♪ مرحباً أيها الظلام، يا صديقي القديم ♪
♪ لقد جئت لأتحدث معك مرة أخرى ♪
♪ لأن رؤية تتسلل بهدوء ♪
♪ تركت بذورها وأنا نائم ♪
♪ والرؤية ♪
♪ لقد غُرست هذه الفكرة في ذهني ♪
♪ لا يزال قائماً ♪
♪ في صمت مطبق ♪
♪ في أحلام مضطربة، كنت أسير وحيداً ♪
♪ شوارع ضيقة مرصوفة بالحصى ♪
♪ تحت هالة مصباح الشارع ♪
♪ قلبتُ ياقة قميصي لأتحمّل البرد والرطوبة ♪
♪ عندما طُعنت عيناي ♪
♪ مع وميض الضوء ♪
♪ من ضوء نيون ♪
♪ ذلك الذي قسم الليل ♪
مرحبًا؟
♪ من الصمت ♪
♪ وفي الضوء الساطع رأيت ♪
♪ عشرة آلاف شخص، وربما أكثر ♪
♪ أناس يتحدثون دون أن يتكلموا ♪
♪ الناس يسمعون بدون... ♪
أيمكنني مساعدتك؟
مرحباً، أريد غرفة لقضاء الليلة، من فضلك.
بالتأكيد.
سيكون ذلك 119 دولارًا في الليلة الواحدة، بالإضافة إلى وديعة بقيمة 75 دولارًا.
أه، هل تعرف أفضل طريقة؟
كيف أصل إلى وسط مدينة فينوس من هنا؟
بالتأكيد.
وُلدت ونشأت هناك.
إنها ليست منطقة وسط مدينة بالمعنى الحقيقي.
ليس لدينا سوى، مثلاً،
486 شخصًا، لذا فهو أشبه بشارع.
اممم، انعطف يميناً
ثم انعطف يسارًا وستصطدم به مباشرة.
إنها تبعد حوالي سبعة أميال على الطريق.
شكرًا.
لافتة.
- شكراً لك. - همم.
أنت رقم 24.
وشكراً لمساعدتكم.
أراك قريباً.
أجل، لقد حصلت على الرداء بالفعل. شكراً لك.
هل تمارا هنا؟
لا، أنت في الغرفة الخطأ.
هل تمارا هنا؟
لو سمحت.
لا تؤذيني.
ماذا فعلت؟
لماذا أخذتني؟
لأنك هنا.
ماذا؟ ماذا؟
ما زلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟
هذا هو المخرج الوحيد.
رصاصة.
يستريح.
لا أحد يرتدي كمامة هنا.
إلى الموتى.
اجلس.
هذا من أجله.
كان اسمه ريان.
هل قتلوا أصدقاءك؟
نعم.
لكنني سأصنع واحدة جديدة.
كم من الوقت استمر زواجكما؟
منذ البداية.
منذ أن كنا أطفالاً.
هل أتيت إلى هنا لتصلي من أجلها؟
هل تعتقد حقاً أنه سيستمع إلي؟
هل صليت...
من أجل ريان؟
لقد قتلتها.
لم أقصد ذلك.
نعم، لقد فعلت.
أظن أننا تعادلنا.
ماذا الآن؟
اخرج من هنا فوراً.
لماذا تعتقد أن الله سمح لقابيل بقتل هابيل؟
لا أعرف.
أجل، أنا أيضاً لا أعرف.
ربما كان يريد فقط أن يشاهد.
يا حضرة الشريف، ادخل.
هيا يا تومي.
آه، اتصلت ديبي، شقيقة مايا .
أرسلت سيارة إسعاف إلى منزل البحيرة من أجل مايا.
وقد اختفى.
اختفى؟
فقدت شركة الإسعاف الاتصال.
السائق لا يستجيب.
أختي في طريقها من بورتلاند.
ستكون في كوكب الزهرة بحلول الصباح.
اذهب إلى منزل البحيرة. تحقق مما إذا كان المسعف موجوداً هناك.
تمام.
خارج.
المايا.
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.
يبدو أنك مررت بتجربة مريرة.
أعرف مكانهم.
أين هم؟
أخرجني من هنا وسأخبرك.
إلى أين تريد الذهاب؟
أينما كانت أختي.
أختك في طريقها إلى هنا من بورتلاند.
تمام.
خذني إليها،
واحد...
ودعني أستخدم هاتفك.
لا أحصل على أي تغطية شبكة هنا.
تمام.
يا إلهي، آسف. اممم...
هل لديك حقيبة إسعافات أولية؟
يدي تؤلمني بشدة.
نعم.
نعم، لقد أصبت بواحدة في الخلف.
أوه، يا شريف،
أنا في طريقي إلى منزل البحيرة،
ويبدو أن لدينا 1249 جريمة قتل متعددة.
لا يزال أثر الفتاة غائباً.
كيف تفضل أن نتابع؟
زيادة.
لا، لا، لا!
لا، لا، لا! لا.
لا، لا، لا، لا!
عادة...
نظراً لصغر سن ابنك،
تفضل الدولة محاولة إعادة التأهيل
عن طريق الوالدين،
إلى جانب الاستشارات المنتظمة
وتحديثات دورية للتقدم المحرز.
لكن،
بسبب الفظائع
والطبيعة الوحشية والقاسية لهذه الأفعال،
يجب سجنه.
الشريف روتر، من فضلك قم.
لقد فكرت في هذا الأمر ملياً،
ولكن يعود ذلك، إلى حد كبير، إلى
نظراً لسجلك المتميز في مجال إنفاذ القانون،
هذه المحكمة
قرر السماح لك بالاحتفاظ بحضانة ابنك.
ماذا؟
لكن مخالفة واحدة
وسأصدر أمراً بالسجن.
حتى سن 18 عامًا على الأقل.
شكراً لك يا سيدي القاضي.
أنا جاد في كلامي يا فتى.
ماذا حدث يا فتى؟
هذا هو أول واحد لك.
لقد أحدثت فوضى عارمة هنا.
دعوت الله ألا يتكرر هذا الأمر أبداً.
بطريقة ما كنت أعرف أنه سيحدث.
سأصلحها.
لا مزيد من سكان البلدة، هل تفهم؟
نعم سيدي.
هيا بنا، لننظف هذا المكان.
♪ لم يتبق شيء ♪
♪ من أجلي ♪
♪ من أيامٍ كانت ♪
♪ إنها مجرد ذكرى... ♪
♪ من بين تذكاراتي... ♪
هل وجدت الفتاة؟
ليس بعد يا كارول. سنفعل.
معذرةً يا جماعة.
اسمي هوارد غرانيك،
وهذه صورة لزوجة أخي، مايا.
كما تعلمون بالتأكيد،
قُتل حبيبها هنا
قبل بضعة أيام.
والآن هي مفقودة أيضاً.
هل لدى أي شخص أي معلومات؟
أين أختي؟
أي شيء على الإطلاق؟
قابلت أختك.
بدت وكأنها شخص جيد.
إنها لا تستحق أيًا مما حدث لها.
ماذا تفعل؟
هل هناك أي شخص آخر؟
مرحباً يا آني.
أهلاً.
شعرتُ أن لديك المزيد لتقوله،
لكنك لم ترغب في فعل ذلك هناك.
لم يبقَ سوى نحن الآن.
أشعر بالسوء لأن هذا يحدث مرة أخرى.
لكن لا أحد يتحدث عن ذلك.
ماذا تقول؟
هل سبق أن اختفى أشخاص هنا؟
ممم.
لكن ليس الناس من هنا.
يجب أن أعود.
انتظر. لا، لا، تمسك.
انظر، كم عدد الآخرين؟
وماذا حدث لهم؟
معذرة، لم أعد أعرف شيئاً.
هيا يا آني.
هذه أختي.
لو سمحت،
ساعدني.
الشريف،
هو يعلم بكل ما يحدث هنا.
سيعرف مكانها.
لا تقترب كثيراً يا ماركوس.
وجدت هؤلاء الثلاثة في منزل البحيرة.
الممرضة دانيكا،
صديقتها،
وزميلها في السكن، واين.
تم العثور على سيارة الإسعاف مقلوبة
على بعد حوالي ثلاثة أميال أسفل الطريق الرئيسي.
لا وجود للمايا،
لا يوجد سائق سيارة إسعاف...
ولا وجود لغريغوري.
سأتصل بشرطة الولاية.
كما تعلم، لطالما واجهت صعوبة في هذا الأمر
لقد كنت معكم لفترة طويلة، ولكن...
هذه ملكنا.
لم يسبق لهم أن قتلوا أحداً منا من قبل.
لم يكن من المفترض أن يكون هناك أي شخص من كوكب الزهرة.
هذا هو الاتفاق الذي أبرمته.
لو أن تلك الفتاة اللعينة ماتت للتو،
لم يكن أي من هذا ليحدث.
ماذا؟
معذرةً يا تومي.
لا تلمسني بحق الجحيم! لا تلمسني بحق الجحيم!
ابتعد عني!
هل هذه هي؟
لا نعلم ذلك.
لا لا.
يبدو كبيراً جداً.
إنه سيرحل.
ماركوس...
...أرجوكم لا تفقدوه.
أنا لن.
وماذا عنهم؟
كبير جدًا.
كبير في السن.
أنا جائع.
هل تريد أي شيء؟
بنت جميلة،
ماذا تفعل؟
الحصول على شيء لأكله.
ًيبدو جيدا.
هل تحتاج إلى أي مساعدة في اختيار شيء ما؟
لا.
ربما أستطيع مساعدتك في شيء آخر إذن.
أوه، أجل. مثل ماذا؟
أجيد استخدام يديّ.
وكذلك أنا.
ماذا تفعل؟
أوه. مرحباً يا حبيبتي. آه...
كنا نتحدث فقط. لم أكن أفعل شيئاً.
قلتَ إنك لن تفعل هذا بي مرة أخرى.
لقد وعدت.
حسنًا، أنا لا أفعل أي شيء، مفهوم؟
إذا كنت ستشعر بالخوف والريبة، فما عليك سوى الذهاب والانتظار في الخارج.
يا حبيبتي، أهلاً. يا حبيبتي.
انتظر. لقد اقتربت مني.
أنت كاذب حقير.
أنا لا أكذب. حسناً؟
لنعد إلى الفندق.
تمام؟
لدي مفاجأة لك.
رأيتهم في الداخل.
إنه شخص حقير.
تعال.
أنا معجب بهم.
دعنا نذهب.
تمام.
هل... تمارا هنا؟
هل تمارا هنا؟
وعد بأنه لن يفعل ذلك مرة أخرى.
هل أنت جائع؟
اطرق ثلاث مرات.
مرحبًا؟
هل تمارا هنا؟
لا توجد تمارا هنا.
مرة أخرى.
ماذا؟
هل تمارا هنا؟
لا، لقد أخبرتك.
لا!
من أنت بحق الجحيم؟
أرجوك لا تفعل.
لو سمحت.
أنا آسف. لا أعرف. ماذا فعلنا؟
ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟
لا أعرف.
هاه؟
أرجوك، أرجوك، أرجوك لا تفعل...
اقتل واحداً.
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.
لا.
لا!
يا إلهي!
ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟
لا، لا، لا! لا!
لا، لا! لا!
لا. لا! لا! لا.
لا!
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.
كان شعوراً جيداً، أليس كذلك؟
♪ قد يكون لدينا متسع من الوقت، قد نتمكن من تجاوز الأمر ♪
♪ كلما فكرت في الأمر، أريد أن أبكي ♪
♪ مع القنابل والشيطان، والأطفال يواصلون القدوم ♪
♪ لا سبيل للتنفس بسهولة، لا وقت للشباب ♪
♪ لكنني أقول لنفسي إنني بخير ♪
♪ لم يتبق شيء نفعله في الليل ♪
♪ لكن دع نفسك تنطلق بجنون ♪
♪ مجنون بك ♪
♪ دعني أجنّ، أجنّ بك ♪
نعم.
أختها هنا.
أنا أقودها إلى منشرة الخشب.
أين ذهب؟
لا أعرف.
لا بد أنه زاد سرعته.
أعتقد أنه ينبغي علينا الاستمرار في السير على هذا النحو.
أتظن أنه بالداخل؟
لا.
سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات ليست هنا.
والآن ماذا؟
يبدو المكان مهجوراً.
سنتأكد من أن الأمر واضح.
ستبقى هنا
وسأجده.
هل تعرف كيف تستخدم هذا؟
ستكون أكثر أماناً بوجود هذا داخل تلك المقطورة.
حسناً. الطريق سالك. أسرع بالدخول.
هنا.
أغلق الباب خلفي.
افتحها لي فقط.
أطلق النار من خلالها من أجل أي شخص آخر.
جاري العمل على ذلك.
أسقط سلاحك.
هوارد، أنا خائف.
مرحباً، مرحباً.
سنخرج من هنا يا ديب. أعدك.
سنخرج عندما نجد مايا.
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟
لا أعرف.
هذه بلدة صغيرة فاسدة للغاية.
أحتاج إلى زاناكس.
ماذا؟
لدي مسدس!
أين هذا؟ أين هو؟
اللعنة!
كل شيء على ما يرام.
تعال.
من هنا! من هنا!
تباً، تباً.
سأطلق النار مرة أخرى!
لا بأس، لا بأس، لا بأس.
لا بأس.
لا بأس، لا بأس.
يا إلهي!
-تباً! -يا إلهي!
ديبي.
هل أنت بخير؟
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟
لا أستطيع الإستيقاظ؟
هوارد، علينا الذهاب.
ابتعد!
- هوارد! - ابتعد!
المايا.
مع أن الخطاة قد يحاولون الاختباء
فسادهم تحت ستار الكلمات المعسولة،
الرب يسوع يرى هؤلاء الخدام في الهاوية
بسبب الشر الكامن في قلوبهم الشريرة.
لأنه مهما دفنت خطيئتك في أعماق نفسك،
لا يبقى مدفوناً مع ديدان الشعور بالذنب.
لن يهدأ الأمر حتى يغمرك الرب
إلى تلك الحفرة المبتلعة
يُطلق عليه اسم الجحيم.
وصدقوني...
...الجحيم متعطش إليك.
...يرفعك عالياً بما فيه الكفاية
حيث لا يستطيع الشيطان الوصول إليك.
والآن، فلنمجده معاً.
نرجو منكم الانضمام إلى جوقتنا في الغناء...
لا يوجد فيك الآن سوى الألم.
لا يوجد شيء
بداخلي الآن.
لقد حررتك.
انزع قناعك.
أريد أن أراك.
طوال هذه السنوات،
أنت الوحيد الذي نجا.
كانت نقية.
نوري الوحيد في الظلام.
يسود الهدوء في الظلام.
هادئ.
لقد جئت إلى هنا لأقتلك.
افعل ذلك.
كل شيء كنت أهتم به قد رحل.
لقد أخذته مني.
أنت كل ما تبقى.
إنه فارغ.
♪ ليالٍ من الساتان الأبيض... ♪
♪ رسائل كتبتها... ♪
♪ جمالٌ لطالما افتقدته ♪
♪ بهذه العيون من قبل ♪
♪ ما هي الحقيقة بالضبط ♪
♪ لا أستطيع قول المزيد ♪
♪ لأني أحبك ♪
♪ نعم، أحبك ♪
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪
♪ التحديق في الناس ♪
♪ بعض الأيدي معًا ♪
♪ هذا بالضبط ما أمر به ♪
♪ لا يستطيعون الفهم ♪
♪ يحاول البعض إخباري ♪
♪ أفكار لا يستطيعون الدفاع عنها ♪
♪ هذا بالضبط ما تريد أن تكونه ♪
♪ ستكون في النهاية ♪
♪ وأنا أحبك ♪
♪ نعم، أنا أحبك... ♪
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪
♪ ليالٍ من الساتان الأبيض ♪
♪ لا نصل إلى النهاية أبدًا... ♪
نحن الآن على نفس الحال.
♪ لم أقصد إرسالها أبداً ♪
♪ جمالٌ لطالما افتقدته ♪
♪ بهذه العيون من قبل ♪
ربما.
♪ ما هي الحقيقة بالضبط ♪
♪ لا أستطيع قول المزيد ♪
♪ لأني أحبك ♪
♪ نعم، أحبك ♪
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪