2023 DÜNYA ATLETİZM ŞAMPİYONASI
Budapeşte'deki Dünya Atletizm Şampiyonası'na hoş geldiniz!
Bu muhteşem spor sürprizlerle dolu.
10.02'lik derecesiyle Kerley finale kalamadı.
Dünya şampiyonu finalde yok.
Koca Fred'e ne oldu?
Stadyumdaki binlerce kişi az sonra başlayacak
destansı bir yarışı bekliyor.
Erkekler 100 metre yarışı.
DÜNYANIN EN HIZLI İNSANI
İKİNCİ HEDEF
Fred'in finale çıkamamasına çok şaşırdım.
"Vay canına" dedim.
Finalde hiç dünya şampiyonu yok.
Çift yapabilecek tek Amerikalıyım. Başka ülkelerden çift yapanlar olabilir.
Ama beni yenebileceklerini sanmıyorum.
Biraz vaktimiz var, bu beyaz çizgiden başlayıp
sarıdan kırmızıya gideceğiz.
Peki. Ne kadar süre var?
-Dört dakika. -Ah.
100 ve 200 metrede çift madalya koşu dünyasında zirvedir.
İki yarışın da kazananı olmaktır.
Noah'nın 200 metredeki özgüveni
100'dekinden hep daha yüksek olmuştur.
Birazdan koşacağı finalde
100 metreyi ondan daha hızlı koşan sekiz kişi var.
Zharnel var.
100 metredeki tepe hızı olağanüstü, onu yenmek zor olacak.
Zharnel Hughes Dünya Şampiyonası'na
gezegendeki en hızlı 100 metre koşucusu olarak girecek.
Aman tanrım.
Kazanan Zharnel Hughes!
Hughes İngiltere rekorunu kırdı!
9.83, bu yıl dünyadaki en hızlı süre.
HUGHES, CHRISTIE'NİN REKORUNU KIRDI
Bu İngiltere rekoru.
Fred ve Marcell finale kalamayınca
Noah'nın en büyük rakibi Zharnel oldu.
Noah Lyles, Zharnel'i Londra'da yenmişti
ama geçmiştekilerin önemi yoktur.
Dünya Şampiyonası'na geldiğinizde her şey olabilir.
ERKEKLER 100 METRE DAHA DA İLGİNÇLEŞTİ!
Üzgünüm, sürenizin önemi yok. Bu yarış benim.
Bekleme odasında sesi en çok çıkan Noah Lyles.
Evet, başka ne diyeyim, bilmiyorum.
Durmadan konuşuyor.
Gösteri zamanı.
Noah konuşuyor ama arkasını da dolduruyor.
Dokuz ay boşuna çalışmadık.
Bu yüzden konu yarışmak olunca onun da olmasını istiyorum.
Hazırım. Geri adım atmayacağım.
Seni geçemezler.
Ama sen onları geçebilirsin.
O yüzden onlara olabildiğince yakın kal.
-Göster kendini. Kendine inan. -Sağ ol.
-Başaracaksın. -Evet.
-Tamam, sevgiler. -Sana inanıyorum.
Her şey doğru bir şekilde hizalanıyor.
Vücudum iyi hissediyor,
zihnim iyi hissediyor, formum harika.
Oraya çıkıp koşumu yapmak
ve tadını çıkarmak için sabırsızlanıyorum.
Çok heyecan verici.
Seni tekrar gördüğümde
-100 metre dünya şampiyonusun. -Dünya şampiyonu.
100 metre dünyanın en hızlı adamı olarak bilinir
o ünvanın benim olduğunu hep hissettim.
Görünüşü göre kulvarın sonunda ikimiz olacağız.
Benim açımdan bir şey değişmez. Kendimle yarışıyorum.
ERKEKLER 100M FİNAL
35.000 kişilik bu stadyum dünyanın en hızlı adamlarını ağırlamaya hazır.
FİNAL ZAMANI!
Beyler, lütfen buraya gelip yarış sırasında göre dizilin.
Her defasında yarışı kazanacağınızı düşünebilmek için
kendinizi bir tanrı gibi hissetmelisiniz.
İnanın bana.
Böyle olmak zorundasınız.
İşte erkekler 100 metre dünya finali.
Sporcuları tanıyalım.
Kenya'dan altın madalya sahibi Ferdinand Omanyala.
Büyük Britanya ve Kuzey İrlanda adına bu yıl dünyadaki en hızlı adam.
Zharnel Hughes!
Şampiyonaya gelene kadar
bu ana hazır olmak için yapabileceğim her şeyi yaptım.
Yani vücudumun bunu yapacağına güvenmeliyim.
Altıncı kulvarda ABD adına üç kez dünya şampiyonu.
Noah Lyles!
Noah Lyles çift madalyayı kazanma yolculuğuna başlamak için
mükemmel bir fırsat yakaladı.
Biri dünya şampiyonu olacak.
Erkekler 100 metre finali.
Tribünde otururken heyecanlanıyorum
ve gözlerimden yaşlar akmaya başlıyor.
Konfor alanımın tamamen dışındayım
çünkü 200 metre koşmuyoruz.
100 metre koşuyoruz.
100 metrede hataya yer yoktur.
Yerlerinize.
Gerginim. Çok gerginim.
Her şeyi tek bir dakikaya sığdırıyorsunuz,
öyle ki tabanca patlar patlamaz
vücudunuza izin veriyorsunuz.
Hazır.
Tabanca patlar patlamaz…
Herkes fırlar.
Coleman müthiş bir çıkış yapıyor!
Noah Lyles'ın özel bir şey yapması gerek!
Lyles öne geçebilecek mi?
Başa baş.
Noah Lyles ve Zharnel Hughes!
Finişe ilerliyorlar!
Hughes da kopmadı!
Çok yakındı!
Lyles gibi görünüyordu ama foto finişi bekleyeceğiz.
Çok yakın.
O da emin değil.
Biri madalya almıyor,
biri dünya şampiyonu oluyor.
Kazanan Noah Lyles!
Dünya şampiyonu!
Evet!
Yapılamaz dediler.
Yapamazsın dediler!
Hedeflerini yazdı, insanlar
"Asla 9.6 koşamaz" dediler. Bence bunun önemi yok.
Önemli olan "100 metrede dünya şampiyonu olmak istiyorum" demek.
Şu an bunu başardı.
Tebogo, Botsvana adına gümüş madalyayı kazanıyor.
Zharnel Hughes da İngiltere adına bronz madalyayı alıyor.
Hughes'un nasıl duygulandığına bakın.
Duygulanmalı da. İngilizleri tebrik ediyoruz.
20 yıl sonra ilk 100 metre Dünya Şampiyonası madalyaları.
Olimpiyatlardan sonra Dünya Şampiyonası gelir.
20 yıl sonra İngiltere'ye bir bronz madalya kazandırdığımı bilmek…
Bir hayal gerçek oldu.
Tebrikler kanka.
Asla kendinden şüphe etme.
-Asla kendimden şüphe etmem! -Sakın etme.
Evet, asla!
-Madalya aldık! -Aynen kanka!
Madalya aldık kanka!
Bravo evlat!
Haydi anne!
Noah, dünyada bu yılın en hızlı süresiyle,
bayanlar baylar, dünya şampiyonunuz
Noah Lyles!
Buna inanamıyorum! Aman tanrım.
Başardın!
Şimdi 100'ü kazandık! 200'ü değil. 100'ü.
-100 metreyi kazandık. -Evet.
Biz sözümüzden dönmeyiz.
Şimdi ikinci hedefe!
-Şimdi ikinci hedefe! -Evet!
-Şimdi ikinci hedefe! -Haydi partiye gidelim!
Bugün 100 metreyi kutlayalım, yarın sıra 200'de.
İşte böyle.
Erkekler 100 metre için madalya töreni!
MUCİZEYE TANIKLIK EDİN
Altın madalyanın sahibi
ABD'yi temsil eden
Noah Lyles!
Millî marşın sonuna kadar dayanamadım.
Bu ana ulaşmak için girdiğim stres yüzünden olmalı.
Zharnel gelip bana sarılmasaydı
dizlerimin üzerine çökerdim.
İstediği kadar duygusallaşabilir, bunu hak etti.
Buraya gelmek için çok çalıştı.
Bırak çıksın.
Ağlamakla sorunum yok.
-Sadece hazırlıksız yakalandım. -Ben ağlamam.
Ben normalde hiç ağlamam.
-Ama dün tutamadım. -Evet.
Uğraştım ama tutamadım. Bırak aksın.
Sevinç gözyaşları, bunun için çalıştın, fedakârlıklar yaptın.
-Buna değer. -Evet kanka.
Sevgiler.
-Senin adına sevindim şampiyon. -Ben hepimiz adına sevindim.
-Tebrikler. Bunu hak ettin. -Teşekkür ederim. Sağ ol.
Sen de çok iyiydin.
Sana yetişmeye çalışıyorum.
100'de ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.
Çünkü o ünvan bir sorumluluk getiriyor.
Tamam.
Dört gözle bekliyorum.
Anladım. Sağ ol.
Karşınızda Dünya Atletizm Şampiyonası şampiyonu Noah Lyles.
Bu başarı hakkında neler diyeceksin?
İkinci hedefe ilerliyorum, heyecan verici.
Demiştin ki, madalya önemli olsa da
aynı zamanda bir sıçrama taşı,
spor adına daha fazlasını yapmak için bir katalizör.
Sanırım pek çok kez sporu aşmaya hazır olduğumu söyledim. Yani evet.
Önce madalya gelir çünkü madalyan yoksa
kimse seni önemsemez.
Madalya kazandıktan, rekor kırdıktan sonra
gitgide daha çok insan ilgilenmeye başlar ve böylece sporu desteklersiniz.
En çok üzüldüğüm şey ne biliyor musunuz?
NBA finallerini izlerken
tabelada dünya şampiyonu yazıyor.
Neyin dünya şampiyonu?
Birleşik Devletler'in mi?
Beni yanlış anlamayın.
ABD'yi çok seviyorum.
Ama orası dünya değil.
Açıkçası konu asla NBA değildi. Alınmışlar.
BİRİ BU KARDEŞİMİZE YARDIMCI OLSUN
Ama aklımdaki tek düşünce…
YANLIŞ KONUYU DERT ETMİŞ
…bunun atletizmi gündeme getirmek için bir fırsat olduğuydu.
GIANNIS ANTETOKOUNMPO DA NOAH LYLES'IN NBA ŞAMPİYONLARINA GÜLMESİNE HAK VERDİ
Bir şeyler öğrenmek gerek.
KİMİ TUTUYORSUNUZ?
Dünya Şampiyonası'nda etrafa baktığımda
neredeyse tüm ülkeler bayraklarıyla burada.
Biz dünyayız.
Daha fazlasını yapmalıyız. Dünyaya takdim edilmeliyiz.
Noah şu fikri seviyor, "Herkesin benden bahsetmesini,
bizden bahsetmesini istiyorum. 100 ve 200 metrede çift şampiyonluk gibi
şeylerle kendimizden bahsettirebileceksek ben bunu yaparım."
200 metreye hazır mısın, nasıl hissediyorsun?
Hazırım ve heyecanlıyım.
200 benim evim. Ben orada yaşıyorum.
O dönüşü biliyorum, o düzlüğü biliyorum. 10 metre çizgilerini biliyorum.
İsteyen istediği gibi koşar, ben nasıl koşulacağını biliyorum.
200'de altın ve rekor. İstediğim bu.
Kendine 19.10 gibi bir hedef koydun,
-sanki yakında geliyor… -Geliyor tabii!
-Bu hafta sonu olabilir mi? -Öyle istiyorum.
Piste çıktığımda
şöyle diyeceğim "Pekâlâ. Hazırım. Vakit geldi.
Hep bu anı beklemiştim."
200 metre yarı finallerinde Noah çok rahattı.
Profesyonel kariyerinde sadece iki 200 metre yarışı kaybetti.
Abartılı konuşmak istemem
ama artık kendisini 200 metreci olarak
ispat etti.
Ama bu çifte madalya için sadece hızlı koşmak yetmiyor.
Uzun bir süre boyunca hızlı koşmanız gerek,
birçok gün boyunca birçok turu daha az dinlenme süresiyle koşmalısınız.
Göreceğiz.
Vay canına.
Umarım görevli iyidir.
Büyük bir kazaydı, biri fırlayıp düştü.
Gerçek bir kazaydı. Bildiğin çarpışma.
-Yani… -Biri düştü ve yuvarlandı.
KAZA CİDDİ
DÜNYA ŞAMPİYONASINDA ARABALAR NASIL KAZA YAPAR
DÜNYADAKİ EN HIZLI ADAMLARI TAŞIDIKLARINI BİLMİYORLAR MI
Hayır, kaza olmuş, çarpışmışlar.
İyiler mi acaba?
-Gidip kontrol edelim. -Görmem gerek.
İki golf arabasının karıştığı bir kaza olmuş,
Noah Lyles'ın olduğu araç
başka bir golf arabasıyla çarpışmış.
Oraya gittim ama yaklaştırmadılar.
Doktor da gelmiş.
-Noah mı? -Evet.
-Yaralanmış mı? -Bilmem, görmedim.
AJ çarpmanın etkisiyle savrulmuş, gözü biraz…
Evet, revirdeydi. Orada gördüm, koşamaz.
Ne dedin?
Oraya gittiğimde revirdeydi.
-AJ mi? -Hudson.
Duyduğumuza göre gözüne cam parçası girmiş.
Sanırım Andrew Hudson.
KAZAYI GÖRDÜM. HUDSON'IN GÖZÜNE CAM GİRDİ
AKLA HAYALE GELMEYECEK BİR ŞEY
Nasıl yahu?
Evet, biraz sıkışma oldu,
hemen bir bilgi ileteyim, erkekler 200 metre yarı finalleri
küçük bir gecikmeyle başlayacak
çünkü sporcuları getiren araç kaza yaptı.
Buraya geldiğinde her türlü desteğe ihtiyacı olacak
-çünkü kamyon çarpmış gibi hissedecek. -Evet.
Tanrım.
Erkekler 200 metre yarı finalleri başlıyor.
Bu tur ikinci tur olacaktı.
Sporcuları ısınma alanına getiren
iki golf arabasının çarpışması nedeniyle sıraları değişti.
Bu nasıl olur anlamıyorum.
Tek bir işiniz var. Tek.
Diğer araçların yoluna çıkmamak. Yapmayın.
-İnanılmaz bir şey. -Evet. Noah'ya bir şey olmaz.
Erkekler 200 metrenin sıradaki yarı finali için piste dönüyoruz.
Aslında bu tur üçüncü yarı final olacaktı
ama önceki turun sporcuları hâlâ gelemediği için
ikinci tur olacak.
Sorun şu, doktorlardan
yarışıp yarışamayacağını öğrenmeliyiz.
Çünkü doktor yarışabileceğini söylerse yarışa çıkar.
Arabaları kaza yaptı.
Yokuştan inen arabadaydılar. Evet.
Bir şey olmuş gibi sırtını tutuyor.
Erkekler 200 metrede son yarı final.
Noah Lyles'ın da dâhil olduğu o golf arabası kazası olmasaydı
bu tur ilk yarı final olacaktı,
umuyoruz Noah iyidir.
Mark diyor ki Noah sahadaymış.
Pekâlâ, bakalım nasıl gidecek.
-İzlemekten başka bir şey yapamıyoruz. -Evet.
ERKEKLER 200M ÜÇÜNCÜ YARI FİNAL
Yolda yaşananlara rağmen her şey yolunda.
Herkes pistte.
Andrew Hudson.
Küçük bir tedavi gördü. Gayet iyi.
Tüm gözler tabii ki asıl adamın üzerinde.
Şovmen, günün adamı Noah Lyles.
Biraz sarsıldım ama rakiplerimi benden daha çok
sarsacağını biliyordum.
Eğer ben sarsıldıysam onlar iki katı sarsılmıştır.
O yüzden her şey yolundaymış gibi davranırsam
onlar da bana bakıp "Şuna bak. Her şeyin normal olduğunu düşünüyor" der.
Sonra da "Bu adam yenilmez" diye düşünürler.
Hazır.
Noah Lyles ritmini yakalamış şekilde koşarken
daima bir beklenti oluyor.
Şampiyondan güzel bir dönüş.
Kulvarda süzülüyor.
Ne kadar hızlı?
Çok, çok.
19.75.
Tavsiyeye ihtiyacım var.
Bunu nasıl yapıyor anlamıyorum.
Lyles ikide iki yapmayı çok istiyor.
Son 30 metrede artyakıcıları kapatmayı başardı,
umarım golf arabası kazasından ötürü herhangi bir gecikmiş etki yaşamaz.
Yarı finallerde iyi yarışmış olsa da
bazen kazanın etkisini hemen hissetmediğinizi biliyorum.
En büyük korkum finallerde iyi yarışamayacak olması.
Bu çok stresli.
Noah Lyles'a bir şey olsaydı o arabayı süren kişi
gecenin bir vakti şehirden kaçmak zorunda kalırdı.
KADINLAR 200M YARI FİNALLERİNE BİR GÜN KALA
Madalyanı aldın mı?
Görebilir miyim? Niye çantana koydun?
Gel.
Madalyayı ona ver!
Madalyaya bakayım. Benimle tartışma.
Başlarsam hiç susmam.
100 metreyi kaybettim, gümüş madalya aldım.
Yarı finale kıyasla yarıştaki formumu beğenmedim,
bana bir altın kaybettirdi.
Bu güzelmiş.
Stoğuna bir madalya daha ekledin. Nihayet.
-Bunun değerini biliyor musun? -Çok.
Düşününce, duygularım çok karışık.
Mutluydum çünkü madalya kazandım
ama üzgündüm çünkü koşmam gereken gibi koşmadım.
Ama yapmam gereken
200 metrede altın madalyayı kazanmaya odaklanmak.
Hâlâ dünya rekorunun peşinde misin?
Kesinlikle.
Şimdi Shericka Jackson sahneye çıkıyor,
Shelly-Ann Fraser-Pryce ile!
Kazanan Jackson, 21.46!
200 metrede dünya rekorunun sahibi Flo-Jo'dan sonra
tüm zamanların ikinci en hızlısıyım.
Dünyanın yaşayan en hızlı kadını oldu.
Dünya rekorunu kırmaya çok ama çok yaklaştı.
Florence Griffith Joyner. ABD.
Shericka'nın bu yılki 200 metre Dünya Şampiyonası yarışlarında…
Hazır!
…Flo-Jo'nun 1988'deki dünya rekorunu kıracağını düşünen çok kişi var.
O dünya rekoru 35 yıldır kırılamadı.
Shericka dünya rekoruna herkesten çok daha fazla yaklaştı.
Shericka Jackson rüzgâr gibi gidiyor. Kazanan Shericka Jackson, 22.5.
22.50
O yarışmada çok uzun zamandır görmediğimiz sürelerde koşuyor.
Shericka Jackson arayı açıyor!
Bence Shericka 200 metre dünya rekorunu kırabilir.
Her şey buna işaret ediyor.
Süreye bakın!
21.55.
21.4. Vay canına.
Ama şimdi sahne ışıkları Shericka Jackson'ın üzerinde.
Bugün bizlerle olan hanımefendi
Flo-Jo'nun dünya rekoruna milimetrik yakınlıkta bir sporcu.
Karşınızda Shericka Jackson.
Herkes merak ediyor,
Flo-Jo'nun dünya rekoru, senden ne bekleyebiliriz?
Bence her şey mümkün. Geçen yıl 21.45 koştum
ve bu yıl kesinlikle daha hızlıyım
dolayısıyla en iyilerden biri olduğuma inanıyorum.
Onu istemelisiniz. Ona inanmalısınız.
Dünya rekorunu kırabileceğinize inanmalısınız.
Sonra hepsi yerine oturur.
Elde etmek istediğim süreyi yazdım.
-O sürenin ne olduğunu sorabilir miyim? -Kesinlikle söylemem.
Yarışı tamamladığımda yayınlayacağım.
Bazıları şöyle düşünüyor "Evet, yarışın favorisi Shericka
ve biz başa baş olacağını pek sanmıyoruz."
Ben öyle düşünmüyorum.
Yarıştaki en tehlikeli kişi kim, biliyor musunuz?
Shericka Jackson'ı bekleyen ABD'li Gabby Thomas.
KAZANAN SHERICKA OLUR
Bu sezon dünyanın en hızlı 200 metresini o koştu.
GABBY BU FORMU BUDAPEŞTE'YE TAŞIRSA YARIŞ ÇANTADA KEKLİK OLMAZ
O ikisi dalaşırsa 200 metre yarışı çok heyecanlı olur.
Jamaikalı hayranlar müthiş.
Onları seviyorum.
Buraya gelirken onları her gördüğümde şöyle dediler,
"Başarılar ama Shericka'ya karşı değil."
-"Sizi seviyorum" dedim. -Şartlı başarılar.
Açıkçası Shericka'yla yarıştığım bir sezon olmadı.
Bu ikimiz için de ilk.
Olimpiyat senesinde elemeleri geçememişti.
Geçen sene de ben sakatlamıştım.
Yani 200'de ilk kez bu yıl karşı karşıya geleceğiz,
çok heyecanlıyım.
Gabby Thomas'ı izleyin, efsanevi bir 200 koşuyor.
Tek yaptığı kazanmak.
Gabby Thomas şu anda açık ara Amerika'nın en iyi 200 metre koşucusu.
Evet, epeydir Gabby Thomas'ın kazanmadığı
bir 200 metre yarışı izlemedim.
Pist dışında karşılaşınca
gülümserim, sohbet ederim.
Ama çizginin üzerindeyken
bambaşka biriyimdir, alter egom çıkar.
Canına okuyacağım.
Shericka kesinlikle çok güçlü.
Onunla yarıştığımızda ne olacağını bilmiyorum.
Ama Olimpiyat senesinde acayip bir 200 koştum. Geçen sene o acayip bir 200 koştu.
Yani şimdi ikimizin kozlarını paylaşma vakti geldi.
Bastır ABD!
Şampiyona nasıl geçiyor?
-Çok stresli. -Stresli miydi?
O odada o insanlarla oturmak zorundayım
ve de hepsi seni desteklemiyor.
-Başkalarını destekliyorlar. -Ben…
Bu yüzden hepsiyle kavga etmek istiyorum.
Başka birine tezahürat yaptıklarında onlara bir şey fırlatmadan oturmalı mıyım?
Büyükanne!
Nasıl hissediyorsun?
Çok iyi hissediyorum.
Gerçekten, hiçbir şikâyetim yok.
İyi bir yarıştı.
Bu akşam biraz dinlenip yarına hazırlanacağım.
Biraz enerji toplamalıyım.
Bu turları geçmeliyim.
-Işıldamaya devam. -Teşekkür ederim.
Gördün mü, sana söylemiştim.
Kararlılığın için seni tebrik etmeliler.
Kararlılık.
-İyisin. -Evet.
100 metreyi diyorsun. Şu an onu bir kenara koymalıyım anne.
Şimdi 200 metreye odaklanmalıyım.
100 metreden sonra 200 koşmak için daha da heyecanlıyım.
Böylece eve bir madalya daha götürebilirim.
Devam etmek istiyorum,
insanların niye açgözlü davrandığını anlayabiliyorum.
Anlarsınız ya?
Bir paket cipsim var ve yemeğe devam ediyor gibiyim.
İyi hissetmeye devam etmek istiyorum. Asıl iş bitti.
Sanki okul ödevlerini yapmışsın da ekstra not için çalışıyorsun.
Yani şimdi o ekstra not zamanı.
Bu noktada meydan okumamız gerekecek.
Dünya Şampiyonası'nı kazanmak için dövüşmek zorundayız.
Çünkü internetteyim. Herkesin yazdıklarını görüyorum.
Dolayısıyla en iyi olmak istiyorum.
FIRTINA JACKSON GELİYOR
Kadınlar 200 metre yarı finallerindeyiz.
Önümüzde üç yarı final var, ilk ikinci sıra
otomatik olarak yarınki finale çıkarken
iki kişi süre averajıyla yükselecek.
200 metre yarı finalinin sporcularını tanıyalım.
Sekizinci kulvarda
ABD adına dünya lideri ve Olimpiyat bronz madalyası sahibi
Gabby Thomas.
Bu mesafedeki en hızlı dördüncü kadın.
Zinde ve yarışa hazır.
Hazır.
Pistte en iyi dönen koşucu Dina Asher-Smith.
Gabby Thomas buna cevap vermeli.
Ama işte Amerikalı geliyor.
Gabby Thomas vitesi büyütüyor
ve doğrudan dünya finaline gidiyor.
Gabby hazır ve bunu gösteriyor.
Onun yarışa hazır olduğunu hissediyorum,
podyum için değil, altın için yarışacak.
Gabby!
Şimdi de kadınlar 200 metre son yarı finali
ve bu yarışta dünyanın her yerinde manşetlere çıkan
bir sporcu yarışacak.
KADINLAR 200M ÜÇÜNCÜ YARI FİNAL
Sha'Carri Richardson, Shericka Jackson ve Marie-José Ta Lou.
Buna ne denir? Nasıl bir yarı final?
Ölümüne bir yarı final.
Çünkü birisi o iki otomatik finalistten biri olmayacak.
Hazır.
Kadınlar 200 metre son yarı finali.
Sha'Carri Richardson sağdan ikinci.
Dünya şampiyonu dönüşü güzel yaptı.
Richardson buradan sonra hızlanmalı.
İşte başlıyor. O finişe ulaşmalı.
Sha'Carri Richardson'ın başı dertte.
Ama şimdi hızlanmaya başlıyor.
Ta Lou'yu yakalıyor.
Shericka Jackson kazanıyor.
Sha'Carri bu kez işkence odasına gitmiyor.
Finale çıktı.
Sadece ilk iki yarışmacı
haftanın en müthiş finallerinden biri için geri dönecek.
Yarı finali geçtik!
Çok heyecanlıyım.
Bir madalya daha alabilirim.
-Ne zaman koşuyorsun? -Yarın.
PAUL CHELIMO 2X OLİMPİYAT MADALYASI
-Seni adına heyecanlanıyorum. -Büyük adamsın.
-Çok iyi bir yarıştı. -Sağ ol dostum.
Sihrini gösterdin.
Çift madalyayı alalım.
-Sihir sanıyorlar. -Çift madalyayı alalım.
-200'ü kazanmalısın. -Merak etme kanka.
Bugün piste çıktım, biraz çalıştım.
Hazırım.
200 METRE FİNAL GÜNÜ
Tribünlerdeki taraftarlar yelpazeleri sallıyor
çünkü burada, Budapeşte'de hava çok sıcak.
33 derece. Nem yüksek.
Sporcular için zor.
Olay şu, hava 30, 32 falan.
-Derece. -Çok boktan.
Pardon.
Sanki hava 40 dereceymiş gibi geliyor.
Çok saçma. Hiç böyle bir şey görmedim.
Budapeşte'deki bu havadan bahsetmeliyiz, tamam mı?
Hava çok sıcak!
Sadece sıcak da değil, nemli.
Böyle havalarda çalıştıysanız, eğer su içmezseniz
kramp girer ve yere serilirsiniz.
Bak ne buldum. Bak.
Bugün hazırlıklısın.
"Aşırı sıcaklar sebebiyle olası ara."
-Neye ara? -Bilmem. Hayata.
Güneş hepimizi kuruttu.
Bu nedir yahu? Bu havada nasıl koşacağım?
200 METRE FİNALİNE DÖRT SAAT KALA
Yarı finallerden sonra Noah biraz dinlense iyi edecekti.
Biraz yorgun görünüyor.
Yarışları hissetmeye başladı.
Isınmaya başlamadan masaj masasında uyuyakalmış,
ki hiç böyle şeyler yapmaz.
Çift madalyanın peşindeyken
böyle bir hafta boyunca "ayakta" kalmak epey zorludur.
Havalandırmanın bacası dışarıdaki havadan daha serin.
Bu kötü bir şey.
Havanın sıcaklığını, yarışları, basın toplantılarını, golf arabasını,
her şeyi düşünün, artık yorucu oluyor.
Biraz daha essin istiyorum. Birazcık daha.
İşte yelpaze! Yelleyin şu adamı!
Etkinlikler üst üste ekleniyor, her şey daha da zorlaşıyor.
Dördüncü kulvar!
Bir Dünya Şampiyonası'nda ilk kez iki ayrı dalda yarıştım.
Sabah 200 metre için geldiğimde güneş kavuruyordu.
Bacaklarım ağırlaşmıştı,
sanki balçıkla kaplanmışlar gibi hissediyordum.
Vücudumu tekrar uyandırmaya çalışıyorum.
Çünkü bir işimiz daha var, çifte altın kazanacağım.
Isınıyor, biraz ağırkanlı.
Önceye kıyasla biraz daha az eminim.
Bir dünya rekorundan bahsediliyordu.
Noah yorgunsa kazanmaya yetecek hızda koşmaya çalışırız.
Sadece bunu konuştuk.
O pistte bir sürü yetenekli insan var
yani kazanmak için her şeyi doğru yapmak gerek.
Budapeşte'de müthiş gece.
Erkekler 200 metre finali
ve kadınlar 200 metre finali birazdan başlayacak.
İki heyecanlı tur daha var.
Diğerini de öreyim mi yoksa sen…
Önce bunu yap sonra…
Tamam, hemen yapacağım.
Çok sıcak.
Nemli gibi.
Kadınlar 200 metre finalistleri için toplanma noktası açılmıştır.
Haydi kızım, iş zamanı.
-Hazır… Çık! -Git ve kendini göster.
Shericka pek çok kez 200 metreyi bebeği olarak adlandırdı.
200 metrede iyi dereceler koşan başkaları da var.
Gabby onlardan biri.
Sanırım Sha'Carri de ana rakiplerden biri olacak.
Yani gerçek atletizm hayranlarının ağızlarının suyu akıyordur.
Rekorlar kırılmak içindir.
SHERICKA'NIN KOÇU
Pekâlâ, haydi gidelim.
Yapalım şunu. Tamam mı?
Gidelim tatlım.
Ne yapacağını biliyorsun, git ve yap.
-Artık konuşmak yok. -Tamam koç.
-Bir kez daha, en hızlı kim? -Ben.
-Haydi iş başına. -Onları yeneceğim.
KADINLAR 200M FİNAL
Bence şu ana dek gördüğümüz en iyi kadınlar 200 metre yarışını izleyeceğiz.
Bir dünya rekoru mümkün mü?
Kesinlikle mümkün.
Shericka Jackson Flo-Jo'nun dünya rekorunu istiyor,
Gabby Thomas da başarmak için her şeyi göze alır
ve tabii Jamaika'daki rakibine bir mesaj göndermek isteyecek
yani 100 metreden daha iyi olabilir. Epey zor olacak.
Sha'Carri de o yarışa girecek
ve onlara diyecek ki,
"Öyle bir koşacağım ki beni yenmek için
Flo-Jo'nun dünya rekorunu kırmak zorunda kalacaksınız."
Shericka Jackson bu etkinlikteki son şampiyon.
Ama Jamaika'da konuşulan şu, Shericka'nın aklındaki Sha'Carri mi?
Çünkü Sha'Carri bu yıl katıldıkları tüm 100 metrelerde Shericka'yı yendi.
Kadınlar 200 metre finalinin yarışmacılarını tanıyalım!
Müthiş bir an. Müthiş bir gece.
Müthiş bir final.
Kadınlar 200 metre çok heyecanlı olabilir.
Emin olun abartmıyorum,
herkesin nabzının hızlandığını hissedebilirsiniz.
Budapeşte'de böyle bir beklenti var.
Bu yarışmayı kazanacak kişi 35 yıllık bir dünya rekoruna
çok yakın bir süre koşmak zorunda kalabilir.
İşte kadınlar 200 metre Dünya Şampiyonası finali.
Hazır.
Büyük final coşkuyla başladı.
Richardson dış kulvarda.
Bu yılın en hızlı sporcusu Gabby Thomas sekizinci kulvarda.
Jackson ortada çok iyi gidiyor.
Thomas yakalamaya çalışıyor. Ama Shericka Jackson önde.
Dayanabilecek mi?
Haydi Shericka.
Ama Shericka'yı durdurmak imkânsız!
Fırtına gibi zafere koşuyor. Süreye bakın. Çok hızlı.
Ünvanını muhteşem bir şekilde koruyor.
Shericka Jackson için 21.41 teyit edildi.
Flo-Jo'nun dünya rekorundan sadece yedi milisaniye geride.
Hayal kırıklığına uğramış görünmesi
kendinden ne kadar emin olduğunun işareti.
Bu gece altın madalyadan bile çok istediği şey
bir dünya rekoruydu.
Ona gitgide yaklaşıyor.
Üçüncü olan Richardson en iyi derecesini yapıp şampiyonada ikinci madalyasını aldı.
Olimpiyat bronz madalyası sahibi Gabby Thomas ise
koleksiyonuna gümüş madalya ekledi.
Madalya kazanmak müthiş bir duygu.
Kadın sprinterler artıyor, gerçekten özel şeyler yapıyoruz.
Shericka'yı yenmek çok zor.
Eminim gelecek yıl yenmeye çalışacağım tek kişi o olmayacak.
İşte biz böyle yaparız! Bravo hanımlar!
Bronz aldığım için mutluyum.
Aferin kızım.
Kendi sırtıma aferin diye vurma madalyam o.
"Artık gerçek bir çift madalya sahibisin.
Gerçek bir çift madalyalı." İki ayrı madalyam var.
Dünya rekorunu bu yıl iki kez zorladım.
Güzel bir his.
Bunu yapabilirim demek bu,
yani sadece birkaç düzeltme yapmam gerek.
Tahtanın başına geçmem gerek.
Ne üzerinde çalışmam gerekiyorsa çalışıp seneye tekrar geliriz.
Kadınların yarışı beklentilerin ötesine geçti.
Şimdi sıra erkeklerde.
ERKEKLER 200M FİNAL
İşte erkekler 200 metre Dünya Şampiyonası finali.
İnsanlar soruyor, "Gergin misin? Çünkü Noah'nın kazanacağını biliyorsun."
Hayır, Noah'nın kazanacağını bilmiyorsun çünkü her şey mümkün.
Hepsi bu kadar mı?
Büyük şeyler başarmanızın önündeki tek engel sizsiniz.
Siz kendinizin rakibisiniz.
Her gün aynada kendinize bakın.
Kendinize kim olduğunuzu,
hedeflerinizi, kararlılığınızı ve fedakârlıklarınızı
hatırlatmalısınız, bunların bir karşılığı olmalı.
Zharnel Hughes!
Şimdi de gösterinin yıldızı,
son şampiyon, tacını yeni takmış 100 metre şampiyonu.
Noah Lyles!
Bu inanç meselesi.
Kanıtınız olmadan bir şeyin olacağına inanmak.
Bence tüm hayatım böyleydi.
Çocukken ağır astım hastasıydım.
Ömür boyu onunla boğuşmayacağıma inanmalıydım.
Lisedeyken profesyonel olacağıma inanmalıydım.
Rekorlar kıracağıma inandım.
Hayatım inanmak üzerine.
O anlar sayesinde bunun da olacağını biliyorum.
Mucizeler yaratmak için mükemmel olmam gerekmiyor.
NOAH SEN BİR TANESİN!
Hazır.
Koş evlat, koş!
Virajı ok gibi alıyorlar.
Tebago dış kulvarda çok çaba gösteriyor.
Aman tanrım!
Hughes hızlanıyor.
Lyles'ın rahat olması gerek.
İdollere inanmam.
Kendime inanırım. Yapabileceklerime inanırım.
Dünya rekoru kırmama gerek yok.
Kazanmam yeter.
Kendim olmalıyım.
Vakit geldi.
Lyles arayı açıyor.
Bastır!
Yine altın!
Büyük şovmen Budapeşte'de muhteşem bir finiş yapıyor!
Ama büyük baskı altında bir kez daha ispatladı,
şampiyon o.
Günün adamı o.
Dördüncülükle yetindim. Kötü oldu.
Çünkü bir madalya daha alma fırsatı kaçtı
ama söz veriyorum, bir sonraki sefer böyle olmayacak.
Knighton gümüş, Tebogo harika bir bronz kazandı
ama virajda savruldular.
Artık 200 metre dendiğinde
üç isim tarihe geçti.
Michael Johnson, Usain Bolt ve Noah Lyles.
-Vay be. -Müthiş.
Böyle bir şeyi her gün göremezsin!
İşin bitince
-aşağıda görüşürüz. -Tamam.
-İyi misin? -Evet.
-Çift madalya nasıl hissettiriyor? -Patron gibi hissettiriyor.
Kimse sana bir şey söyleyemez.
Artık sprint tanrısısın.
100 metre şampiyonusun, 200 metre şampiyonusun.
Herkes "En hızlıyım" diyebilir.
Ben "Hayır, en hızlı benim" diyorum.
Bunu kanıtlayacak madalyalarım var.
Dünyanın en hızlı adamı. Vakti gelmişti.
Çifte kral, tek ve benzersiz Noah Lyles!
26 yaşında. Gücünün doruğunda.
12 aydan kısa bir süre sonra Olimpiyatlara katılacak.
Bunu nasıl yapıyorsunuz?
Gelecek yıl Olimpiyatlara mı geleceksiniz?
Olamaz.
Antrenmana başlayayım.
Alt yazı çevirmeni: Meltem Arican