1
00:00:27,346 --> 00:00:30,648
♪ مرحباً أيها الظلام، يا صديقي القديم ♪

2
00:00:32,416 --> 00:00:35,519
♪ لقد جئت لأتحدث معك مرة أخرى ♪

3
00:00:37,755 --> 00:00:43,161
♪ لأن رؤية تتسلل بهدوء ♪

4
00:00:43,228 --> 00:00:47,065
♪ تركت بذورها وأنا نائم ♪

5
00:00:48,699 --> 00:00:51,303
♪ والرؤية ♪

6
00:00:51,370 --> 00:00:55,040
♪ لقد غُرست هذه الفكرة في ذهني ♪

7
00:00:56,574 --> 00:00:59,011
♪ لا يزال قائماً ♪

8
00:00:59,077 --> 00:01:05,650
♪ في صمت مطبق ♪

9
00:01:05,716 --> 00:01:09,288
♪ في أحلام مضطربة، كنت أسير وحيداً ♪

10
00:01:11,256 --> 00:01:14,393
♪ شوارع ضيقة مرصوفة بالحصى ♪

11
00:01:16,427 --> 00:01:20,198
♪ تحت هالة مصباح الشارع ♪

12
00:01:21,599 --> 00:01:25,938
♪ قلبتُ ياقة قميصي لأتحمّل البرد والرطوبة ♪

13
00:01:27,139 --> 00:01:29,840
♪ عندما طُعنت عيناي ♪

14
00:01:29,908 --> 00:01:31,376
♪ مع وميض الضوء ♪

15
00:01:31,442 --> 00:01:34,578
♪ من ضوء نيون ♪

16
00:01:34,645 --> 00:01:36,915
♪ ذلك الذي قسم الليل ♪

17
00:01:40,052 --> 00:01:42,020
مرحبًا؟

18
00:01:42,087 --> 00:01:43,554
♪ من الصمت ♪

19
00:01:46,925 --> 00:01:49,294
♪ وفي الضوء الساطع رأيت ♪

20
00:01:52,097 --> 00:01:54,399
♪ عشرة آلاف شخص، وربما أكثر ♪

21
00:01:56,767 --> 00:02:00,604
♪ أناس يتحدثون دون أن يتكلموا ♪

22
00:02:01,605 --> 00:02:04,508
♪ الناس يسمعون بدون... ♪

23
00:02:09,747 --> 00:02:11,249
أيمكنني مساعدتك؟

24
00:02:11,316 --> 00:02:14,152
مرحباً، أريد غرفة لقضاء الليلة، من فضلك.

25
00:02:14,219 --> 00:02:15,220
بالتأكيد.

26
00:02:16,888 --> 00:02:20,959
سيكون ذلك 119 دولارًا في الليلة الواحدة، بالإضافة إلى وديعة بقيمة 75 دولارًا.

27
00:02:27,232 --> 00:02:28,233
أه، هل تعرف أفضل طريقة؟

28
00:02:28,300 --> 00:02:30,068
كيف أصل إلى وسط مدينة فينوس من هنا؟

29
00:02:30,135 --> 00:02:32,170
بالتأكيد.

30
00:02:32,237 --> 00:02:33,604
وُلدت ونشأت هناك.

31
00:02:33,671 --> 00:02:35,606
إنها ليست منطقة وسط مدينة بالمعنى الحقيقي.

32
00:02:35,673 --> 00:02:37,275
ليس لدينا سوى، مثلاً،

33
00:02:37,342 --> 00:02:39,643
486 شخصًا، لذا فهو أشبه بشارع.

34
00:02:40,178 --> 00:02:42,881
اممم، انعطف يميناً

35
00:02:42,948 --> 00:02:44,515
ثم انعطف يسارًا وستصطدم به مباشرة.

36
00:02:44,582 --> 00:02:46,584
إنها تبعد حوالي سبعة أميال على الطريق.

37
00:02:46,650 --> 00:02:47,718
شكرًا.

38
00:02:49,754 --> 00:02:50,856
لافتة.

39
00:02:52,090 --> 00:02:53,859
- شكراً لك. - همم.

40
00:03:01,199 --> 00:03:02,600
أنت رقم 24.

41
00:03:08,839 --> 00:03:09,840
وشكراً لمساعدتكم.

42
00:03:12,144 --> 00:03:13,512
أراك قريباً.

43
00:03:34,366 --> 00:03:37,502
أجل، لقد حصلت على الرداء بالفعل. شكراً لك.

44
00:03:42,974 --> 00:03:45,277
هل تمارا هنا؟

45
00:03:47,845 --> 00:03:50,515
لا، أنت في الغرفة الخطأ.

46
00:04:07,265 --> 00:04:09,534
هل تمارا هنا؟

47
00:06:39,517 --> 00:06:40,852
لو سمحت.

48
00:06:42,020 --> 00:06:43,555
لا تؤذيني.

49
00:07:07,345 --> 00:07:08,613
ماذا فعلت؟

50
00:07:10,181 --> 00:07:12,083
لماذا أخذتني؟

51
00:07:21,459 --> 00:07:23,228
لأنك هنا.

52
00:07:27,132 --> 00:07:30,302
ماذا؟ ماذا؟

53
00:12:54,192 --> 00:12:55,560
ما زلت على قيد الحياة، أليس كذلك؟

54
00:13:00,531 --> 00:13:01,633
هذا هو المخرج الوحيد.

55
00:13:18,416 --> 00:13:19,584
رصاصة.

56
00:13:29,327 --> 00:13:30,361
يستريح.

57
00:13:32,998 --> 00:13:34,599
لا أحد يرتدي كمامة هنا.

58
00:13:59,290 --> 00:14:00,625
إلى الموتى.

59
00:14:15,540 --> 00:14:16,541
اجلس.

60
00:14:37,328 --> 00:14:38,362
هذا من أجله.

61
00:14:44,469 --> 00:14:46,038
كان اسمه ريان.

62
00:15:15,600 --> 00:15:16,902
هل قتلوا أصدقاءك؟

63
00:15:18,536 --> 00:15:19,470
نعم.

64
00:15:21,874 --> 00:15:23,208
لكنني سأصنع واحدة جديدة.

65
00:15:33,518 --> 00:15:35,053
كم من الوقت استمر زواجكما؟

66
00:15:38,456 --> 00:15:39,724
منذ البداية.

67
00:15:42,627 --> 00:15:43,996
منذ أن كنا أطفالاً.

68
00:15:51,769 --> 00:15:53,337
هل أتيت إلى هنا لتصلي من أجلها؟

69
00:15:54,705 --> 00:15:56,942
هل تعتقد حقاً أنه سيستمع إلي؟

70
00:16:00,745 --> 00:16:02,080
هل صليت...

71
00:16:03,748 --> 00:16:04,816
من أجل ريان؟

72
00:16:13,491 --> 00:16:14,525
لقد قتلتها.

73
00:16:18,496 --> 00:16:19,497
لم أقصد ذلك.

74
00:16:22,333 --> 00:16:23,801
نعم، لقد فعلت.

75
00:16:30,474 --> 00:16:31,609
أظن أننا تعادلنا.

76
00:16:35,780 --> 00:16:36,781
ماذا الآن؟

77
00:16:41,619 --> 00:16:43,055
اخرج من هنا فوراً.

78
00:16:57,169 --> 00:16:59,670
لماذا تعتقد أن الله سمح لقابيل بقتل هابيل؟

79
00:17:03,141 --> 00:17:04,142
لا أعرف.

80
00:17:07,612 --> 00:17:08,914
أجل، أنا أيضاً لا أعرف.

81
00:17:15,720 --> 00:17:17,555
ربما كان يريد فقط أن يشاهد.

82
00:17:40,012 --> 00:17:41,213
يا حضرة الشريف، ادخل.

83
00:17:48,719 --> 00:17:50,454
هيا يا تومي.

84
00:17:50,521 --> 00:17:51,957
آه، اتصلت ديبي، شقيقة مايا .

85
00:17:52,024 --> 00:17:54,458
أرسلت سيارة إسعاف إلى منزل البحيرة من أجل مايا.

86
00:17:54,525 --> 00:17:55,593
وقد اختفى.

87
00:17:56,862 --> 00:17:58,663
اختفى؟

88
00:17:58,729 --> 00:18:00,265
فقدت شركة الإسعاف الاتصال.

89
00:18:00,332 --> 00:18:02,633
السائق لا يستجيب.

90
00:18:02,700 --> 00:18:04,169
أختي في طريقها من بورتلاند.

91
00:18:04,236 --> 00:18:05,904
ستكون في كوكب الزهرة بحلول الصباح.

92
00:18:07,571 --> 00:18:10,275
اذهب إلى منزل البحيرة. تحقق مما إذا كان المسعف موجوداً هناك.

93
00:18:11,442 --> 00:18:12,443
تمام.

94
00:18:13,544 --> 00:18:15,047
خارج.

95
00:18:34,066 --> 00:18:36,467
المايا.

96
00:18:36,534 --> 00:18:38,569
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

97
00:18:43,808 --> 00:18:45,810
يبدو أنك مررت بتجربة مريرة.

98
00:18:51,116 --> 00:18:52,417
أعرف مكانهم.

99
00:18:55,619 --> 00:18:56,687
أين هم؟

100
00:18:58,723 --> 00:19:00,491
أخرجني من هنا وسأخبرك.

101
00:19:01,559 --> 00:19:02,861
إلى أين تريد الذهاب؟

102
00:19:05,163 --> 00:19:06,497
أينما كانت أختي.

103
00:19:09,401 --> 00:19:12,437
أختك في طريقها إلى هنا من بورتلاند.

104
00:19:15,140 --> 00:19:16,574
تمام.

105
00:19:16,640 --> 00:19:17,675
خذني إليها،

106
00:19:18,410 --> 00:19:19,577
واحد...

107
00:19:19,643 --> 00:19:21,046
ودعني أستخدم هاتفك.

108
00:19:25,117 --> 00:19:27,618
لا أحصل على أي تغطية شبكة هنا.

109
00:19:39,931 --> 00:19:40,999
تمام.

110
00:19:49,540 --> 00:19:51,009
يا إلهي، آسف. اممم...

111
00:19:52,277 --> 00:19:54,346
هل لديك حقيبة إسعافات أولية؟

112
00:19:55,113 --> 00:19:56,847
يدي تؤلمني بشدة.

113
00:20:12,998 --> 00:20:14,698
نعم.

114
00:20:16,700 --> 00:20:18,336
نعم، لقد أصبت بواحدة في الخلف.

115
00:20:55,840 --> 00:20:57,008
أوه، يا شريف،

116
00:20:57,075 --> 00:20:58,543
أنا في طريقي إلى منزل البحيرة،

117
00:20:58,609 --> 00:21:01,480
ويبدو أن لدينا 1249 جريمة قتل متعددة.

118
00:21:01,546 --> 00:21:02,613
لا يزال أثر الفتاة غائباً.

119
00:21:02,680 --> 00:21:03,714
كيف تفضل أن نتابع؟

120
00:21:03,781 --> 00:21:05,083
زيادة.

121
00:21:42,921 --> 00:21:45,056
لا، لا، لا!

122
00:21:47,959 --> 00:21:50,595
لا، لا، لا! لا.

123
00:21:50,661 --> 00:21:53,598
لا، لا، لا، لا!

124
00:22:57,262 --> 00:22:58,396
عادة...

125
00:22:59,830 --> 00:23:02,033
نظراً لصغر سن ابنك،

126
00:23:03,401 --> 00:23:05,836
تفضل الدولة محاولة إعادة التأهيل

127
00:23:05,904 --> 00:23:07,072
عن طريق الوالدين،

128
00:23:08,006 --> 00:23:10,075
إلى جانب الاستشارات المنتظمة

129
00:23:10,141 --> 00:23:12,177
وتحديثات دورية للتقدم المحرز.

130
00:23:14,179 --> 00:23:15,213
لكن،

131
00:23:16,681 --> 00:23:18,250
بسبب الفظائع

132
00:23:18,316 --> 00:23:21,052
والطبيعة الوحشية والقاسية لهذه الأفعال،

133
00:23:22,087 --> 00:23:23,888
يجب سجنه.

134
00:23:25,357 --> 00:23:27,626
الشريف روتر، من فضلك قم.

135
00:23:30,395 --> 00:23:33,198
لقد فكرت في هذا الأمر ملياً،

136
00:23:33,265 --> 00:23:35,700
ولكن يعود ذلك، إلى حد كبير، إلى

137
00:23:35,766 --> 00:23:38,303
نظراً لسجلك المتميز في مجال إنفاذ القانون،

138
00:23:39,404 --> 00:23:40,804
هذه المحكمة

139
00:23:40,872 --> 00:23:43,942
قرر السماح لك بالاحتفاظ بحضانة ابنك.

140
00:23:44,009 --> 00:23:45,710
ماذا؟

141
00:23:45,776 --> 00:23:48,647
لكن مخالفة واحدة

142
00:23:48,713 --> 00:23:50,949
وسأصدر أمراً بالسجن.

143
00:23:51,016 --> 00:23:53,451
حتى سن 18 عامًا على الأقل.

144
00:23:54,185 --> 00:23:55,387
شكراً لك يا سيدي القاضي.

145
00:23:56,388 --> 00:23:57,589
أنا جاد في كلامي يا فتى.

146
00:24:06,264 --> 00:24:07,831
ماذا حدث يا فتى؟

147
00:24:57,282 --> 00:24:58,383
هذا هو أول واحد لك.

148
00:25:19,204 --> 00:25:21,239
لقد أحدثت فوضى عارمة هنا.

149
00:25:38,723 --> 00:25:40,658
دعوت الله ألا يتكرر هذا الأمر أبداً.

150
00:25:43,294 --> 00:25:44,996
بطريقة ما كنت أعرف أنه سيحدث.

151
00:25:56,574 --> 00:25:58,042
سأصلحها.

152
00:26:02,380 --> 00:26:05,250
لا مزيد من سكان البلدة، هل تفهم؟

153
00:26:05,316 --> 00:26:06,651
نعم سيدي.

154
00:26:06,718 --> 00:26:07,719
نعم سيدي.

155
00:26:08,987 --> 00:26:11,723
هيا بنا، لننظف هذا المكان.

156
00:28:39,905 --> 00:28:45,076
♪ لم يتبق شيء ♪

157
00:28:45,143 --> 00:28:48,413
♪ من أجلي ♪

158
00:28:48,479 --> 00:28:55,253
♪ من أيامٍ كانت ♪

159
00:28:55,320 --> 00:29:00,025
♪ إنها مجرد ذكرى... ♪

160
00:29:01,994 --> 00:29:06,431
♪ من بين تذكاراتي... ♪

161
00:29:11,402 --> 00:29:12,604
هل وجدت الفتاة؟

162
00:29:15,707 --> 00:29:17,108
ليس بعد يا كارول. سنفعل.

163
00:29:39,397 --> 00:29:41,399
معذرةً يا جماعة.

164
00:29:43,936 --> 00:29:45,203
اسمي هوارد غرانيك،

165
00:29:45,269 --> 00:29:47,906
وهذه صورة لزوجة أخي، مايا.

166
00:29:51,376 --> 00:29:53,544
كما تعلمون بالتأكيد،

167
00:29:53,611 --> 00:29:54,646
قُتل حبيبها هنا

168
00:29:54,712 --> 00:29:56,581
قبل بضعة أيام.

169
00:29:58,750 --> 00:30:00,853
والآن هي مفقودة أيضاً.

170
00:30:08,127 --> 00:30:09,727
هل لدى أي شخص أي معلومات؟

171
00:30:09,794 --> 00:30:11,462
أين أختي؟

172
00:30:13,631 --> 00:30:14,666
أي شيء على الإطلاق؟

173
00:30:21,239 --> 00:30:22,674
قابلت أختك.

174
00:30:22,740 --> 00:30:25,443
بدت وكأنها شخص جيد.

175
00:30:25,510 --> 00:30:27,712
إنها لا تستحق أيًا مما حدث لها.

176
00:30:28,746 --> 00:30:30,049
ماذا تفعل؟

177
00:30:33,584 --> 00:30:34,552
هل هناك أي شخص آخر؟

178
00:30:57,709 --> 00:30:58,710
مرحباً يا آني.

179
00:31:00,445 --> 00:31:01,646
أهلاً.

180
00:31:01,713 --> 00:31:03,247
شعرتُ أن لديك المزيد لتقوله،

181
00:31:03,314 --> 00:31:04,883
لكنك لم ترغب في فعل ذلك هناك.

182
00:31:06,051 --> 00:31:07,152
لم يبقَ سوى نحن الآن.

183
00:31:08,519 --> 00:31:11,957
أشعر بالسوء لأن هذا يحدث مرة أخرى.

184
00:31:12,024 --> 00:31:13,758
لكن لا أحد يتحدث عن ذلك.

185
00:31:14,792 --> 00:31:16,627
ماذا تقول؟

186
00:31:16,694 --> 00:31:18,629
هل سبق أن اختفى أشخاص هنا؟

187
00:31:18,696 --> 00:31:19,697
ممم.

188
00:31:21,799 --> 00:31:24,103
لكن ليس الناس من هنا.

189
00:31:27,072 --> 00:31:28,740
يجب أن أعود.

190
00:31:31,309 --> 00:31:32,810
انتظر. لا، لا، تمسك.

191
00:31:32,878 --> 00:31:34,779
انظر، كم عدد الآخرين؟

192
00:31:34,846 --> 00:31:36,949
وماذا حدث لهم؟

193
00:31:37,015 --> 00:31:38,783
معذرة، لم أعد أعرف شيئاً.

194
00:31:38,850 --> 00:31:40,618
هيا يا آني.

195
00:31:40,685 --> 00:31:41,920
هذه أختي.

196
00:31:42,720 --> 00:31:43,922
لو سمحت،

197
00:31:43,989 --> 00:31:45,057
ساعدني.

198
00:31:47,159 --> 00:31:48,227
الشريف،

199
00:31:49,727 --> 00:31:52,931
هو يعلم بكل ما يحدث هنا.

200
00:31:52,998 --> 00:31:54,632
سيعرف مكانها.

201
00:33:04,335 --> 00:33:05,803
لا تقترب كثيراً يا ماركوس.

202
00:33:17,415 --> 00:33:18,716
وجدت هؤلاء الثلاثة في منزل البحيرة.

203
00:33:21,920 --> 00:33:23,121
الممرضة دانيكا،

204
00:33:23,788 --> 00:33:24,789
صديقتها،

205
00:33:26,258 --> 00:33:27,725
وزميلها في السكن، واين.

206
00:33:28,927 --> 00:33:30,028
تم العثور على سيارة الإسعاف مقلوبة

207
00:33:30,095 --> 00:33:32,530
على بعد حوالي ثلاثة أميال أسفل الطريق الرئيسي.

208
00:33:33,364 --> 00:33:34,900
لا وجود للمايا،

209
00:33:35,800 --> 00:33:37,336
لا يوجد سائق سيارة إسعاف...

210
00:33:41,439 --> 00:33:42,540
ولا وجود لغريغوري.

211
00:33:53,218 --> 00:33:55,153
سأتصل بشرطة الولاية.

212
00:34:03,896 --> 00:34:06,331
كما تعلم، لطالما واجهت صعوبة في هذا الأمر

213
00:34:06,397 --> 00:34:08,399
لقد كنت معكم لفترة طويلة، ولكن...

214
00:34:11,203 --> 00:34:12,536
هذه ملكنا.

215
00:34:14,505 --> 00:34:16,241
لم يسبق لهم أن قتلوا أحداً منا من قبل.

216
00:34:21,579 --> 00:34:23,748
لم يكن من المفترض أن يكون هناك أي شخص من كوكب الزهرة.

217
00:34:23,814 --> 00:34:25,384
هذا هو الاتفاق الذي أبرمته.

218
00:34:27,752 --> 00:34:29,988
لو أن تلك الفتاة اللعينة ماتت للتو،

219
00:34:30,055 --> 00:34:31,756
لم يكن أي من هذا ليحدث.

220
00:34:33,724 --> 00:34:34,860
ماذا؟

221
00:35:03,956 --> 00:35:05,257
معذرةً يا تومي.

222
00:36:17,929 --> 00:36:20,664
لا تلمسني بحق الجحيم! لا تلمسني بحق الجحيم!

223
00:37:17,355 --> 00:37:18,356
ابتعد عني!

224
00:37:49,054 --> 00:37:50,222
هل هذه هي؟

225
00:37:51,722 --> 00:37:52,891
لا نعلم ذلك.

226
00:37:54,359 --> 00:37:55,726
لا لا.

227
00:37:56,627 --> 00:37:57,628
يبدو كبيراً جداً.

228
00:38:05,303 --> 00:38:06,304
إنه سيرحل.

229
00:38:11,943 --> 00:38:13,145
ماركوس...

230
00:38:13,211 --> 00:38:14,179
...أرجوكم لا تفقدوه.

231
00:38:14,712 --> 00:38:15,746
أنا لن.

232
00:39:56,147 --> 00:39:57,249
وماذا عنهم؟

233
00:39:58,749 --> 00:39:59,850
كبير جدًا.

234
00:40:05,323 --> 00:40:06,424
كبير في السن.

235
00:40:09,094 --> 00:40:10,128
أنا جائع.

236
00:40:10,761 --> 00:40:12,230
هل تريد أي شيء؟

237
00:40:41,192 --> 00:40:42,727
بنت جميلة،

238
00:40:42,793 --> 00:40:44,029
ماذا تفعل؟

239
00:40:44,095 --> 00:40:45,297
الحصول على شيء لأكله.

240
00:40:45,363 --> 00:40:46,698
ًيبدو جيدا.

241
00:40:46,765 --> 00:40:48,933
هل تحتاج إلى أي مساعدة في اختيار شيء ما؟

242
00:40:49,434 --> 00:40:51,036
لا.

243
00:40:51,102 --> 00:40:52,771
ربما أستطيع مساعدتك في شيء آخر إذن.

244
00:40:53,438 --> 00:40:55,907
أوه، أجل. مثل ماذا؟

245
00:40:55,974 --> 00:40:57,575
أجيد استخدام يديّ.

246
00:40:58,543 --> 00:40:59,577
وكذلك أنا.

247
00:41:02,647 --> 00:41:04,149
ماذا تفعل؟

248
00:41:04,215 --> 00:41:07,552
أوه. مرحباً يا حبيبتي. آه...

249
00:41:07,619 --> 00:41:09,654
كنا نتحدث فقط. لم أكن أفعل شيئاً.

250
00:41:11,289 --> 00:41:13,191
قلتَ إنك لن تفعل هذا بي مرة أخرى.

251
00:41:15,493 --> 00:41:16,728
لقد وعدت.

252
00:41:16,795 --> 00:41:18,829
حسنًا، أنا لا أفعل أي شيء، مفهوم؟

253
00:41:18,897 --> 00:41:20,965
إذا كنت ستشعر بالخوف والريبة، فما عليك سوى الذهاب والانتظار في الخارج.

254
00:41:35,580 --> 00:41:37,682
يا حبيبتي، أهلاً. يا حبيبتي.

255
00:41:37,749 --> 00:41:39,784
انتظر. لقد اقتربت مني.

256
00:41:39,850 --> 00:41:40,919
أنت كاذب حقير.

257
00:41:40,985 --> 00:41:42,020
أنا لا أكذب. حسناً؟

258
00:41:42,087 --> 00:41:44,255
لنعد إلى الفندق.

259
00:41:44,322 --> 00:41:45,457
تمام؟

260
00:41:47,258 --> 00:41:48,460
لدي مفاجأة لك.

261
00:41:48,526 --> 00:41:49,894
رأيتهم في الداخل.

262
00:41:50,428 --> 00:41:51,496
إنه شخص حقير.

263
00:41:52,197 --> 00:41:53,198
تعال.

264
00:41:54,966 --> 00:41:56,134
أنا معجب بهم.

265
00:42:07,178 --> 00:42:08,546
دعنا نذهب.

266
00:42:09,981 --> 00:42:11,015
تمام.

267
00:42:45,550 --> 00:42:48,888
هل... تمارا هنا؟

268
00:43:00,398 --> 00:43:02,567
هل تمارا هنا؟

269
00:43:47,312 --> 00:43:50,014
وعد بأنه لن يفعل ذلك مرة أخرى.

270
00:44:10,936 --> 00:44:12,504
هل أنت جائع؟

271
00:45:56,541 --> 00:45:58,443
اطرق ثلاث مرات.

272
00:46:09,054 --> 00:46:10,055
مرحبًا؟

273
00:46:11,924 --> 00:46:14,525
هل تمارا هنا؟

274
00:46:14,592 --> 00:46:16,996
لا توجد تمارا هنا.

275
00:46:18,529 --> 00:46:20,065
مرة أخرى.

276
00:46:26,704 --> 00:46:27,672
ماذا؟

277
00:46:29,741 --> 00:46:31,609
هل تمارا هنا؟

278
00:46:32,377 --> 00:46:34,646
لا، لقد أخبرتك.

279
00:46:37,815 --> 00:46:38,850
لا!

280
00:46:40,451 --> 00:46:41,653
من أنت بحق الجحيم؟

281
00:47:04,143 --> 00:47:05,843
أرجوك لا تفعل.

282
00:47:05,911 --> 00:47:07,278
لو سمحت.

283
00:47:07,913 --> 00:47:09,213
لو سمحت.

284
00:47:20,926 --> 00:47:21,927
لو سمحت.

285
00:47:23,996 --> 00:47:25,763
أنا آسف. لا أعرف. ماذا فعلنا؟

286
00:47:25,830 --> 00:47:27,398
ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟

287
00:47:28,167 --> 00:47:29,168
لا أعرف.

288
00:47:39,644 --> 00:47:40,879
هاه؟

289
00:48:04,235 --> 00:48:06,004
أرجوك، أرجوك، أرجوك لا تفعل...

290
00:48:16,714 --> 00:48:17,849
اقتل واحداً.

291
00:48:31,096 --> 00:48:32,630
أنا آسف، أنا آسف، أنا آسف.

292
00:48:38,070 --> 00:48:39,071
لا.

293
00:48:45,610 --> 00:48:47,212
لا!

294
00:48:52,885 --> 00:48:54,219
يا إلهي!

295
00:48:57,522 --> 00:48:59,024
ماذا فعلنا؟ ماذا فعلنا؟

296
00:48:59,091 --> 00:49:01,726
لا، لا، لا! لا!

297
00:49:01,793 --> 00:49:04,295
لا، لا! لا!

298
00:49:04,362 --> 00:49:06,831
لا. لا! لا! لا.

299
00:49:21,646 --> 00:49:22,847
لا!

300
00:49:36,261 --> 00:49:40,199
أنا آسف. أنا آسف. أنا آسف.

301
00:51:20,665 --> 00:51:21,900
كان شعوراً جيداً، أليس كذلك؟

302
00:52:36,041 --> 00:52:40,045
♪ قد يكون لدينا متسع من الوقت، قد نتمكن من تجاوز الأمر ♪

303
00:52:40,112 --> 00:52:43,882
♪ كلما فكرت في الأمر، أريد أن أبكي ♪

304
00:52:43,949 --> 00:52:47,752
♪ مع القنابل والشيطان، والأطفال يواصلون القدوم ♪

305
00:52:47,818 --> 00:52:54,893
♪ لا سبيل للتنفس بسهولة، لا وقت للشباب ♪

306
00:52:54,960 --> 00:52:58,829
♪ لكنني أقول لنفسي إنني بخير ♪

307
00:52:58,897 --> 00:53:02,234
♪ لم يتبق شيء نفعله في الليل ♪

308
00:53:02,300 --> 00:53:04,835
♪ لكن دع نفسك تنطلق بجنون ♪

309
00:53:06,570 --> 00:53:09,508
♪ مجنون بك ♪

310
00:53:09,607 --> 00:53:16,515
♪ دعني أجنّ، أجنّ بك ♪

311
00:53:33,031 --> 00:53:34,099
نعم.

312
00:53:34,166 --> 00:53:35,434
أختها هنا.

313
00:53:36,834 --> 00:53:38,702
أنا أقودها إلى منشرة الخشب.

314
00:54:24,950 --> 00:54:26,051
أين ذهب؟

315
00:54:26,684 --> 00:54:28,120
لا أعرف.

316
00:54:28,186 --> 00:54:29,988
لا بد أنه زاد سرعته.

317
00:54:30,055 --> 00:54:31,890
أعتقد أنه ينبغي علينا الاستمرار في السير على هذا النحو.

318
00:54:58,583 --> 00:54:59,817
أتظن أنه بالداخل؟

319
00:55:00,418 --> 00:55:01,419
لا.

320
00:55:02,387 --> 00:55:03,754
سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات ليست هنا.

321
00:55:05,223 --> 00:55:06,291
والآن ماذا؟

322
00:55:08,759 --> 00:55:09,995
يبدو المكان مهجوراً.

323
00:55:16,101 --> 00:55:17,768
سنتأكد من أن الأمر واضح.

324
00:55:18,570 --> 00:55:19,604
ستبقى هنا

325
00:55:20,605 --> 00:55:21,606
وسأجده.

326
00:55:26,645 --> 00:55:27,946
هل تعرف كيف تستخدم هذا؟

327
00:55:29,780 --> 00:55:32,551
ستكون أكثر أماناً بوجود هذا داخل تلك المقطورة.

328
00:56:19,030 --> 00:56:22,234
حسناً. الطريق سالك. أسرع بالدخول.

329
00:56:31,643 --> 00:56:32,711
هنا.

330
00:56:33,545 --> 00:56:35,313
أغلق الباب خلفي.

331
00:56:35,380 --> 00:56:36,847
افتحها لي فقط.

332
00:56:36,915 --> 00:56:38,350
أطلق النار من خلالها من أجل أي شخص آخر.

333
00:56:38,849 --> 00:56:39,850
جاري العمل على ذلك.

334
00:58:57,989 --> 00:58:59,724
أسقط سلاحك.

335
00:59:37,395 --> 00:59:38,530
هوارد، أنا خائف.

336
00:59:39,597 --> 00:59:41,433
مرحباً، مرحباً.

337
00:59:41,499 --> 00:59:44,302
سنخرج من هنا يا ديب. أعدك.

338
00:59:44,369 --> 00:59:46,037
سنخرج عندما نجد مايا.

339
00:59:47,238 --> 00:59:48,306
ما الذي يحدث بحق الجحيم؟

340
00:59:48,373 --> 00:59:49,507
لا أعرف.

341
00:59:49,574 --> 00:59:52,210
هذه بلدة صغيرة فاسدة للغاية.

342
01:00:51,937 --> 01:00:54,138
أحتاج إلى زاناكس.

343
01:00:58,276 --> 01:01:00,445
ماذا؟

344
01:01:06,284 --> 01:01:08,253
لدي مسدس!

345
01:01:20,431 --> 01:01:22,300
أين هذا؟ أين هو؟

346
01:01:55,066 --> 01:01:56,100
اللعنة!

347
01:02:01,406 --> 01:02:02,774
كل شيء على ما يرام.

348
01:02:05,510 --> 01:02:06,644
تعال.

349
01:02:06,711 --> 01:02:08,446
من هنا! من هنا!

350
01:02:10,381 --> 01:02:12,817
تباً، تباً.

351
01:02:12,885 --> 01:02:13,953
سأطلق النار مرة أخرى!

352
01:02:16,354 --> 01:02:18,523
لا بأس، لا بأس، لا بأس.

353
01:02:19,058 --> 01:02:20,592
لا بأس.

354
01:02:20,658 --> 01:02:22,861
لا بأس، لا بأس.

355
01:02:22,928 --> 01:02:23,963
يا إلهي!

356
01:02:45,350 --> 01:02:46,351
-تباً! -يا إلهي!

357
01:02:55,393 --> 01:02:56,394
ديبي.

358
01:02:57,295 --> 01:02:58,396
هل أنت بخير؟

359
01:03:20,052 --> 01:03:22,353
هل أنت بخير؟ هل أنت بخير؟

360
01:03:24,056 --> 01:03:25,823
لا أستطيع الإستيقاظ؟

361
01:03:25,891 --> 01:03:27,191
هوارد، علينا الذهاب.

362
01:03:33,231 --> 01:03:34,933
ابتعد!

363
01:03:35,000 --> 01:03:36,768
- هوارد! - ابتعد!

364
01:03:57,655 --> 01:03:58,656
المايا.

365
01:10:03,989 --> 01:10:06,391
مع أن الخطاة قد يحاولون الاختباء

366
01:10:06,458 --> 01:10:09,494
فسادهم تحت ستار الكلمات المعسولة،

367
01:10:09,560 --> 01:10:13,465
الرب يسوع يرى هؤلاء الخدام في الهاوية

368
01:10:13,532 --> 01:10:18,336
بسبب الشر الكامن في قلوبهم الشريرة.

369
01:10:18,403 --> 01:10:23,841
لأنه مهما دفنت خطيئتك في أعماق نفسك،

370
01:10:23,909 --> 01:10:27,279
لا يبقى مدفوناً مع ديدان الشعور بالذنب.

371
01:10:28,579 --> 01:10:32,451
لن يهدأ الأمر حتى يغمرك الرب

372
01:10:32,517 --> 01:10:33,952
إلى تلك الحفرة المبتلعة

373
01:10:34,019 --> 01:10:36,488
يُطلق عليه اسم الجحيم.

374
01:10:36,555 --> 01:10:38,023
وصدقوني...

375
01:10:39,224 --> 01:10:42,561
...الجحيم متعطش إليك.

376
01:10:50,235 --> 01:10:51,970
...يرفعك عالياً بما فيه الكفاية

377
01:10:52,037 --> 01:10:55,040
حيث لا يستطيع الشيطان الوصول إليك.

378
01:10:55,107 --> 01:10:59,010
والآن، فلنمجده معاً.

379
01:10:59,077 --> 01:11:01,379
نرجو منكم الانضمام إلى جوقتنا في الغناء...

380
01:14:03,561 --> 01:14:05,430
لا يوجد فيك الآن سوى الألم.

381
01:14:11,802 --> 01:14:13,004
لا يوجد شيء

382
01:14:13,804 --> 01:14:14,838
بداخلي الآن.

383
01:14:22,981 --> 01:14:24,249
لقد حررتك.

384
01:14:32,490 --> 01:14:33,958
انزع قناعك.

385
01:14:41,232 --> 01:14:42,434
أريد أن أراك.

386
01:15:08,460 --> 01:15:10,061
طوال هذه السنوات،

387
01:15:11,863 --> 01:15:13,732
أنت الوحيد الذي نجا.

388
01:15:28,046 --> 01:15:29,647
كانت نقية.

389
01:15:36,221 --> 01:15:38,923
نوري الوحيد في الظلام.

390
01:15:41,459 --> 01:15:43,027
يسود الهدوء في الظلام.

391
01:15:44,162 --> 01:15:45,530
هادئ.

392
01:15:53,671 --> 01:15:55,240
لقد جئت إلى هنا لأقتلك.

393
01:16:00,712 --> 01:16:01,913
افعل ذلك.

394
01:16:05,517 --> 01:16:07,852
كل شيء كنت أهتم به قد رحل.

395
01:16:10,722 --> 01:16:12,223
لقد أخذته مني.

396
01:16:33,945 --> 01:16:35,380
أنت كل ما تبقى.

397
01:17:12,217 --> 01:17:13,518
إنه فارغ.

398
01:17:43,481 --> 01:17:47,151
♪ ليالٍ من الساتان الأبيض... ♪

399
01:17:53,057 --> 01:17:56,996
♪ رسائل كتبتها... ♪

400
01:18:02,667 --> 01:18:06,671
♪ جمالٌ لطالما افتقدته ♪

401
01:18:06,738 --> 01:18:10,742
♪ بهذه العيون من قبل ♪

402
01:18:12,110 --> 01:18:15,981
♪ ما هي الحقيقة بالضبط ♪

403
01:18:16,047 --> 01:18:19,517
♪ لا أستطيع قول المزيد ♪

404
01:18:19,584 --> 01:18:24,023
♪ لأني أحبك ♪

405
01:18:24,088 --> 01:18:27,191
♪ نعم، أحبك ♪

406
01:18:27,258 --> 01:18:33,765
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪

407
01:18:40,371 --> 01:18:43,508
♪ التحديق في الناس ♪

408
01:18:44,576 --> 01:18:47,545
♪ بعض الأيدي معًا ♪

409
01:18:49,581 --> 01:18:53,818
♪ هذا بالضبط ما أمر به ♪

410
01:18:53,886 --> 01:18:57,522
♪ لا يستطيعون الفهم ♪

411
01:18:58,857 --> 01:19:02,694
♪ يحاول البعض إخباري ♪

412
01:19:02,760 --> 01:19:06,564
♪ أفكار لا يستطيعون الدفاع عنها ♪

413
01:19:08,566 --> 01:19:12,037
♪ هذا بالضبط ما تريد أن تكونه ♪

414
01:19:12,103 --> 01:19:15,273
♪ ستكون في النهاية ♪

415
01:19:15,340 --> 01:19:20,045
♪ وأنا أحبك ♪

416
01:19:20,111 --> 01:19:22,280
♪ نعم، أنا أحبك... ♪

417
01:19:23,983 --> 01:19:29,955
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪

418
01:19:30,022 --> 01:19:36,561
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪

419
01:20:32,283 --> 01:20:35,486
♪ ليالٍ من الساتان الأبيض ♪

420
01:20:36,688 --> 01:20:40,291
♪ لا نصل إلى النهاية أبدًا... ♪

421
01:20:40,358 --> 01:20:43,194
نحن الآن على نفس الحال.

422
01:20:46,165 --> 01:20:50,234
♪ لم أقصد إرسالها أبداً ♪

423
01:20:51,669 --> 01:20:54,505
♪ جمالٌ لطالما افتقدته ♪

424
01:20:54,572 --> 01:20:57,109
♪ بهذه العيون من قبل ♪

425
01:20:57,176 --> 01:20:58,177
ربما.

426
01:21:00,179 --> 01:21:03,949
♪ ما هي الحقيقة بالضبط ♪

427
01:21:04,016 --> 01:21:07,119
♪ لا أستطيع قول المزيد ♪

428
01:21:07,186 --> 01:21:11,522
♪ لأني أحبك ♪

429
01:21:11,589 --> 01:21:14,459
♪ نعم، أحبك ♪

430
01:21:14,525 --> 01:21:20,966
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪

431
01:21:21,033 --> 01:21:27,206
♪ يا إلهي، كم أحبك ♪