1
00:01:27,511 --> 00:01:29,210
Your old friend.

2
00:01:38,161 --> 00:01:41,675
Ever since he tasted defeat at my hands,

3
00:01:42,534 --> 00:01:44,797
he has been wearing a long face.

4
00:01:59,983 --> 00:02:00,105
Raqeeb will try to provoke you.

5
00:02:00,105 --> 00:02:02,405
Raqeeb will try to provoke you.

6
00:02:03,773 --> 00:02:07,165
Don't go into the history.
Think about the future.

7
00:02:28,030 --> 00:02:30,071
Welcome to the council meeting, everyone.

8
00:02:30,286 --> 00:02:33,892
FATC is an organisation
that has always served justice

9
00:02:34,353 --> 00:02:37,691
and over the years, led global action
to fight terrorism.

10
00:02:38,367 --> 00:02:41,991
We're here to address the series of events
that took place earlier this year

11
00:02:42,295 --> 00:02:43,999
and the two countries involved.

12
00:02:44,498 --> 00:02:47,819
India claims that Pakistan has been
funding terrorism.

13
00:02:48,403 --> 00:02:50,876
And we are here
to discuss the final outcome.

14
00:02:51,300 --> 00:02:54,111
Today, we must think only

15
00:02:54,356 --> 00:02:57,227
and only about the future of humanity.

16
00:02:57,947 --> 00:03:00,105
With this, I give the stage to Mr Qureshi.

17
00:03:00,105 --> 00:03:01,748
With this, I give the stage to Mr Qureshi.

18
00:03:03,609 --> 00:03:06,030
Respected jury members of the council,

19
00:03:06,559 --> 00:03:08,593
a very good afternoon to you all.

20
00:03:09,061 --> 00:03:13,195
Actually, our neighbouring country
has had many complaints about us.

21
00:03:13,918 --> 00:03:18,192
They claim Pakistan harbours terrorists
and provides shelter to them.

22
00:03:18,850 --> 00:03:21,401
However, the Indian government hasn't been

23
00:03:21,863 --> 00:03:24,441
able to produce any strong evidence

24
00:03:24,925 --> 00:03:27,187
to support its claim so far.

25
00:03:27,720 --> 00:03:29,865
We should ask them

26
00:03:30,415 --> 00:03:32,746
who assassinated Mrs Gandhi.

27
00:03:33,995 --> 00:03:39,228
A terrorist from a neighbouring country
or some home-grown terrorists?

28
00:03:41,530 --> 00:03:43,681
Honourable jury members of the council,

29
00:03:44,002 --> 00:03:46,077
we reject all the allegations

30
00:03:46,301 --> 00:03:48,524
made against Pakistan today.

31
00:03:49,559 --> 00:03:50,562
Thank you.

32
00:03:51,044 --> 00:03:52,589
Over to you, Mr Dutta.

33
00:03:55,201 --> 00:03:56,698
Good afternoon, everyone.

34
00:03:57,399 --> 00:03:59,952
Time is precious.
So, I'll come straight to the point.

35
00:04:00,451 --> 00:04:04,296
Whether directly or indirectly, the list
of attacks against us is very long.

36
00:04:04,809 --> 00:04:09,803
But today, we are going to discuss
the Pulwama attack and its aftermath.

37
00:04:10,213 --> 00:04:14,535
Today, we'll prove that Pakistan and ISI

38
00:04:14,891 --> 00:04:17,838
were directly involved
in the attacks on us.

39
00:04:18,512 --> 00:04:21,023
We'll expose the real face of Pakistan

40
00:04:21,113 --> 00:04:24,353
that they refuse to see themselves.

41
00:04:25,720 --> 00:04:29,410
Thank you, all, for your time
and commitment towards peace.

42
00:04:32,275 --> 00:04:35,536
Pakistan is hit harder by terrorism
than India.

43
00:04:36,180 --> 00:04:39,216
Bomb blasts take place in Lahore,
Karachi and Balochistan on a daily basis.

44
00:04:39,468 --> 00:04:41,870
At times, bomb blasts take place
in a mosque and sometimes in a bus.

45
00:04:41,960 --> 00:04:44,074
We are wounded. And they are shouting.

46
00:04:44,713 --> 00:04:47,297
Don't you find it strange?
You claim you are also wounded.

47
00:04:47,973 --> 00:04:49,452
But only we are talking
about the treatment.

48
00:04:49,542 --> 00:04:51,154
We are also talking about it.

49
00:04:51,245 --> 00:04:53,632
But we want a permanent solution,
not a temporary one.

50
00:04:54,012 --> 00:04:55,085
Kashmir.

51
00:04:57,383 --> 00:04:59,362
Everyone, please quiet down.

52
00:05:03,323 --> 00:05:04,323
Please continue.

53
00:05:12,603 --> 00:05:14,152
Respected members of the jury,

54
00:05:15,249 --> 00:05:18,107
we'll argue three points
against Pakistan today.

55
00:05:18,754 --> 00:05:20,432
First... The Pulwama attack.

56
00:05:21,284 --> 00:05:23,905
Second... Terrorist training camps
in Pakistan.

57
00:05:24,400 --> 00:05:25,528
And third...

58
00:05:25,618 --> 00:05:30,000
The use of SX16 aircraft
by Pakistan against India.

59
00:05:32,170 --> 00:05:34,169
I'll start off with the Pulwama attack.

60
00:05:34,701 --> 00:05:38,489
Our innocent soldiers were killed
mercilessly in the Pulwama attack.

61
00:05:40,257 --> 00:05:42,887
They were travelling
while they were on duty when a van

62
00:05:43,107 --> 00:05:46,755
fully loaded with explosives rammed
into their bus.

63
00:05:47,472 --> 00:05:49,245
Two boys were driving the van.

64
00:05:52,098 --> 00:05:53,525
Here are their photos.

65
00:05:54,403 --> 00:05:56,072
Osman and Shaban.

66
00:05:56,162 --> 00:05:59,297
They were from Awantipora, Kashmir.

67
00:05:59,560 --> 00:06:00,105
Their family members have accepted
that they were filled with hatred.

68
00:06:00,105 --> 00:06:03,258
Their family members have accepted
that they were filled with hatred.

69
00:06:03,510 --> 00:06:05,266
They used to talk about killing people.

70
00:06:05,675 --> 00:06:08,756
We are sorry for your martyred soldiers.

71
00:06:08,846 --> 00:06:12,273
But as you said, those two guys
were from Kashmir,

72
00:06:12,363 --> 00:06:15,058
which is a part of India.

73
00:06:15,468 --> 00:06:17,149
It's your country's internal matter.

74
00:06:17,690 --> 00:06:19,392
What has Pakistan got to do
with this attack?

75
00:06:19,482 --> 00:06:21,184
There is a connection, Raqeeb.

76
00:06:21,452 --> 00:06:24,168
We found some documents
when we searched them

77
00:06:24,258 --> 00:06:26,876
which clearly proved
that they were trained

78
00:06:26,966 --> 00:06:29,530
in Jaish-e-Mohammed's camp in Bahawalpur.

79
00:06:31,288 --> 00:06:35,718
We noticed that emails were sent
to Pakistan from an email ID from Kashmir.

80
00:06:36,444 --> 00:06:39,925
We tracked the IP address
of the email ID.

81
00:06:40,015 --> 00:06:44,071
And we found out that the receiver
was Jaish-e-Mohammed's camp.

82
00:06:45,261 --> 00:06:47,780
We decrypted the receiver

83
00:06:48,036 --> 00:06:52,711
and found a list containing
Osman and Shaban's names.

84
00:06:53,660 --> 00:06:57,061
They provoked local kids
in the name of religion and Jihad

85
00:06:57,151 --> 00:06:59,154
and carried out the Pulwama attack.

86
00:06:59,335 --> 00:07:00,105
We agree with you, Kashyap.

87
00:07:00,105 --> 00:07:02,289
We agree with you, Kashyap.

88
00:07:02,482 --> 00:07:05,804
The terrorist organisation
named Jaish-e-Mohammed

89
00:07:05,894 --> 00:07:08,407
is also blacklisted in Pakistan.

90
00:07:08,912 --> 00:07:11,212
Here is a copy of the official order

91
00:07:12,331 --> 00:07:16,301
issued against Jaish
by the Chief Minister in Pakistan.

92
00:07:17,292 --> 00:07:18,918
We are looking for them.

93
00:07:19,322 --> 00:07:21,078
And you are accusing us!

94
00:07:21,297 --> 00:07:23,770
You were looking for Osama bin Laden
as well.

95
00:07:28,725 --> 00:07:29,763
Anyway...

96
00:07:31,189 --> 00:07:33,232
In retaliation to the Pulwama attack,

97
00:07:34,090 --> 00:07:37,850
we targeted the Balakot terrorist camp
and destroyed it

98
00:07:38,276 --> 00:07:40,915
without a single civilian casualty.

99
00:07:41,005 --> 00:07:44,015
Stop building castles in the air, Kashyap.

100
00:07:44,654 --> 00:07:47,742
Killing a few birds is called hunting,
not an attack.

101
00:07:48,290 --> 00:07:49,376
Jury members,

102
00:07:49,810 --> 00:07:53,250
neither has any camp been
destroyed nor have people died.

103
00:07:53,536 --> 00:07:56,182
Because no such camp exists.

104
00:07:57,418 --> 00:08:00,105
Here are the satellite images of Balakot

105
00:08:00,105 --> 00:08:01,472
Here are the satellite images of Balakot

106
00:08:01,720 --> 00:08:03,571
in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.

107
00:08:04,184 --> 00:08:06,640
These images were taken
before 27 February.

108
00:08:07,307 --> 00:08:10,388
Apart from boundaries, buildings
and population,

109
00:08:10,478 --> 00:08:13,479
terrorist camps and training grounds
are clearly visible here.

110
00:08:15,181 --> 00:08:16,600
And these images

111
00:08:18,156 --> 00:08:20,145
were taken after 27 February.

112
00:08:20,531 --> 00:08:22,209
This place is in ruins.

113
00:08:22,783 --> 00:08:26,630
And he claims no training camp
existed here.

114
00:08:26,817 --> 00:08:28,124
Superb!

115
00:08:29,286 --> 00:08:31,661
It seems you've been spending
a lot on VFX

116
00:08:31,752 --> 00:08:33,992
in Bollywood films.

117
00:08:36,721 --> 00:08:39,198
Presenting such images is not a big deal.

118
00:08:39,663 --> 00:08:43,773
I request the jury
to reject this evidence.

119
00:08:44,251 --> 00:08:47,635
These images are not
from Indian satellites only.

120
00:08:48,122 --> 00:08:53,269
Russia, Iran and South Korea's satellites
have captured these images as well.

121
00:08:54,737 --> 00:08:57,656
Documents with proof have been
submitted to the council.

122
00:08:58,055 --> 00:09:00,105
You can get anything from anyone
in return for a trade deal these days.

123
00:09:00,105 --> 00:09:01,362
You can get anything from anyone
in return for a trade deal these days.

124
00:09:02,430 --> 00:09:05,509
But you should have conducted
thorough research

125
00:09:05,599 --> 00:09:08,156
and produced some concrete evidence here,
Mr Kashyap.

126
00:09:09,580 --> 00:09:13,333
Raqeeb, all your wishes will be
fulfilled today.

127
00:09:14,275 --> 00:09:16,086
Respected members of the jury,

128
00:09:16,315 --> 00:09:20,631
our agents collected some concrete
and irrefutable evidence

129
00:09:21,142 --> 00:09:24,849
from the training camp in Bahawalpur
by risking their lives.

130
00:09:26,397 --> 00:09:27,695
'Sir, we have something.'

131
00:09:27,785 --> 00:09:30,887
'The identities of the recruits
in the Bahawalpur camp'

132
00:09:30,978 --> 00:09:32,719
'and 107 Mujahideen in Balakot
have been confirmed.'

133
00:09:32,809 --> 00:09:35,036
'That's brilliant, Zara.'

134
00:09:35,719 --> 00:09:38,547
'Everybody in the room...
I want you on this.'

135
00:09:39,403 --> 00:09:42,205
'We have to confirm all the identities'

136
00:09:42,388 --> 00:09:45,104
'and double-check
even the minutest details.'

137
00:09:45,405 --> 00:09:47,978
'Bills, receipts, train or bus tickets,
anything...'

138
00:09:48,302 --> 00:09:51,070
'We need definitive proof that Balakot'

139
00:09:51,264 --> 00:09:54,499
'was a fully functional terrorist camp.
I need the details.'

140
00:09:55,181 --> 00:09:56,582
'And I need them urgently.'

141
00:09:57,558 --> 00:10:00,105
Here is a list of 139 recruits
from Jaish-e-Mohammed's training camp

142
00:10:00,105 --> 00:10:02,237
Here is a list of 139 recruits
from Jaish-e-Mohammed's training camp

143
00:10:02,798 --> 00:10:04,625
with their names and age.

144
00:10:05,369 --> 00:10:06,590
And here,

145
00:10:06,972 --> 00:10:09,584
we have their weekly reports
and photographs.

146
00:10:10,316 --> 00:10:14,433
Unfortunately, these Jaish recruits
are no more.

147
00:10:15,697 --> 00:10:17,833
But look at their identity cards.

148
00:10:18,285 --> 00:10:19,704
Look at their faces.

149
00:10:19,937 --> 00:10:21,793
They are 16 to 17-year-old kids.

150
00:10:21,883 --> 00:10:24,083
I am sorry.

151
00:10:24,546 --> 00:10:27,703
Four hard drives, three CDs
and two phone recordings.

152
00:10:27,939 --> 00:10:29,729
Anyone can obtain them from anywhere.

153
00:10:31,812 --> 00:10:34,675
Mr Raqeeb, you have been trying to prove

154
00:10:34,765 --> 00:10:36,485
that the whole world is a liar,
and only you are honest.

155
00:10:36,575 --> 00:10:38,680
But nobody is convinced.

156
00:10:40,103 --> 00:10:42,576
Have patience. We have some more facts.

157
00:10:45,378 --> 00:10:48,849
Honourable members of the jury,
now, I come to my final point.

158
00:10:49,486 --> 00:10:53,152
The use of SX16 aircraft by Pakistan
against India

159
00:10:53,242 --> 00:10:56,733
is a direct violation
of the American defence agreement.

160
00:10:58,262 --> 00:11:00,105
And I'll prove it on two counts.

161
00:11:00,105 --> 00:11:00,565
And I'll prove it on two counts.

162
00:11:01,684 --> 00:11:04,309
After the Balakot strike, in retaliation,

163
00:11:04,400 --> 00:11:08,276
Pakistan carried out an air attack
on our Nowshera ammunition depot.

164
00:11:08,366 --> 00:11:09,778
And they failed miserably there.

165
00:11:11,094 --> 00:11:13,559
But their pilots dropped bombs
in our open fields

166
00:11:13,649 --> 00:11:16,643
while they were trying to escape.

167
00:11:17,456 --> 00:11:19,056
We recovered those bombs.

168
00:11:19,146 --> 00:11:22,160
And we found out that they were
long-range missiles.

169
00:11:22,471 --> 00:11:26,617
The ones that only aircraft
like SX16 carried.

170
00:11:26,953 --> 00:11:30,996
Who told you that long-range missiles
were launched only from SX16?

171
00:11:31,757 --> 00:11:34,758
The Pakistan Air Force
has other planes like J17

172
00:11:34,848 --> 00:11:37,923
to launch long-range missiles.

173
00:11:39,329 --> 00:11:41,313
Here are the joint research documents

174
00:11:41,404 --> 00:11:44,155
of the Pakistan Air Force
and the American Air Force.

175
00:11:44,649 --> 00:11:46,172
You will get all the details.

176
00:11:48,959 --> 00:11:52,609
The truth is that a country that likes
to follow in Israel's footsteps

177
00:11:52,699 --> 00:11:55,106
left its pilot to die.

178
00:11:55,290 --> 00:11:57,449
Had we not been kind-hearted,

179
00:11:57,608 --> 00:12:00,105
your Wing Commander would've
rotten in jail his whole life.

180
00:12:00,105 --> 00:12:00,361
your Wing Commander would've
rotten in jail his whole life.

181
00:12:00,584 --> 00:12:02,201
Your anger is justified.

182
00:12:03,191 --> 00:12:06,676
The SX16 that our pilot shot down
was really expensive.

183
00:12:06,766 --> 00:12:09,461
What SX16?

184
00:12:09,984 --> 00:12:12,855
We didn't lose any jet.

185
00:12:13,021 --> 00:12:16,570
So, how can you make an allegation
against us without any evidence?

186
00:12:16,738 --> 00:12:20,544
An American journalist visited Pakistan
and checked

187
00:12:20,697 --> 00:12:23,692
that all our jets were present
at their designated place.

188
00:12:23,782 --> 00:12:28,275
Then, why did the Pentagon disassociate
itself from that article after a few days?

189
00:12:30,398 --> 00:12:32,621
I told you I'd prove it on two counts.

190
00:12:33,630 --> 00:12:35,247
Wait for the second count.

191
00:12:37,813 --> 00:12:39,439
As we all know,

192
00:12:39,738 --> 00:12:42,116
modern simulation pods are very reliable

193
00:12:42,206 --> 00:12:45,302
and are accepted as valid proof
all across the world.

194
00:12:45,938 --> 00:12:48,291
We recreated the events that happened
that day

195
00:12:48,381 --> 00:12:51,824
with the help of our Wing Commander
Abhimanyu and an American company

196
00:12:52,022 --> 00:12:54,043
in such a pod.

197
00:12:54,831 --> 00:12:57,662
We also geotagged
the recreated flight data

198
00:12:57,752 --> 00:12:59,167
in the pod.

199
00:12:59,257 --> 00:13:00,105
The jury can verify that geotagged data.

200
00:13:00,105 --> 00:13:01,649
The jury can verify that geotagged data.

201
00:13:02,990 --> 00:13:06,615
Ladies and gentlemen, let me show you
what really happened that day

202
00:13:07,515 --> 00:13:10,963
when our Wing Commander Abhimanyu
engaged their SX16

203
00:13:11,763 --> 00:13:13,914
with his M21.

204
00:13:14,467 --> 00:13:17,158
'This machine is proof
of scientific brilliance.'

205
00:13:17,335 --> 00:13:19,570
'You know how American research continues
to make the impossible possible.'

206
00:13:19,660 --> 00:13:21,715
'I just hope that we get this.'

207
00:13:21,913 --> 00:13:23,629
'Oh! That's in Abhimanyu's hands.'

208
00:13:23,846 --> 00:13:25,673
'He will recreate the flight trajectory.'

209
00:13:25,763 --> 00:13:28,266
'And we'll geotag his movements
in the sky.'

210
00:13:29,762 --> 00:13:33,542
'Today, we'll recreate the events
that happened on 27 February.'

211
00:13:33,831 --> 00:13:37,062
'Squadron Leader Richa will navigate me
just like she did the other day.'

212
00:13:38,008 --> 00:13:39,917
'Are you ready, mothership?
- Always.'

213
00:13:40,560 --> 00:13:41,708
'Let's do this.'

214
00:13:50,770 --> 00:13:53,667
'Alpha 1, you are about to cross the LOC.
Can you hear me?'

215
00:14:02,430 --> 00:14:04,575
'Firing guns now. Come on.'

216
00:14:30,489 --> 00:14:31,775
'I am hit.'

217
00:14:32,434 --> 00:14:33,619
'Gain altitude.'

218
00:14:49,095 --> 00:14:50,896
'Mothership, reporting lock
on the bandit.'

219
00:14:50,986 --> 00:14:52,652
'Need permission to engage.'

220
00:14:59,425 --> 00:15:00,105
'I've been locked on. Releasing flares.'

221
00:15:00,105 --> 00:15:01,239
'I've been locked on. Releasing flares.'

222
00:15:02,131 --> 00:15:03,280
'I am out of flares.'

223
00:15:09,144 --> 00:15:11,088
'I got it. Bandit down.'

224
00:15:11,359 --> 00:15:13,650
'Charlie 2 is hit. Jet down...'

225
00:15:28,617 --> 00:15:30,693
'Intruder spotted. Permission to engage.'

226
00:15:33,784 --> 00:15:36,173
'I've been locked.
Dispensing flares now.'

227
00:15:58,548 --> 00:15:59,716
'Alpha 1 ejecting.'

228
00:16:16,085 --> 00:16:18,152
'Simulation complete.
Calculating accuracy.'

229
00:16:30,114 --> 00:16:32,074
Everyone, please quiet down.

230
00:16:36,748 --> 00:16:39,639
All the geotagging trials having
95 per cent accuracy

231
00:16:39,729 --> 00:16:42,341
are accepted as evidence
in the International Court of Law.

232
00:16:44,000 --> 00:16:45,644
Whether you accept it or not,

233
00:16:45,988 --> 00:16:49,393
as per evidence, we shot down your jet.

234
00:16:52,526 --> 00:16:54,393
Obviously, all the proof
and documents

235
00:16:54,484 --> 00:16:56,464
have been submitted
to the jury and the council.

236
00:16:57,663 --> 00:16:58,831
Thank you very much.

237
00:17:03,226 --> 00:17:05,907
Would Mr Qureshi like to say something?

238
00:17:08,055 --> 00:17:10,985
Mr President, these are some very
serious allegations.

239
00:17:11,200 --> 00:17:12,999
We request time to verify them, please.

240
00:17:15,093 --> 00:17:16,523
Even though the case is clear,

241
00:17:16,614 --> 00:17:19,795
the jury would need a few days
to cross-check the data submitted

242
00:17:19,885 --> 00:17:21,537
in order to arrive at a verdict.

243
00:17:21,938 --> 00:17:24,175
The session is officially adjourned.

244
00:17:57,986 --> 00:18:00,105
It's neither good to see yourself
nor someone else dejected.

245
00:18:00,105 --> 00:18:01,230
It's neither good to see yourself
nor someone else dejected.

246
00:18:07,359 --> 00:18:08,913
I haven't given up.

247
00:18:09,159 --> 00:18:12,554
It was not about you and me earlier.
Nor is it now.

248
00:18:14,238 --> 00:18:17,645
You are preaching to me after impressing

249
00:18:19,371 --> 00:18:20,809
a few foreigners!

250
00:18:27,645 --> 00:18:29,006
What do you gain

251
00:18:29,300 --> 00:18:33,019
by risking innocent people's lives
through terrorism?

252
00:18:34,864 --> 00:18:36,014
Who are the innocent people?

253
00:18:38,591 --> 00:18:40,589
When did the general public
become innocent?

254
00:18:42,377 --> 00:18:45,750
Watch the faces
of these 'innocent' people in a riot.

255
00:18:46,579 --> 00:18:48,197
You will see monsters there.

256
00:18:48,654 --> 00:18:49,989
That's your perspective,

257
00:18:51,070 --> 00:18:52,134
not the truth.

258
00:18:53,693 --> 00:18:55,760
Truth triumphs only in stories,

259
00:18:57,442 --> 00:18:58,834
not in real life.

260
00:19:00,190 --> 00:19:03,287
You have no idea what's going to happen

261
00:19:04,535 --> 00:19:06,212
to you in real life.

262
00:19:10,822 --> 00:19:12,984
'Greetings, Mr Prime Minister.
- Greetings.'

263
00:19:14,378 --> 00:19:17,378
'Mr Prime Minister, you called me
all of a sudden. I'm sure it's important.'

264
00:19:17,700 --> 00:19:19,723
'I want to discuss an important matter
with you.'

265
00:19:20,353 --> 00:19:22,906
'Something that I can discuss
only with you.'

266
00:19:23,747 --> 00:19:26,307
'You have my absolute attention,
Mr Prime Minister.'

267
00:19:26,855 --> 00:19:29,614
'A few days ago, our intelligence
gathered some information.'

268
00:19:37,099 --> 00:19:38,896
'Thank you, Mr Prime Minister.'

269
00:19:47,685 --> 00:19:50,442
I'll always regret one thing.

270
00:19:53,773 --> 00:19:56,132
I should have killed you

271
00:19:57,253 --> 00:19:58,505
in Serbia the other day.

272
00:20:02,702 --> 00:20:05,283
It's important to have
a regret or two in life.

273
00:20:06,191 --> 00:20:08,031
It gives you a reality check
from time to time.

274
00:20:08,449 --> 00:20:10,196
You are on fire today.

275
00:20:12,997 --> 00:20:14,194
It's your day.

276
00:20:15,914 --> 00:20:18,085
If you want to say anything else,
be my guest.

277
00:20:18,175 --> 00:20:21,641
People like you will never understand
what I want to say.

278
00:20:22,540 --> 00:20:27,864
But yes. Your national poet,
Allama Iqbal said...

279
00:20:29,421 --> 00:20:32,675
'Do some soul searching
and realise the truth.'

280
00:20:33,215 --> 00:20:36,570
'Don't stay true to me. That's fine.
At least stay true to yourself.'

281
00:20:37,708 --> 00:20:38,708
Wow!

282
00:20:42,098 --> 00:20:43,978
This couplet will come in handy
for you in jail.

283
00:20:48,665 --> 00:20:51,696
Raqeeb Hamid Askani,
you are under arrest.

284
00:20:51,938 --> 00:20:54,965
What? Have you lost your mind?

285
00:20:55,488 --> 00:20:57,348
You cannot arrest me.

286
00:20:57,719 --> 00:20:59,249
I want to talk to my Prime Minister.

287
00:20:59,339 --> 00:21:00,105
Now, you can only talk to your
investigating officer in your prison cell.

288
00:21:00,105 --> 00:21:03,074
Now, you can only talk to your
investigating officer in your prison cell.

289
00:21:06,431 --> 00:21:07,590
I told you

290
00:21:09,055 --> 00:21:12,508
you had no idea what was going to happen
to you in real life.

291
00:21:16,836 --> 00:21:20,160
Pakistan will make you pay
for your every action

292
00:21:22,696 --> 00:21:25,907
by putting Indians like you
in their place.

293
00:21:28,677 --> 00:21:32,231
When our Sachin Tendulkar
used to hit sixes,

294
00:21:32,895 --> 00:21:36,294
your Prime Minister used to go and get
the ball from the boundary.

295
00:21:37,446 --> 00:21:41,191
So, people like you shouldn't talk
about someone's standing.

296
00:21:44,265 --> 00:21:45,265
Take him away.

297
00:21:54,783 --> 00:21:58,791
'Answering the unanswered questions...
FATC's President said,'

298
00:21:58,881 --> 00:22:00,105
'Pakistan has continued to remain
oblivious to the...'

299
00:22:00,105 --> 00:22:03,055
'Pakistan has continued to remain
oblivious to the...'

300
00:22:10,003 --> 00:22:11,003
Yes.

301
00:22:16,732 --> 00:22:17,732
Thank you.

302
00:22:33,075 --> 00:22:36,575
Congratulations. Pakistan has been
added to the grey list.

303
00:22:36,665 --> 00:22:37,872
We have won.

304
00:22:38,561 --> 00:22:39,945
Yes!
- We have won.

305
00:23:02,989 --> 00:23:03,989
Yes!

306
00:23:04,665 --> 00:23:07,225
Congratulations. We have done it.

307
00:23:17,039 --> 00:23:19,564
I am sorry. I am not good
at delivering speeches, but still...

308
00:23:19,970 --> 00:23:21,970
I'd like to tell you something.

309
00:23:24,135 --> 00:23:26,925
We can't bring back the brave soldiers
we lost.

310
00:23:29,245 --> 00:23:32,693
But what we can do is
ensure that history

311
00:23:33,663 --> 00:23:35,544
remembers their sacrifices,

312
00:23:36,753 --> 00:23:39,715
honours them,
and draws inspiration from them.

313
00:23:42,563 --> 00:23:46,011
I really want our countrymen to understand

314
00:23:46,395 --> 00:23:50,348
that not all the forwarded
messages are true.

315
00:23:52,201 --> 00:23:54,873
They should get used to asking questions.

316
00:23:58,037 --> 00:23:59,118
We know

317
00:23:59,631 --> 00:24:00,105
borders separate two countries.

318
00:24:00,105 --> 00:24:02,231
borders separate two countries.

319
00:24:02,685 --> 00:24:05,107
But now, new borders are drawn

320
00:24:06,579 --> 00:24:09,390
that separate humans from humanity.

321
00:24:09,590 --> 00:24:13,074
And it's our responsibility

322
00:24:13,164 --> 00:24:15,777
to erase those borders.

323
00:24:17,293 --> 00:24:20,060
And we did just that with this mission.

324
00:24:21,048 --> 00:24:22,449
So, dear team,

325
00:24:23,445 --> 00:24:26,694
I want to thank you
from the bottom of my heart.

326
00:24:27,491 --> 00:24:29,062
I want to let you know

327
00:24:30,095 --> 00:24:31,617
that I am proud of you.

328
00:24:32,760 --> 00:24:36,038
And I am proud of each member
of the Indian armed forces.

329
00:24:37,079 --> 00:24:41,275
We have always shown that wherever we go,

330
00:24:41,904 --> 00:24:44,294
we ensure peace.

331
00:24:45,032 --> 00:24:46,632
Yes!

332
00:24:53,133 --> 00:24:54,249
Excuse me, sir.

333
00:24:55,195 --> 00:24:56,195
We have someone.

334
00:24:58,343 --> 00:25:00,105
Well, my speech isn't over yet.

335
00:25:00,105 --> 00:25:00,495
Well, my speech isn't over yet.

336
00:25:00,994 --> 00:25:03,062
I am sorry, sir. There is a surprise
for you. - Can you please...

337
00:25:03,152 --> 00:25:04,190
Surprise!

338
00:25:06,738 --> 00:25:07,905
Bring him in.

339
00:25:25,860 --> 00:25:28,639
Today, we are celebrating because of him.

340
00:25:29,259 --> 00:25:30,997
Special agent Kabir Meer,

341
00:25:31,335 --> 00:25:33,100
aka Iqbal.

342
00:25:33,541 --> 00:25:35,416
What... What?

343
00:25:36,562 --> 00:25:37,641
Yes, sir.

344
00:25:39,345 --> 00:25:43,081
'I promised my mom
that I'd take her back to our village.'

345
00:25:44,504 --> 00:25:46,469
'If I don't return,'

346
00:25:47,107 --> 00:25:49,205
'please fulfil my promise.'

347
00:25:49,295 --> 00:25:51,290
'Iqbal, nothing will happen to you.'

348
00:25:52,686 --> 00:25:53,888
'Where are you?'

349
00:25:54,071 --> 00:25:55,732
'Sir, I am in the kitchen.'

350
00:25:55,822 --> 00:25:57,003
'Any exit points?'

351
00:25:57,349 --> 00:26:00,105
'Sir, there are two doors,
but they are both blocked.'

352
00:26:00,105 --> 00:26:00,536
'Sir, there are two doors,
but they are both blocked.'

353
00:26:00,812 --> 00:26:04,468
'Any windows? - Yes, there's one.
But people are outside that, too.'

354
00:26:05,933 --> 00:26:07,036
'Sir.'

355
00:26:07,663 --> 00:26:11,306
'Sir, I am going to die.
- Iqbal, listen to me.'

356
00:26:13,043 --> 00:26:15,670
'Now, listen to me carefully.'

357
00:26:20,950 --> 00:26:21,950
'Okay, sir.'

358
00:27:54,973 --> 00:27:56,717
'He's injured but alive.'

359
00:27:58,403 --> 00:27:59,403
What?

360
00:28:05,722 --> 00:28:06,722
Iqbal.

361
00:28:09,014 --> 00:28:10,035
Iqbal.

362
00:28:10,968 --> 00:28:12,948
It's so good to finally see you in person.

363
00:28:14,469 --> 00:28:16,318
Ma'am.
- How are you, uncle?

364
00:28:21,263 --> 00:28:23,103
How are you, Meer?
- Praise be to the Almighty.

365
00:28:23,627 --> 00:28:25,801
Welcome back.

366
00:28:26,012 --> 00:28:27,682
I just can't believe this.

367
00:28:28,244 --> 00:28:29,870
Kashyap, this is...

368
00:28:31,228 --> 00:28:32,559
Welcome.
- Thank you, sir.

369
00:28:55,251 --> 00:28:58,569
Hamad Wadera, you will be
hanged at 8 am tomorrow.

370
00:28:59,135 --> 00:29:00,105
You will also get
to eat your favourite food

371
00:29:00,105 --> 00:29:00,795
You will also get
to eat your favourite food

372
00:29:00,885 --> 00:29:02,949
and offer 'namaz' for the last time.

373
00:29:03,039 --> 00:29:04,575
Any other last wish?

374
00:29:11,013 --> 00:29:13,729
I want to talk to Kashyap Sinha.

375
00:29:27,588 --> 00:29:29,761
Teach me how to romance.

376
00:29:32,879 --> 00:29:33,969
A little bit.

377
00:29:34,310 --> 00:29:35,992
You are Kashyap Sinha, right?

378
00:29:36,901 --> 00:29:38,129
I...

379
00:29:41,734 --> 00:29:43,125
I just

380
00:29:45,406 --> 00:29:47,536
ran away from him.

381
00:30:11,698 --> 00:30:13,442
How can you eat such spicy food?

382
00:30:20,685 --> 00:30:21,685
What?

383
00:30:26,481 --> 00:30:27,519
It's...

384
00:30:31,335 --> 00:30:32,535
Do you like...

385
00:30:33,565 --> 00:30:34,565
Oh, God!

386
00:30:40,271 --> 00:30:41,351
Seriously?

387
00:30:43,533 --> 00:30:45,246
This is the taste of victory.

388
00:30:45,336 --> 00:30:48,000
I swear. Eat it.

389
00:30:48,578 --> 00:30:50,446
I can't believe it.

390
00:30:50,650 --> 00:30:53,297
Really? It's too spicy!

391
00:31:04,926 --> 00:31:06,388
I've got sober.

392
00:31:07,889 --> 00:31:09,004
Hello.

393
00:32:19,780 --> 00:32:21,587
Two corpses weren't found the other day.

394
00:32:22,884 --> 00:32:25,814
But nobody doubts their dead team.

395
00:32:26,817 --> 00:32:27,817
Kashyap.

396
00:32:48,448 --> 00:32:50,048
Eight years, Lakshman.

397
00:32:51,500 --> 00:32:52,564
Eight years.

398
00:32:55,177 --> 00:32:56,686
Even though it was before dying,

399
00:32:57,159 --> 00:32:59,702
Hamad Wadera did something good.

400
00:33:00,499 --> 00:33:01,510
Kashyap.

401
00:33:02,505 --> 00:33:03,872
I can be useful to you.

402
00:33:04,482 --> 00:33:06,774
Someone who can't be useful
to their country

403
00:33:08,248 --> 00:33:10,280
can't be useful to anyone.

404
00:33:51,461 --> 00:33:56,361
"Come on, partner! Get ready."

405
00:33:57,899 --> 00:34:00,105
"It's time to be stout-hearted."

406
00:34:00,105 --> 00:34:03,813
"It's time to be stout-hearted."

407
00:34:04,632 --> 00:34:11,023
"Victory comes to those
who exude courage."

408
00:34:11,911 --> 00:34:19,254
"It's your battle that requires you
to strategise meticulously."

409
00:34:29,689 --> 00:34:33,619
"Let your passion take over."

410
00:34:34,693 --> 00:34:38,610
"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

411
00:34:39,635 --> 00:34:42,064
"Let your passion take over."

412
00:34:42,154 --> 00:34:44,513
"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

413
00:34:44,704 --> 00:34:49,446
"You are fiercely determined.
Give it your all!"

414
00:34:49,536 --> 00:34:54,409
"No matter how difficult the journey,
you're certain to reach your destination!"

415
00:34:54,499 --> 00:34:59,330
"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

416
00:34:59,420 --> 00:35:00,105
"Keep going, my brave partner!"

417
00:35:00,105 --> 00:35:03,646
"Keep going, my brave partner!"

418
00:35:03,949 --> 00:35:08,662
"Keep going, my brave partner!"

419
00:35:09,025 --> 00:35:13,738
"Keep going, my brave partner!"

420
00:35:13,932 --> 00:35:18,284
"Keep going, my brave partner!"

421
00:35:58,473 --> 00:36:00,105
"Struggle if needed
as it'll be worth it."

422
00:36:00,105 --> 00:36:02,419
"Struggle if needed
as it'll be worth it."

423
00:36:03,390 --> 00:36:07,417
"Go out of your way
to tread the right path."

424
00:36:08,642 --> 00:36:11,288
"Struggle if needed
as it'll be worth it."

425
00:36:11,378 --> 00:36:13,755
"Go out of your way
to tread the right path."

426
00:36:13,845 --> 00:36:18,712
"With your spirits high,
aim for the sky!"

427
00:36:18,802 --> 00:36:23,463
"No matter what the difficulty,
you'll be able to overcome it."

428
00:36:23,734 --> 00:36:28,412
"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

429
00:36:28,502 --> 00:36:32,858
"Keep going, my brave partner!"

430
00:36:32,948 --> 00:36:37,809
"Keep going, my brave partner!"

431
00:36:38,084 --> 00:36:42,592
"Keep going, my brave partner!"

432
00:36:43,047 --> 00:36:47,404
"Keep going, my brave partner!"

433
00:37:17,636 --> 00:37:21,732
"Make every drop of your blood count."

434
00:37:22,565 --> 00:37:27,430
"Turn your nemesis' ambitions to dust!"

435
00:37:27,800 --> 00:37:32,736
"Make every drop of your blood count.
Turn your nemesis' ambitions to dust!"

436
00:37:32,826 --> 00:37:37,844
"When you hold your head high,
the universe will stand by you."

437
00:37:37,934 --> 00:37:42,736
"Your courage can make
the impossible possible."

438
00:37:42,826 --> 00:37:47,304
"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

439
00:37:47,394 --> 00:37:51,910
"Keep going, my brave partner!"

440
00:37:52,249 --> 00:37:56,979
"Keep going, my brave partner!"

441
00:37:57,262 --> 00:38:00,105
"Keep going, my brave partner!"

442
00:38:00,105 --> 00:38:01,770
"Keep going, my brave partner!"

443
00:38:02,100 --> 00:38:06,868
"Keep going, my brave partner!"

444
00:38:37,086 --> 00:38:41,073
"Let your passion take over."

445
00:38:42,070 --> 00:38:46,637
"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

446
00:38:47,039 --> 00:38:49,433
"Let your passion take over."

447
00:38:49,523 --> 00:38:51,944
"Destroy your enemies,
no matter how tough they are."

448
00:38:52,119 --> 00:38:56,841
"You are fiercely determined.
Give it your all!"

449
00:38:56,931 --> 00:39:00,105
"No matter how difficult the journey,
you're certain to reach your destination!"

450
00:39:00,105 --> 00:39:01,857
"No matter how difficult the journey,
you're certain to reach your destination!"

451
00:39:02,105 --> 00:39:06,438
"You will surely overcome
every obstacle that comes your way!"

452
00:39:06,528 --> 00:39:10,994
"Keep going, my brave partner!"

453
00:39:11,373 --> 00:39:16,130
"Keep going, my brave partner!"

454
00:39:16,413 --> 00:39:21,040
"Keep going, my brave partner!"

455
00:39:21,246 --> 00:39:25,678
"Keep going, my brave partner!"