. Tæpper, hestelegetøj, isvafler.
-Isvafler? -Til mig.
Måske skal vi være her længe.
I to bliver adopteret, I er bare så nuttede.
-Åh nej. -Kom her, lille ven.
Fætter Alex. Hvad laver du her?
Vi bliver naboer, når jeg åbner min butik.
Det bliver så sjovt. Hvilken slags butik?
Fotografi. Tror jeg.
Hvis jeg kan få tallene til at passe. Jeg må løbe.
Jeg skal møde en ejendomsmægler.
Hasta Luego, fætter.
Hej!
Undskyld, men hvad foregår der her?
Er det en lille kentaur?
Nej, det er adoptionsdag.
For dyr, der er blevet fjernet fra deres hjem,
så nu kan folk give dem et nyt.
-Vent. Uanset hvilket dyr? -Alle slags.
Det lyder lovende.
Hvor er mine søstre? Vi må se at komme afsted.
Er du okay? Jeg ved, hvordan det er at føle sig rodløs.
Jeg har også lidt hjemve.
Ville ønske, du kunne være et sted, indtil vi finder dit rigtige hjem.
-Hej Barbie. Hej Barbie. -Ken!
Hej, hvad så?
Godt, I var der. Mine forældre griller for at byde Brooklyns familie velkommen.
Hvor er det sødt.
Det lyder fantastisk.
-Fantastisk. -Fantastisk.
Så fantastisk.
Som i fantastisk.
-Fedt. Så griller vi i forhaven. -Hvorfor ikke jeres baghave?
Palisandertræerne blomstrer og mine forældre kan ikke være der.
De er super allergiske.
Gesundheit. Men kan I komme?
-Jep, vi kan ikke vente. -Ikke vente.
Cool. Ses i aften.
Ved I godt, at en lille hest står på Chelseas legehus?
Nå. Det er Peggy.
I og jeres kæledyr.
Men måske skulle I få hende ned. Det ser lidt farligt ud. Vi ses!
-Vi ses. -Hej hej.
Vinger er virkelig smukke, synes du ikke?
Jo. Vil du gerne adoptere en fugl?
Nej, men jeg er interesseret i et magisk flyvende føl.
Har nogen indleveret sådan et?
Ikke på min vagt.
Har nogen købt mad til en magisk hest?
Som høhapsere med Alfalfa-chips og regnbuedrys? De elsker regnbuedrys.
Vi sælger ikke sådan noget.
Og I kalder jer selv en dyrebutik.
-Hej Teresa. -Barbie. Barbie. Hvad laver I to her?
Vi vil gerne købe noget mad. Til en... hest.
Men ikke en almindelig hest.
-Den er... -Lille. Et føl, tror vi, og...
Man kan vel sige, den er lidt magisk.
Undskyld!
Lyder det skørt?
Ja, det lyder skørt, men sjovt nok spurgte pigen dér om præcis det samme.
Visk ud!
-Hvad var det, jeg sagde? -Det har jeg glemt. Hvad gjorde jeg?
Var jeg ikke ved at hjælpe en kunde? Jeg kommer lige tilbage.
Hejsa. Jeg hører, at I leder efter hestefoder.
Jeg er lige den glyph... Pige! Som I skal tale med.
Okay. Peggy, tag den!
Pas på, Skipper!
Pas dog på. Hun var lige ved at flyve ind i mig.
Men gjorde det ikke. Hun svævede lige hen over dig.
Gad vide, hvordan hun gør det uden sine vinger.
Det ved jeg ikke, men lad os se, hvor højt hun kan flyve.
Det var alt for højt.
Ja, flot.
Hej Ken. Vores bold røg ind i din baghave.
-Må vi hente den? -Okay. Lad mig.
Nej, nej!
-Nej? Det er altså ikke noget problem. -Nej!
Eller, hvem gider at spille bold?
Ja, jeg vil hellere spille brætspil, eller rydde op på mit værelse.
-Nu ved jeg, der er noget i luften. -Det kan man vel godt sige.
Men det er jo hundemad.
Hest, hund, næsten det samme. Jeg skal nok hjælpe jer hjem med det.
En har fundet min fætters telefon. Men jeg kan ikke gå lige nu.
Han er i den gamle halloween-butik.
-Vi skal nok aflevere den. -Helt sikkert.
I er så gode. Tak.
Nu? Men jeg skulle jo hjælpe jer hjem med det!
Du arbejder her ikke.
Hvorfor har Barbie ikke fortalt, at hesten kunne det?
Det er ikke lige noget, man går og råber højt om.
En gal videnskabsmand ville måske snuppe hende og forvandle hende til en robot.
Hun er syv år, Peggy.
Hun er ikke den mest pålidelige informationskilde.
Så I, hvordan hun reagerede? Tror I, hun forstod det?
Om hun forstår menneskesprog?
Ja, alle dyr forstår da menneskesprog,
Se her. Hvalpe, sit!
-De gider ikke høre efter lige nu. -Jeg mener ikke kommandoer.
Forstår hun i virkeligheden, hvad vi siger?
Hun har vist os, at hun virkelig godt kan lide at spille bold. Se her.
Har du lyst til at tage bolden, Peggy? Tag den!
Hvad er det, der foregår?
Whitaker!
Hvorfor filmer du ikke det her? Det er perfekt til vores reality-tv-audition.
-Vidunderligt. -Vi elsker det her hus.
-Kommer I med til nabofesten i aften? -Du godeste, nej!
Jeg flyttede fra det her hus for at undgå den slags.
Whitaker, du skal filme mig, når jeg kører.
Hvis du tager bilen, hvordan kommer jeg så hjem?
I bor to huse væk.
Hvad er det her foregår?
Hun elsker bare at spille bold.
Hallo? Er her nogen?
Hej!
Undskyld, det havde jeg glemt. Kan jeg hjælpe?
-Du må være Alex. Vi er Teresas veninder. -Du glemte din telefon i dyrebutikken.
Mange tak. Jeg ved ikke, hvor mit hoved er i dag.
Faktisk jo. Jeg tænker på alt det, jeg skal, så jeg kan få åbnet.
-Hvad skal det være? -Ikke helt sikker. Jeg er fotograf.
Jeg kunne udstille og sælge mine værker.
Men jeg behøver mere for at tiltrække kunder.
Jeg kan godt huske stedet. Vi plejede at købe halloween-kostumer her.
Det har været meget forskelligt, men ingen blev hængende.
-Håber ikke, det er hjemsøgt eller noget. -Hjemsøgt!
Som om der findes magi i virkeligheden.
-Der findes da ikke magi. -Nej, nej.
Jamen, halløjsa.
-Ved du, hvor du skal hen? -Ja, ja, selvfølgelig, Whitaker.
Hvad tror han, jeg laver hele dagen? Dimser rundt og spiser bolsjer?
Jeg ved ikke engang, hvad et bolsje er.
Nå, hvordan får jeg den her tåbelige GSP-ting til at virke?
Hallo?
Uh, uforskammet.
Der er fru Reardon.
-Der er Peggy. -Efter dem!
Rødt lys er frygtelig irriterende.
Se.
Spar på hestekræfterne!
Lad være med at køre så tæt på mig!
Undskyld, vi må komme afsted.
Hvorfor har I så travlt? Jeg tænkte, at vi kunne... sludre?
-Sludre? -Vi kender dig ikke.
Endnu større grund til at sludre.
Hvad er jeres yndlingsfarve? Hvor bor I?
Har I set nogle seje dyr for nylig?
-Hvad? -Nej, overhovedet ikke.
God ide, lad os sludre.
-Kom så. -Skynd jer!
Fiona, hvor er det spændende.
-Det er Barbie. -Og det er Barbie.
Jeg elsker dit outfit. Er det genbrug?
Vent lidt. Jeg ved godt, hvad der foregår her.
I prøver at forhindre mig i at se... det der!
Det er...
...ren magi.
Der fik du os.
Kig lidt nærmere på det herovre.
Alex, vil du tage billeder?
-Hvad? -Selfies?
Helt sikkert. Lad os gøre det herovre. Se, jeg er en kæmpe!
Der er det.
Åh nej!
Jeg har den. Kom så, den her vej, Peggy.
Smil.
Så er der fri bane.
Det er sjovt. Ved du, hvad stedet minder mig om?
Et selfiemuseum?
Et selfiemuseum.
Tjep, tjep. Jeg har ikke hele dagen.
Fru Reardon. Hvad laver du her?
-Hun er min ejendomsmægler. -Underskriv dér.
Helt sikkert. Nu ved jeg, hvad jeg skal med det.
-Vi ses senere. -Hej hej.
Hvor blev de af?
Skulle have været mere mistænksom, da jeg så hende på taget af legehuset.
Umuligt findes ikke med familien Roberts.
Tak, fordi du vil hjælpe os, og fordi Peggy må bo hos dig.
Jeg vil jo gøre hvad som helst for dig.
Peggy, nu har vi begge fået et nyt hjem at vænne os til.
Mine forældre har endelig sagt ja til et kæledyr.
Vi har et par måneder med deres allergi
og de opdager, at hun er en hest og ikke en hund.
Men hvor skal Peggy sove?
Jeg ville ønske, at Peggy havde en magisk hesteseng.
Hvad?
Nå ja. Vi tror, hun kan opfylde ønsker, men ved ikke helt, hvordan det fungerer.
Peggy, du kommer aldrig ud herfra mere!
Der er en ministald, en stige. Det er perfekt.
-Velkommen til dit nye hjem, Peggy. -Også til dig, Brooklyn.
Bruger du kokosolie? Seriøst?
Bare en knivspids. Lidt Malibu-magi.
Okay, det her kan jeg godt vænne mig til.
Tak, fordi I hjalp min fætter. Han blev bare så glad.
Han har lavet en takkegave til jer.
Tak, Teresa. Du må endelig sige tak til ham.
Jeg ved, hvor det her skal stå.
Tror du, du kan falde til her?
Forandring er hårdt, men hårdt kan være godt.
Især når det åbner op for umulige muligheder.
Hallo!
Der er ikke nogen grillfest som en Ken Carson-grillfest.
-Tak, Ken! -Det var så lidt!
Til ære for de nyeste Roberts i nabolaget,
skal vi så ikke høre en sang fra vores Roberts-stjerner?
Sejt!
Vi tager en chance, du og jeg
Og vi gør livet til en leg
Vi er på vej nu Drømmerejsen begynder
Vi er på rette vej
Mod drømmen, du og jeg
Drømmerejsen begynder
For når dagen den gryr
Tager vi på eventyr
Vi' på rette vej nu
Vi' på vej, vi' på vej Ja
Vi' på vej, vi' på vej, vi' på vej
Drømmerejsen begynder
I to var mine allerførste kunder. Jeg har faktisk slet ikke åbnet endnu.
Det her bliver det bedste selfiemuseum i verden.
Det bedste i verden.
Tak, fordi jeg må bruge jeres billeder i brochuren. Kom snart igen.
Hej hej!
Det er ikke mit hjem.
Men det går an for nu.
Tekster af: C. H. Engelbrecht