（2023年，世界田徑錦標賽）
歡迎回到在布達佩斯舉行的 世界田徑錦標賽
在這項最迷人的運動裡 一切都無法預測
克利的時間是10秒02 沒有進到決賽
世界冠軍出局了
佛雷德到底發生了什麼事？
體育場內成千上萬名觀眾將緊盯
即將登場的經典比賽
男子一百公尺比賽
《最速人類》
集名：雙冠不死
看到佛雷德沒有進入決賽 我真的很震驚
我心想：“不會吧
（諾亞萊爾斯）
決賽裡面沒有世界冠軍
我是唯一能拿到雙冠王的美國人
但還有其他國家的人 也可能拿到雙冠王
只是我想他們沒辦法擊敗我”
還有一些時間 但我們要從那條白線出發
然後從黃色切換到紅色
好，多少時間？
-四分鐘 -喔
一百和兩百公尺雙冠王 是短跑界的頂峰
也就是兩種比賽裡的霸主
諾亞在兩百公尺的信心
總是比在一百公尺要高一些
現在進到了決賽
有八個人在一百公尺跑得比諾亞快
其中有扎內爾休斯
他可以很誇張地 以最高速度跑完一百公尺
要擊敗他會很困難
扎內爾休斯參加世錦賽的頭銜是
世界上一百公尺跑最快的男子
我的天啊
是扎內爾休斯
扎內爾休斯打破英國紀錄
9秒83，今年全世界最快的時間
（休斯打破林佛克里斯蒂的紀錄）
締造了英國紀錄
佛雷德沒有進入決賽 馬塞爾也沒有進入決賽
扎內爾成為諾亞最大的威脅
諾亞萊爾斯在倫敦擊敗扎內爾
但你過去的成績不重要
參加世錦賽時，任何事都可能發生
（男子一百公尺愈來愈有趣了）
很抱歉，我不在乎你們跑得怎麼樣 這項冠軍現在是我的了
這個項目聲量最高的人是諾亞萊爾斯
（扎內爾休斯）
我不知道還能跟你說什麼
他會滔滔不絕…
上場時間到了
諾亞會滔滔不絕，但也會說到做到
我們九個月的訓練不會白費
所以談到比賽時，他是我期待的對手
我準備好了，我不會退縮
他們沒辦法超過你
但你可以超過他們
所以如果有任何事發生 你只要盡可能靠近他們就可以了
（林佛克里斯蒂）
-發揮你的實力，要相信你自己 -謝謝
-你可以的 -好的，老兄
-好的，感謝你 -相信你自己，兄弟
一切都開始上軌道
我的身體感覺很好
我的心情覺得很好 我的體能狀況非常好
我們很期待能上場比賽
並且贏得比賽，然後樂在其中
很令人興奮
下一次我見到你
-你已經是一百公尺世界冠軍 -世界冠軍
一百公尺冠軍被稱為世界上最快的人
我一直覺得那項頭銜屬於我
看起來我們兩個人 會在起跑線上瞪著對方
對我來說，這沒有改變任何事 我來這裡是要和自己比賽
（男子一百公尺決賽）
體育場內三萬五千名觀眾 已準備好要迎接世界上跑最快的人
（決賽的時刻到了）
各位男士，請過來這裡 按照比賽順序排好隊
你必須要有神的思維
才能認為每次都會贏得比賽
相信我
這是你一定要有的信念
這是世錦賽男子一百公尺決賽
現在介紹運動員
肯亞的金牌得主，斐迪南奧曼亞拉
今年全世界跑最快的男子 代表大布列顛與北愛爾蘭
扎內爾休斯
在我參加世錦賽之前
我已經盡了一切努力 為這一刻做好準備
所以我只要相信自己的身體辦得到
六號跑道，三屆世界冠軍，代表美國
諾亞萊爾斯
對諾亞萊爾斯來說 他有機會展開追尋
然後以完美的方式拿到雙冠王
其中一個人會是世界冠軍
這是男子一百公尺決賽
我坐在看台上覺得很緊張
眼淚就這樣滑落臉頰
我完全脫離了舒適圈
因為我們不是要跑兩百公尺
我們是要跑一百公尺
一百公尺沒有犯錯的空間
各就各位
我…很緊張，非常緊張
這全都濃縮在這一刻
所以當槍聲一響
你只需讓身體做它該做的事
預備
只要槍聲一響…
就是力量爆發
科爾曼的起跑果然很漂亮
諾亞萊爾斯必須找到特效藥
萊爾斯能突圍嗎？
幾乎是勢均力敵
諾亞萊爾斯和扎內爾休斯
要到終點線前才能見分曉
休斯也在其中
太接近了
看起來是萊爾斯 但我們要等攝影判定結果
太接近了
他不確定
有人拿不到獎牌
有人會成為世界冠軍
是諾亞萊爾斯
世界冠軍
太好了
他們說不可能
他們說不會是我
他對外公布自己的目標，人們說
“他永遠跑不到9秒6 我覺得那不重要
重點是你讓大家知道 ‘我想要成為一百公尺世界冠軍’
他達成目標了”
特博格為波札那奪得銀牌
扎內爾休斯為英國奪得銅牌
看看扎內爾休斯有多激動
他理應如此
恭喜英國人
這是他們二十年來第一面世錦賽獎牌
世錦賽僅次於奧運
知道我剛為英國 拿下暌違二十年的銅牌…
這是夢想成真
恭喜你，兄弟
兄弟，永遠不要懷疑自己
-永遠不要！永遠不要懷疑自己 -永遠不要他媽的…
對，永遠不要
-我們拿到獎牌了 -沒錯，兄弟
我們拿到獎牌了，兄弟
嘿
幹得好，孩子
我們走吧，媽媽
諾亞跑出今年全世界最快的時間
各位女士先生，世界冠軍
諾亞萊爾斯
真不敢相信，天啊
你辦到了，喔，你辦到了
現在我們贏得了一百公尺 不是兩百，而是一百
-我們贏得了一百公尺… -對
我們不會因為任何人而退縮
雙冠王即將入袋
-雙冠王即將入袋 -雙冠王即將入袋
-我們去參加派對吧
今天我們要慶祝一百公尺的佳績 明天的重點則是兩百公尺
一點也沒錯
男子一百公尺比賽的頒獎典禮
（見證奇蹟）
金牌得主
代表美國
諾亞萊爾斯
哇，我撐不完整首國歌
這一定是我為了到達這一刻
在自己身上加諸的所有壓力
如果扎內爾沒有過來抱我
我應該已經跪下去了
他情緒這麼激動是理所當然
他拼了老命才有這樣的成績
儘管哭吧
我對哭沒有意見
-我只是沒有做好準備 -我不會哭
通常我根本不會哭，兄弟
-但昨天我忍不住 -是啊
我試了，但忍不住，就讓它流吧
這是喜悅的淚水，你為此而努力 做了許多犧牲
-一切都值得了，老兄 -對啊，兄弟
愛你
-真替你感到高興，冠軍 -老兄，我也為我們感到高興
-恭喜，這是你贏來的 -謝謝，感激
你也要發揮你的實力
你知道我的意思，我想要向你看齊
我等不及要看你
-在一百公尺的表現 -老兄…
因為伴隨冠軍而來的…是責任
好的
我等不及看你的表現
收到了，謝謝你
讓我介紹
世界田徑錦標賽冠軍，諾亞萊爾斯
跟我們說一下 你現在對這項成就的感覺
雙冠王有希望了，非常有希望
你也說過獎牌雖然很重要
但它們也是墊腳石
一種能為這項運動做更多事的催化劑
我想我已經說過很多次 我準備要超越這項運動，所以沒錯
獎牌是最重要的，因為如果沒有獎牌
誰會想要注意你？
在得到獎牌之後，你就有曝光機會
愈來愈多人會產生興趣 這樣就能推動這整項運動
你們知道 讓我最痛苦的事情是什麼嗎？
就是我在看美國職籃總冠軍賽
贏家頭銜是世界冠軍
這哪是世界冠軍？
只是美國啊？
別會錯意
我愛美國
但那不是全世界
說實話，重點根本不在美國職籃 他們只是感情受了傷
（誰來幫幫這位兄弟）
但我在心裡面想到的是…
（你擔心的對象錯了）
…這是個大好機會 可以協助推廣田徑的話語權
（揚尼斯安特托昆博認同諾亞萊爾斯 對美國職籃冠軍的嘲諷）
每個人都必須要學到一點東西
（你支持哪一邊？）
當我環顧這個世界錦標賽
幾乎每個國家 都把他們的國旗掛起來了
我們是全世界
我們要做更多事 我們要呈現在世人面前
諾亞萊爾斯的想法是 “我想要讓大家討論我
討論我們，如果做了什麼事 能讓大家討論我們
像是在一百和兩百拿到雙料冠軍 我就會去做”
你對兩百公尺比賽準備好了嗎？ 你有什麼感覺或想法？
我準備好了，也非常興奮
兩百公尺是我的家鄉，我生活的地方
我了解彎道，我了解直線
我了解每段十公尺
我知道大家會以為應該要怎麼跑 而我知道正確的跑法
我想要拿到兩百公尺的金牌和紀錄
你公布了目標，19秒10
-好像快要成真了… -沒錯
-這週末有可能實現嗎？ -我希望這週末能實現
當我走上跑道
我會說：“我準備好了，就是這一刻
我一直在等待這一刻”
參加兩百公尺準決賽 諾亞萊爾斯非常有信心
他在參加職業賽事之後 只輸過兩場的兩百公尺比賽
我不想要太過吹噓
但現在他已經建立起名聲
他就是兩百公尺霸主
但這次要拿到雙冠王 他不只要跑得快
還要在更長的一段時間裡跑得快
比賽分好幾天，他要跑好幾回合 恢復的機會少很多
我們等著瞧
哇
希望官方車輛沒事
發生了激烈碰撞…有個人被彈了出來
你可以判斷，車禍很嚴重 兩輛車撞在一起
-所以… -有人摔出來，還在地上翻滾
（非常誇張的車禍）
（世錦賽怎麼會發生車禍…）
（他們真的知道自己載的是 世界上跑最快的一群人嗎？）
不，那群人碰到車禍，他們都被撞了
我想要確認沒事
-我們必須去看一下 -得去了解狀況
兩輛高爾夫球車發生了車禍
顯然諾亞萊爾斯乘坐的車輛
跟另一輛高爾夫球車發生了碰撞
我到了那裡，他們不讓我再往前進
他們找了醫師，所以…
-諾亞嗎？ -對
-他受傷了？ -我不知道，我沒看到
（安德魯哈德森）
我知道AJ有點…他往前拋 有東西，他的眼睛…
對，他在醫術室 我看到他在裡面，他不跑了
你剛說什麼？
除非進度延後 我去醫務室時看到他在裡面
-AJ嗎？ -哈德森
他們剛在說，你可以聽到 他的眼睛裡有玻璃
我想他們說的是安德魯哈德森
（剛看到車禍… 哈德森的眼睛裡有玻璃）
（完全沒想到世錦賽會發生這種事）
天啊，搞什麼？
沒錯，現在賽程有點擠壓到
提醒大家一下 稍微晚一點才會開始進行
男子兩百公尺準決賽
因為載著運動員的車子發生了事故
他回到這裡時必須要有各種的協助
-他的感覺就像是被卡車撞到 -被卡車撞到
天啊
（萊伊班傑明）
男子兩百公尺準決賽的時間到了
這原本應該是第二場比賽
但賽程重新安排了 因為兩輛高爾夫球車
載著運動員 從暖身區進場時發生了碰撞
我不太確定怎麼會發生這種事情
這麼單純的工作還搞砸…
遠離其他車輛，拜託
-真令人難以相信 -他會沒事的
我們現在要回到賽道上
即將舉行下一場男子兩百公尺準決賽
雖然這是原訂的第三場準決賽
現在提前為第二場 因為原本應該要先出場的人
現在還沒有到
問題是我們必須要知道
從醫學上判斷他現在能否參加比賽
因為如果醫療人員說他現在能比賽 他就應該參加比賽
他們的車子相撞
他們坐在從山坡上開下來的車子裡
他扶著背，好像有什麼事情發生
這是男子兩百公尺最後一場準決賽
若沒有發生車禍的話 這原本是第一場準決賽
我們知道諾亞萊爾斯 也在那場車禍當中
希望他沒事
馬克說他也在那裡
好吧，等著看結果如何
-現在什麼事也不能做，只能觀察 -是啊
（男子兩百公尺準決賽，第三場）
進場之前發生了誇張的事故 但所有人都沒事
大家都走上了跑道
安德魯哈德森
他接受了一些治療，他沒事
當然，所有人的目光都在主角身上…
視線的焦點，此刻的主角 諾亞萊爾斯
有一點不舒服 但我知道這會影響到競爭對手
程度超過對我的影響
換句話說，如果我動搖了 他們動搖的程度會加倍
所以如果我表現得好像一切都很正常
他們會看著我然後心想 “天啊，他覺得一切都很正常”
這就能維持住能量… 讓人覺得這傢伙很無敵或什麼的
預備
總是讓人充滿期待
當諾亞萊爾斯
來到他擅長的跑道上
現任冠軍的這個過彎非常漂亮
在賽道上行雲流水
他有多快呢？
非常快…
19秒75
我需要一些建議
我不知道他是怎麼辦到的
萊爾斯迫不及待想要拿到雙冠王
他能在最後三十公尺左右稍微收力
希望高爾夫球車門 不會帶給他任何後遺症
即使他在準決賽成績很好
有時候你不會立刻感覺到車禍的影響
我很擔心他在決賽中表現不佳
壓力好大
不管是誰開那輛車 如果諾亞萊爾斯發生了什麼事
他最好在半夜偷溜出城，天啊
（女子兩百公尺準決賽前一天）
你領到獎牌了嗎？
我可以看一下嗎？ 你為什麼放進袋子裡？
來
拿給她，塔傑
來，讓我看一下獎牌，別跟我吵
我一開始就不會停下來
我輸掉一百公尺，只拿到銀牌
相較於準決賽，我對結果感到失望
這讓我失去了一面金牌
不過這樣還是很好
你的獎牌數終於又多了一面
-你知道它價值多少嗎？ -很多
光想到這點，我的情緒就五味雜陳
我很高興，因為我拿到了獎牌
但我也很傷心，因為我沒有跑出 我知道自己應該能跑出的成績
但我現在該做的就是
回頭專注在 贏得兩百公尺的金牌，所以…
你還在追逐世界紀錄嗎？
那是當然
現在謝莉卡傑克森衝了上來
就要超過雪莉安佛雷澤普萊斯
冠軍是傑克森，成績是21秒46
在兩百公尺 我是有史以來第二快的人
僅次於世界紀錄保持人弗洛喬
她成為當今世上跑最快的女子
她差那麼一點點就打破世界紀錄了
（1988年）
弗洛倫斯格里菲斯喬伊娜，代表美國
今年兩百公尺世界錦標賽裡
一定有很多觀眾認為
預備
謝莉卡會打破弗洛喬
在1988年創下的世界紀錄
這項世界紀錄已經存在了
35年
謝莉卡接近世界紀錄的次數
比歷史上任何人都還要多
謝莉卡傑克森一路飛奔 冠軍會是她，時間是22秒50
（22秒50）
她跑出了我們在這項賽事中
已經很久沒看到的時間
謝莉卡傑克森拉開了距離
我認為謝莉卡傑克森 可以打破兩百公尺的世界紀錄
一切都指往那個方向
看看這時間
21秒55
21秒4，厲害
但現在眾人焦點 都在謝莉卡傑克森身上
今天要介紹的這位女性運動員
她距離弗洛喬的世界紀錄只有幾毫米
請歡迎謝莉卡傑克森
大家都在好奇
關於弗洛喬的世界紀錄 我們可以期待你接下來有何表現？
我想任何事情都有可能 去年我跑出了21秒45
我現在肯定跑得比去年還要快
我相信自己是最厲害的
你必須要有欲望，你必須要相信
你必須要相信你能夠打破世界紀錄
一切就會水到渠成
我寫下了我想要跑出的時間
-我可以問是多少時間嗎？ -我絕對不會告訴任何人
比賽一結束，我就會貼出來
有些人會想“沒錯，謝莉卡最受青睞
我們不是很確定戰況會陷入膠著
但我不那樣想
你知道這場比賽裡 最危險的人是誰嗎？
等著謝莉卡傑克森的人 是美國的加比湯瑪斯”
（加比湯瑪斯）
（謝莉卡是最強的對手）
她剛跑出本季兩百公尺 全世界最快的時間
（若加比以這種狀態進軍布達佩斯 戰況就不會那麼輕鬆了）
如果這兩個人鬥得難分難解 兩百公尺的比賽將會變得非常精采
（加比湯瑪斯）
牙買加的田徑迷太棒了
-我喜歡他們 -我懂
他們告訴我，在來這裡的路上 每次我看到他們，他們會說
“祝一切順利，但碰到謝莉卡除外”
-我心想…你們也太可愛了 -也算是某種祝福吧
說實話，我還沒有在一個賽季中
跟謝莉卡真正對決過
這會是我們兩人第一次同場較勁
奧運年，她沒有從預賽中晉級
去年我受傷
所以今年是她和我 第一次在兩百公尺正面對決
我對此感到非常興奮
注意看加比湯瑪斯 在兩百公尺跑出驚人成績
她真的是戰無不勝
加比湯瑪斯是目前為止 美國最厲害的兩百公尺跑者
對，我已經很久沒看到加比湯瑪斯
參加兩百公尺比賽卻沒有獲勝
如果我在場外看到你
我會微笑，跟你聊天
但是當我站上了起跑線
我會變成完全不一樣的人 就像有第二個我一樣
我會狠狠地幹掉你
謝莉卡絕對是一股力量
我不知道跟她一起站上起跑線 會發生什麼事
奧運年，我在兩百公尺跑出好成績 去年，她在兩百公尺跑出好成績
所以現在該讓我們兩個都上場 看看會發生什麼事了
加油，美國
你在世錦賽期間有什麼感覺？
-壓力很大 -壓力很大嗎？
我必須坐在某個有很多人的房間裡
裡面每個人都不支持你
-他們支持其他人 -我只…我
這讓我想要跟他們每個人吵架
我只能枯坐在那裡… 當他們為其他人加油
我卻不能對他們丟東西？
奶奶
你覺得怎麼樣？
我覺得很好
說實話，我沒有怨言
那是一場好比賽
今天下午要讓身體稍微恢復 為明天做好準備
我必須儲存一些能量
必須好好跑完這幾回合
-要繼續發光發熱 -謝謝
你知道，我告訴過你了
她們應該要討論你，你很有決心
你有決心
-你是好手 -對啊…
你提到了一百公尺
現在我必須把那場比賽先擱一邊 奶奶，那件事要先擱置
我現在必須要專注在兩百公尺上
在一百公尺之後 我現在對於兩百公尺感到更興奮了
這樣我就能知道 自己能不能再帶回一面獎牌
我想要繼續努力
我覺得我好像能了解 人們為什麼會貪心
你知道嗎？
手上有一袋洋芋片時，你就會一直吃
我想要有好心情，主要工作已經完成
就像你做完了功課 就能爭取額外加分
現在就是爭取額外加分的時候
這時候我們必須要好好表現
我們必須爭取
世界錦標賽的領先位置
因為我上網能看到大家在說什麼
所以我想要成為最厲害的人
（颶風傑克森來勢洶洶）
女子兩百公尺準決賽的上場時間到了
即將舉行三場準決賽 每場比賽的前兩名
將自動晉級明天的決賽
另外兩名時間合格的人也會晉級
現在介紹兩百公尺準決賽的運動員
在八號跑道
是代表美國的世界頂尖好手 奧運的銅牌得主
加比湯瑪斯
她是有史以來 在這個距離跑第四快的女子
她精神抖擻，蓄勢待發
預備
場上最擅長跑彎道的人 是迪娜阿舍史密斯
加比湯瑪斯必須對此有所因應
但美國人衝了出來
加比湯瑪斯表現出色
直接進入世錦決賽
加比有備而來，而且稱霸比賽
我覺得她已經為比賽做好準備
不只想站上頒獎台，還想要拿到金牌
加比！
這是女子兩百公尺準決賽最後一場
主角是一位剛在全世界
創造話題新聞的運動員
（女子兩百公尺準決賽，第三場）
莎卡莉理查森 謝莉卡傑克森，瑪麗荷西塔盧
你稱這為什麼？準決賽的…
殊死戰
因為其中有一個人無法自動晉級
預備
女子兩百公尺準決賽的最後一場
莎卡莉理查森，在右邊第二跑道
世界冠軍在彎道上表現稱職
理查森必須要突圍才行
開始了，她要率先衝線才能晉級
莎卡莉理查森碰到麻煩了
但現在她開始加速了
她超過塔盧，衝過終點
謝莉卡傑克森拿到第一
這次莎卡莉無法痛宰對手
她進到了決賽
只有前兩名能回來參加
應該是這星期最精采的決賽
準決賽贏了
我好興奮啊
如果我獲得名次，將拿到另一面獎牌
-你什麼時候跑，兄弟？ -明天，兄弟
（保羅切里莫，兩屆奧運獎牌得主）
-我好為你高興，兄弟 -你是我的偶像，老兄
-那場…那場比賽很精采 -謝謝你，兄弟
你的表現不可思議
拿到雙冠王…
-對其他人來說不可思議… -要拿到雙冠王
-你要拿下兩百公尺，老兄 -我會的，兄弟
離場之後，重新提振精神
我就準備好要大展身手了
（兩百公尺決賽當日）
看台上人手一支扇子 拍一下大家的扇子
因為今天布達佩斯很熱
氣溫逼近33度，濕度很高
對運動員來說很辛苦
重點是，現在有30或32度吧
-攝氏 -我要說這太爛了
抱歉
因為比一百公尺時，感覺像是40度
感覺很瘋狂 我從來沒有在這樣的天氣下跑步
我們得提一下布達佩斯的天氣
天氣很熱
不只熱，而且濕度很高
在這樣的天氣下運動，如果不喝水
你會抽筋，然後整個人當機
看看我準備了什麼，你看
你今天有備而來
喔，“可能因為極度高溫 而突然中斷”，哈
-中斷什麼？ -我不知道，生命，生命本身
太陽…快把人晒乾了
這是什麼狀況？ 我要怎麼在這種天氣下跑步？
（兩百公尺決賽前四小時）
在準決賽之後，諾亞可能有
比較充分的休息了
他出現時感覺有點累
他開始有點感覺到比賽的疲累了
暖身之前在訓練員的長條桌上睡著了
這也不常見
就追求雙冠王來說
要像這樣一整個星期保持“開機” 需要付出很大的努力
當冷風扇的排氣口比外面還要涼
這可不妙
考量到天氣炎熱，回合數
所有的記者會，高爾夫球車車禍
這一切加總起來，壓力會開始累積
我希望風可以更大一點，再一點就好
這樣就對了，搧風，幫那個人搧風
活動不斷累積，讓情勢變得更加嚴峻
四號跑道
這是我第一次在世界錦標賽… 參加兩種賽事
早上進場準備兩百公尺 太陽非常火熱
天啊，我的腿好重
感覺我的腿上有一堆東西
我設法要讓身體恢復
因為我們還有一件事情要做 就是贏得雙料金牌
他在暖身的時候，動作有點遲緩
我…沒有像之前那麼有信心了
大家一直在談世界紀錄
但是在他疲累時 我們只想讓他跑得夠快，能贏就好
我們討論的反而是這件事
場上有很多具有才華的人
有時候要諸事順利才有可能獲勝
今晚的布達佩斯非常精采
男子兩百公尺決賽
以及女子兩百公尺決賽即將登場
兩齣精采戲碼即將登場
你要我幫你編另一條辮子，還是…
我想他要過來 你先編這一條，然後…
好，就這麼辦
嗚呼，天氣好熱
（丹尼斯米契爾，莎卡莉的教練）
好像很潮濕
集合點已開放給 女子兩百公尺決賽選手
走吧，寶貝，要上工了
-預備…出發 -很好，去大展身手
謝莉卡常常說兩百公尺是她的寶貝
還有其他人在兩百公尺表現出色
加比是其中之一
我想莎卡莉會是主要競爭對手
真正的田徑迷都很期待
因為紀錄是要用來打破的
（保羅法蘭西斯，謝莉卡的教練）
好了，我們走吧，女孩
我們要好好表現
我們走吧，寶貝
你知道自己要做什麼 儘管上場好好表現
-不必多說了，寶貝 -是的，教練
-再一次，誰最快？ -我最快
-我們上工了，女孩 -好，幹掉她們
（女子兩百公尺決賽）
我們即將看到有史以來最精采的
女子兩百公尺比賽
有機會打破世界紀錄嗎？
絕對有機會
謝莉卡傑克森想要打破弗洛喬的紀錄
加比湯瑪斯在內心深處有殺手本能
當然，她想要讓牙買加的對手 知道自己不好惹
所以這可能比一百公尺精采 賽事會變得非常嚴苛
莎卡莉會參加這場比賽
她會說：“你們知道我要做什麼嗎
我要讓你們死命地跑
你們必須打破弗洛喬的世界紀錄 才能擊敗我”
謝莉卡傑克森 在這項賽事中是現任冠軍
但牙買加人討論的是 謝莉卡會擔心莎卡莉嗎？
因為今年她們在一百公尺交手
莎卡莉每次都擊敗謝莉卡
現在介紹女子兩百公尺決賽的運動員
這一刻真精采，今晚真精采
這場決賽好精采
這場女子兩百公尺比賽 可能會震撼人心
我發誓我這樣說一點也不誇張
你幾乎可以感覺到每個人的心跳加快
在布達佩斯這裡 大家的期待心情就是這麼高漲
不管誰贏得這項比賽 她跑出來的成績
一定非常接近 有35年歷史的世界紀錄
這是世錦賽女子兩百公尺決賽
預備
終極決賽引爆了
理查森在外圈
加比湯瑪斯 今年全世界最快的運動員在八號跑道
傑克森在中間跑得非常好
湯瑪斯想要跟她並駕齊驅 但此刻是謝莉卡傑克森領先
她能夠保持住嗎？
加油，謝莉卡
沒有人能阻擋謝莉卡
她一路衝向勝利 注意看時間，她跑好快
非常精采的衛冕
謝莉卡傑克森確定跑出了21秒41
和弗洛喬的世界紀錄 只差了0.07秒
她的自信充分表現於
她有一刻看起來很失望
她今晚真正想要的不是金牌
而是世界紀錄
她愈來愈接近了…
理查森拿到第三，是生涯最佳 也是她在世錦賽獲得的第二面獎牌
至於奧運銅牌得主加比湯瑪斯
又獲得另一面世界級比賽的銀牌
拿到獎牌的感覺真棒
女子短跑選手上場了 我們進行了很特別的比賽
謝莉卡真的很難打敗
我相信她不會是 我明年唯一想擊敗的人
表現太精采了，幹得好，女士們
我對於獲得銅牌感到很興奮
幹得好，女孩
我告訴自己這面獎牌是對自己的鼓勵
我心想：“現在你真的在 兩項賽事中拿到獎牌了
真的是雙料獎牌得主了” 我在兩項賽事中分別拿到獎牌
今年有兩次差點刷新世界紀錄
感覺真好
這代表我有能力辦到
換句話說 我只要修正我必須修正的地方
重新思考怎麼做
該努力的地方我們就要努力 然後明年再回來
女子比賽超過眾人的興奮與期待
現在輪到男子比賽了
（男子兩百公尺決賽）
這是世錦賽男子兩百公尺決賽
很多時候人們會問我：“你緊張嗎？
因為你知道諾亞會贏”
不，你不知道諾亞會贏 因為任何事情都可能發生
你們滿足了嗎？
唯一能阻止你 取得偉大成就的人是你自己
你是你自己的競爭對手
所以你每天要看著鏡中的自己
你必須要提醒自己你是誰
你要追求的目標以及承諾
還有你做的種種犧牲 必須要有所回報
扎內爾休斯
即將登場的是，這場比賽的主角
現任冠軍，剛出爐的一百公尺冠軍
諾亞萊爾斯
這是一種信仰
在沒有證據的情況下
相信事情會發生的信念
我覺得我一輩子都是這樣
我小時候有嚴重氣喘
我必須相信 我不會一輩子都得面對這種病
我必須相信我高中畢業 就會成為職業運動員
我相信自己會打破紀錄
我一輩子都有信念
因為之前的那些時刻
我知道這一刻並沒有不同
我不需要完美…也能讓奇蹟發生
（諾亞，非你莫屬）
預備
加油，寶貝，加油
在彎道中彈射而出
特博格在外圈跑得非常用力
天啊
休斯在中間拉開了距離
萊爾斯必須在這裡保持從容
我不相信偶像
我相信我自己
我相信自己的能耐
我不需要打破任何世界紀錄
我只需要獲勝
我只需要做我自己
現在這時候…
萊爾斯…拉開了距離
衝啊
又拿到了金牌
最偉大的表演者 在布達佩斯的終點線上轟動演出
他再一次證明，在龐大的壓力下
他是最強的競爭對手
他是此刻的主角
我屈居第四
太爛了
因為我剛錯失了一面獎牌
但我保證…下一次我來比賽
不會再這樣了
奈頓拿到銀牌，特博格則是拿到銅牌
但他們在過彎之後都屈居下風
現在你想到兩百公尺
三個人的名字將名垂青史
麥可強森、尤塞恩博爾特 以及諾亞萊爾斯
-要命 -太厲害了
不是每一天都能看到這種事
這邊結束之後
-我們樓下見 -樓下見
-你還好嗎？ -好啊
拿到雙冠王有什麼感覺？
讓你感覺像個男人
現在沒有人可以嘴你什麼了
你已經成了短跑之神
比如說，你是一百公尺冠軍 兩百公尺冠軍
每個人都可以說 “喔，我是最快的”
我會說：“不，我才是最快的”
我有金牌可以證明
世界跑最快的男人，也該是時候了
雙冠王，獨一無二的諾亞萊爾斯
他26歲，正處於體力巔峰
不到12個月之後，他會參加奧運
我不知道你們怎麼辦到的
你們明年要參加奧運？
喔不
我得開始訓練了
字幕翻譯：江霸子