1
00:02:17,262 --> 00:02:19,264
EN 2023, AUX ÉTATS-UNIS,

2
00:02:19,348 --> 00:02:22,935
PLUS DE 1 670 PERSONNES
ONT ÉTÉ ASSASSINÉES PAR DES INCONNUS.

3
00:02:24,937 --> 00:02:29,274
ELLES ONT ÉTÉ CHOISIES AU HASARD.

4
00:02:29,358 --> 00:02:34,071
AU HASARD.

5
00:09:55,345 --> 00:09:58,015
SOIS FORTE, ON T'AIME !
DEBBIE ET HOWARD

6
00:10:50,442 --> 00:10:53,362
Retard à Heathrow. Je cherche
un autre vol. À bientôt, sœurette.

7
00:10:53,445 --> 00:10:55,072
Message vidéo (Chat non disponible)

8
00:11:13,715 --> 00:11:15,843
APPEL ENTRANT
NUMÉRO INCONNU

9
00:13:53,625 --> 00:13:55,460
PAS DE RÉSEAU

10
00:20:34,484 --> 00:20:37,112
MORGUE
DÉFENSE D'ENTRER

11
01:08:06,170 --> 01:08:07,921
PAYER À L'INTÉRIEUR

12
01:09:38,386 --> 01:09:39,388
On a décollé, ça va ?

13
01:09:39,429 --> 01:09:40,639
J'ai récupéré mon portable

14
01:09:42,558 --> 01:09:46,019
L'ambulance de Portland est en route.
Sur place dans 20 min

15
01:13:08,514 --> 01:13:11,475
L'AMBULANCE EST PARTIE DE PORTLAND.
ELLE SERA LÀ DANS 20 MINUTES.

16
01:14:15,122 --> 01:14:16,498
Elle arrive bientôt, Debbie?

17
01:14:16,582 --> 01:14:18,166
Non distribué. Pas de réseau.

18
01:16:01,979 --> 01:16:03,522
PAS DE RÉSEAU

19
01:28:59,381 --> 01:29:02,676
À SUIVRE

20
01:31:14,016 --> 01:31:16,977
LES INCONNUS CHAPITRE 3
BIENTÔT À L'AFFICHE

21
01:31:18,103 --> 01:31:20,355
LE RESTAURANT DE CAROL
LIMITE DE LA VILLE DE VENUS